اللغات الهندية الآرية

الهندو آرية
هندي [أ]
التوزيع الجغرافي	جنوب آسيا
المتحدثون الأصليون	حوالي  800 مليون  (2018) [1]
التصنيف اللغوي	هندو أوروبية هندية إيرانية الهندو آرية
اللغة البدائية	الهندو آرية البدائية
الأقسام الفرعية	مركزي شينالي-لاهولي  (غير مصنف) دارديك شرقي شمالي شمال غرب روماني جنوبي
رموز اللغة
ايزو 639-2 / 5	inc
المجال اللغوي	59= (phylozone)
غلوتولوغ	indo1321
التوزيع الجغرافي الحالي للمجموعات اللغوية الهندية الآرية الرئيسية. يقع كل من روماني ودوماري وخولوسي ولواتي ولومافرين خارج نطاق الخريطة.   باشاي ( دارديش )   خوار (دارديك)   شينا (دارديك)   كوهستاني (دارديش)   كشميري (دارديش)   البنجابية ( الشمالية الغربية )   السندية (شمال غرب)   راجاستان ( غربية )   الغوجاراتية (الغربية)   خانديشي (غربي)   بهيلي (غربي)   باهاري الغربية ( الشمالية )   باهاري الوسطى (الشمالية)   بهاري الشرقية (الشمالية)   الهندية الغربية ( الوسطى )   الهندية الشرقية (الوسطى)   البنغالية الآسامية ( الشرقية )   بيهاري (شرقية)   أوديا (شرقية)   حلبي (شرقي)   الماراثية الكونكانية ( الجنوبية )   السنهالية (الجنوبية)   ديفيهي (الجنوبية) (غير معروض: كونار (دارديك)، شينالي-لاهولي (غير مصنف))

جزء من سلسلة عن
المواضيع الهندو أوروبية
اللغات قائمة اللغات الهندو أوروبية موجود البانويد الألبانية الأرمنية البلطيقية السلافية بحر البلطيق السلافية سلتيك الجرمانية اليونانية اليونانية هندية إيرانية الهندو آرية إيراني نورستاني مائل الرومانسية منقرض الأناضول توخاريا باليو البلقان داسيان الإيليريون ليبرنيان ميسابيك ميسيان بايونيان الفريجي ثراسيا أعيد بناؤه اللغة الهندو أوروبية البدائية علم الأصوات : قوانين الصوت ، اللهجة ، الأبلاوت افتراضي البلقانية داكو-ثراكيان اللغة اليونانية الألبانية اليونانية الأرمنية اليونانية الآرية اليونانية الفريجية الهندو-حيثية إيطالي سلتي ثراكو-إليري قواعد اللغة مفردات جذر الأفعال الأسماء الضمائر الأرقام الجسيمات آخر اللغة الألبانية البدائية البروتو-أناضولي اللغة الأرمنية البدائية اللغة الجرمانية البدائية ( اللغة النوردية البدائية ) اللغة الإيطالية السلتية البدائية ( اللغة السلتية البدائية · اللغة الإيطالية السلتية البدائية ) اللغة اليونانية البدائية اللغة السلافية البدائية ( اللغة السلافية البدائية · البلطيق البدائي ) الهندو الإيرانية البدائية ( الإيرانية البدائية )
فقه اللغة نقوش حثية الهيروغليفية اللوفية خطي ب ريجفيدا أفستا هوميروس بهستون النقوش اليونانية النقوش الفريجية Messapic epigraphy Latin epigraphy Gaulish epigraphy Runic epigraphy Ogham Gothic Bible Bible translations into Armenian Tocharian script Old Irish glosses Albanian Kanun
Origins Homeland Proto-Indo-Europeans Society Religion Mainstream Kurgan hypothesis Indo-European migrations Eurasian nomads Alternative and fringe Anatolian hypothesis Armenian hypothesis Beech argument Indigenous Aryanism Baltic homeland Paleolithic continuity theory
Archaeology Chalcolithic (Copper Age) Pontic Steppe Domestication of the horse Kurgan Kurgan stelae Kurgan culture Steppe cultures Bug–Dniester Sredny Stog Dnieper–Donets Samara Khvalynsk Yamnaya Mikhaylovka culture Novotitarovskaya culture Caucasus Maykop East Asia Afanasievo Eastern Europe Usatovo Cernavodă Cucuteni Northern Europe Corded ware Baden Middle Dnieper Bronze Age Pontic Steppe Chariot Yamnaya Catacomb Multi-cordoned ware Poltavka Srubnaya Northern/Eastern Steppe Abashevo culture Andronovo Sintashta Europe Globular Amphora Corded ware Bell Beaker Únětice Trzciniec Nordic Bronze Age Terramare Tumulus Urnfield Lusatian South Asia BMAC Yaz Gandhara grave Iron Age Steppe Chernoles Europe Thraco-Cimmerian Hallstatt Jastorf Caucasus Colchian India Painted Grey Ware Northern Black Polished Ware
Peoples and societies Bronze Age Anatolian peoples (Hittites) Armenians Mycenaean Greeks Indo-Iranians Iron Age Indo-Aryans Indo-Aryans Iranians Iranians East Asia Wusun Yuezhi Europe Celts Gauls Celtiberians Insular Celts Cimmerians Hellenic peoples Italic peoples Germanic peoples Paleo-Balkan/Anatolia Thracians Dacians Illyrians Paeonians Phrygians Scythians Middle Ages East Asia Tocharians Europe Albanians Balts Slavs Norsemen/Medieval Scandinavians Middle Ages Indo-Aryan Medieval India Iranian Greater Iran
Religion and mythology Reconstructed Proto-Indo-European mythology Proto-Indo-Iranian paganism Historical Vedic religion Ancient Iranian religion Historical Hittite Indo-Aryan Vedic Hinduism Buddhism Jainism Sikhism Iranian Persian Zoroastrianism Kurdish Yazidism Yarsanism Scythian Ossetian Others Armenian European Paleo-Balkan (Albanian · Illyrian · Thracian · Dacian) Greek Roman Celtic Irish Scottish Breton Welsh Cornish Germanic Anglo-Saxon Continental Norse Baltic Latvian Lithuanian Slavic Practices Fire rituals Horse sacrifice Sati Winter solstice/Yule
Indo-European studies Scholars Marija Gimbutas J. P. Mallory Institutes Copenhagen Studies in Indo-European Publications Encyclopedia of Indo-European Culture The Horse, the Wheel, and Language Journal of Indo-European Studies Indogermanisches etymologisches Wörterbuch Indo-European Etymological Dictionary
v t e

اللغات الهندو آرية (أو أحيانًا اللغات الهندية ببساطة ^[أ] ) هي فرع من اللغات الهندو إيرانية في عائلة اللغات الهندو أوروبية . اعتبارًا من أوائل القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد المتحدثين بها أكثر من 800 مليون شخص، ويتركزون بشكل أساسي شرق نهر السند في بنغلاديش وشمال الهند وشرق باكستان وسريلانكا وجزر المالديف ونيبال . ^[1] علاوة على ذلك، وبصرف النظر عن شبه القارة الهندية ، تعيش مجتمعات كبيرة من المهاجرين والمغتربين الناطقين باللغة الهندو آرية في شمال غرب أوروبا وغرب آسيا وأمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب شرق إفريقيا وبولينيزيا وأستراليا ، إلى جانب عدة ملايين من المتحدثين بلغات الروما المتركزة بشكل أساسي في جنوب شرق أوروبا . هناك أكثر من 200 لغة هندو آرية معروفة. ^[4]

تنحدر اللغات الهندية الآرية الحديثة من اللغات الهندية الآرية القديمة مثل السنسكريتية الفيدية المبكرة ، وحتى اللغات الهندية الآرية الوسطى (أو البراكريت ). ^{[5] [6] [7] [8]} أكبر هذه اللغات من حيث المتحدثين الأوائل هي الهندية-الأردية ( حوالي  330 مليون )، ^[9] البنغالية (242 مليون)، ^[10] البنجابية (حوالي 150 مليون)، ^{[11] [12]} الماراثية (112 مليون)، والغوجاراتية (60 مليون). وضع تقدير عام 2005 العدد الإجمالي للمتحدثين الأصليين للغات الهندية الآرية عند ما يقرب من 900 مليون شخص. ^[13] تشير تقديرات أخرى إلى رقم أعلى يشير إلى 1.5 مليار متحدث باللغات الهندية الآرية. ^[14]

يُعتقد أن عائلة اللغات الهندية الآرية ككل تمثل استمرارية لهجات ، حيث تكون اللغات غالبًا انتقالية نحو الأصناف المجاورة. ^[15] وبسبب هذا، فإن التقسيم إلى لغات مقابل لهجات يكون في كثير من الحالات تعسفيًا إلى حد ما. تصنيف اللغات الهندية الآرية مثير للجدل، مع وجود العديد من المناطق الانتقالية التي يتم تعيينها لفروع مختلفة اعتمادًا على التصنيف. ^[16] هناك مخاوف من أن نموذج الشجرة غير كافٍ لتفسير تطور اللغات الهندية الآرية الجديدة، حيث يقترح بعض العلماء نموذج الموجة . ^[17]

الجدول التالي للمقترحات موسع من Masica (1991) (من Hoernlé إلى Turner)، ويتضمن أيضًا مقترحات تصنيف لاحقة. يسرد الجدول فقط بعض اللغات الهندية الآرية الحديثة.

المجموعات الفرعية الهندية الآرية

نموذج	أوديا	البنغالية - الآسامية	بيهاري	اللغة الهندية	اللغة الهندية الغربية	راجاستان	الغوجاراتية	باهاري	اللغة البنجابية	اللغة البنجابية	السندية	دارديك	الماراثية - الكونكانية	السنهالية – الديفيهية	روماني
هورنلي (1880)	هـ			إ~و	و			ن	و	؟	و	؟	س	؟	؟
جريرسون (−1927)	هـ			ج~هـ	ج					شمال غرب		غير IA	س		غير IA
تشاتيرجي (1926)	هـ				ميدلاند	جنوب غرب		ن	شمال غرب			غير IA	س		شمال غرب
جريرسون (1931)	هـ			انتر.	ميدلاند	انتر.				شمال غرب		غير IA	س		غير IA
كاتري (1968)	هـ			ج						شمال غرب		دارديك	س		؟
نيجام (1972)	هـ			ج	ج (+شمال غرب)	ج		؟	شمال غرب			ن	س		؟
كاردونا (1974)	هـ		ج				(جنوب غرب	شمال غرب					(جنوب غرب		؟
ترنر (−1975)	هـ		ج				جنوب غرب	ج (ج) ~شمال غرب (غرب)	شمال غرب				جنوب غرب		ج
كاوسن (2006)	هـ			ج		و		ن	شمال غرب			دارديك	س		روماني
كوجان (2016)	هـ		؟	ج	ج~شمال غرب	شمال غرب		ج~شمال غرب	ج	شمال غرب		غير IA	س	جزيرة	ج
إثنولوج (2020) [18]	هـ			المفوضية الأوروبية	ج	و		EC (E.) ~W (C., W.)	و		شمال غرب		س		و
جلوتولوج (2024) [19]	هـ		ميدلاند					ن	شمال غرب			دارديك	س	الديفيهية السنهالية	ميدلاند

أجرى أنطون آي كوغان في عام 2016 دراسة إحصائية معجمية للغات الهندو آرية الجديدة استنادًا إلى قائمة Swadesh المكونة من 100 كلمة ، باستخدام تقنيات طورها عالم اللغويات المقارنة سيرجي ستاروستين . ^[17] يتميز نظام التجميع هذا باستبعاد كوغان للغة الداردية من الهندو آرية على أساس دراساته السابقة التي أظهرت تشابهًا معجميًا منخفضًا مع الهندو آرية (43.5٪) واختلافًا ضئيلًا مع التشابه مع الإيرانية (39.3٪). ^[20] كما حسب السنهالية الديفيهية لتكون الفرع الهندو آري الأكثر تباعدًا. ومع ذلك، يميل الإجماع الحديث للغويين الهندو آريين نحو إدراج الداردية بناءً على السمات الصرفية والنحوية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تدعي فرضية الداخل والخارج أن هناك جوهرًا ومحيطًا للغات الهندو آرية، حيث تمثل الهندو آرية الخارجية (التي تشمل عمومًا الهندو آرية الشرقية والجنوبية، وأحيانًا الهندو آرية الشمالية الغربية، والداردية والباهرية ) طبقة أقدم من الهندو آرية القديمة التي اختلطت بدرجات متفاوتة مع الطبقة الأحدث وهي الهندو آرية الداخلية. إنه اقتراح مثير للجدل وله تاريخ طويل، مع درجات متفاوتة من الأدلة الصوتية والصرفية المزعومة. منذ اقتراحه من قبل رودولف هورنلي في عام 1880 وصقله من قبل جورج جريرسون، خضع للعديد من المراجعات والكثير من النقاش، مع التكرار الأخير من قبل فرانكلين ساوثورث وكلاوس بيتر زولر بناءً على أدلة لغوية قوية (خاصة زمن الماضي الخارجي في -l- ). ومن بين المتشككين في النظرية سونيتي كومار تشاتيرجي وكولين ب. ماسيكا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

التصنيف أدناه يتبع Masica (1991)، و Kausen (2006).

اللغات الداردية (وتسمى أيضًا داردو أو بيساكا) هي مجموعة من اللغات الهندية الآرية التي يتحدث بها على نطاق واسع في الأطراف الشمالية الغربية من شبه القارة الهندية. وقد صاغ جورج أبراهام جريرسون اللغة الداردية لأول مرة في مسحه اللغوي للهند، لكنه لم يعتبرها عائلة فرعية من اللغات الهندية الآرية. وقد تم فحص مجموعة الداردية كمجموعة وراثية (بدلاً من كونها منطقة) والتشكيك فيها إلى حد ما من قبل الدراسات الحديثة: على سبيل المثال، يقول ساوثوورث "إن قابلية الداردية للبقاء كمجموعة فرعية حقيقية من اللغات الهندية الآرية مشكوك فيها" و"قد تنجم أوجه التشابه بين [اللغات الداردية] عن التقارب اللاحق". ^{[21] : 149}

يُعتقد أن اللغات الداردية هي لغات انتقالية مع البنجابية والباهاري (على سبيل المثال، يصف زولر الكشميرية بأنها "حلقة وصل بين الداردية والباهاري الغربية")، ^{[22] : 83} بالإضافة إلى النورستانية غير الهندية الآرية؛ وهي مشهورة بخصائصها المحافظة نسبيًا في سياق اللغة الهندية الآرية البدائية .

• الكشميري : الكشميري ، كيشتواري ، بوجولي ؛
• شينا : بروكسكاد ، كوندال شاهي ، شينا ، أوشوجو ، كالكوتي ، بالولا ، سافي ؛
• شترالي : كالاشا ، خوار ؛
• كوهيستاني : باتيري ، تشيليسو ، جورو ، إندوس كوهيستاني ، كالامي ، تيراهي ، توروالي ، ووتابوري-كاتارقالاي ؛
• باشايي
• كونار : داميلي ، جاوار باتي ، نانجالامي ، شوماشتي .

اللغات الهندية الآرية الشمالية ، والمعروفة أيضًا باسم لغات الباهاري ("التل")، يتم التحدث بها في جميع أنحاء المناطق الهيمالايا في شبه القارة.

• باهاري الشرقية : النيبالية ، جوملي ، دوتيلي ؛
• باهاري الوسطى : جارهوالي , كوموني ;
• باهاري الغربية : دوغري ، كانغري ، بهادارواهي ، تشوراهي ، بهاتيالي ، بيلاسبوري ، شامبيلي ، جادي ، بانجوالي ، منديلي ، ماهاسو باهاري ، جاونساري ، كولوي ، باهاري كينوري، هندوري ، سارازي ،سيرماوري.

يتم التحدث باللغات الهندية الآرية الشمالية الغربية في المنطقة الشمالية الغربية من الهند والمنطقة الشرقية من باكستان. يتم التحدث باللغة البنجابية بشكل أساسي في منطقة البنجاب وهي اللغة الرسمية لولاية البنجاب بشمال الهند ، بالإضافة إلى كونها اللغة الأكثر انتشارًا في باكستان. يتم التحدث باللغة السندية ومتغيراتها بشكل أصلي في مقاطعة السند الباكستانية والمناطق المجاورة. يُعتقد في النهاية أن اللغات الشمالية الغربية تنحدر من شاوراسيني براكريت ، مع تأثير من الفارسية والعربية . ^[23]

• البنجابية
  • الوسطى :ماجهي
  • الوسط الغربي :داني، جانجفي ،باهاريبوثواري،شاهبوري،ثالي
  • الشرقية :دوابي،مالواي،بوادي
  • معيار
  • الغربية :هندكو(كوهاتي،جيبي،أوانكاري،تشاتشي، بيشاوري، هازارفي)،إنكو،ساريكي(رياستي،ديروالي،مولتاني)
• السندية : السندية ، الجادجالي ، الكوتشي ، اللواتي ، الميموني ، الختراني ، الخلوسي .

تُتحدث اللغات الهندية الآرية الغربية في وسط وغرب الهند، في ولايات مثل ماديا براديش وراجاستان ، بالإضافة إلى المناطق المتجاورة في باكستان. اللغة الغوجاراتية هي اللغة الرسمية لولاية غوجارات ، ويتحدث بها أكثر من 50 مليون شخص. في أوروبا، يتحدث شعب الغجر ، وهو مجتمع متجول هاجر تاريخيًا من الهند، العديد من اللغات الغجرية . يُعتقد أن اللغات الهندية الآرية الغربية انحرفت عن نظيراتها في شمال غرب البلاد، على الرغم من وجود سابقة مشتركة بينهما في شاوراسيني براكريت .

• راجاستان : باغري ، مرواري ، مواتي ، دونداري ، هاروتي ، ميواري ، شيخاواتي ، داتكي ، مالفي ، نيمادي ، غوجاري ، غواريا ، لواركي ، بهوياري / باواري ، كانجاري ، أود ، لامبادي ؛
• الغوجاراتية : الغوجاراتية ، جاندافرا ، سوراشترا ، إير ، فاجري ، باركاري كولي ، كاتشي كولي ، واديارا كولي ؛
• بهيل : كالتو ، فاسافي ، وجدي ، جاميت ، فاغري بولي ؛
  • شمال بهيل: بوريا ، بهيلوري ، ماغاري ؛
  • وسط بهيل: بهيلي السليم ، بهيلي ، تشودري ، دوديا ، ضنكي ، دوبلي ؛
  • باريلي: باليا باريلي ، بوري باريلي ، راثوي باريلي ، باردي ؛
• خانديشي
• دوماكي
• دوماري
• الغجر : غجر الكاربات ، غجر البلقان ، فلاكس روماني ، غجر البلطيق ؛
  • الغجر الشماليون
    • الغجر البريطاني: الأنجلوروماني ، الغجر الويلزي
    • الروما الشمالية الغربية: سينتي روماني ، كالو الفنلندية

داخل الهند، يتم التحدث باللغات الهندو آرية الوسطى بشكل أساسي في سهول نهر الجانج الغربية ، بما في ذلك دلهي وأجزاء من المرتفعات الوسطى ، حيث تكون غالبًا انتقالية مع اللغات المجاورة. العديد من هذه اللغات، بما في ذلك براج وأوادي ، لها تقاليد أدبية وشعرية غنية. الأردية ، وهي مشتقة فارسية من دهلوي تنحدر من شاوراسيني براكريت ، هي اللغة الرسمية لباكستان ولها أيضًا روابط تاريخية قوية بالهند ، حيث تم تعيينها أيضًا بمكانة رسمية. الهندية ، وهي سجل موحد وسنسكريتي للدهلوي ، هي اللغة الرسمية لحكومة الهند (إلى جانب اللغة الإنجليزية ). جنبًا إلى جنب مع الأردية ، فهي ثالث أكثر اللغات تحدثًا في العالم.

• الهندية الغربية : الهندوستانية (بما في ذلك اللغة الهندية القياسية والأردية القياسية )، خريبولي ، براج ، هاريانفي ، بونديلي ، كانوجي ، باريا ، سانسي .
• الهندية الشرقية : باغيلي ، تشهاتيسغارهي ، سورغوجيا ، عوضي ( هندية فيجي ، الهندوستانية الكاريبية ).

اللغات الهندية الآرية الشرقية ، والمعروفة أيضًا باسم لغات ماجادان ، يتم التحدث بها في جميع أنحاء شبه القارة الشرقية، بما في ذلك أوديشا وبيهار، إلى جانب المناطق الأخرى المحيطة بالممر الشمالي الغربي للهيمالايا. البنغالية هي سابع أكثر اللغات تحدثًا في العالم، ولها تقليد أدبي قوي؛ النشيد الوطني للهند وبنجلاديش مكتوب باللغة البنغالية . الآسامية والأوديا هما اللغتان الرسميتان لآسام وأوديشا ، على التوالي . تنحدر اللغات الهندية الآرية الشرقية من ماجادان أبابهرامشا ^[24] وفي النهاية من ماجادهي براكريت . ^{[25] [26] [24]} تعرض اللغات الهندية الآرية الشرقية العديد من السمات الصرفية النحوية المشابهة لتلك الموجودة في لغات موندا ، بينما لا تفعل اللغات الهندية الآرية الغربية ذلك. يقترح أن لغات "بروتو موندا" ربما كانت قد سيطرت ذات يوم على سهل الغانج الهندي الشرقي ، ثم استوعبتها اللغات الهندية الآرية في وقت مبكر مع انتشار الهند الآرية شرقًا. ^{[27] [28]}

• بيهاري :
  • Bhojpuri , منطقة البحر الكاريبي هندوستاني , ناجبوري , فيجي الهندية ;
  • ماجاهي ، خورثا ؛
  • مايثيلي ، أنجيكا ، باجيكا ، ثيثي ، دهاتي؛
  • السادانية : الكرمالية (بانتشبارغانيا) ؛
  • ثارو : ^[29] كوتشيلا ثارو ، رنا ثارو ، كاثاريا ثارو ، سونها ثارو ، دانجورا ثارو ، شيتوانيا بوكسا ، ماجي ، موسى ؛
  • كومهالي ، كوسواريك: ^[30] دانوار ، بوت داراي ؛
• حلبي : حلبي , قمر , بهونجيا , نهاري ;
• أوديا : باليسواري ، كاتاكي، جانجامي ، سوندارجادي ، سامبالبوري ، ديسيا ؛
  • بودو بارجا , بهاتري , ريلي , كوبيا ;
• البنغالية - الآسامية
  • البنغالية-غاودا: البنغالية ( البنغالية ، رارهي ، فاريندري ، سوندارباني، مانبومي ، داكايا كوتي ، دوبهاشي )، سيلهيتي ، نواخيلا ، شيتاغونيان ، بيشنوبريا مانيبوري ، هاجونغ ، تشاكما ، تانشانغيا ، الروهينجا ؛
  • الأسامية-كاماروبيك: الأسامية ( كامروبي ، جولباريا )، رانجبوري ، سورجابوري ، راجبانشي ؛

تنحدر اللغات الماراثية الكونكانية في نهاية المطاف من لغة ماهاراشترا براكريت ، في حين تنحدر اللغات الهندية الآرية الجزرية من لغة إيلو براكريت وتتمتع بالعديد من الخصائص التي تميزها بشكل ملحوظ عن معظم نظيراتها الهندية الآرية في البر الرئيسي. بدأت اللغات الهندية الآرية الجزرية (في سريلانكا وجزر المالديف ) في التطور بشكل مستقل والانحراف عن اللغات الهندية الآرية القارية منذ حوالي القرن الخامس قبل الميلاد. ^[17]

• الماراثية الكونكانية
  • الماراثية: الماراثية ، فارهادي ، أنده ، أجري ، زادي بولي، ثانجافور ، بيرار ديكان الماراثية ، فوداجي ، جوديو ، كاتكاري ، فارلي ، كادودي ؛
  • الكونكانية: الكونكانية ، الكناري الكونكانية ، ماهاراشترا الكونكانية .
• الهندو آرية الجزرية
  • السنهالية : فيدا
  • المالديف : الديفيهية

اللغات التالية لا يتم تصنيفها ضمن اللغات الهندية الآرية:

• شينالي – لاهول لوهار : ^[31] شينالي , لاهول لوهار .
• باديشي

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (February 2017) (Learn how and when to remove this message)

تشير التواريخ إلى إطار زمني تقريبي فقط.

• اللغة الهندية الآرية البدائية (قبل عام 1500 قبل الميلاد، أعيد بناؤها)
• اللغة الهندية الآرية القديمة ( حوالي  1500-300 قبل الميلاد)
  • اللغة الهندية الآرية القديمة المبكرة: تشمل اللغة السنسكريتية الفيدية ( حوالي  1500 إلى 500 قبل الميلاد)
  • اللغة الهندية الآرية القديمة المتأخرة: السنسكريتية الملحمية ، السنسكريتية الكلاسيكية ( حوالي  200 م إلى 1300 م)
  • ميتاني الهندية الآرية ( ج.  1400 قبل الميلاد )
• اللغة الهندو-آرية الوسطى أو اللغة البراكريتية ( حوالي  300 قبل الميلاد إلى 1500 بعد الميلاد)
  • النصوص البوذية المبكرة ( حوالي القرن  السادس أو الخامس قبل الميلاد)
  • الهند الآرية الوسطى المبكرة: على سبيل المثال أشوكان براكريت، بالي ، غانداري ، ( حوالي  300 قبل الميلاد إلى 200 قبل الميلاد)
  • اللغة الهندو-آرية الوسطى: على سبيل المثال، اللغة البراكريتية الدرامية ، إيلو ( حوالي  200 قبل الميلاد إلى 700 بعد الميلاد)
  • أواخر العصر الهندو آري الأوسط: على سبيل المثال أباهاثا ( حوالي  700 م إلى 1500 م)
• اللغة الهندية الآرية في العصر الحديث المبكر (الهند في أواخر العصور الوسطى): على سبيل المثال، اللغة الداخينية المبكرة وظهور لهجة دهلافي

اللغة الهندية الآرية البدائية (أو أحيانًا الهندية البدائية ^[أ] ) هي اللغة البدائية المعاد بناؤها للغات الهندية الآرية. وهي تهدف إلى إعادة بناء لغة الهنود الآريين ما قبل الفيدية . واللغة الهندية الآرية البدائية هي سلف اللغة الهندية الآرية القديمة (1500-300 قبل الميلاد)، والتي تم إثباتها بشكل مباشر على أنها فيدية وآرية ميتانية . ومع ذلك، على الرغم من قدم الفيدية، إلا أن اللغات الهندية الآرية الأخرى تحافظ على عدد صغير من السمات المحافظة المفقودة في الفيدية .

تظهر بعض الأسماء المستعارة والأسماء الصحيحة وغيرها من المصطلحات الخاصة بحضارة ميتاني في العصر البرونزي المتأخر في بلاد ما بين النهرين العليا طبقة فوقية هندية آرية. وفي حين أن السجلات المكتوبة القليلة التي تركها الميتانيون إما باللغة الحوريانية (التي يبدو أنها كانت اللغة السائدة في مملكتهم) أو الأكادية ( اللغة الدبلوماسية الرئيسية في الشرق الأدنى في العصر البرونزي المتأخر)، فإن هذه الأسماء الهندية الآرية على ما يبدو تشير إلى أن النخبة الهندية الآرية فرضت نفسها على الحوريين في سياق التوسع الهندي الآري . وإذا كانت هذه الآثار هندية آرية، فإنها ستكون أقدم دليل مباشر معروف على الهندو آرية، وستزيد من الدقة في تأريخ الانقسام بين اللغتين الهندية الآرية والإيرانية (حيث يمكن تأريخ النصوص التي تظهر فيها الإشارات الواضحة بدقة إلى حد ما).

في معاهدة بين الحثيين والميتانيين، تم استدعاء الآلهة ميترا وفارونا وإندرا والأشفين (ناساتيا). يتضمن نص تدريب الخيول الخاص بكيكولي مصطلحات تقنية مثل aika (قارن السنسكريتية eka ، "واحد") و tera ( tri ، "ثلاثة") و panza ( panca ، "خمسة") و satta ( sapta ، سبعة) و na ( nava ، "تسعة") و vartana ( vartana ، "دوران"، جولة في سباق الخيل). الرقم aika "واحد" له أهمية خاصة لأنه يضع الركيزة الفوقية في جوار الهندو آرية الصحيحة على عكس الهندو إيرانية بشكل عام أو إيران المبكرة (التي تحتوي على aiva ). ^[32] يحتوي نص آخر على babru ( babhru ، "بني") و parita ( palita ، "رمادي") و pinkara ( pingala ، "أحمر"). كان مهرجانهم الرئيسي هو الاحتفال بالانقلاب الشمسي ( vishuva ) والذي كان شائعًا في معظم الثقافات في العالم القديم. كان يُطلق على محاربي ميتاني اسم marya ، وهو المصطلح الذي يعني "المحارب" في اللغة السنسكريتية أيضًا؛ لاحظ mišta-nnu (= miẓḍha ، ≈ السنسكريتية mīḍha ) "الدفع (للقبض على هارب)" (M. Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen ، هايدلبرغ، 1986-2000؛ المجلد الثاني: 358).

التفسيرات السنسكريتية للأسماء الملكية الميتانية تجعل Artashumara ( artaššumara ) مثل Ṛtasmara "الذي يفكر في Ṛta " (مايرهوفر الثاني 780)، Biridashva ( biridašṷa، biriiašṷ a) مثل Prītāśva "حصانه عزيز" (Mayrhofer II 182)، Priyamazda ( priiamazda ) مثل برياميدا "حكمته العزيزة" (مايرهوفر الثاني 189، II378)، سيتاراتا مثل سيتاراتا "عربته مشرقة" (مايرهوفر الأول 553)، إندارودا/إنداروتا بدور إندروتا "بمساعدة إندرا " (مايرهوفر الأول 134)، شاتيفازا ( šattiṷaza ) مثل Sātivaja "الفوز بسعر السباق" (مايرهوفر الثاني 540، 696)، شوباندو باسم سوباندو "لديه أقارب جيدون" (اسم في فلسطين ، مايرهوفر الثاني 209، 735)، توشراتا ( tṷišeratta، tušratta ، إلخ) باسم *tṷaiašaratha، تفاستار الفيدية "الذي تكون مركبته عنيفة" (مايرهوفر، أصل الكلمة Wb.، I 686، I 736).

أقدم دليل على المجموعة هو السنسكريتية الفيدية ، والتي تستخدم في النصوص القديمة المحفوظة لشبه القارة الهندية ، وهي الشريعة الأساسية للتوليف الهندوسي المعروف باسم الفيدا . اللغة الهندية الآرية في ميتاني هي من نفس عمر لغة الريجفيدا ، ولكن الدليل الوحيد عليها هو بعض الأسماء الصحيحة والكلمات المستعارة المتخصصة. ^[33]

في حين أن اللغة الهندية الآرية القديمة هي المرحلة الأولى من فرع اللغة الهندية الآرية، والتي تشتق منها جميع اللغات المعروفة في المراحل اللاحقة من اللغة الهندية الآرية الوسطى والجديدة، فإن بعض المتغيرات الهندية الآرية الوسطى الموثقة لا يمكن اشتقاقها بالكامل من الشكل الموثق للغة الهندية الآرية القديمة (التي تعتمد عليها اللغة السنسكريتية الفيدية والكلاسيكية)، ولكنها تكشف عن سمات يجب أن تعود إلى لهجات أخرى غير موثقة من اللغة الهندية الآرية القديمة. ^[34]

من اللغة السنسكريتية الفيدية، تطورت " السنسكريتية " (حرفيًا "مُجمَّعة ومُكمَّلة ومُفصَّلة") كلغة مرموقة للثقافة والعلم والدين، وكذلك البلاط والمسرح، وما إلى ذلك. تُقارَن اللغة السنسكريتية في النصوص الفيدية اللاحقة بالسنسكريتية الكلاسيكية ، ولكنها غير مفهومة إلى حد كبير مع السنسكريتية الفيدية. ^[35]

خارج نطاق اللغة السنسكريتية المتعلمة، استمرت اللهجات العامية ( براكريت ) في التطور. أقدم اللهجات العامية الموثقة هي اللغة البوذية والجاينية البالية وأردهاماجادي براكريت ، على التوالي. كانت النقوش المكتوبة ببراكريت أشوكان أيضًا جزءًا من هذه المرحلة الهندية الآرية الوسطى المبكرة .

بحلول العصور الوسطى، تنوعت لغة البراكريت إلى العديد من اللغات الهندية الآرية الوسطى . Apabhraṃśa هو المصطلح التقليدي للهجات الانتقالية التي تربط بين أواخر الهند الآرية الوسطى وأوائل الهند الآرية الحديثة، والتي امتدت تقريبًا من القرن السادس إلى القرن الثالث عشر. أظهرت بعض هذه اللهجات إنتاجًا أدبيًا كبيرًا؛ يعتبر كتاب Śravakacāra لديفاسينا (يرجع تاريخه إلى ثلاثينيات القرن التاسع) الآن أول كتاب باللغة الهندية.

وقد حدث الحدث الرئيسي التالي مع الفتوحات الإسلامية في شبه القارة الهندية في القرنين الثالث عشر والسادس عشر. ففي ظل الإمبراطورية المغولية التركية المزدهرة ، أصبحت اللغة الفارسية مؤثرة للغاية باعتبارها لغة هيبة المحاكم الإسلامية بسبب تبني الأباطرة المغول للغة الأجنبية.

أكبر اللغات التي تشكلت من Apabhraṃśa كانت البنغالية ، البهوجبرية ، الهندوستانية ، الأسامية ، السندية ، الغوجاراتية ، الأودية ، الماراثية ، والبنجابية .

في المناطق الناطقة بالهندية في المنطقة الوسطى ، كانت اللهجة المرموقة لفترة طويلة هي براج بهاشا ، ولكن تم استبدالها في القرن الثالث عشر باللهجة الهندوستانية المستندة إلى الدهلوية . تأثرت الهندوستانية بشدة بالفارسية ، حيث أدى هذا والتأثير السنسكريتي اللاحق إلى ظهور الهندية القياسية الحديثة والأردية القياسية الحديثة كسجلات للغة الهندوستانية. ^{[36] [37]} استمر هذا الوضع حتى تقسيم الإمبراطورية الهندية البريطانية في عام 1947، عندما أصبحت الهندية اللغة الرسمية في الهند وأصبحت الأردية رسمية في باكستان. على الرغم من اختلاف النص، إلا أن القواعد الأساسية تظل متطابقة، والاختلاف اجتماعي لغوي أكثر منه لغويًا بحتًا. ^{[38] [39] [40]} اليوم يُفهم على نطاق واسع/يتحدث بها كلغة ثانية أو ثالثة في جميع أنحاء جنوب آسيا ^[41] وواحدة من أكثر اللغات شهرة في العالم من حيث عدد المتحدثين.

الدوماري هي لغة هندية آرية يتحدث بها شعب الدوم الأقدم المنتشرين في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ويقال إن اللغة يتحدث بها في أقصى الشمال حتى أذربيجان وفي أقصى الجنوب حتى وسط السودان. ^{[42] : 1} بناءً على منهجية التغييرات الصوتية، استنتج اللغويون أن الأسماء العرقية الدوماري والروماني مشتقة من الكلمة الهندية الآرية ḍom . ^[43]

اللومافرين هي لغة مختلطة منقرضة تقريبًا ، يتحدث بها شعب اللوم ، والتي نشأت من الاتصال اللغوي بين لغة مرتبطة بالغجر والدوماري ^[44] واللغة الأرمنية .

يتحدث أحفاد المهاجرين من شبه القارة الهندية لغة الباريا في طاجيكستان وأوزباكستان . وتحتفظ اللغة بالعديد من السمات المشابهة للغة البنجابية واللهجات الهندية الغربية، كما أنها تحمل بعض التأثيرات من اللغة الفارسية الطاجيكية. ^[45]

اللغة الروما عادة ما يتم تضمينها في اللغات الهندية الآرية الغربية. ^[46] تتميز أصناف الروما، التي يتم التحدث بها بشكل رئيسي في جميع أنحاء أوروبا، بطبيعتها المحافظة نسبيًا؛ حيث تحافظ على علامات التوافق بين المضارع الهندو آرية الوسطى، إلى جانب النهايات الساكنة للحالة الاسمية. في الواقع، لم تعد هذه الميزات واضحة في معظم اللغات الهندية الآرية الوسطى الحديثة الأخرى. علاوة على ذلك، تشترك الروما في نمط مبتكر من المضارع الماضي، والذي يتوافق مع اللغات الداردية، مثل الكشميرية والشينا. يُعتقد أن هذا مؤشر آخر على أن المتحدثين بالرومانية الأوائل كانوا موجودين في الأصل في المناطق الوسطى من شبه القارة، قبل الهجرة إلى المناطق الشمالية الغربية. ومع ذلك، لا توجد مصادر تاريخية معروفة تتعلق بتطور لغة الروما على وجه التحديد داخل الهند.

أظهرت الأبحاث التي أجراها علماء القرن التاسع عشر بوت (1845) وميكلوسيتش (1882-1888) أن اللغة الرومانية هي الأكثر ملاءمة لتصنيفها كلغة هندية آرية جديدة (NIA)، على عكس اللغة الهندية الآرية الوسطى (MIA)؛ مما يثبت أن المتحدثين باللغة الرومانية البدائية لا يمكن أن يكونوا قد غادروا الهند قبل عام 1000 بعد الميلاد بشكل كبير.

الحجة الرئيسية المؤيدة للهجرة أثناء أو بعد فترة الانتقال إلى اللغة الهندية الآرية الجديدة هي فقدان النظام القديم لحالة الاسم، إلى جانب تقليصه إلى نظام حالة اسمية ثنائية الاتجاه. وتتعلق حجة ثانوية بنظام التمييز بين الجنسين، نظرًا لحقيقة أن الغجر لديهم جنسان فقط (مذكر ومؤنث). استخدمت اللغات الهندية الآرية الوسطى (المسماة MIA) عمومًا ثلاثة أجناس (مذكر ومؤنث ومحايد)، وتحتفظ بعض اللغات الهندية الآرية الحديثة بهذا الجانب اليوم.

يُقترح أن فقدان الجنس المحايد لم يحدث حتى الانتقال إلى NIA. خلال هذه العملية، أصبحت معظم الأسماء المحايدة مذكرًا، بينما أصبحت العديد منها مؤنثة. على سبيل المثال، تحولت الكلمة المحايدة aggi "fire" في البراكريت إلى المؤنث āg في الهندية، و jag في الروما. كما تم الاستشهاد بالتوازي في تطور الجنس النحوي بين الروما ولغات NIA الأخرى كمؤشرات على أن سلف الروما ظل في شبه القارة الهندية حتى فترة لاحقة، ربما في أواخر القرن العاشر.

تمثل قبائل الخولوسي والجادغالي واللواتي فروعًا من الفصيلة الفرعية السندية من الهنود الآريين الذين استقروا في منطقة الخليج الفارسي ، ربما من خلال الهجرات البحرية. وهم من أصل لاحق للهجرات الرومانية والدومية التي تمثل جزءًا مختلفًا من الهنود الآريين أيضًا.

أدى استخدام شركة الهند الشرقية البريطانية للعمال المتعاقدين إلى نقل اللغات الهندو آرية إلى جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى ظهور لهجات متأثرة محليًا والتي انحرفت عن اللغة المصدر، مثل اللغة الهندية الفيجية والهندوستانية الكاريبية .

يتألف النظام المعياري للوقفات الهندو-آرية الجديدة من خمسة أماكن للنطق : الشفوي ، والأسناني ، و" الخلفي "، والحنكي ، والحلقي ، وهو نفس النظام السنسكريتي. وقد يتضمن وضع "الخلفي" الثني للخلف، أو ثني اللسان للاتصال بالجانب السفلي من الطرف، أو مجرد الانكماش. وقد تكون نقطة الاتصال سنخية أو خلف السنخية ، وقد تنشأ الجودة المميزة أكثر من التشكيل وليس من موضع اللسان. تتميز الوقفات الحنكية بالإطلاق المتشنج ويتم تضمينها تقليديًا على أنها تنطوي على وضع لسان مميز (شفرة على اتصال بالحنك الصلب). يُنسخ على نطاق واسع باسم [tʃ] ، ويدعي Masica (1991:94) أن [cʃ] هو ترجمة أكثر دقة.

بالابتعاد عن النظام المعياري، تحتوي بعض اللغات واللهجات على حروف العلة السنخية [ts] بدلاً من الحنكية، على الرغم من أن بعضها يحتفظ بـ [tʃ] في مواضع معينة: قبل حروف العلة الأمامية (خاصة /i/ )، قبل /j/ ، أو عند التثنية . تحدث الحروف السنخية كنقطة نطق إضافية في الماراثية والكونكانية حيث يزعج خليط اللهجات وعوامل أخرى التكامل المذكور أعلاه لإنتاج بيئات دنيا، في بعض لهجات غرب باهاري من خلال التطورات الداخلية ( *t̪ɾ ، t̪ > /tʃ/ )، وفي الكشميرية . إن إضافة حرف رجعي إلى هذا في بعض اللغات الداردية يزيد من عدد مواضع التوقف إلى سبعة (باستثناء /q/ المستعارة )، بينما يتضمن الاختزال في المخزون *ts > /s/ ، وهو ما حدث في الآسامية ، والشيتاغونية ، والسنهالية (على الرغم من وجود مصادر أخرى لـ /ts/ الثانوي )، ولغة ميوار الجنوبية.

توجد المزيد من التخفيضات في عدد مفاصل التوقف في الآسامية والرومانية ، والتي فقدت التباين المميز بين الأسنان/الانحناء الرجعي، وفي الشيتاغونيا، والتي قد تفقد مفاصلها الشفوية والحلقية من خلال التنفس في العديد من المواضع (> [f, x] ). ^[47] تقتصر /qx ɣ f/ على الكلمات المستعارة من الفارسية العربية في معظم لغات IA ولكنها تحدث بشكل أصلي في الخوار. ^[48] وفقًا لماسيكا (1991)، فإن بعض لهجات الباشاي تحتوي على /θ/ وهو أمر غير معتاد بالنسبة للغات IA. تحتوي الدوماري التي يتم التحدث بها في الشرق الأوسط والتي كانت على اتصال كبير بلغات الشرق الأوسط على /q ħ ʕ ʔ/ والحروف الساكنة المؤكدة من الكلمات المستعارة.

توقف								اللغات
/ ص /	/ ت̪ /	/ ʈ / ~ / ت /	/ ʈ͡ʂ /	/ ت͡ʃ / ~ / ت͡ɕ /	/ ت͡س /	/ ك /	/ س /
								خوار، شينا، بشكاريك، كلاشا
								جورباتي، فالورا، شوماشتي، كانياوالي، باشاي
								الماراثية، الكونكانية، بعض لهجات دبليو باهاري (بهدراوهي، بهاليسي، منديلي، باداري، شيملا، ساتلي، ربما كولو)، الكشميري، E. و N. لهجات البنغالية (أجزاء من دكا، ميمنسينغ، راجشاهي)
								الهندوستانية، البنجابية، الدوغري، السندية، الغوجاراتية، السنهالية، الأودية، البنغالية القياسية، لهجات راجاستان (باستثناء لاماني، شمال غرب مارواري، س. ميواري)، السنسكريتية، [49] براكريت، بالي، مايثيلي، ماغاهي، بهوجبوري
								روماني، دوماري، خولوسي
								النيبالية، لهجات راجاستان (لاماني وشمال غرب مارواري)، كاجاني لهندا الشمالية، كوموني، العديد من لهجات باهاري الغربية (وليس تشامبا مانديالي، جاونساري، أو سيرموري)
								س. ميواري راجاستان
								الآسامية
								شيتاغونيا
								سيلهيتي

لوحظ أن اللغة السنسكريتية تحتوي على خمسة مفاصل توقف أنفي تتوافق مع مفاصلها الشفوية، ومن بين اللغات واللهجات الحديثة تم تحليل دوجري، وكاتشي، وكالاشا، ورودهاري، وشينا، وساوراشتري، والسندية على أنها تحتوي على هذه المجموعة الكاملة من مفاصل الأنف الصوتية / م / / ن / / ɳ / / ɲ / / ŋ / ، مع أن الاثنين الأخيرين بشكل عام نتيجة لفقدان التوقف من مجموعة متجانسة من مفاصل الأنف + التوقف ( [ɲj] > [ɲ] و [ŋɡ] > [ŋ] )، على الرغم من وجود مصادر أخرى أيضًا. ^[50]

في اللغات التي تفتقر إلى الأنفيات الصوتية في بعض أماكن النطق، لا يزال من الممكن حدوثها بشكل متجانس من خلال استيعاب المكان في ثقافة الأنف + التوقف، على سبيل المثال الهندية /nɡ/ > [ŋɡ] .

الأنف					اللغات
/ م /	/ ن /	/ ɳ /	/ ɲ /	/ ن /
					دوغري، كاتشي، كالاشا، روداري، شينا، سوراشتري، السندية، الساريكي
					السنهالية
					الهندية، السنسكريتية، النيبالية، [ب] كالامي، أوديا، دونداري، باشاي، مارواري
					ديفيهي [ج]
					الغوجاراتية، الكشميرية، الماراثية، البنجابية، الراجاستانية (مارواري)
					الأردية، النيبالية، السيلهيتية، الأسامية، البنغالية
					روماني، دوماري

تمتلك معظم اللغات الهندية الآرية صوتًا تباينيًا ( /ʈ/ ~ /ʈʰ/ )، ويحتفظ بعضها بصوت تاريخي متقطع على الحروف الساكنة الصوتية ( /ɖ/ ~ /ɖʱ/ ). في بعض الأحيان يتم تحليل كلتا الظاهرتين على أنهما صوت تباين تبايني واحد. تختلف أماكن وطرق النطق التي تسمح بالصوت التبايني باختلاف اللغة؛ على سبيل المثال، تسمح السندية بصوت /mʱ/ الصوتي ، لكن الوضع الصوتي لهذا الصوت في اللغة الهندية غير مؤكد، وتفتقر العديد من اللغات "الداردية" إلى الأصوات الرجعيّة المنفوخة على الرغم من وجود مكافئات غير منفوخة. ^[51]

في اللغات التي فقدت الصوت المتقطع، غالبًا ما تم استبدال التباين باللهجة.

وقد تم ذكر بعض هذه الأمور في ماسيكا (1991: 104-105).

• الحروف الساكنة الانفجارية : طورت اللغات في العائلة الفرعية السندية ، وكذلك السرايكي ، واللهجات الماروارية الغربية ، وبعض اللهجات الغوجاراتية، حروف ساكنة انفجارية من حروف الوصل التاريخية بين الحروف الساكنة وعلامات التوقف في بداية الكلمة. تحتوي السندية على سلسلة كاملة من الحروف الساكنة الانفجارية باستثناء الحروف الساكنة الانفجارية السنية: /ɠ ʄ ᶑ ɓ/ . وقد زُعم أن لغة وادياري كولي تحتوي على الحروف الساكنة الانفجارية السنية أيضًا. تحتوي لغات أخرى على سلسلة أقل اكتمالاً من الحروف الساكنة الانفجارية، على سبيل المثال، تحتوي لغة كاتشي على /ᶑ ɓ/ فقط .
• التوقفات الأنفية المسبقة : تحتوي اللغة السنهالية والمالديفية (الديفيهية) على سلسلة من التوقفات الأنفية المسبقة التي تغطي جميع الأماكن باستثناء الحنك: /ᵐb ⁿd ᶯɖ ᵑɡ/ .
• التنغيم : تتميز اللهجة الكشميرية (أصلاً) وبعض اللهجات الرومانية (من الاتصال باللغات السلافية) بتنغيم متباين.
• في الجاوارباتي، تحتوي بعض لهجات الباشاي، وجزئيًا البشكريك وبعض لهجات الشينا، على /ɬ/ من مجموعات من tr kr أو أحيانًا pr؛ ويتم دمج dr gr و br مع /l/ في هذه اللغات .
• الزوائد الجانبية : لدى بهادرواهي سلسلة غير عادية من الزوائد الجانبية المنعكسة ( /ʈ͡ꞎ ɖ͡ɭ ɖ͡ɭʱ/ مشتقة من مجموعات /Cɾ/ التاريخية .

تتنوع أنماط حروف العلة في مختلف اللغات الهندية الآرية بسبب الاندماجات التاريخية والانقسامات (في بعض الحالات)، فضلاً عن الروايات المختلفة التي يقدمها اللغويون حتى في اللغات التي يتم التحدث بها على نطاق واسع. فيما يلي قائمة بأنظمة حروف العلة في كتاب "بير ماسيكا" (1991: 108-113). كما تحتوي العديد من اللغات على حروف علة أنفية صوتية.

	الحروف المتحركة	اللغات
16	/iː i eː e ɨː ɨ əː ə aː a ɔː ɔ oː o uː u /	كشميرية
14	/ɪ أناː ʊ uː e eː ə~ɐ əː oː æ~ ɛ aː ɔ /	مايثيلي
13	/iː i eː e æː æ aː a ə oː o uː u /	السنهالية
10	/i ɪ e ɛ · a ə · ɔ o ʊ u /	الهندوستانية، البنجابية، السندية، الكاتشي، الهندكو، الراجاستانية (معظم الأصناف)
9	/i ɪ e æ~ɛ · a ə · o ʊ u /	دبليو باهاري (دوجري، رودهاري، منديلي، بانجوالي، خشالي، تشوراهي)، ساريكي
	/i ɪ e · a ə · ɔ o ʊ u/	دبليو باهاري (شودوتشي، سورخولي)
	/i ɪ e ɛ · a · ɔ o ʊ u/	دبليو باهاري (جونساري، شوراشولي، كولوي)
8	/i e ɛ · a ə · ɔ o u/	الغوجاراتية
	/i e ɛ a · ɒ ɔ o u/	الآسامية
	/i ɪ e · a ə · o ʊ u/	حلبي، بهاتري، دبليو باهاري (قرهوالي، شاميلي، جادي)
7	/i e æ · a · ɔ o u/	البنغالية
6	/ أنا · ɔ أو /​	أوديا، بيشنوبريا مانيبوري
	/i e · a ə · o u/	المهاراتية، النيبالية، لامبادي، صدري/ساداني
5	/أنا · أ · أو · أو /	الرومانية (اللهجات الأوروبية)

اللغة السيلهيتية هي واحدة من اللغات الهندية الآرية النغمية القليلة ، إلى جانب البنجابية وبعض اللغات الداردية. الحروف المتحركة للغة السيلهيتية مدرجة أدناه. ^[52]

	الحروف المتحركة	اللغات
5	/i e · a · ɔ u/	سيلهيتي

فيما يلي أنظمة الحروف الساكنة للغات الهندو آرية الجديدة الرئيسية والتمثيلية، والتي تتبع في الغالب نظام Masica (1991: 106–107)، على الرغم من أنها هنا في نظام IPA . تشير الأقواس إلى الحروف الساكنة الموجودة فقط في الكلمات المستعارة: تشير الأقواس المربعة إلى تلك التي تحتوي على "حمل وظيفي منخفض للغاية". الترتيب جغرافي تقريبًا.

روماني ص ت (تس) تʃ ك ص تʲ كʲ ب د (دز) دʒ ɡ بʲ دʲ ɡʲ بʰ تʰ تʃʰ ك م ن نʲ (ف) س ʃ س (فʲ) سʲ ف (ز) ʒ ɦ حرف الظاء زʲ ɾ ل لʲ ج	شينا ص ت̪ ʈ ت.س تʃ تʂ ك ب د ɖ دʒ ɖʐ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تس تʃʰ تʂʰ ك م ن ɳ ɲ ن (ف) س ع ɕ ز ʐ ʑ ɦ ɾ ل ɽ و ج	كشميرية ص ت̪ ʈ ت.س تʃ ك ص ت̪ʲ ʈʲ تسʲ كʲ ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʲ د̪ʲ ɖʲ ɡʲ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تس تʃʰ ك ص ت̪ʲʰ ʈʲʰ تسʲʰ كʲʰ م ن ɲ مʲ نʲ س ʃ سʲ ز ɦ زʲ ɦʲ ɾ ل ɾʲ لʲ و ج وʲ
ساريكي ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دʒʱ ɡʱ ɓ ɗ ʄ ɠ م ن ɳ ɲ ن مʱ نʱ ɳʱ س (ʃ) (x) (ز) (ɣ) ɦ ɾ ل ɽ ɾʱ لʱ ɽʱ و ج وʱ	البنجابية ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك م ن ɳ [ɲ ن (ف) س ʃ (ز) ɦ ɾ ل ɽ ɭ [و] [ج]	النيبالية ص ت̪ ʈ ت.س ك ب د̪ ɖ دز ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تس ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دزي ɡʱ م ن ن مʱ نʱ س ʃ ɦ ɾ ل ɾʱ لʱ [و] [ج]	سيلهيتي [53] ت̪ ʈ ب د̪ ɖ ɡ م ن ن ɸ س  ʃ  س ز ɦ ر ل
السندية [54] ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دʒʱ ɡʱ ɓ ɗ ʄ ɠ م ن ɳ ɲ ن مʱ نʱ ɳʱ (ف) س (ʃ) (x) (ز) (ɣ) ɦ ɾ ل ɽ ɾʱ لʱ ɽʱ و ج وʱ	الماروارية ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دʒʱ ɡʱ ɓ ɗ̪ ɗ ɠ م ن ɳ مʱ نʱ س ɦ ɾ ل ɽ ɭ و ج وʱ	الهندوستانية ص ت̪ ʈ تʃ (س) ك ب د̪ ɖ دʒ (ج) ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ (x) ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دʒʱ ɡʱ م ن (ɳ) (ف) س (ʂ) ʃ (ʒ) (ز) ɦ [ر] ɾ ل ɽ ɽʱ ʋ [و] ج	الآسامية ص ت ك ب د ج بʰ تʰ ك بʱ دʱ ɡʱ م ن ن س س ز ɦ ɹ ل [و]
البنغالية ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دʒʱ ɡʱ م ن ن [س] ʃ ɦ [ز] ɾ ل ɽ [ɽʱ] [ج]	الغوجاراتية ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دʒʱ ɡʱ م ن ɳ مʱ نʱ ɳʱ س ʃ ɦ ɾ ل ɭ ɾʱ لʱ و ج	الماراثى ص ت̪ ʈ ت.س تʃ ك ب د̪ ɖ دز دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دزي دʒʱ ɡʱ م ن ɳ مʱ نʱ ɳʱ س ʃ ɦ ɾ ل ɭ ɾʱ لʱ و ج وʱ	أوديا ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ بʰ ت̪ʰ ʈʰ تʃʰ ك بʱ د̪ʱ ɖʱ دʒʱ ɡʱ م ن ɳ س ɦ ɾ ل [ɽ] ɭ [ɽʱ] [و] [ج]	السنهالية ص ت̪ ʈ تʃ ك ب د̪ ɖ دʒ ɡ ب د ᶯɖ ᵑɡ م ن ɲ ن س ɦ ɾ ل و ج

في العديد من اللغات الهندية الآرية، غالبًا ما يكون السجل الأدبي أكثر قدماً ويستخدم معجمًا مختلفًا (السنسكريتية أو الفارسية العربية) عن العامية المنطوقة. أحد الأمثلة على ذلك هو الشكل الأدبي الرفيع في البنغالية، Sādhū bhāṣā ، على عكس Calita bhāṣā الأكثر حداثة (Cholito-bhasha). ^[55] يقترب هذا التمييز من ازدواجية اللغة .

في سياق جنوب آسيا، يعد الاختيار بين تسميتي "اللغة" و"اللهجة" اختيارًا صعبًا، وأي تمييز يتم باستخدام هذين المصطلحين يكون غامضًا بسبب غموضهما. وفقًا لأحد المعاني العامية العامة، فإن اللغة هي لهجة "متطورة": أي لغة موحدة، ولديها تقليد مكتوب وتتمتع بمكانة اجتماعية . نظرًا لوجود درجات من التطور، فإن الحدود بين اللغة واللهجة المحددة على هذا النحو ليست واضحة، وهناك أرضية وسطية كبيرة حيث يكون التعيين قابلاً للجدال. هناك معنى ثانٍ لهذين المصطلحين، حيث يتم التمييز على أساس التشابه اللغوي. على الرغم من أنه يبدو معنى لغويًا "سليمًا" للمصطلحين، إلا أنه لا يزال يمثل مشكلة: الأساليب التي تم اقتراحها لقياس الاختلاف (على سبيل المثال، بناءً على الفهم المتبادل ) لم يتم تطبيقها بجدية في الممارسة العملية؛ وأي علاقة تم تأسيسها في هذا الإطار نسبية. ^[56]

• الهندو-آريون
• اللغات الإيرانية
• الهجرة الهندية الآرية
• استمرارية البروتو-فيدا
• عائلة النصوص البراهمية
• التاريخ اللغوي للهند
• الكلمات المستعارة من اللغة الهندية الآرية في التاميل
• اللغات الدرافيدية
• لغات بنغلاديش
• لغات الهند
• لغات جزر المالديف
• لغات نيبال
• لغات باكستان
• لغات سريلانكا
• لغات جنوب آسيا

• مورجنستيرن، جورج. “التأثير الإيراني المبكر على الهند الآرية”. اكتا إيرانيكا، I. سلسلة، ذكرى سايروس. المجلد. I. تكريم عالمي (1974): 271-279.
• جون بيمز ، قواعد مقارنة للغات الآرية الحديثة في الهند: للذكاء، الهندية، البنجابية، السندية، الغوجاراتية، الماراثية، الأوريا، والبنغالية . لونديني: تروبنر، 1872-1879. 3 مجلدات.
• مادهاف ديشباندي (1979). المواقف الاجتماعية اللغوية في الهند: إعادة بناء تاريخية . آن أربور: دار نشر كاروما. ردمك 0-89720-007-1 ، ردمك 0-89720-008-X (بك).  
• تشاكرابارتي، بيومكيس (1994). دراسة مقارنة بين السنتالية والبنغالية . كلكتا: KP Bagchi & Co. ISBN 81-7074-128-9 
• إردوسي، جورج. (1995). الهنود الآريون في جنوب آسيا القديمة: اللغة والثقافة المادية والعرق . برلين: والتر دي جرويتر . ISBN 3-11-014447-6 . 
• كوزين، إرنست (2006). "Die Klassifikation der indogermanischen Sprachen (Microsoft Word، 133 كيلو بايت)".
• كوباياشي، ماساتو؛ وجورج كاردونا (2004). علم الأصوات التاريخي للحروف الساكنة الهندية الآرية القديمة . طوكيو: معهد أبحاث اللغات والثقافات في آسيا وأفريقيا، جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية. ISBN 4-87297-894-3 . 
• ماسيكا، كولين (1991)، اللغات الهندية الآرية، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، ISBN 978-0-521-29944-2.
• ميسرا، ساتيا سواروب. (1980). ضوء جديد على التصنيف والتسلسل الزمني الهندي الأوروبي . فاراناسي: أشوتوش براكاشان سانستان.
• ميسرا، ساتيا سواروب. (1991-1993). الهند الآرية القديمة، قواعد تاريخية ومقارنه (المجلدات 1-2). فاراناسي: أشوتوش براكاشان سانستان.
• سين، سوكومار. (1995). دراسات نحوية للغات الهندو آرية . طوكيو: معهد دراسة اللغات والثقافات الأجنبية في آسيا وأفريقيا، جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية.
• فاسيك، ياروسلاف. (1976). الحروف الساكنة في اللغة الهندية الآرية القديمة: مساهمة في تاريخ منطقة لغوية . براغ: جامعة تشارلز.

• اللغات الهندية الآرية، 25 أكتوبر 2009
• اللغات الهندية الآرية كولن ب.ماسيكا
• دراسة حول قواعد اللغة الهندية الآرية الحديثة (راجش بهات)، 7 فبراير 2003.