شيكاغو

شيكاغو هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية إلينوي الأمريكية وفي منطقة الغرب الأوسط للولايات المتحدة . تقع على الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان ، وهي ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة ، حيث بلغ عدد سكانها 2.74 مليون نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 9 ]}^{يبلغ عدد} سكان منطقة شيكاغو الحضرية حوالي 9.62 مليون نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، وهي ثالث أكبر منطقة حضرية في البلاد. ^[¹⁰^] شيكاغو هي مقر مقاطعة كوك ، ثاني أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان ^في^{الولايات} المتحدة.

تأسست مدينة شيكاغو عام 1837 بالقرب من ممر مائي بين البحيرات العظمى وحوض نهر المسيسيبي . وشهدت نموًا سريعًا في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وفي عام 1871، دمر حريق شيكاغو الكبير عدة أميال مربعة، مخلفًا أكثر من 100 ألف شخص بلا مأوى، ^{[ 13 ]} إلا أن عدد سكان شيكاغو استمر في النمو. ^{[ 12 ]} وقدّمت شيكاغو إسهامات بارزة في التخطيط العمراني والهندسة المعمارية ، مثل مدرسة شيكاغو ، وحركة " المدينة الجميلة" ، وناطحات السحاب ذات الهياكل الفولاذية . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تُعدّ شيكاغو مركزًا دوليًا للمال والثقافة والتجارة والصناعة والتعليم والتكنولوجيا والاتصالات والنقل . وتضمّ أكبر سوق للمشتقات المالية وأكثرها تنوعًا في العالم، حيث تُولّد 20% من إجمالي حجم التداول في السلع والعقود الآجلة المالية وحدها. ^{[ 16 ]} ويُصنّف مطار أوهير الدولي باستمرار ضمن أكثر عشرة مطارات ازدحامًا في العالم من حيث حركة المسافرين ، ^{[ 17 ]} كما تُعدّ المنطقة مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية في البلاد. ^{[ 18 ]} وتتمتع منطقة شيكاغو بواحد من أعلى معدلات الناتج المحلي الإجمالي بين المناطق الحضرية في العالم، حيث تحتل المرتبة السادسة عالميًا، مُولّدةً أكثر من 919 مليار دولار أمريكي في عام 2024. ^{[ 19 ]} ويتميز اقتصاد شيكاغو بالتنوع ، حيث لا تتجاوز نسبة العاملين في أي قطاع من القطاعات 14% من إجمالي القوى العاملة. ^{[ 16 ]}

تُعدّ شيكاغو وجهة سياحية رئيسية ، حيث زارها ما يقارب 57 مليون شخص في عام 2025، مستمتعين بمؤسساتها الثقافية وشواطئ بحيرة ميشيغان ومطاعمها ومواقعها السياحية الأخرى. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وقد أسهمت ثقافة شيكاغو إسهامًا كبيرًا في الفنون البصرية والأدب والسينما والمسرح والكوميديا (وخاصة الكوميديا الارتجالية) والمأكولات والرقص والموسيقى (وخاصة موسيقى الجاز والبلوز والسول والهيب هوب والجوسبل، [ 22 ] والموسيقى الصناعية وموسيقى الرقص الإلكترونية ، وخاصة موسيقى الهاوس ) . وتضم شيكاغو ^{أوركسترا}^شيكاغو^{السيمفونية} وأوبرا شيكاغو الغنائية ، بينما يضم معهد شيكاغو للفنون متحفًا ومدرسةً فنيةً مؤثرة . كما تضم منطقة شيكاغو جامعة شيكاغو وجامعة نورث وسترن وجامعة إلينوي في شيكاغو ، إلى جانب مؤسسات تعليم عالٍ أخرى . وتستضيف أيضًا مركز باراك أوباما الرئاسي . وتشمل الرياضات الاحترافية في شيكاغو جميع الدوريات الاحترافية الكبرى ، بما في ذلك فريقان من دوري البيسبول الرئيسي . كما تستضيف المدينة ماراثون شيكاغو ، وهو أحد سباقات الماراثون الكبرى في العالم .

أصل الكلمة والألقاب

اسم شيكاغو مشتق من ترجمة فرنسية لكلمة "شيكاكوا" الأصلية في ميامي-إلينوي ، والتي كانت تُطلق على نوع بري من أقارب البصل والثوم ، يُعرف لدى علماء النبات المعاصرين باسم "أليوم تريكوكوم" . ^[²³^] أول إشارة معروفة لموقع مدينة شيكاغو باسم " شيكاغو " كانت من قِبل روبرت دي لا سال حوالي عام 1679 في مذكراته. ^[²⁴^] لاحظ هنري جوتيل ، في يومياته عام 1688، أن "الثوم" البري الذي سُميت المدينة باسمه كان ينمو بكثرة في المنطقة. ^[²⁵^] وفقًا لمذكراته في أواخر سبتمبر 1687:

... عندما وصلنا إلى المكان المذكور المسمى "شيكاغو"، والذي، وفقًا لما استطعنا معرفته عنه، اكتسب هذا الاسم بسبب كمية الثوم التي تنمو في غابات هذه المنطقة. ^{[ 25 ]}

حظيت المدينة بالعديد من الألقاب عبر تاريخها، مثل مدينة الرياح ، وشي تاون، والمدينة الثانية، ومدينة الأكتاف العريضة. ^{[ 26 ]}

تاريخ

القرن الثامن عشر: بوتواتومي، جان بابتيست بوينت دو سابل

في منتصف القرن الثامن عشر، كانت المنطقة مأهولة بسكان البوتاواتومي ، وهي قبيلة أصلية خلفت شعوب الميامي والساوك والميسكواكي في هذه المنطقة. ^[²⁷^]

كان أول مستوطن دائم معروف في شيكاغو تاجرًا يُدعى جان بابتيست بوينت دو سابل . كان دو سابل من أصل أفريقي ، وربما وُلد في مستعمرة سان دومينغو الفرنسية (هايتي)، وأسس المستوطنة في ثمانينيات القرن الثامن عشر. يُعرف باسم "مؤسس شيكاغو". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

في عام 1795، وبعد انتصار الولايات المتحدة الجديدة في حرب الهنود الشمالية الغربية ، تم تسليم منطقة كان من المقرر أن تكون جزءًا من شيكاغو إلى الولايات المتحدة لتكون موقعًا عسكريًا من قبل القبائل الأصلية وفقًا لمعاهدة غرينفيل .

القرن التاسع عشر: النمو، مشاريع هندسية كبرى

1800-1849: ترحيل الهنود، أول خط سكة حديد وقناة

في عام 1803، بنى الجيش الأمريكي حصن ديربورن ، الذي دُمر خلال حرب 1812 في معركة حصن ديربورن على يد قبيلة بوتاواتومي قبل أن يُعاد بناؤه لاحقًا. ^{[ 31 ]}

بعد حرب 1812، تنازلت قبائل أوداوا وأوجيبوي وبوتاواتومي عن أراضٍ إضافية للولايات المتحدة بموجب معاهدة سانت لويس عام 1816. أُجبرت قبيلة بوتاواتومي على مغادرة أراضيها بعد معاهدة شيكاغو عام 1833، ونُقلت إلى غرب نهر المسيسيبي كجزء من سياسة الحكومة الفيدرالية لإبعاد السكان الأصليين . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} في 12 أغسطس 1833، تأسست بلدة شيكاغو وكان عدد سكانها آنذاك حوالي 200 نسمة. ^{[ 34 ]} وفي غضون سبع سنوات، نما عدد سكانها إلى أكثر من 6000 نسمة. في 15 يونيو 1835، بدأت أولى عمليات بيع الأراضي العامة، وكان إدموند ديك تايلور مسؤولًا عن تحصيل الأموال العامة. أُعلنت مدينة شيكاغو رسميًا يوم السبت 4 مارس 1837، ^{[ 35 ]} وظلت لعدة عقود أسرع مدن العالم نموًا. ^{[ 36 ]}

موقع ومسار قناة إلينوي وميشيغان (التي اكتملت عام 1848)

شارعا ستيت وماديسون ، اللذان كانا يُعرفان في السابق بأنهما أكثر التقاطعات ازدحامًا في العالم (1897) .

باعتبارها موقع ممر شيكاغو المائي ، ^{[ 37 ]} أصبحت المدينة مركزًا هامًا للنقل بين شرق الولايات المتحدة وغربها. افتُتح أول خط سكة حديد في شيكاغو، وهو خط سكة حديد غالينا وشيكاغو يونيون ، وقناة إلينوي وميشيغان في عام 1848. سمحت القناة للسفن البخارية والسفن الشراعية في البحيرات العظمى بالربط بنهر المسيسيبي. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

أدى ازدهار الاقتصاد إلى جذب سكان من المجتمعات الريفية ومهاجرين من الخارج. وبرزت قطاعات التصنيع والتجزئة والتمويل، مما أثر على الاقتصاد الأمريكي . ^{[ 42 ]} وقد أدرج مجلس شيكاغو للتجارة (الذي تأسس عام 1848) أول عقود آجلة موحدة يتم تداولها في البورصة، والتي كانت تُعرف باسم عقود المشتقات . ^{[ 43 ]}

1850-1874: رفع مستوى المياه، وبناء أحواض المياه، وعكس مجرى النهر، وإخماد الحرائق

في خمسينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت شيكاغو مكانة سياسية بارزة على المستوى الوطني، كونها موطن السيناتور ستيفن دوغلاس ، المناصر لقانون كانساس-نبراسكا ونهج "السيادة الشعبية" في قضية انتشار العبودية. ^{[ 44 ]} ساهمت هذه القضايا أيضًا في بروز شخصية أخرى من إلينوي، وهو أبراهام لينكولن ، على الساحة الوطنية. رُشِّح لينكولن في شيكاغو لرئاسة الولايات المتحدة في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1860 ، الذي عُقد في قاعة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض تُسمى " ويغوام" . هزم لينكولن دوغلاس في الانتخابات العامة، مما مهّد الطريق للحرب الأهلية الأمريكية .

استجابةً للنمو السكاني المتسارع والطلب المتزايد على خدمات الصرف الصحي، قامت المدينة بتطوير بنيتها التحتية. في فبراير 1856، وافق مجلس مدينة شيكاغو على خطة تشيسبورو لبناء أول نظام صرف صحي شامل في الولايات المتحدة. ^{[ 45 ]} رفع المشروع جزءًا كبيرًا من وسط شيكاغو إلى مستوى جديد باستخدام رافعات لولبية لرفع المباني. ^{[ 46 ]} مع أن المشروع رفع مستوى شيكاغو، وحسّن صحة المدينة في البداية، إلا أن مياه الصرف الصحي غير المعالجة والنفايات الصناعية تدفقت إلى نهر شيكاغو ، ثم إلى بحيرة ميشيغان ، ملوثةً بذلك المصدر الرئيسي للمياه العذبة في المدينة.

استجابت المدينة بحفر نفق بطول ميلين (3.2 كم) داخل بحيرة ميشيغان وصولاً إلى خزانات مياه حديثة الإنشاء . وفي عام 1900، حُلّت مشكلة تلوث مياه الصرف الصحي إلى حد كبير عندما أنجزت المدينة مشروعًا هندسيًا ضخمًا، حيث عكست مسار نهر شيكاغو بحيث تتدفق المياه بعيدًا عن بحيرة ميشيغان بدلاً من أن تصب فيها. بدأ هذا المشروع بإنشاء وتطوير قناة إلينوي وميشيغان، واكتمل بإنشاء قناة شيكاغو الصحية والملاحية التي تربط نهر إلينوي بنهر المسيسيبي. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]^[⁴⁹^]

في الثامن من أكتوبر عام ١٨٧١، دمر حريق شيكاغو الكبير منطقةً امتدت على طول ٦.٤ كيلومترات وعرض ١.٦ كيلومتر ، وهو ما كان يمثل جزءًا كبيرًا من المدينة آنذاك. لقي ما لا يقل عن ٣٠٠ شخص حتفهم، وتشرّد أكثر من ١٠٠ ألف آخرين جراء الحريق. ^[^٥٠^]^[^٥١^]^[^٥٢^] ومع ذلك، نجا جزء كبير من المدينة، بما في ذلك خطوط السكك الحديدية وحظائر الماشية ، سليمًا، ^[^٥٣^] ومن بين أنقاض المباني الخشبية القديمة، بُنيت منشآت حديثة من الفولاذ والحجر. وقد أرست هذه المنشآت سابقةً في مجال البناء على مستوى العالم. ^[^٥٤^]^[^٥٥^] خلال فترة إعادة بناء شيكاغو، شُيّد أول ناطحة سحاب في العالم عام ١٨٨٥، باستخدام هيكل فولاذي . ^[^٥٦^]^[^٥٧^]

1875-1899: السكك الحديدية، الضم، الصحة، المكانة

أعقبت الطفرة الصناعية والتوسع السريع في القوى العاملة خلال العصر الذهبي نزاعات عمالية ، من بينها حادثة هايماركت في 4 مايو 1886، وإضراب بولمان عام 1894. ولعبت الجماعات الأناركية والاشتراكية أدوارًا بارزة في تنظيم تحركات عمالية واسعة النطاق ومنظمة للغاية. ودفع القلق بشأن المشاكل الاجتماعية التي يعاني منها فقراء المهاجرين في شيكاغو جين آدامز وإيلين غيتس ستار إلى تأسيس دار هول عام 1889. ^{[ 58 ]} وأصبحت البرامج التي طُورت هناك نموذجًا يُحتذى به في مجال العمل الاجتماعي الجديد . ^{[ 59 ]}

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت شيكاغو مكانة وطنية رائدة في حركة تحسين الصحة العامة. فقد سُنّت قوانين بلدية، ولاحقًا قوانين ولاية، رفعت معايير مهنة الطب وكافحت الأوبئة الحضرية كالكوليرا والجدري والحمى الصفراء ، وتم تطبيقها بنجاح. وأصبحت هذه القوانين نماذج يُحتذى بها في إصلاح الصحة العامة في مدن وولايات أخرى. ^[⁶⁰^]

أنشأت المدينة العديد من الحدائق البلدية الكبيرة ذات المناظر الطبيعية الخلابة، والتي تضمنت أيضًا مرافق صحية عامة. وكان جون هـ. راوخ، الحاصل على دكتوراه في الطب، الداعم الرئيسي لتحسين الصحة العامة في شيكاغو. وضع راوخ خطة لنظام الحدائق في شيكاغو عام 1866. أنشأ حديقة لينكولن بإغلاق مقبرة مليئة بالقبور الضحلة، وفي عام 1867، استجابةً لتفشي وباء الكوليرا، ساعد في إنشاء مجلس صحة جديد في شيكاغو. بعد عشر سنوات، أصبح سكرتيرًا ثم رئيسًا لأول مجلس صحة لولاية إلينوي، والذي نفذ معظم أنشطته في شيكاغو. ^{[ 61 ]}

في القرن التاسع عشر، أصبحت شيكاغو مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية في البلاد، وبحلول عام ١٩١٠، كانت أكثر من ٢٠ شركة سكك حديدية تُشغّل خدمات نقل الركاب من ست محطات مختلفة في وسط المدينة. ^{[ ٦٢ ]}^{[ ٦٣ ]} وفي عام ١٨٨٣، احتاج مديرو السكك الحديدية في شيكاغو إلى نظام زمني موحد، فقاموا بتطوير النظام القياسي للمناطق الزمنية في أمريكا الشمالية . ^{[ ٦٤ ]} وانتشر هذا النظام في جميع أنحاء القارة.

شهدت المدينة نموًا ملحوظًا في المساحة وعدد السكان بضم العديد من البلدات المجاورة بين عامي 1851 و1920، وكان أكبر ضم لها في عام 1889، حيث انضمت خمس بلدات إلى المدينة، بما في ذلك بلدة هايد بارك ، التي تضم الآن معظم الجانب الجنوبي من شيكاغو وأقصى جنوب شرقها، وبلدة جيفرسون ، التي تشكل الآن معظم الجانب الشمالي الغربي من شيكاغو . ^{[ 65 ]} وكان الدافع وراء الرغبة في الانضمام إلى المدينة هو الخدمات البلدية التي يمكن أن توفرها المدينة لسكانها.

في عام ١٨٩٣، استضافت شيكاغو المعرض الكولومبي العالمي على أرض مستنقعية سابقة في الموقع الحالي لمتنزه جاكسون . استقطب المعرض ٢٧.٥ مليون زائر، ويُعتبر المعرض العالمي الأكثر تأثيرًا في التاريخ. ^{[ ٦٦ ]}^{[ ٦٧ ]} كان شعار المدينة، وهو حرف Y داخل دائرة، نتيجة مسابقة نظمتها صحيفة شيكاغو تريبيون عام ١٨٩٢، استعدادًا للمعرض الكولومبي. ^{[ ٦٨ ]} انتقلت جامعة شيكاغو ، التي كانت سابقًا في موقع آخر، إلى نفس الموقع في الجانب الجنوبي من المدينة عام ١٨٩٢. يشير مصطلح "ميدواي" للدلالة على المعرض أو الكرنفال في الأصل إلى ميدواي بلايسانس ، وهي قطعة أرض متنزه لا تزال تمتد عبر حرم جامعة شيكاغو وتربط بين متنزهي واشنطن وجاكسون. ^{[ ٦٩ ]}^{[ ٧٠ ]}

القرن العشرون: المزيد من النمو، والتعددية، والضواحي، وعائلة دالي

1900-1924: النمو الصناعي، الحظر

تصوير جوي متحرك لمدينة شيكاغو عام 1914 كما صوره أ. روي كنابنشو

اجتذب اقتصاد شيكاغو المزدهر أعدادًا هائلة من المهاجرين الجدد من أوروبا والمهاجرين من شرق الولايات المتحدة . ففي عام 1900، كان أكثر من 77% من إجمالي السكان إما مولودين في الخارج أو مولودين في الولايات المتحدة لأبوين أجنبيين. وشكّل الألمان والأيرلنديون والبولنديون والسويديون والتشيكيون ما يقرب من ثلثي السكان المولودين ^في الخارج (وبحلول عام 1900 ، كان البيض يشكلون 98.1% من سكان المدينة). ^[⁷¹ ] ^[⁷²^]

شهدت شيكاغو خلال الحرب العالمية الأولى وعشرينيات القرن العشرين توسعًا صناعيًا كبيرًا. وقد جذبت فرص العمل المتاحة الأمريكيين من أصول أفريقية من جنوب الولايات المتحدة . وبين عامي 1910 و1930، ازداد عدد سكان شيكاغو من الأمريكيين من أصول أفريقية بشكل ملحوظ، من 44,103 إلى 233,903 نسمة. ^{[ 73 ]} كان لهذه الهجرة الكبرى أثر ثقافي هائل، عُرف باسم نهضة شيكاغو السوداء ، وهي جزء من حركة الزنوج الجدد ، في الفنون والأدب والموسيقى. ^{[ 74 ]} كما شهدت المدينة توترات وعنفًا عرقيًا مستمرًا، مثل أعمال الشغب العرقية في شيكاغو عام 1919. ^{[ 75 ]}

أدى تصديق التعديل الثامن عشر للدستور عام ١٩١٩ إلى تجريم إنتاج وبيع المشروبات الكحولية (بما في ذلك تصديرها) في الولايات المتحدة. وبذلك بدأت حقبة العصابات، التي امتدت تقريبًا من عام ١٩١٩ حتى عام ١٩٣٣، تاريخ إلغاء الحظر . شهدت عشرينيات القرن الماضي صراعًا بين العصابات ، من بينهم آل كابوني ، وديون أوبانيون ، وباغز موران، وتوني أكاردو، مع سلطات إنفاذ القانون ومع بعضهم البعض في شوارع شيكاغو خلال فترة الحظر. ^{[ ٧٦ ]} وشهدت شيكاغو مذبحة عيد الحب الشهيرة عام ١٩٢٩، عندما أرسل آل كابوني رجاله لإطلاق النار على أفراد عصابة منافسة تُدعى "نورث سايد"، بقيادة باغز موران، مما أسفر عن مقتل سبعة من أفرادها. ^{[ ٧٧ ]}

في الفترة من عام 1920 إلى عام 1921، شهدت المدينة سلسلة من إضرابات المستأجرين عن دفع الإيجار ، مما أدى إلى تشكيل جمعية حماية مستأجري شيكاغو، وإقرار قوانين كيسنجر للمستأجرين، وقانون التدفئة الذي ألزم الملاك قانونًا بالحفاظ على درجة حرارة الشقق فوق 68 درجة فهرنهايت خلال أشهر الشتاء. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

كانت شيكاغو أول مدينة أمريكية تضم منظمة تُعنى بحقوق المثليين. تأسست هذه المنظمة عام ١٩٢٤ تحت اسم " جمعية حقوق الإنسان" . وقد أصدرت أول منشور أمريكي للمثليين بعنوان " الصداقة والحرية" . إلا أن ضغوط الشرطة والسياسة أدت إلى حلّ المنظمة. ^{[ ٨٤ ]}

1925–1949: الكساد الكبير، الهجرة الكبرى

جلب الكساد الكبير معاناة غير مسبوقة لمدينة شيكاغو، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتماد المدينة الكبير على الصناعات الثقيلة. فقد دُمّرت المناطق الصناعية في الجانب الجنوبي والأحياء الواقعة على ضفتي نهر شيكاغو؛ وبحلول عام 1933، فُقد أكثر من 50% من الوظائف الصناعية في المدينة، وتجاوزت معدلات البطالة بين السود واللاتينيين 40%. وقد دُمّرت الآلة السياسية الجمهورية في شيكاغو تدميرًا كاملًا بسبب الأزمة الاقتصادية، وأصبح كل رئيس بلدية منذ عام 1931 ديمقراطيًا . ^{[ 85 ]}

شهدت المدينة بين عامي 1928 و1933 ثورة ضريبية، وعجزت عن دفع رواتب الموظفين أو تقديم الإغاثة. انتهت الأزمة المالية بحلول عام 1933، وفي الوقت نفسه، بدأت مساعدات الإغاثة الفيدرالية تتدفق إلى شيكاغو. ^{[ 85 ]} كانت شيكاغو أيضًا مركزًا للنشاط العمالي، حيث ساهمت مجالس العاطلين عن العمل بشكل كبير في بدايات الكساد الاقتصادي لخلق تضامن مع الفقراء والمطالبة بالإغاثة؛ وقد أنشأت هذه المنظمات جماعات اشتراكية وشيوعية. وبحلول عام 1935، بدأ تحالف عمال أمريكا بتنظيم الفقراء والعمال والعاطلين عن العمل. وفي ربيع عام 1937، شهدت مصانع ريبابليك ستيل مذبحة يوم الذكرى عام 1937 في حي إيست سايد.

في عام ١٩٣٣، أُصيب عمدة شيكاغو، أنطون سيرماك، بجروح قاتلة في ميامي ، فلوريدا، خلال محاولة اغتيال فاشلة للرئيس المنتخب فرانكلين د. روزفلت على يد جوزيبي زانغارا . وفي عامي ١٩٣٣ و١٩٣٤، احتفلت المدينة بمرور مئة عام على تأسيسها باستضافة معرض القرن الدولي للتقدم . ^[^٨٦^] وكان موضوع المعرض هو الابتكار التكنولوجي على مدار القرن الذي تلا تأسيس شيكاغو. ^[^٨٧^]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنتجت مدينة شيكاغو وحدها كمية من الصلب تفوق ما أنتجته المملكة المتحدة كل عام من 1939 إلى 1945، وأكثر مما أنتجته ألمانيا النازية من 1943 إلى 1945. ^{[ 88 ]}

استؤنفت الهجرة الكبرى، التي كانت متوقفة بسبب الكساد الكبير، بوتيرة أسرع في الموجة الثانية ، حيث وصل مئات الآلاف من السود من الجنوب إلى المدينة للعمل في مصانع الصلب والسكك الحديدية وأحواض الشحن. ^{[ 89 ]}

في الثاني من ديسمبر عام 1942، أجرى الفيزيائي إنريكو فيرمي أول تفاعل نووي مُتحكم به في العالم في جامعة شيكاغو كجزء من مشروع مانهاتن السري للغاية . وقد أدى ذلك إلى صنع الولايات المتحدة للقنبلة الذرية، التي استخدمتها في الحرب العالمية الثانية عام 1945. ^{[ 90 ]}

1950-1974: التوسع العمراني في الضواحي، ريتشارد ج. دالي

انتُخب العمدة ريتشارد ج. دالي ، وهو ديمقراطي، عام 1955، في عصر السياسة الحزبية . وفي عام 1956، شهدت المدينة آخر توسع كبير لها عندما ضمت الأرض الواقعة تحت مطار أوهير، بما في ذلك جزء صغير من مقاطعة دوبيج. ^{[ 91 ]}

بحلول ستينيات القرن العشرين، غادر السكان البيض في العديد من الأحياء المدينة متجهين إلى الضواحي - وهي عملية تُعرف في كثير من المدن الأمريكية باسم " هجرة البيض" - بينما استمر السود في الانتقال إلى ما وراء " الحزام الأسود" . ^{[ 92 ]} وفي حين استمر التمييز العنصري ضد السود في منح قروض الإسكان، مارست صناعة العقارات ما أصبح يُعرف باسم " التلاعب بالقطاعات السكنية "، مما أدى إلى تغيير التركيبة العرقية لأحياء بأكملها. ^{[ 93 ]} وتسببت التغيرات الهيكلية في الصناعة، مثل العولمة والاستعانة بمصادر خارجية للوظائف، في خسائر فادحة في الوظائف للعمال ذوي المهارات المتدنية. في ذروتها خلال ستينيات القرن العشرين، كان يعمل حوالي 250 ألف عامل في صناعة الصلب في شيكاغو، لكن أزمة الصلب في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين خفضت هذا العدد إلى 28 ألفًا فقط في عام 2015. في عام 1966، قاد مارتن لوثر كينغ جونيور وألبرت رابي حركة الحرية في شيكاغو ، والتي توجت باتفاقيات بين رئيس البلدية ريتشارد جيه دالي وقادة الحركة. ^{[ 94 ]}

بعد ذلك بعامين، استضافت المدينة المؤتمر الوطني الديمقراطي الصاخب لعام 1968 ، والذي شهد مواجهات عنيفة داخل قاعة المؤتمر وخارجها، حيث تعرض متظاهرون مناهضون للحرب وصحفيون ومارة للضرب على أيدي الشرطة. ^{[ 95 ]} وشهدت فترة حكم ريتشارد ج. دالي تنفيذ مشاريع بناء ضخمة، من بينها برج سيرز (المعروف الآن باسم برج ويليس ، والذي أصبح في عام 1974 أطول مبنى في العالم )، وجامعة إلينوي في شيكاغو ، ومركز ماكورميك ، ومطار أوهير الدولي . ^{[ 96 ]}

1975–1999: التراجع والتنوع، ريتشارد إم. دالي

في عام 1979، انتُخبت جين بيرن ، أول امرأة تتولى منصب عمدة المدينة. واشتهرت بانتقالها مؤقتًا إلى مشروع كابريني-غرين السكني الذي كان يعاني من ارتفاع معدلات الجريمة، وقيادتها لنظام مدارس شيكاغو للخروج من أزمة مالية. ^{[ 97 ]}

في عام ١٩٨٣، أصبح هارولد واشنطن أول رئيس بلدية أسود لمدينة شيكاغو. وخلال ولايته الأولى، ركز واشنطن على الأحياء الفقيرة وأحياء الأقليات التي كانت مهمشة سابقًا. أُعيد انتخابه عام ١٩٨٧، لكنه توفي بنوبة قلبية بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ٩٨ ]} وخلفه في المنصب عضو المجلس البلدي عن الدائرة السادسة، يوجين سوير ، الذي انتخبه مجلس مدينة شيكاغو واستمر في منصبه حتى إجراء انتخابات فرعية.

انتُخب ريتشارد إم. دالي ، نجل ريتشارد جيه. دالي، عام ١٩٨٩. وشملت إنجازاته تحسينات في الحدائق العامة، ووضع حوافز للتنمية المستدامة ، بالإضافة إلى إغلاق مطار ميغز فيلد في منتصف الليل وتدمير مدارجه. وبعد فوزه في انتخابات التجديد خمس مرات، وكونه أطول عمدة خدمة في تاريخ شيكاغو، رفض ريتشارد إم. دالي الترشح لولاية سابعة. ^{[ ٩٩ ]}^{[ ١٠٠ ]}

في عام ١٩٩٢، تسبب حادث بناء قرب جسر شارع كينزي في حدوث خرق يربط نهر شيكاغو بنفق أسفله، والذي كان جزءًا من نظام أنفاق شحن مهجور يمتد عبر منطقة لوب بوسط المدينة . امتلأت الأنفاق بـ ٢٥٠ مليون جالون أمريكي (١,٠٠٠,٠٠٠ متر ^مكعب) من المياه، مما أثر على المباني في جميع أنحاء المنطقة وأدى إلى انقطاع التيار الكهربائي. ^[^١٠١^] أُغلقت المنطقة لمدة ثلاثة أيام، ولم تُفتح بعض المباني إلا بعد أسابيع؛ وقُدّرت الخسائر بـ ١.٩٥ مليار دولار. ^[^١٠١^]

القرن الحادي والعشرون

2000-2025: عجز، حكومة مدينة متنوعة

في 23 فبراير/شباط 2011، فاز رام إيمانويل ، الرئيس السابق لموظفي البيت الأبيض وعضو مجلس النواب ، بانتخابات رئاسة بلدية شيكاغو. ^{[ 102 ]} أدى إيمانويل اليمين الدستورية كرئيس للبلدية في 16 مايو/أيار 2011، وأُعيد انتخابه في عام 2015. ^{[ 103 ]} وفي عام 2019، انتُخبت لوري لايتفوت ، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تتولى منصب رئيسة بلدية المدينة، وأول رئيسة بلدية من مجتمع الميم علنًا، خلفًا لإيمانويل. ^{[ 104 ]} ولأول مرة في تاريخ شيكاغو، شغلت النساء (ونساء من ذوات البشرة الملونة) جميع المناصب الانتخابية الثلاثة على مستوى المدينة: فبالإضافة إلى لايتفوت، شغلت آنا فالنسيا منصب كاتبة المدينة، وميليسا كونيرز-إرفين منصب أمينة الصندوق . ^{[ 105 ]}

في 15 مايو 2023، تولى براندون جونسون منصب العمدة السابع والخمسين لمدينة شيكاغو. ^{[ 106 ]}

الجغرافيا

أفق مدينة شيكاغو في سبتمبر 2023

التضاريس

تقع شيكاغو في شمال شرق ولاية إلينوي على الشواطئ الجنوبية الغربية لبحيرة ميشيغان العذبة. وهي المدينة الرئيسية في منطقة شيكاغو الكبرى ، الواقعة في كل من الغرب الأوسط للولايات المتحدة ومنطقة البحيرات العظمى . تقع المدينة على خط تقسيم المياه القاري عند موقع ممر شيكاغو، الذي يربط نهر المسيسيبي بأحواض البحيرات العظمى . بالإضافة إلى موقعها على بحيرة ميشيغان، يجري نهران - نهر شيكاغو في وسط المدينة ونهر كالوميت في الجانب الجنوبي الصناعي البعيد - إما كليًا أو جزئيًا عبر المدينة. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

يرتبط تاريخ شيكاغو واقتصادها ارتباطًا وثيقًا بقربها من بحيرة ميشيغان. فبينما كان نهر شيكاغو في الماضي ينقل معظم البضائع المنقولة عبر المياه في المنطقة، تستخدم سفن الشحن الضخمة اليوم ميناء بحيرة كالوميت في الجانب الجنوبي من المدينة . كما تُسهم البحيرة في تحسين مناخ شيكاغو، مما يجعل الأحياء المطلة على الواجهة البحرية أكثر دفئًا في الشتاء وأكثر برودة في الصيف. ^{[ 109 ]}

عندما تأسست شيكاغو عام 1837، تركزت معظم المباني الأولى حول مصب نهر شيكاغو، كما هو موضح في خريطة الأحياء الأصلية للمدينة البالغ عددها 58 حيًا. ^{[ 110 ]} يتشابه الانحدار العام للمناطق المركزية المبنية في المدينة نسبيًا مع انبساط تضاريسها الطبيعية، ولا يظهر سوى اختلافات طفيفة فيما عدا ذلك. يبلغ متوسط ارتفاع الأرض 176.5 مترًا (579 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وبينما تختلف القياسات بعض الشيء، ^[¹¹¹^] تقع أدنى النقاط على طول شاطئ البحيرة عند 176.2 مترًا (578 قدمًا ) ، في حين تقع أعلى نقطة، عند 205 أمتار (672 قدمًا) ، في سلسلة التلال الجليدية لجزيرة بلو في أقصى جنوب المدينة. ^[¹¹²^]

يمتد طريق ليك شور درايف بمحاذاة جزء كبير من واجهة شيكاغو البحرية. ومن بين الحدائق الواقعة على طول الواجهة البحرية: حديقة لينكولن ، وحديقة غرانت ، وحديقة بورنهام ، وحديقة جاكسون . يوجد 24 شاطئًا عامًا على امتداد 42 كيلومترًا (26 ميلًا) من الواجهة البحرية. ^[¹¹³^] تمتد مساحات من الأراضي المستصلحة في أجزاء من البحيرة، مما يوفر مساحة لرصيف البحرية ، وجزيرة نورثلي ، ومجمع المتاحف ، وأجزاء كبيرة من مركز ماكورميك بليس للمؤتمرات. تقع معظم المباني التجارية والسكنية الشاهقة في المدينة بالقرب من الواجهة البحرية.

يُطلق على منطقة شيكاغو الكبرى اسم غير رسمي هو "شيكاغولاند"، والذي يعني عموماً المدينة وضواحيها، مع وجود اختلافات طفيفة في تعريفات بعض المنظمات. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

المجتمعات

تشمل الأقسام الرئيسية للمدينة الحي التجاري المركزي، المعروف باسم "ذا لوب" ، والجوانب الشمالية والجنوبية والغربية . ^[¹¹⁷^] تُمثل جوانب المدينة الثلاثة على علم شيكاغو بثلاثة خطوط بيضاء أفقية. ^[¹¹⁸^] يُعد الجانب الشمالي أكثر الأحياء السكنية كثافة سكانية في المدينة، ويضم العديد من ناطحات السحاب على طول ضفاف البحيرة. ^[¹¹⁹^] أما الجانب الجنوبي فهو أكبر أقسام المدينة، إذ يشغل ما يقارب 60% من مساحتها . ويضم الجانب الجنوبي معظم مرافق ميناء شيكاغو . ^[¹²⁰^]

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، قام علماء الاجتماع في جامعة شيكاغو بتقسيم المدينة إلى 75 منطقة مجتمعية متميزة ، بالإضافة إلى منطقتي أوهير في عام 1956 وإيدجووتر في عام 1980 ليصبح المجموع 77 منطقة. ويمكن تقسيم هذه المناطق المجتمعية بدورها إلى أكثر من 200 حيّ غير رسمي . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

منظر الشارع

صُممت شوارع شيكاغو وفق شبكة شوارع انبثقت من مخطط المدينة الأصلي، الذي كان يحده من الشرق بحيرة ميشيغان، ومن الشمال شارع نورث أفينيو، ومن الغرب شارع وود، ومن الجنوب شارع 22. ^{[ 123 ]} وأصبحت الشوارع التي تتبع خطوط نظام مسح الأراضي العامة فيما بعد شوارع رئيسية في المناطق النائية. ومع تخطيط التوسعات الجديدة للمدينة، نصّ قانون المدينة على أن تُصمم بثمانية شوارع لكل ميل في اتجاه واحد وستة عشر شارعًا في الاتجاه الآخر، أي بمعدل شارع واحد لكل 200 متر تقريبًا في اتجاه وشارع واحد لكل 100 متر تقريبًا في الاتجاه الآخر. وقد وفر انتظام الشبكة وسيلة فعالة لتطوير العقارات الجديدة. كما تتقاطع في المدينة شبكة من الشوارع المائلة، كان العديد منها في الأصل مسارات للسكان الأصليين (إلستون، ميلووكي، أوغدن، لينكولن، إلخ). وقد أوصت خطة شيكاغو بإنشاء العديد من الشوارع المائلة الإضافية، ولكن لم يُبنَ منها سوى امتداد شارع أوغدن أفينيو . ^{[ 124 ]}

في عام ٢٠٢١، صُنفت شيكاغو رابع أفضل مدينة كبيرة ملائمة للمشي في الولايات المتحدة. ^{[ ١٢٥ ]} تتميز العديد من شوارعها السكنية بوجود مساحات واسعة من العشب أو الأشجار بين الشارع والرصيف، مما يُساعد على إبقاء المشاة على الرصيف بعيدًا عن حركة المرور. يُعد شارع ويسترن أفينيو في شيكاغو أطول شارع حضري متصل في العالم. ^{[ ١٢٦ ]} ومن الشوارع البارزة الأخرى: شارع ميشيغان أفينيو ، وشارع ستيت ، وشارع ٩٥ ، وشارع سيسيرو أفينيو ، وشارع كلارك ، وشارع بيلمونت أفينيو . وقد ألهمت حركة "المدينة الجميلة" تصميم شوارع شيكاغو الرئيسية وحدائقها. ^{[ ١٢٧ ]}

بنيان

أدى الدمار الذي خلفه حريق شيكاغو الكبير إلى أكبر طفرة عمرانية في تاريخ البلاد. ففي عام ١٨٨٥، شُيّد أول مبنى شاهق ذي هيكل فولاذي ، وهو مبنى هوم إنشورانس، في المدينة، مُدشّنًا بذلك عصر ناطحات السحاب في شيكاغو ، ^{[ ٥٧ ]} والذي حذت حذوه مدن أخرى كثيرة حول العالم. ^{[ ١٢٨ ]} واليوم، يُعدّ أفق شيكاغو من بين أطول وأكثر أفق المدن كثافة في العالم. ^{[ ١٢٩ ]}

تضم مدينة شيكاغو بعضًا من أطول الأبراج في الولايات المتحدة؛ فبرج ويليس (برج سيرز سابقًا) هو ثالث أطول مبنى في نصف الكرة الغربي بعد مركز التجارة العالمي وبرج سنترال بارك . ^{[ 130 ]} تشمل المباني التاريخية في منطقة ذا لوب مبنى بورصة شيكاغو ، ومبنى الفنون الجميلة ، ومبنى 35 إيست واكر ، ومبنى شيكاغو ، وشقق 860-880 ليك شور درايف التي صممها ميس فان دير روه . وقد ترك العديد من المعماريين الآخرين بصمتهم على أفق شيكاغو، مثل دانيال بورنهام ، ولويس سوليفان ، وتشارلز بي. أتوود، وجون روت، وهيلموت يان . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

كان مركز ميرشانديز مارت ، الذي كان يُعدّ في يوم من الأيام أكبر مبنى في العالم ، يحمل رمزًا بريديًا خاصًا به حتى عام 2008، ويقع بالقرب من ملتقى فرعي نهر شيكاغو الشمالي والجنوبي. ^{[ 133 ]} أما حاليًا، فأطول أربعة مبانٍ في المدينة هي: برج ويليس (برج سيرز سابقًا، وهو أيضًا مبنى يحمل رمزًا بريديًا خاصًا به)، وفندق وبرج ترامب الدولي ، ومركز إيون (مبنى ستاندرد أويل سابقًا)، ومركز جون هانكوك . وتتركز المناطق الصناعية ، مثل بعض المناطق في الجانب الجنوبي ، والمناطق الواقعة على طول قناة شيكاغو الصحية وقناة الشحن ، ومنطقة شمال غرب إنديانا . ^{[ 134 ]}

أطلقت شيكاغو اسمها على مدرسة شيكاغو، وكانت موطنًا لمدرسة البراري ، وهما حركتان معماريتان. ^{[ 135 ]} تنتشر في شيكاغو أنواع وأحجام مختلفة من المنازل، بما في ذلك المنازل المتلاصقة والشقق السكنية. وتتميز مساحات واسعة من المناطق السكنية في المدينة، بعيدًا عن البحيرة، بمنازل من الطوب الأحمر بُنيت منذ أوائل القرن العشرين وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية. كما تُعد شيكاغو مركزًا بارزًا لأسلوب الكاتدرائيات البولندية في العمارة الكنسية . وكانت ضاحية أوك بارك في شيكاغو موطنًا للمهندس المعماري الشهير فرانك لويد رايت ، الذي صمم منزل روبي الواقع بالقرب من جامعة شيكاغو. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

ومن الأنشطة السياحية الشائعة القيام بجولة بالقارب لمشاهدة المعالم المعمارية على طول نهر شيكاغو. ^{[ 138 ]}

المعالم والفنون العامة

تشتهر شيكاغو بفنونها العامة في الهواء الطلق ، حيث أسس المتبرعون صناديق تمويل لهذا الفن منذ عهد بنيامين فيرغسون عام 1905. ^{[ 139 ]} العديد من أعمال الفن العام في شيكاغو من إبداع فنانين تشكيليين معاصرين. من بينها لوحة " الفصول الأربعة" لشاغال ، ولوحة "بيكاسو شيكاغو " ، ولوحة "شيكاغو" لميرو ، ولوحة " الفلامنجو " لكالدر ، وعمود الخفافيش لأولدنبورغ ، ولوحة " الشكل الداخلي الكبير" لمور (1953-1954) ، ولوحة "الإنسان يدخل الكون" ، ولوحة "الطاقة النووية "، ونصب دوبوفيه التذكاري مع الوحش الواقف ، ولوحة "أغورا " لأباكانوفيتش ، وبوابة السحاب لأنيش كابور التي أصبحت رمزًا للمدينة. كما خُلدت بعض الأحداث التي شكلت تاريخ المدينة من خلال أعمال فنية، بما في ذلك الهجرة الشمالية الكبرى ( سار ) والذكرى المئوية لانضمام إلينوي إلى الولايات المتحدة . وأخيرًا، تعمل نافورتان بالقرب من منطقة لوب كأعمال فنية ضخمة: نافورة التاج لبلينسا ، بالإضافة إلى نافورة باكنغهام لبورنهام وبينيت . ^[¹⁴⁰^]^[¹⁴¹^]

مناخ

تقع المدينة في معظمها ضمن مناخ قاري رطب حار صيفي نموذجي ( كوبن : Dfa )، وتشهد أربعة فصول متميزة. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} الصيف حار ورطب، مع موجات حر متكررة . يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يوليو 24.1 درجة مئوية (75.4 درجة فهرنهايت) ، وتصل درجات الحرارة في فترة ما بعد الظهر إلى 29.2 درجة مئوية (84.5 درجة فهرنهايت) . في صيف عادي، تصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) على الأقل في 17 يومًا، بينما تبقى المناطق المطلة على البحيرة أكثر برودة عندما تهب الرياح من البحيرة. الشتاء بارد نسبيًا ومثلج. تحدث عواصف ثلجية ، كما حدث في شتاء 2011. [ ¹⁴⁵^]^هناك العديد من الأيام المشمسة الباردة. يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى في الشتاء من ديسمبر إلى مارس حوالي 2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) . يناير وفبراير هما أبرد شهور السنة. كادت موجة برد قطبية في يناير 2019 أن تحطم الرقم القياسي لأبرد درجة حرارة في المدينة، والبالغ -27 درجة فهرنهايت (-33 درجة مئوية) ، والذي سُجّل في 20 يناير 1985. ^[¹⁴⁶^]^[¹⁴⁷^]^[¹⁴⁸^] وقد يستمر تساقط الثلوج بكميات ملحوظة خلال الأسبوع الأول أو الثاني من أبريل. ^[¹⁴⁹^]

يتميز فصلا الربيع والخريف باعتدالهما وقصرهما، وعادةً ما يكونان منخفضي الرطوبة. تتراوح درجات حرارة نقطة الندى في الصيف بين 13.2 درجة مئوية (55.8 درجة فهرنهايت) في يونيو و 16.5 درجة مئوية (61.7 درجة فهرنهايت) في يوليو. ^[¹⁵⁰^] وقد تصل إلى ما يقارب 27 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت) ، كما حدث خلال موجة الحر في يوليو 2019. تقع المدينة ضمن منطقة الصلابة النباتية 6أ التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، وتنتقل إلى 5ب في الضواحي. ^[¹⁵¹^]

بحسب هيئة الأرصاد الجوية الوطنية ، سُجّلت أعلى درجة حرارة رسمية في شيكاغو في 24 يوليو/تموز 1934، وبلغت 41 درجة مئوية (105 فهرنهايت). ^[¹⁵²^] ووصلت درجة الحرارة في مطار ميدواي إلى 43 درجة مئوية (109 فهرنهايت) قبل ذلك بيوم واحد، وسُجّل مؤشر حرارة بلغ 52 درجة مئوية (125 فهرنهايت) خلال موجة الحر عام 1995. [ ¹⁵³^]^أما أدنى درجة حرارة رسمية، فبلغت -33 درجة مئوية (-27 فهرنهايت)، وسُجّلت في 20 يناير/كانون الثاني 1985 في مطار أوهير. ^[¹⁵⁰^]^[¹⁵³^] وتأتي معظم أمطار المدينة على شكل عواصف رعدية ، بمعدل 38 عاصفة سنويًا. وتتعرض المنطقة لعواصف رعدية شديدة خلال فصلي الربيع والصيف، والتي قد تُنتج بردًا كبيرًا ورياحًا عاتية، وأحيانًا أعاصير. ^[¹⁵⁴^] ومن الجدير بالذكر أن إعصار أوك لون من الفئة F4 اجتاح الجانب الجنوبي من المدينة في 21 أبريل 1967، واتجه نحو بحيرة ميشيغان على شكل دوامة مائية. ^[¹⁵⁵^] وضرب إعصار من الفئة F3 وسط مدينة شيكاغو في 6 مايو 1876، واتجه أيضاً نحو بحيرة ميشيغان. ^[¹⁵⁶^]

كغيرها من المدن الكبرى، تعاني شيكاغو من ظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية ، مما يجعل المدينة وضواحيها أكثر اعتدالًا من المناطق الريفية المحيطة بها، لا سيما ليلًا وفي فصل الشتاء. ويساهم قربها من بحيرة ميشيغان في جعل واجهة شيكاغو المطلة على البحيرة أكثر برودةً نسبيًا في الصيف وأقل برودةً في الشتاء مقارنةً بالمناطق الداخلية من المدينة وضواحيها البعيدة عن البحيرة، ^{[ 157 ]} وهو ما يكفي لمنح المناطق المطلة على البحيرة، مثل جزيرة نورثلي، مناخًا شبه استوائي رطبًا ( Cfa ) وفقًا لتصنيف كوبن لدرجة حرارة الشتاء البالغة 27 درجة فهرنهايت (-3 درجات مئوية) (على عكس المناخ القاري السائد في المناطق الداخلية مثل مطاري ميدواي وأوهير الدوليين )، ^[¹⁵⁸^] على الرغم من أن تلك المناطق لا تزال قارية ( Dca ) وفقًا لتصنيف تريوارثا نظرًا لانخفاض متوسط درجات الحرارة فيها شتاءً عن 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) . ^[¹⁵⁹^] وتجلب الرياح الشمالية الشرقية الناتجة عن الأعاصير الشتوية القادمة من جنوب المنطقة أحيانًا ثلوجًا متأثرة بتأثير البحيرة إلى المدينة . ^[¹⁶⁰^]

بيانات مناخية لمدينة شيكاغو ( مطار ميدواي الدولي )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، ^{[ ب ]} القيم القصوى للفترة 1928-حتى الآن
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	67 (19)	75 (24)	86 (30)	92 (33)	102 (39)	107 (42)	109 (43)	104 (40)	102 (39)	94 (34)	81 (27)	72 (22)	109 (43)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	53.4 (11.9)	57.9 (14.4)	72.0 (22.2)	81.5 (27.5)	89.2 (31.8)	93.9 (34.4)	96.0 (35.6)	94.2 (34.6)	90.8 (32.7)	82.8 (28.2)	68.0 (20.0)	57.5 (14.2)	97.1 (36.2)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	32.8 (0.4)	36.8 (2.7)	47.9 (8.8)	60.0 (15.6)	71.5 (21.9)	81.2 (27.3)	85.2 (29.6)	83.1 (28.4)	76.5 (24.7)	63.7 (17.6)	49.6 (9.8)	37.7 (3.2)	60.5 (15.8)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	26.2 (−3.2)	29.9 (−1.2)	39.9 (4.4)	50.9 (10.5)	61.9 (16.6)	71.9 (22.2)	76.7 (24.8)	75.0 (23.9)	67.8 (19.9)	55.3 (12.9)	42.4 (5.8)	31.5 (−0.3)	52.4 (11.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	19.5 (-6.9)	22.9 (-5.1)	32.0 (0.0)	41.7 (5.4)	52.4 (11.3)	62.7 (17.1)	68.1 (20.1)	66.9 (19.4)	59.2 (15.1)	46.8 (8.2)	35.2 (1.8)	25.3 (−3.7)	44.4 (6.9)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	-3 (-19)	3.4 (-15.9)	14.1 (-9.9)	28.2 (−2.1)	39.1 (3.9)	49.3 (9.6)	58.6 (14.8)	57.6 (14.2)	45.0 (7.2)	31.8 (−0.1)	19.7 (−6.8)	5.3 (-14.8)	-6.5 (-21.4)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	-25 (-32)	-20 (-29)	-7 (-22)	10 (−12)	28 (-2)	35 (2)	46 (8)	43 (6)	29 (-2)	20 (-7)	-3 (-19)	-20 (-29)	-25 (-32)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	2.30 (58)	2.12 (54)	2.66 (68)	4.15 (105)	4.75 (121)	4.53 (115)	4.02 (102)	4.10 (104)	3.33 (85)	3.86 (98)	2.73 (69)	2.33 (59)	40.88 (1,038)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	12.5 (32)	10.1 (26)	5.7 (14)	1.0 (2.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	1.5 (3.8)	7.9 (20)	38.8 (99)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	11.5	9.4	11.1	12.0	12.4	11.1	10.0	9.3	8.4	10.8	10.2	10.8	127.0
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	8.9	6.4	3.9	0.9	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2	1.6	6.3	28.2
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	1	2	4	6	7	9	9	8	6	4	2	1	5
المصدر 1: NOAA ^{[ 161 ]}^{[ 150 ]}^{[ 153 ]} ، WRCC ^{[ 162 ]}
المصدر 2: أطلس الطقس (UV) ^{[ 163 ]}

بيانات المناخ لمدينة شيكاغو ( مطار أوهير الدولي )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، ^{[ ب ]} القيم المتطرفة 1871-حتى الآن ^{[ ج ]}
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	67 (19)	75 (24)	88 (31)	91 (33)	98 (37)	104 (40)	105 (41)	102 (39)	101 (38)	94 (34)	81 (27)	71 (22)	105 (41)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	52.3 (11.3)	56.8 (13.8)	71.0 (21.7)	80.9 (27.2)	88.0 (31.1)	93.1 (33.9)	94.9 (34.9)	93.2 (34.0)	89.7 (32.1)	81.7 (27.6)	67.0 (19.4)	56.4 (13.6)	96.0 (35.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	31.6 (−0.2)	35.7 (2.1)	47.0 (8.3)	59.0 (15.0)	70.5 (21.4)	80.4 (26.9)	84.5 (29.2)	82.5 (28.1)	75.5 (24.2)	62.7 (17.1)	48.4 (9.1)	36.6 (2.6)	59.5 (15.3)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	25.2 (−3.8)	28.8 (−1.8)	39.0 (3.9)	49.7 (9.8)	60.6 (15.9)	70.6 (21.4)	75.4 (24.1)	73.8 (23.2)	66.3 (19.1)	54.0 (12.2)	41.3 (5.2)	30.5 (−0.8)	51.3 (10.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	18.8 (-7.3)	21.8 (−5.7)	31.0 (−0.6)	40.3 (4.6)	50.6 (10.3)	60.8 (16.0)	66.4 (19.1)	65.1 (18.4)	57.1 (13.9)	45.4 (7.4)	34.1 (1.2)	24.4 (−4.2)	43.0 (6.1)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	-4.5 (-20.3)	0.5 (−17.5)	11.8 (-11.2)	25.6 (−3.6)	36.7 (2.6)	46.0 (7.8)	54.5 (12.5)	54.3 (12.4)	41.8 (5.4)	29.7 (−1.3)	17.3 (−8.2)	3.2 (-16.0)	-8.5 (-22.5)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	-27 (-33)	-21 (-29)	-12 (-24)	7 (-14)	27 (-3)	35 (2)	45 (7)	42 (6)	29 (-2)	14 (-10)	-2 (-19)	-25 (-32)	-27 (-33)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	1.99 (51)	1.97 (50)	2.45 (62)	3.75 (95)	4.49 (114)	4.10 (104)	3.71 (94)	4.25 (108)	3.19 (81)	3.43 (87)	2.42 (61)	2.11 (54)	37.86 (962)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	11.3 (29)	10.7 (27)	5.5 (14)	1.3 (3.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	1.8 (4.6)	7.6 (19)	38.4 (98)
متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)	6.3 (16)	6.3 (16)	4.0 (10)	0.6 (1.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	1.5 (3.8)	3.9 (9.9)	9.8 (25)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	11.0	9.4	10.8	12.3	12.5	11.1	9.7	9.4	8.5	10.5	10.0	10.6	125.8
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	8.5	6.4	4.0	1.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2	1.6	6.1	27.8
متوسط الرطوبة النسبية (%)	72.2	71.6	69.7	64.9	64.1	65.6	68.5	70.7	71.1	68.6	72.5	75.5	69.6
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	13.6 (−10.2)	17.6 (-8.0)	27.1 (−2.7)	35.8 (2.1)	45.7 (7.6)	55.8 (13.2)	61.7 (16.5)	61.0 (16.1)	53.8 (12.1)	41.7 (5.4)	31.6 (−0.2)	20.1 (−6.6)	38.8 (3.8)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	135.8	136.2	187.0	215.3	281.9	311.4	318.4	283.0	226.6	193.2	113.3	106.3	2508.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة	46	46	51	54	62	68	69	66	60	56	38	37	56
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى والشمس 1961-1990) ^{[ 150 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1840	4470		—
1850	29,963		570.3%
1860	112,172		274.4%
1870	298,977		166.5%
1880	503,185		68.3%
1890	1,099,850		118.6%
1900	1,698,575		54.4%
1910	2,185,283		28.7%
1920	2,701,705		23.6%
1930	3,376,438		25.0%
1940	3,396,808		0.6%
1950	3,620,962		6.6%
1960	3,550,404		-1.9%
1970	3,366,957		-5.2%
1980	3,005,072		-10.7%
1990	2,783,726		-7.4%
2000	2,896,016		4.0%
2010	2,695,598		-6.9%
2020	2,746,388		1.9%
2025 (تقديري)	2,731,585	^{[ 168 ]}	-0.5%
مكتب الإحصاء الأمريكي ^{[ 169 ]} 2010-2020 ^{[ 9 ]}

خلال المئة عام الأولى من عمرها، كانت شيكاغو واحدة من أسرع المدن نموًا في العالم. عند تأسيسها عام 1833، لم يتجاوز عدد سكانها 200 نسمة، على ما كان يُعرف آنذاك بالحدود الأمريكية. وبحلول موعد أول تعداد سكاني لها، بعد سبع سنوات، تجاوز عدد سكانها 4000 نسمة. وفي غضون أربعين عامًا، من 1850 إلى 1890، نما عدد سكان المدينة من أقل بقليل من 30 ألف نسمة إلى أكثر من مليون نسمة. وبحلول تعداد عام 1890، كانت شيكاغو ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. وبحلول عام 1900، أصبحت خامس أكبر مدينة في العالم بعد برلين وباريس ونيويورك ولندن، ^{[ 170 ]} وأكبر مدينة تأسست في القرن السابق. في غضون ستين عامًا من حريق شيكاغو الكبير عام 1871، ارتفع عدد السكان من حوالي 300000 إلى أكثر من 3 ملايين نسمة، ^{[ 171 ]} ووصل إلى أعلى عدد سكان مسجل على الإطلاق بلغ 3.6 مليون نسمة في تعداد عام 1950.

خلال العقدين الأخيرين من القرن التاسع عشر، كانت شيكاغو وجهةً لموجات من المهاجرين من أيرلندا وجنوب ووسط وشرق أوروبا، بمن فيهم الإيطاليون واليهود والروس والبولنديون واليونانيون والأرمن والليتوانيون والبلغار والألبان والرومانيون والأتراك والكروات والصرب والبوسنيون والجبل الأسود والتشيك . [ 172 ^]^[¹⁷³^]^[¹⁷⁴^]^وإلى جانب هذه المجموعات العرقية ، التي شكلت أساس الطبقة العاملة الصناعية في المدينة ، انضمت موجة أخرى من الأمريكيين من أصول أفريقية من جنوب الولايات المتحدة كجزء من الهجرة الكبرى ^، حيث تضاعف عدد سكان شيكاغو السود بين عامي 1910 و 1920 ، ثم تضاعف مرة أخرى بين عامي 1920 و1930. ^[¹⁷²^] وتضم شيكاغو جالية بوسنية كبيرة ، وصل العديد منهم في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية. ^[¹⁷⁵^]

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استقرت الغالبية العظمى من الأمريكيين الأفارقة الذين انتقلوا إلى شيكاغو في ما يُعرف بـ" الحزام الأسود " في الجانب الجنوبي من المدينة . ^{[ 172 ]} كما استقر عدد كبير من السود في الجانب الغربي . وبحلول عام 1930، كان ثلثا سكان شيكاغو السود يعيشون في مناطق من المدينة يشكل السود فيها 90% من التركيبة العرقية. ^{[ 172 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، كان المربع السكني رقم 4600 في شارع وينثروب في حي أبتاون هو الوحيد في الحي الذي يُسمح فيه للأمريكيين الأفارقة بالسكن أو افتتاح مؤسسات. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وبرز الجانب الجنوبي من شيكاغو كثاني أكبر تجمع حضري للسود في الولايات المتحدة، بعد هارلم في نيويورك . وفي عام 1990، شكّل الجانب الجنوبي من شيكاغو والضواحي الجنوبية المجاورة له أكبر منطقة ذات أغلبية سوداء في الولايات المتحدة بأكملها. ^{[ 172 ]} منذ ثمانينيات القرن العشرين، شهدت شيكاغو هجرة جماعية للأمريكيين من أصول أفريقية (بشكل رئيسي من الجانبين الجنوبي والغربي) إلى ضواحيها أو خارج منطقتها الحضرية. ^{[ 178 ]} كان ارتفاع معدل الجريمة وتكاليف المعيشة من الأسباب الرئيسية للانخفاض السريع في عدد السكان الأمريكيين من أصول أفريقية في شيكاغو. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

معظم سكان شيكاغو المولودين في الخارج ولدوا في المكسيك أو بولندا أو الهند . ^{[ 182 ]} وقدّرت دراسة أجريت عام 2020 إجمالي عدد السكان اليهود في منطقة شيكاغو الحضرية، من المتدينين وغير المتدينين، بنحو 319,500 نسمة. ^{[ 183 ]}

انخفض عدد سكان شيكاغو في النصف الثاني من القرن العشرين، من أكثر من 3.6 مليون نسمة عام 1950 إلى أقل من 2.7 مليون نسمة بحلول عام 2010. وبحلول موعد التعداد السكاني الرسمي عام 1990، تفوقت عليها لوس أنجلوس لتصبح ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة. ^{[ 184 ]} ثم شهدت المدينة ارتفاعًا في عدد السكان في تعداد عام 2000، ثم انخفاضًا عام 2010، ثم ارتفاعًا آخر في تعداد عام 2020. ^{[ 185 ]}

وفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي حتى يوليو 2019 تُشكل المجموعة العرقية أو الإثنية الأكبر في شيكاغو البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنسبة 32.8% من السكان، تليها السود بنسبة 30.1%، ثم المنحدرون من أصول إسبانية بنسبة 29.0% من السكان. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

التركيبة العرقية	2020 ^{[ 190 ]}	2010 ^{[ 191 ]}	1990 ^{[ 189 ]}	1970 ^{[ 189 ]}	1940 ^{[ 189 ]}
أبيض (غير من أصل إسباني)	31.4%	31.7%	37.9%	59.0% ^{[ د ]}	91.2%
من أصل إسباني أو لاتيني	29.8%	28.9%	19.6%	7.4% ^{[ د ]}	0.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)	28.7%	32.3%	39.1%	32.7%	8.2%
آسيوي (غير إسباني)	6.9%	5.4%	3.7%	0.9%	0.1%
عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني)	2.6%	1.3%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر

التركيبة العرقية والإثنية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}
العرق أو الأصل الإثني	السباق بمفرده	المجموع ^{[ هـ ]}
أبيض	35.9%	45.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	29.2%	30.8%
من أصل إسباني أو لاتيني ^{[ أنثى ]}	—	29.8%
آسيوي	7.0%	8.0%
أمريكي أصلي	1.3%	2.6%
مختلط	10.8%	—
آخر	15.8%	—

أصبحت شيكاغو مدينة ملاذ "بحكم القانون" في عام 2012 عندما أقرّ رئيس البلدية رام إيمانويل ومجلس المدينة قانون المدينة المرحبة. ^{[ 194 ]}

بحسب تقديرات بيانات المسح المجتمعي الأمريكي الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2022، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 70,386 دولارًا أمريكيًا، وبلغ متوسط دخل الفرد 45,449 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الذكور العاملين بدوام كامل 68,870 دولارًا أمريكيًا مقابل 60,987 دولارًا أمريكيًا للإناث. ^{[ 195 ]} ويعيش حوالي 17.2% من السكان تحت خط الفقر. ^{[ 196 ]} وفي عام 2018، احتلت شيكاغو المرتبة السابعة عالميًا من حيث عدد السكان ذوي الثروات الطائلة، حيث بلغ عددهم حوالي 3,300 نسمة تزيد ثروتهم عن 30 مليون دولار أمريكي. ^{[ 197 ]}

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2022، كانت المجموعات السلفية المحددة التي تضم 10000 شخص أو أكثر في شيكاغو هي: ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

المكسيكي (586,906)
ألماني (200,726)
الأيرلنديون (184,983)
بولندي (129,468)
بورتوريكي (101,625)
إيطالي (100,915)
الإنجليزية (87,282)
الصينيون (67,951)
هندي (48,535)
الفلبينيون (39,048)
فرنسي (25,629)
الروسية (24707)
السويدية (21,795)
عربي (19,432)
جزر الهند الغربية (18,636)
غواتيمالي (18205)
الاسكتلنديون (17121)
كوري (16224)
إكوادوري (15,935)
نيجيري (15064)
اليونانية (14946)
النرويجي (13391)
كولومبي (13785)
الأوكرانية (12956)
الفيتناميون (12280)
كوبي (11765)
التشيك (11313)
الروماني (11237)
الليتوانيون (11235)
الهولنديون (11196)

بلغ عدد الأشخاص الذين لم يبلغوا عن أصولهم أو يصنفوها 548,790 شخصًا.

التوجه الجنسي والهوية الجنسية

تضم شيكاغو ثالث أكبر تجمع للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBTQ) في الولايات المتحدة. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} منذ تقنين زواج المثليين في إلينوي عام 2013 ، تزوج أكثر من 10,000 ثنائي من نفس الجنس في مقاطعة كوك بإلينوي ، غالبيتهم في شيكاغو. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} تُعد شيكاغو أول مدينة أمريكية تضم منظمة داعمة للمثليين ، وتُصنف باستمرار كواحدة من أكثر المدن ملاءمةً لمجتمع LGBTQ في البلاد. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} لطالما كانت منطقتا ليك فيو وإيدجووتر مركزين رئيسيين لثقافة LGBTQ في شيكاغو . ^[²⁰⁷^]^[²⁰⁸^]

دِين

الدين في شيكاغو (2014) ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

بحسب دراسة أجراها مركز بيو للأبحاث عام ٢٠١٤ ، تُعدّ المسيحية الديانة الأكثر انتشارًا في شيكاغو (٧١٪)، ^{[ ٢١٠ ]} حيث تحتل المدينة المرتبة الرابعة بين أكثر المدن تدينًا في الولايات المتحدة بعد دالاس وأتلانتا وهيوستن . [ ٢١٠ ] ^{وتُشكّل}^{الكاثوليكية}^{الرومانية} والبروتستانتية أكبر فروع المسيحية (٣٤٪ و٣٥٪ على التوالي)، تليها الأرثوذكسية الشرقية وشهود يهوه بنسبة ١٪ لكل منهما. ^[^٢٠٩^] كما تضم شيكاغو عددًا كبيرًا من السكان غير المسيحيين، وتشمل هذه الجماعات اللادينيين ( ٢٢٪)، واليهودية (٣٪)، والإسلام (٢٪)، والبوذية (١٪) ، والهندوسية (١٪). ^[^٢٠٩^]

تُعدّ شيكاغو مقرًا للعديد من الطوائف الدينية، بما في ذلك الكنيسة الإنجيلية العهدية والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا . كما أنها مقرٌّ لعددٍ من الأبرشيات . وتُعتبر الكنيسة المشيخية الرابعة واحدةً من أكبر التجمعات المشيخية في الولايات المتحدة من حيث عدد الأعضاء. ^{[ 211 ]} ومنذ القرن العشرين، أصبحت شيكاغو أيضًا مقرًا لكنيسة المشرق الآشورية . ^{[ 212 ]} في عام 2014، كانت الكنيسة الكاثوليكية أكبر طائفة مسيحية (34%)، وكانت أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية أكبر سلطة قضائية كاثوليكية. ويُشكّل البروتستانت الإنجيليون أكبر فرع لاهوتي بروتستانتي (16%)، يليهم البروتستانت الرئيسيون (11%)، ثم الكنائس السوداء التاريخية (8%). أما بين الفروع البروتستانتية الطائفية، فقد شكّل المعمدانيون أكبر مجموعة في شيكاغو (10%)، يليهم غير الطائفيين (5%)، ثم اللوثريون (4%)، وأخيرًا الخمسينيون (3%). ^{[ 209 ]}

شكّلت الديانات غير المسيحية 7% من السكان المتدينين عام 2014. ويبلغ عدد أتباع اليهودية 261 ألف شخص على الأقل، أي ما يعادل 3% من السكان. وقدّرت دراسة أجريت عام 2020 إجمالي عدد السكان اليهود في منطقة شيكاغو الكبرى، من متدينين وغير متدينين، بنحو 319,500 نسمة. ^{[ 183 ]}

عُقد أول مؤتمرين لبرلمان أديان العالم في شيكاغو عامي 1893 و1993. ^{[ 213 ]} وقد زار شيكاغو العديد من الزعماء الدينيين العالميين، بمن فيهم الأم تيريزا ، والدالاي لاما ^{[ 214 ]} ، والبابا يوحنا بولس الثاني عام 1979. ^{[ 215 ]} وُلد البابا ليو الرابع عشر في شيكاغو عام 1955، وتخرج من الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي في هايد بارك . ^{[ 216 ]}

اقتصاد

تحتل شيكاغو المرتبة الثالثة من حيث الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة، حيث بلغ حوالي 670.5 مليار دولار أمريكي وفقًا لتقديرات سبتمبر 2017. ^{[ 217 ]} كما صُنفت المدينة بأنها صاحبة الاقتصاد الأكثر توازنًا في الولايات المتحدة، نظرًا لتنوعها الاقتصادي الكبير. ^{[ 218 ]} وتضم منطقة شيكاغو الحضرية ثالث أكبر قوة عاملة في مجالات العلوم والهندسة بين جميع المناطق الحضرية في البلاد. ^{[ 219 ]} وكانت شيكاغو مركزًا للعمليات التجارية لرجال الصناعة جون كرار ، وجون ويتفيلد بان ، وريتشارد تيلر كرين ، ومارشال فيلد ، وجون فارويل ، وجوليوس روزنوالد ، والعديد من رواد الأعمال الآخرين الذين وضعوا أسس الصناعة في الغرب الأوسط وعلى مستوى العالم.

تُعدّ شيكاغو مركزًا ماليًا عالميًا رئيسيًا، إذ تضم ثاني أكبر منطقة أعمال مركزية في الولايات المتحدة بعد مانهاتن . ^{[ 220 ]} وتستضيف المدينة مقر بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو ، المنطقة السابعة للبنك. كما تضم بورصات مالية وعقود آجلة رئيسية ، منها بورصة شيكاغو للأوراق المالية ، وبورصة خيارات الأسواق العالمية (Cboe) ، وبورصة شيكاغو التجارية (المعروفة اختصارًا بـ "Merc")، المملوكة، إلى جانب مجلس شيكاغو للتجارة (CBOT)، لمجموعة CME في شيكاغو . وفي عام 2017، بلغ حجم تداول المشتقات في بورصات شيكاغو 4.7 مليار دولار. ويقع المقر الرئيسي للخدمات المصرفية التجارية والتجزئة لبنك تشيس في برج تشيس بشيكاغو . ^[²²¹^] وعلى الصعيد الأكاديمي، كان لشيكاغو تأثير كبير من خلال مدرسة شيكاغو للاقتصاد ، التي خرّجت 12 فائزًا بجائزة نوبل .

تضم مدينة شيكاغو وضواحيها ثالث أكبر قوة عاملة في الولايات المتحدة، حيث يبلغ عدد العاملين فيها حوالي 4.63 مليون عامل. ^{[ 222 ]} وتُعد ولاية إلينوي موطنًا لـ 66 شركة من قائمة فورتشن 1000 ، بما في ذلك الشركات الموجودة في شيكاغو. ^{[ 223 ]} كما تستضيف مدينة شيكاغو 12 شركة من قائمة فورتشن غلوبال 500 و17 شركة من قائمة فايننشال تايمز 500. وتضم المدينة ثلاث شركات من مؤشر داو جونز 30 : شركة بوينغ العملاقة في مجال الطيران ، والتي نقلت مقرها الرئيسي من سياتل إلى منطقة شيكاغو لوب في عام 2001؛ ^[²²⁴^] وماكدونالدز ؛ ووالغرينز بوتس ألاينس . ^[²²⁵^] ولست سنوات متتالية من 2013 إلى 2018، احتلت شيكاغو المرتبة الأولى على مستوى البلاد في نقل الشركات. ^[²²⁶^] ومع ذلك، غادرت ثلاث شركات من قائمة فورتشن 500 شيكاغو في عام 2022، ليصبح عدد الشركات في المدينة 35 شركة، لتظل بذلك في المرتبة الثانية بعد مدينة نيويورك. ^[²²⁷^]

تُعدّ الصناعات التحويلية والطباعة والنشر وتصنيع الأغذية من القطاعات الرئيسية في اقتصاد المدينة. وتتخذ العديد من شركات المنتجات والخدمات الطبية من منطقة شيكاغو مقرًا لها، بما في ذلك باكستر إنترناشونال ، وبوينغ ، ومختبرات أبوت ، وقسم الرعاية الصحية في جنرال إلكتريك . ومن أبرز شركات الأغذية التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها: المقر الرئيسي العالمي لشركة كوناجرا ، وشركة فيرارا للحلوى ، وكرافت هاينز ، وماكدونالدز ، ومونديليز إنترناشونال ، وكويكر أوتس . ^{[ 228 ]} لطالما كانت شيكاغو مركزًا لقطاع التجزئة منذ بداياتها، حيث برزت فيها متاجر مونتغمري وارد ، وسيرز ، ومارشال فيلدز . واليوم، تُعدّ منطقة شيكاغو الكبرى مقرًا للعديد من متاجر التجزئة، بما في ذلك والغرينز ، وسيرز ، وإيس هاردوير ، وكليرز ، وأولتا بيوتي ، وكريت آند باريل . ^{[ 229 ]} تشمل شركات التكنولوجيا الموجودة في المنطقة CDW و Uber Freight و Zebra Technologies و Motorola Solutions و Motorola بالإضافة إلى المكاتب الإقليمية لـ Google و Salesforce و LinkedIn وغيرها.

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت شيكاغو جزءًا من جنون الدراجات ، مع شركة ويسترن ويل، التي أدخلت عملية التشكيل بالضغط إلى عملية الإنتاج وخفضت التكاليف بشكل كبير، ^{[ 230 ]} بينما في أوائل القرن العشرين، كانت المدينة جزءًا من ثورة السيارات، حيث استضافت شركة براس إيرا لصناعة السيارات Bugmobile، التي تأسست هناك في عام 1907. ^{[ 231 ]} كانت شيكاغو أيضًا موقع شركة شوين للدراجات .

تُعدّ شيكاغو وجهةً عالميةً رئيسيةً للمؤتمرات. ويُعتبر مركز ماكورميك بليس مركز المؤتمرات الرئيسي في المدينة. وبفضل مبانيه الأربعة المتصلة، يُعدّ أكبر مركز مؤتمرات في الولايات المتحدة وثالث أكبر مركز في العالم. [232] كما تحتل شيكاغو المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة (بعد لاس فيغاس وأورلاندو ^{) من حيث} عدد المؤتمرات التي تستضيفها سنوياً. ^[²³³^]

يُعد الحد الأدنى للأجور في شيكاغو للموظفين غير الحاصلين على إكراميات من بين أعلى المعدلات في البلاد، وقد بلغ 15 دولارًا في عام 2021. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

الثقافة والحياة المعاصرة

يجذب موقع المدينة على الواجهة البحرية وحياتها الليلية النابضة بالحياة السكان والسياح على حد سواء. يتركز أكثر من ثلث سكان المدينة في الأحياء المطلة على البحيرة، من روجرز بارك شمالًا إلى ساوث شور جنوبًا. ^{[ 236 ]} تضم المدينة العديد من المطاعم الراقية، بالإضافة إلى العديد من مناطق المطاعم العرقية. تشمل هذه المناطق الأحياء المكسيكية الأمريكية ، مثل بيلسن على طول شارع 18، ولا فيليتا على طول شارع 26؛ وحي باسيو بوريكوا البورتوريكي في حي هامبولت بارك ؛ والحي اليوناني على طول شارع ساوث هالستيد ، غرب وسط المدينة مباشرةً؛ ^[²³⁷^] وليتل إيتالي على طول شارع تايلور؛ والحي الصيني في ساحة أرمور ؛ والحي البولندي في ويست تاون ؛ وليتل سيول في ألباني بارك حول شارع لورانس؛ وليتل فيتنام بالقرب من برودواي في أبتاون؛ ومنطقة ديزي على طول شارع ديفون في ويست ريدج . ^[²³⁸^]

يُعدّ وسط مدينة شيكاغو مركزًا للمؤسسات المالية والثقافية والحكومية والتجارية في المدينة، وموقعًا لمتنزه غرانت بارك والعديد من ناطحات السحاب. تقع العديد من المؤسسات المالية، مثل بورصة شيكاغو التجارية (CBOT) وبنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو، ضمن منطقة تُعرف باسم "ذا لوب"، وهي منطقة تمتد على ثمانية مربعات سكنية في خمسة مربعات، محاطة بخطوط سكك حديدية مرتفعة. ويستخدم السكان المحليون مصطلح "ذا لوب" للإشارة إلى منطقة وسط المدينة بأكملها. تشمل المنطقة المركزية كلاً من الجانب الشمالي القريب ، والجانب الجنوبي القريب ، والجانب الغربي القريب ، بالإضافة إلى منطقة "ذا لوب". وتضم هذه المناطق ناطحات سحاب شهيرة ، ومطاعم متنوعة، ومتاجر ، ومتاحف ، وملعب سولجر فيلد ، ومرافق مؤتمرات، وحدائق عامة ، وشواطئ .

تضم حديقة لينكولن حديقة حيوانات لينكولن بارك ومشتل لينكولن بارك . وتتميز منطقة ريفر نورث غاليري ديستريكت بأكبر تجمع لمعارض الفن المعاصر في الولايات المتحدة خارج مدينة نيويورك. ^{[ 239 ]} وتُعد ليك فيو موطنًا لبويزتاون ، مركز الحياة الليلية والثقافة للمثليين والمتحولين جنسيًا في المدينة . ويُعد موكب فخر شيكاغو ، الذي يُقام في آخر أحد من شهر يونيو، واحدًا من أكبر المواكب في العالم بحضور أكثر من مليون شخص. ^{[ 240 ]} ويُعد شارع نورث هالستيد الشارع الرئيسي في بويزتاون. ^{[ 241 ]}

يُعد حي هايد بارك في الجانب الجنوبي من شيكاغو موطن الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما . ويضم الحي مركز باراك أوباما الرئاسي ، وهو متحف ومكتبة مُخصصة لفترة رئاسته. ^{[ 242 ]} كما يضم جامعة شيكاغو، المصنفة ضمن أفضل عشر جامعات في العالم، ^{[ 243 ]} ومتحف العلوم والصناعة . ويمتد منتزه بورنهام، بطول 9.7 كيلومترات (6 أميال )، على طول الواجهة البحرية للجانب الجنوبي. ويقع اثنان من أكبر منتزهات المدينة في هذا الجانب أيضًا: منتزه جاكسون، المُطل على الواجهة البحرية، والذي استضاف المعرض الكولومبي العالمي عام 1893، ويضم المتحف المذكور آنفًا؛ وإلى الغرب منه قليلاً يقع منتزه واشنطن . ويربط بين المنتزهين شريط واسع من الأراضي الخضراء يُسمى ميدواي بلايسانس ، ويمتد بمحاذاة جامعة شيكاغو. يستضيف الجانب الجنوبي من المدينة أحد أكبر المواكب، وهو موكب ونزهة باد بيليكين السنوي للأمريكيين من أصل أفريقي ، والذي يمر عبر برونزفيل وصولاً إلى حديقة واشنطن. كما تمتلك شركة فورد موتور مصنعًا لتجميع السيارات في الجانب الجنوبي في هيجويش ، وتقع معظم مرافق ميناء شيكاغو أيضًا في الجانب الجنوبي.

يضم الجانب الغربي من المدينة حديقة غارفيلد بارك ، التي تُعدّ واحدة من أكبر مجموعات النباتات الاستوائية في أي مدينة أمريكية. ومن أبرز المعالم الثقافية اللاتينية الموجودة هنا معهد الفنون والثقافة البورتوريكية في حديقة همبولت ، ومسيرة الشعب البورتوريكية السنوية، بالإضافة إلى المتحف الوطني للفن المكسيكي وكنيسة القديس أدالبرت في بيلسن . أما الجانب الغربي القريب، فيضم جامعة إلينوي في شيكاغو ، وكان في السابق مقرًا لاستوديوهات هاربو التابعة لأوبرا وينفري ، والتي أُعيد بناؤها لتصبح المقر الرئيسي العالمي لشركة ماكدونالدز. ^[²⁴⁴^]

تُعدّ اللهجة المميزة للمدينة، والتي اشتهرت بفضل استخدامها في أفلام كلاسيكية مثل " الإخوة بلوز" وبرامج تلفزيونية مثل فقرة " معجبو بيل سويرسكي الخارقون " من برنامج " ساترداي نايت لايف "، شكلاً متطوراً من الإنجليزية الأمريكية الشمالية الداخلية . ويمكن العثور على هذه اللهجة في مدن أخرى تقع على ضفاف البحيرات العظمى، مثل ديترويت وكليفلاند وميلووكي وبافالو في نيويورك ، وتتميز بشكل خاص بإعادة ترتيب بعض أصوات حروف العلة، مثل صوت حرف "a" القصير كما في كلمة "cat"، والذي قد يبدو أقرب إلى "kyet" للغرباء. ولا تزال هذه اللهجة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالمدينة. ^[²⁴⁵^]

الترفيه والفنون

تضمّ شيكاغو فرقًا مسرحية مرموقة، منها مسرح غودمان في منطقة لوب، وفرقة مسرح ستيبنوولف ومسرح فيكتوري غاردنز في لينكولن بارك، ومسرح شيكاغو شكسبير في نافي بيير. ويُقدّم برنامج " برودواي في شيكاغو" عروضًا ترفيهية على غرار برودواي في خمسة مسارح: مسرح نيدرلاند ، ومسرح سي آي بي سي ، ومسرح كاديلاك بالاس ، ومبنى قاعة جامعة روزفلت ، ومسرح برودواي بلاي هاوس في ووتر تاور بليس . ويمكن مشاهدة عروض باللغة البولندية، مُخصصة للجالية البولندية الكبيرة في شيكاغو، في مسرح غيتواي التاريخي في جيفرسون بارك . ومنذ عام ١٩٦٨، تُمنح جوائز جوزيف جيفرسون سنويًا تقديرًا للتميز في المسرح في منطقة شيكاغو. وقد ساهم مجتمع المسرح في شيكاغو في ظهور المسرح الارتجالي الحديث ، ويضمّ فرقًا بارزة مثل ذا سكند سيتي و IO (إمبوف أولمبيك سابقًا).

تقدم أوركسترا شيكاغو السيمفونية (CSO) عروضها في مركز سيمفوني ، وتُعدّ من أفضل الأوركسترات في العالم. ^{[ 246 ]} كما تقدم أوركسترا شيكاغو سينفونيتا ، وهي أوركسترا أكثر تنوعًا وتعددًا ثقافيًا، عروضها بانتظام في مركز سيمفوني. وفي فصل الصيف، تُقام العديد من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق في منتزه غرانت ومنتزه ميلينيوم . ويُعدّ مهرجان رافينيا ، الذي يقع على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال شيكاغو، المقر الصيفي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية، ووجهة مفضلة لدى العديد من سكان شيكاغو. أما دار الأوبرا المدنية فهي مقر أوبرا شيكاغو الغنائية . ^[²⁴⁷^] وقد أسس الليتوانيون من سكان شيكاغو فرقة أوبرا ليتوانيا في عام 1956، ^[²⁴⁸^] وتقدم عروضًا أوبرالية باللغة الليتوانية .

يقدم باليه جوفري وباليه مهرجان شيكاغو عروضهما في أماكن مختلفة، بما في ذلك مسرح هاريس في حديقة الألفية . وتضم شيكاغو العديد من فرق الرقص المعاصر والجاز الأخرى، مثل فرقة هوبارد ستريت للرقص في شيكاغو وفرقة شيكاغو دانس كراش .

تشمل أنواع الموسيقى الحية الأخرى التي تُعد جزءًا من التراث الثقافي للمدينة موسيقى البلوز ، والسول ، والجاز ، والجوسبل . وتُعتبر المدينة مهد موسيقى الهاوس (وهي نوع شائع من موسيقى الرقص الإلكترونية) والموسيقى الصناعية ، كما أنها مركزٌ لمشهد موسيقى الهيب هوب المؤثر . في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كانت المدينة المركز العالمي لموسيقى الهاوس والموسيقى الصناعية، وهما نوعان من الموسيقى نشأا في شيكاغو، بالإضافة إلى شهرتها بموسيقى الروك البديل ، والبانك ، والموجة الجديدة . ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، تُعدّ المدينة مركزًا لثقافة الحفلات الصاخبة . وقد أدى ازدهار ثقافة موسيقى الروك المستقلة إلى ظهور موسيقى الإندي في شيكاغو . وتُقام مهرجانات سنوية تضمّ عروضًا متنوعة، مثل مهرجان لولابالوزا ومهرجان بيتشفورك الموسيقي . انطلق مهرجان لولابالوزا عام 1991 كمهرجان جوال، ولكنه أصبح مقره في شيكاغو منذ عام 2005. ^[²⁴⁹^] صنّف تقريرٌ صادرٌ عام 2007 عن مركز السياسات الثقافية بجامعة شيكاغو، حول صناعة الموسيقى في شيكاغو، المدينةَ في المرتبة الثالثة بين المناطق الحضرية الأمريكية من حيث "حجم صناعة الموسيقى"، والرابعة بين جميع المدن الأمريكية من حيث "عدد الحفلات الموسيقية والعروض". ^[²⁵⁰^]

تتمتع شيكاغو بتقاليد فنية راقية مميزة . فعلى مدار معظم القرن العشرين، احتضنت أسلوبًا قويًا من السريالية التصويرية ، كما في أعمال إيفان أولبرايت وإد باشكي . وفي عامي 1968 و1969، أنتج أعضاء جماعة شيكاغو التصويرية ، مثل روجر براون وليون غولوب وروبرت لوستوتر وجيم نوت وباربرا روسي، لوحات تمثيلية غريبة. ويُعد هنري دارجر أحد أبرز رواد الفن الفطري . ^{[ 251 ]}

السياحة

في عام 2014استقطبت شيكاغو 50.17 مليون سائح محلي بغرض الترفيه، و11.09 مليون سائح محلي بغرض العمل، و1.308 مليون زائر من الخارج. ^{[ 252 ]} وساهم هؤلاء الزوار بأكثر من 13.7 مليار دولار أمريكي في اقتصاد شيكاغو. ^{[ 252 ]} ولا تزال متاجر التسوق الفاخرة على طول شارع ماغنيفيسنت مايل وشارع ستيت، وآلاف المطاعم، بالإضافة إلى معالم شيكاغو المعمارية، تجذب السياح. وتُعد المدينة ثالث أكبر وجهة للمؤتمرات في الولايات المتحدة . وقد صنّفت دراسة أجرتها مؤسسة ووك سكور عام 2017 شيكاغو في المرتبة السادسة من حيث سهولة المشي من بين أكبر خمسين مدينة في الولايات المتحدة. ^{[ 253 ]} وتُعقد معظم المؤتمرات في مركز ماكورميك، جنوب ملعب سولجر فيلد مباشرةً . أما رصيف نافي، الواقع شرق ستريتيرفيل مباشرةً ، فيبلغ طوله 910 أمتار (3000 قدم) ، ويضم متاجر تجزئة ومطاعم ومتاحف وقاعات عرض وقاعات محاضرات. ظهرت عجلة فيريس لأول مرة في المعرض الكولومبي العالمي الذي أقيم في شيكاغو عام 1893. ^[²⁵⁴^] يُعد برج ويليس، الذي كان يُسمى سابقًا برج سيرز، وجهة سياحية شهيرة. ^[²⁵⁵^]

المتاحف

من بين متاحف المدينة: قبة أدلر السماوية ومتحف علم الفلك ، ومتحف فيلد للتاريخ الطبيعي ، وحوض شيد المائي . ويتصل مجمع المتاحف بالقسم الجنوبي من منتزه غرانت، الذي يضم معهد شيكاغو للفنون الشهير. وتتوسط نافورة باكنغهام المنتزه الواقع في وسط المدينة على ضفاف البحيرة. ويضم معهد دراسات الحضارات القديمة وغرب آسيا وشمال أفريقيا التابع لجامعة شيكاغو مجموعة واسعة من القطع الأثرية المصرية القديمة والشرق الأدنى . ^{[ 256 ]}

تشمل المتاحف والمعارض الأخرى في شيكاغو متحف تاريخ شيكاغو ، ومتحف دريهاوس ، ومتحف دوسابل لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي ، ومتحف الفن المعاصر ، ومتحف بيغي نوتيبارت للطبيعة ، والمتحف البولندي الأمريكي ، ومتحف الاتصالات الإذاعية ، ومؤسسة شيكاغو للهندسة المعمارية ، ومتحف العلوم والصناعة . ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}

مطبخ

تزخر شيكاغو بالعديد من الأطباق الإقليمية المميزة التي تعكس جذورها العرقية والعمالية. ومن بينها بيتزا "ديب ديش" الشهيرة على مستوى البلاد ؛ ويُقال إن هذا النوع نشأ في مطعم "بيتزيريا أونو" . ^{[ 259 ]} كما تحظى بيتزا "شيكاغو" ذات العجينة الرقيقة بشعبية واسعة في المدينة. ^{[ 260 ]} ومن أشهر مطاعم البيتزا في شيكاغو " لو مالناتي" و "جيوردانو" . ^{[ 261 ]}

الهوت دوغ على طريقة شيكاغو ، وهو عادةً هوت دوغ مصنوع من لحم البقر الخالص، يُحشى بمجموعة متنوعة من الإضافات التي تشمل غالبًا مخلل الخيار، والخردل الأصفر ، والفلفل الحار المخلل ، وشرائح الطماطم ، وقطعة من مخلل الشبت ، ويُغطى بملح الكرفس على خبز بذور الخشخاش . ^[²⁶²^] لا يُفضل مُحبو الهوت دوغ على طريقة شيكاغو استخدام الكاتشب للتزيين، لكنهم قد يُفضلون إضافة الجاردينيرا . ^[²⁶³^]^[²⁶⁴^]^[²⁶⁵^]

يُعدّ ساندويتش اللحم الإيطالي من أشهر ساندويتشات شيكاغو، وهو عبارة عن شرائح رقيقة من اللحم البقري تُطهى على نار هادئة في مرق اللحم وتُقدّم في خبز إيطالي مع الفلفل الحلو أو الجاردينيرا الحارة. ومن الإضافات الشائعة ساندويتش الكومبو، وهو عبارة عن ساندويتش لحم إيطالي مع إضافة نقانق إيطالية. أما ساندويتش ماكسويل ستريت البولندي، فهو عبارة عن نقانق كيلباسا مشوية أو مقلية تُقدّم في خبز هوت دوغ، وتُغطّى بالبصل المشوي والخردل الأصفر والفلفل الحار. ^{[ 266 ]}

دجاج فيزوفيو عبارة عن دجاج مشوي بالعظم مطبوخ في الزيت والثوم، ويُقدم مع قطع بطاطا مشوية بالفرن ومتبلة بالثوم، مع رشة من البازلاء الخضراء. أما طبق جيباريتو، المستوحى من المطبخ البورتوريكي ، فهو عبارة عن شطيرة مصنوعة من الموز الأخضر المقلي والمسطح بدلاً من الخبز. وطبق "الحماة" عبارة عن تامالي مغطى بالفلفل الحار ويُقدم في خبز هوت دوغ. ^[²⁶⁷^] يعود أصل تقليد تقديم طبق ساجاناكي اليوناني وهو مشتعل إلى الجالية اليونانية في شيكاغو. ^[²⁶⁸^] يتكون هذا الطبق من قطعة مربعة من الجبن المقلي، تُسكب عليها صلصة ميتاكسا وتُشعل أمام الزبائن . ^[²⁶⁹^] يتميز الشواء على طريقة شيكاغو بأطراف الأضلاع المدخنة على خشب صلب والنقانق الحارة ، والتي كانت تُطهى تقليديًا في مدخنة أحواض السمك، وهي اختراع من شيكاغو. ^[²⁷⁰^] تُقام مهرجانات سنوية تعرض أطباقًا مميزة من شيكاغو، مثل مهرجان "مذاق شيكاغو" ومهرجان شاحنات الطعام في شيكاغو. ^[²⁷¹^]

يُعدّ مطعم ألينيا ، الحائز على ثلاث نجوم ميشلان ، من بين أشهر مطاعم العالم ، ويقع في شيكاغو. ومن أشهر الطهاة الذين امتلكوا مطاعم في شيكاغو: تشارلي تروتر ، وريك ترامونتو ، وغرانت أتشاتز ، وريك بايلس . وفي عام ٢٠٠٣، صنّفت مجلة روب ريبورت شيكاغو كأفضل وجهة لتناول الطعام في البلاد. ^[^٢٧٢^]

الأدب

تستمدّ أدبيات شيكاغو جذورها من تقاليد المدينة في الصحافة الواضحة والمباشرة، مما يُسهم في نشوء تقاليد راسخة للواقعية الاجتماعية . في موسوعة شيكاغو ، يصف البروفيسور بيل سافاج من جامعة نورث وسترن أدب شيكاغو بأنه نثر يسعى إلى "تجسيد جوهر المدينة، وأماكنها، وسكانها". تمثّل التحدي الذي واجه الكتّاب الأوائل في أن شيكاغو كانت مركزًا حدوديًا تحوّل إلى مدينة عالمية كبرى في غضون جيلين فقط. ^{[ 273 ]}

كانت الروايات القصصية في ذلك الوقت، والتي اتخذ معظمها أسلوب "الرومانسية الخيالية" و"الواقعية الراقية"، بحاجة إلى مقاربة جديدة لوصف الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية لمدينة شيكاغو. ^{[ 273 ]} ومع ذلك، بذل سكان شيكاغو جهودًا حثيثة لخلق تراث أدبي يصمد أمام اختبار الزمن، ^{[ 274 ]} ولخلق "مدينة نابضة بالحياة" من الخرسانة والفولاذ والبحيرة الشاسعة والسهول المفتوحة. ^{[ 275 ]} ويركز الكثير من الأعمال الروائية البارزة التي تناولت شيكاغو على المدينة نفسها، مع وجود نقد اجتماعي يكبح جماح النشوة.

لقد كان لثلاث فترات قصيرة على الأقل في تاريخ شيكاغو تأثير دائم على الأدب الأمريكي . ^{[ 276 ]} وتشمل هذه الفترة من وقت حريق شيكاغو الكبير إلى حوالي عام 1900، وما أصبح يُعرف باسم النهضة الأدبية في شيكاغو في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، وفترة الكساد الكبير حتى أربعينيات القرن العشرين.

تأسست مجلة "Poetry" المؤثرة عام 1912 على يد هارييت مونرو ، التي كانت تعمل كناقدة فنية في صحيفة "شيكاغو تريبيون" . وقد اكتشفت المجلة شعراءً بارزين مثل غويندولين بروكس ، وجيمس ميريل ، وجون آشبري . ^[²⁷⁷^] ونُشرت أول قصيدة احترافية لـ ت. س. إليوت ، " أغنية حب ج. ألفريد بروفروك "، لأول مرة في "Poetry " . ومن بين المساهمين فيها إزرا باوند ، وويليام بتلر ييتس ، وويليام كارلوس ويليامز ، ولانغستون هيوز ، وكارل ساندبرغ ، وغيرهم. وكان للمجلة دورٌ محوري في انطلاق الحركتين الشعريتين التصويرية والموضوعية . ومنذ خمسينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، استمر الشعر الأمريكي في التطور في شيكاغو. ^[²⁷⁸^] وفي ثمانينيات القرن العشرين، ظهر في شيكاغو شكلٌ حديثٌ من أشكال الأداء الشعري، وهو " مبارزة الشعر" (Slam ) . ^[²⁷⁹^]

الرياضة

تضم المدينة فريقين من فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB): فريق شيكاغو كابز التابع للدوري الوطني، ويلعب في ملعب ريجلي فيلد في الجانب الشمالي؛ وفريق شيكاغو وايت سوكس التابع للدوري الأمريكي، ويلعب في ملعب ريجلي فيلد في الجانب الجنوبي. وقد التقى الفريقان في سلسلة بطولة العالم مرة واحدة فقط، عام 1906. ^{[ 280 ]}

يُعدّ فريق شيكاغو كابز أقدم فريق في دوري البيسبول الرئيسي لم يغير مدينته قط؛ ^{[ 281 ]} فقد لعب في شيكاغو منذ عام 1871. ^{[ 282 ]} وحظي الفريق بشرفٍ مشكوك فيه، وهو أطول فترة انقطاع عن الفوز بالبطولات في تاريخ الرياضات الاحترافية الأمريكية، حيث فشل في الفوز ببطولة العالم بين عامي 1908 و2016. أما فريق شيكاغو وايت سوكس، فقد لعب في الجانب الجنوبي من المدينة بشكل متواصل منذ عام 1901. وقد فاز بثلاثة ألقاب في بطولة العالم (1906، 1917، 2005) وستة ألقاب في الدوري الأمريكي، بما في ذلك اللقب الأول عام 1901.

فاز فريق شيكاغو بيرز ، أحد آخر فريقين مؤسسين متبقيين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، بتسعة ألقاب في الدوري ، بما في ذلك لقب سوبر بول XX عام 1985. ويلعب فريق بيرز مبارياته على أرضه في ملعب سولجر فيلد.

يُعدّ فريق شيكاغو بولز ، التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، أحد أشهر فرق كرة السلة في العالم. ^{[ 283 ]} خلال تسعينيات القرن الماضي، وبقيادة مايكل جوردان ، فاز البولز بستة ألقاب في بطولة NBA خلال ثمانية مواسم. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

بدأ فريق شيكاغو بلاك هوكس، التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، مسيرته في عام 1926، وهو أحد الفرق الستة الأصلية في الدوري. فاز البلاك هوكس بستة ألقاب في كأس ستانلي ، بما في ذلك أعوام 2010 و2013 و 2015 . يلعب كل من فريق شيكاغو بولز والبلاك هوكس مبارياتهما في مركز يونايتد . ^{[ 286 ]}

فرق الدوري الرئيسي للمحترفين في شيكاغو (مرتبة حسب الحضور الجماهيري)
نادي	الدوري	رياضة	مكان	حضور	تأسست	البطولات
شيكاغو بيرز	دوري كرة القدم الأمريكية	كرة القدم	ملعب سولجر فيلد	61,142	1919	9 بطولات (1 سوبر بول )
شيكاغو كابز	دوري البيسبول الرئيسي	البيسبول	ملعب ريجلي	41,649	1870	سلسلة العالم الثالثة
شيكاغو وايت سوكس	دوري البيسبول الرئيسي	البيسبول	حقل المعدل	40,615	1900	سلسلة العالم الثالثة
شيكاغو بلاك هوكس	دوري الهوكي الوطني	هوكي الجليد	مركز يونايتد	21,653	1926	6 كؤوس ستانلي
شيكاغو بولز	الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين	كرة السلة	مركز يونايتد	20776	1966	6 بطولات NBA
شيكاغو فاير	نظام MLS	كرة القدم	ملعب سولجر فيلد	17383	1997	كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، درع المشجعين
شيكاغو سكاي	رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)	كرة السلة	وينترست أرينا	10387	2006	بطولة واحدة لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية
نادي شيكاغو ستارز لكرة القدم	الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات	كرة القدم	ملعب سيت جيك	5863	2013	لا أحد

نادي شيكاغو فاير لكرة القدم عضو في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) ويلعب مبارياته على ملعب سولجر فيلد. فاز الفريق بلقب الدوري مرة واحدة وأربعة ألقاب في كأس الولايات المتحدة المفتوحة منذ تأسيسه عام 1997. وفي عام 1994، استضافت الولايات المتحدة بنجاح بطولة كأس العالم لكرة القدم، حيث أقيمت بعض المباريات على ملعب سولجر فيلد. ^{[ 287 ]}

فريق شيكاغو ستارز لكرة القدم هو أحد فرق الدوري الوطني لكرة القدم النسائية (NWSL). وقد سبق له اللعب في دوري كرة القدم النسائية المحترفة (WPS)، حيث كان من الأعضاء المؤسسين، قبل انضمامه إلى الدوري الوطني لكرة القدم النسائية في عام 2013. ويلعب الفريق مبارياته على ملعب سيت جيك في بريدجفيو، إلينوي .

فريق شيكاغو سكاي هو فريق كرة سلة محترف يلعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA). ويلعب مبارياته على أرضه في وينترست أرينا . تأسس الفريق قبل انطلاق موسم 2006 من الرابطة. ^{[ 288 ]}

يُقام ماراثون شيكاغو سنوياً منذ عام 1977 باستثناء عام 1987، حيث أُقيم سباق نصف ماراثون بدلاً منه. يُعد ماراثون شيكاغو واحداً من ستة سباقات ماراثون عالمية كبرى . ^{[ 289 ]}

استضاف مضمار شيكاغولاند سبيدواي في مدينة جوليت المجاورة سباقات سلسلة ناسكار كاب منذ افتتاحه عام 2001 ، كما استضاف أيضًا سلسلة أورايلي (التي كانت تُعرف سابقًا بسلسلة الشاحنات) وسلسلة أركا . واستضافت حلبة إندي كار سباقات إندي كار حتى عام 2010 ، وكان سباق دلفي إندي 300 عام 2002 الأقرب في تاريخ سلسلة إندي كار . أما مضمار شيكاغو ستريت كورس في وسط مدينة شيكاغو، فقد استضاف سباقات سلسلة كاب وسلسلة إكسفينيتي من عام 2023 إلى عام 2025، بينما استضاف مضمار شيكاغو موتور سبيدواي، الذي غالبًا ما يُنسى، سباقات سلسلة كارت وسلسلة ناسكار للشاحنات.

تشارك خمس كليات من المنطقة في مؤتمرات القسم الأول : اثنتان من مؤتمرات رئيسية - ديبول بلو ديمونز ( مؤتمر بيج إيست ) ونورث وسترن وايلد كاتس ( مؤتمر بيج تن ) - وثلاث من مؤتمرات أخرى من القسم الأول - شيكاغو ستيت كوجرز ( مؤتمر نورث إيست )؛ لويولا رامبلرز ( مؤتمر أتلانتيك 10 )؛ ويو آي سي فليمز ( مؤتمر ميسوري فالي ). ^{[ 290 ]}

دخلت شيكاغو أيضًا عالم الرياضات الإلكترونية من خلال إنشاء فريق OpTic Chicago ، وهو فريق محترف في لعبة Call of Duty يشارك في دوري Call of Duty . ^{[ 291 ]}

الحدائق والمساحات الخضراء

عندما تأسست مدينة شيكاغو عام 1837، اختارت شعار "Urbs in Horto " ، وهي عبارة لاتينية تعني "مدينة في حديقة". واليوم، تضم منطقة حدائق شيكاغو أكثر من 570 حديقة تمتد على مساحة تزيد عن 8000 فدان (3200 هكتار) من الأراضي العامة . وتضم 31 شاطئًا رمليًا ، ومجموعة كبيرة من المتاحف، ومحميتين نباتيتين عالميتين، و50 منطقة طبيعية. ^[²⁹²^] وتُعد حديقة لينكولن، أكبر حدائق المدينة، إذ تغطي مساحة 1200 فدان (490 هكتارًا) وتستقبل أكثر من 20 مليون زائر سنويًا، ما يجعلها ثالث أكثر الحدائق زيارةً بعد سنترال بارك في مدينة نيويورك ، وناشونال مول وحدائق النصب التذكارية في واشنطن العاصمة. ^[²⁹³^]

يوجد نظام جادات تاريخي ، ^{[ 294 ]} وهو عبارة عن شبكة من الجادات الواسعة المزدانة بالأشجار والتي تربط عددًا من حدائق شيكاغو . ^{[ 295 ]} وقد أقرّت الهيئة التشريعية لولاية إلينوي إنشاء هذه الجادات والحدائق عام 1869. ^{[ 296 ]} ونشأت العديد من أحياء شيكاغو على طول هذه الطرق في القرن التاسع عشر. ^{[ 295 ]} واستمر بناء نظام الجادات بشكل متقطع حتى عام 1942. ويشمل تسعة عشر جادة، وثماني حدائق، وست ساحات ، على امتداد ستة وعشرين ميلاً من الشوارع المتصلة. ^{[ 297 ]} وقد أُدرج الحي التاريخي لنظام جادات حدائق شيكاغو في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2018. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}

بفضل أرصفة تتسع لأكثر من 6000 قارب، تدير منطقة منتزهات شيكاغو أكبر نظام موانئ بلدية في البلاد. ^{[ 300 ]} بالإضافة إلى مشاريع التجميل والتجديد المستمرة للحدائق القائمة، تمت إضافة عدد من الحدائق الجديدة في السنوات الأخيرة، مثل حديقة بينغ توم التذكارية في الحي الصيني، وحديقة دوسابل في الجانب الشمالي القريب، والأهم من ذلك كله، حديقة الألفية، التي تقع في الركن الشمالي الغربي من إحدى أقدم حدائق شيكاغو، وهي حديقة غرانت في منطقة شيكاغو لوب.

تتكامل المساحات الخضراء الواسعة التي توفرها حدائق شيكاغو مع محميات غابات مقاطعة كوك ، وهي شبكة من المساحات المفتوحة التي تضم غابات ومروجًا وأراضي رطبة وجداول وبحيرات ، مصنفة كمناطق طبيعية تقع على أطراف المدينة، ^{[ 301 ]} بما في ذلك حديقة شيكاغو النباتية في جلينكو وحديقة حيوان بروكفيلد في بروكفيلد . ^{[ 302 ]} وتُعد حديقة واشنطن أيضًا من أكبر حدائق المدينة، إذ تغطي ما يقرب من 400 فدان (160 هكتارًا) . وقد أُدرجت الحديقة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في الجانب الجنوبي من شيكاغو . ^[³⁰³^]

القانون والحكومة

حكومة

تنقسم حكومة مدينة شيكاغو إلى سلطتين: تنفيذية وتشريعية . رئيس بلدية شيكاغو هو الرئيس التنفيذي، ويُنتخب في انتخابات عامة لمدة أربع سنوات، دون تحديد لعدد الولايات. يشغل هذا المنصب حاليًا براندون جونسون . يُعيّن رئيس البلدية المفوضين وغيرهم من المسؤولين الذين يشرفون على مختلف الإدارات. بالإضافة إلى رئيس البلدية، يُنتخب أيضًا كاتب المدينة وأمين الصندوق على مستوى المدينة. أما المجلس البلدي فهو السلطة التشريعية، ويتألف من 50 عضوًا ، يُنتخب واحد منهم من كل دائرة انتخابية في المدينة. ^{[ 304 ]} يتخذ المجلس القرارات الرسمية من خلال إصدار القوانين واللوائح، ويُقرّ ميزانية المدينة. ^{[ 305 ]}

تتولى إدارة شرطة شيكاغو مسؤولية إنفاذ القانون، بينما تتولى إدارة إطفاء شيكاغو مسؤولية مكافحة الحرائق وتقديم خدمات الطوارئ الطبية للمدينة وسكانها. تُنظر قضايا القانون المدني والجنائي في محكمة مقاطعة كوك التابعة لنظام محاكم ولاية إلينوي، أو في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشمالية من إلينوي . في محكمة الولاية، يكون المدعي العام هو مدعي ولاية إلينوي، أما في المحكمة الفيدرالية، فيكون المدعي العام هو مدعي الولايات المتحدة .

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية في شيكاغو ^{[ 306 ]}
سنة	ديمقراطي	جمهوري	آحرون
2024	78.3% 775,699	20.6% 203,817	1.2% 11,776
2020	82.5% 944,735	15.8% 181,234	1.6% 18,772
2016	82.9% 912,945	12.3% 135,320	4.8% 53,262

خلال معظم النصف الثاني من القرن التاسع عشر، هيمنت على سياسة شيكاغو منظمة الحزب الديمقراطي المتنامية . وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، تمتعت شيكاغو بتقاليد راديكالية قوية، مع وجود منظمات اشتراكية وفوضوية وعمالية كبيرة ومنظمة للغاية . [ 307 ] وعلى مدار ^معظم^القرن^{العشرين} ، كانت شيكاغو من بين أكبر معاقل الديمقراطيين وأكثرها ثباتًا في الولايات المتحدة؛ وبفضل تصويت شيكاغو للديمقراطيين، أصبحت ولاية إلينوي " ديمقراطية خالصة " في الانتخابات الرئاسية منذ عام 1992. وحتى قبل ذلك، لم يكن من المستغرب أن يفوز مرشحو الحزب الجمهوري بسهولة في جنوب إلينوي، ثم يخسروا على مستوى الولاية بسبب الفارق الكبير الذي يحققه الديمقراطيون في شيكاغو.

لم ينتخب سكان شيكاغو عمدةً جمهورياً منذ عام 1927، حين انتُخب ويليام طومسون . ويعود جزء من قوة الحزب في شيكاغو إلى طبيعة السياسة في ولاية إلينوي، حيث بات الجمهوريون يمثلون مصالح المناطق الريفية والزراعية، بينما يدعم الديمقراطيون قضايا المدن، مثل تمويل المدارس الحكومية في شيكاغو.

تضم شيكاغو أقل من 25% من سكان الولاية، لكنها موزعة بين ثمانية من أصل 17 دائرة انتخابية في إلينوي في مجلس النواب الأمريكي . جميع ممثلي المدينة الثمانية ديمقراطيون؛ ولم يمثل سوى اثنين من الجمهوريين جزءًا كبيرًا من المدينة منذ عام 1973، لفترة واحدة لكل منهما: روبرت ب. هانراهان من 1973 إلى 1975، ومايكل باتريك فلانغان من 1995 إلى 1997.

استمرت السياسة الحزبية في شيكاغو بعد تراجع نظيراتها في مدن أمريكية كبرى أخرى. ^{[ 308 ]} وخلال معظم تلك الفترة، واجهت إدارة المدينة معارضة من فصيل ليبرالي "مستقل" داخل الحزب الديمقراطي. وفي نهاية المطاف، سيطر المستقلون على حكومة المدينة عام 1983 بانتخاب هارولد واشنطن (الذي شغل المنصب من 1983 إلى 1987). ومنذ عام 1989 وحتى 16 مايو/أيار 2011، كانت شيكاغو تحت قيادة رئيس بلديتها الأطول خدمة، ريتشارد إم. دالي ، نجل ريتشارد جيه. دالي. ونظرًا لهيمنة الحزب الديمقراطي في شيكاغو، فإن الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي تُجرى في الربيع تُعتبر عمومًا أكثر أهمية من الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر/تشرين الثاني لمقاعد مجلس النواب الأمريكي ومجلس ولاية إلينوي. ويتم شغل مناصب أعضاء المجلس البلدي، ورئيس البلدية، وغيرها من المناصب البلدية من خلال انتخابات غير حزبية، مع جولات إعادة عند الحاجة. ^{[ 309 ]}

تُعدّ المدينة موطناً للرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما ؛ وكان باراك أوباما سابقاً عضواً في المجلس التشريعي للولاية ممثلاً لمدينة شيكاغو، ثم أصبح عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي. ويقع منزل عائلة أوباما بالقرب من جامعة شيكاغو في كينوود ، جنوب المدينة. ^{[ 310 ]}

جريمة

بلغ معدل الجريمة في شيكاغو عام 2020 نحو 3926 جريمة لكل 100 ألف نسمة. ^{[ 311 ]} شهدت شيكاغو ارتفاعات كبيرة في جرائم العنف في عشرينيات القرن الماضي، وفي أواخر ستينياته، وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} لم تتغير أبرز تحديات العدالة الجنائية في شيكاغو كثيرًا على مدى الخمسين عامًا الماضية، وتتمثل إحصائيًا في جرائم القتل، والسطو المسلح ، وعنف العصابات، والاعتداء الجسيم . وتسجل شيكاغو معدل جرائم قتل أعلى من مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس الأكبر حجمًا. ومع ذلك، ورغم ارتفاع عدد الجرائم فيها نظرًا لحجمها، فإن شيكاغو ليست من بين أكثر 25 مدينة عنفًا في الولايات المتحدة. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}

تختلف معدلات جرائم القتل في شيكاغو اختلافًا كبيرًا باختلاف الأحياء. ^{[ 316 ]} فعلى سبيل المثال، تُسجّل أحياء إنجلوود في الجانب الجنوبي، وأوستن في الجانب الغربي، معدلات جرائم قتل أعلى بعشر مرات من غيرها في المدينة. ^{[ 317 ]} ويُقدّر عدد أعضاء العصابات النشطين في شيكاغو بأكثر من 100,000 عضو، ينتمون إلى ما يقارب 60 فصيلًا. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} ووفقًا لتقارير عام 2013، فإن "معظم جرائم العنف في شيكاغو تنجم عن عصابات تسعى للسيطرة على مناطق بيع المخدرات"، ^{[ 320 ]} وترتبط تحديدًا بأنشطة كارتل سينالوا ، الذي ينشط في العديد من المدن الأمريكية. ^{[ 321 ]}

تتفاوت معدلات الجرائم العنيفة بشكل كبير بين مناطق المدينة، حيث تتميز المناطق الأكثر تطوراً اقتصادياً بانخفاضها، بينما تشهد مناطق أخرى معدلات جريمة أعلى بكثير. ^{[ 320 ]} في عام 2013، بلغ معدل الجرائم العنيفة 910 لكل 100,000 نسمة؛ ^{[ 322 ]} وبلغ معدل جرائم القتل 10.4 لكل 100,000 نسمة - حيث شهدت المناطق ذات معدلات الجريمة المرتفعة 38.9 جريمة قتل، بينما شهدت المناطق ذات معدلات الجريمة المنخفضة 2.5 جريمة قتل لكل 100,000 نسمة. ^{[ 323 ]}

يستقطب تاريخ شيكاغو الطويل في الفساد العام اهتمام سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية والمدعين العامين الفيدراليين بشكل منتظم. ^{[ 324 ]} ففي الفترة من 2012 إلى 2019، أُدين 33 عضوًا في مجلس مدينة شيكاغو بتهم فساد، أي ما يقارب ثلث الأعضاء المنتخبين خلال تلك الفترة. وأشار تقرير صادر عن مكتب المفتش العام التشريعي إلى أن أكثر من نصف أعضاء مجلس مدينة شيكاغو المنتخبين تلقوا تبرعات غير قانونية لحملاتهم الانتخابية في عام 2013. ^{[ 325 ]} ويتولى مكتب المدعي العام الأمريكي مقاضاة معظم قضايا الفساد في شيكاغو ، إذ أن الاختصاص القضائي يجعل معظم الجرائم قابلة للعقاب كجريمة فيدرالية. ^{[ 326 ]}

تعليم

المدارس والمكتبات

تُعدّ مدارس شيكاغو العامة (CPS) الهيئة الإدارية للمنطقة التعليمية التي تضم أكثر من 600 مدرسة ابتدائية وثانوية عامة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك العديد من المدارس المتميزة ذات القبول الانتقائي. يوجد في مدارس شيكاغو العامة إحدى عشرة مدرسة ثانوية ذات قبول انتقائي، مصممة لتلبية احتياجات الطلاب الأكثر تفوقًا أكاديميًا في شيكاغو. تقدم هذه المدارس مناهج دراسية صارمة، مع التركيز بشكل أساسي على مقررات الشرف ومقررات التنسيب المتقدم (AP). ^{[ 327 ]} تحتل مدرسة والتر بايتون الثانوية الإعدادية المرتبة الأولى في مدينة شيكاغو وولاية إلينوي. ^{[ 328 ]}

تُحدد تصنيفات مدارس شيكاغو الثانوية بناءً على متوسط درجات اختبارات التحصيل الدراسي الحكومية. ^{[ 329 ]} وتُعدّ المنطقة التعليمية، التي يزيد عدد طلابها عن 400,545 طالبًا (بيانات اليوم العشرين من العام الدراسي 2013-2014)، ثالث أكبر منطقة تعليمية في الولايات المتحدة. ^{[ 330 ]} في سبتمبر 2012، أضرب معلمو نقابة معلمي شيكاغو للمرة الأولى منذ عام 1987 احتجاجًا على الأجور والموارد وقضايا أخرى. ^{[ 331 ]} ووفقًا لبيانات عام 2014، يُصنّف "نظام الاختيار" في شيكاغو، الذي يسمح للطلاب الذين يتقدمون لاختبارات أو يتقدمون بطلبات الالتحاق بإحدى المدارس الثانوية العامة البالغ عددها 130 مدرسة تقريبًا، الطلاب ذوي المستويات التحصيلية المختلفة إلى مدارس مختلفة (مدارس عالية الأداء، ومدارس متوسطة الأداء، ومدارس منخفضة الأداء). ^{[ 332 ]}

تضم شيكاغو شبكة من المدارس اللوثرية ، ^{[ 333 ]} وتُدار العديد من المدارس الخاصة من قِبل طوائف ومعتقدات أخرى، مثل أكاديمية إيدا كراون اليهودية في ويست ريدج . وتُشرف أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية على مدارس كاثوليكية ، بما في ذلك مدارس إعدادية يسوعية وغيرها. كما يوجد عدد من المدارس الخاصة العلمانية تمامًا. وهناك أيضًا أكاديمية شيكاغو للفنون الخاصة ، وهي مدرسة ثانوية تُركز على ستة تخصصات فنية مختلفة، ومدرسة شيكاغو الثانوية للفنون العامة ، وهي مدرسة ثانوية تُركز على خمسة تخصصات (الفنون البصرية، والمسرح، والمسرح الموسيقي، والرقص، والموسيقى). ^{[ 334 ]}

يدير نظام مكتبة شيكاغو العامة ثلاث مكتبات إقليمية و77 فرعاً في الأحياء، بما في ذلك المكتبة المركزية. ^{[ 335 ]}

الكليات والجامعات

منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، تُعدّ شيكاغو مركزًا عالميًا للتعليم العالي والبحث العلمي، حيث تضمّ العديد من الجامعات المرموقة. وتُصنّف هذه المؤسسات باستمرار ضمن أفضل "الجامعات الوطنية" في الولايات المتحدة، وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ^{[ 336 ]} ومن بين الجامعات المرموقة في شيكاغو والمناطق المحيطة بها: جامعة شيكاغو، وجامعة نورث وسترن، ومعهد إلينوي للتكنولوجيا ، وجامعة لويولا شيكاغو ، وجامعة ديبول ، وكلية كولومبيا شيكاغو ، وجامعة إلينوي شيكاغو . وتشمل الجامعات البارزة الأخرى: جامعة ولاية شيكاغو ، ومعهد شيكاغو للفنون ، وجامعة الشرق والغرب ، وجامعة ناشيونال لويس ، وجامعة نورث بارك ، وجامعة نورث إيسترن إلينوي ، وجامعة روبرت موريس إلينوي ، وجامعة روزفلت ، وجامعة سانت زافيير ، وجامعة راش ، وكلية شيمر . ^{[ 337 ]}

كان ويليام ريني هاربر ، أول رئيس لجامعة شيكاغو، له دور فعال في إنشاء مفهوم الكلية المتوسطة ، حيث أسس كلية جوليت جونيور القريبة كأول كلية من نوعها في البلاد عام 1901. ^{[ 338 ]} ويستمر إرثه مع الكليات المجتمعية المتعددة في مدينة شيكاغو نفسها، بما في ذلك كليات مدينة شيكاغو السبع : كلية ريتشارد جيه دالي ، وكلية كينيدي-كينغ ، وكلية مالكولم إكس ، وكلية أوليف-هارفي ، وكلية ترومان ، وكلية هارولد واشنطن ، وكلية ويلبر رايت ، بالإضافة إلى كلية ماكورماك الخاصة .

كما تضم شيكاغو تركيزًا عاليًا من مؤسسات ما بعد البكالوريوس، وكليات الدراسات العليا، والمعاهد اللاهوتية، والمدارس اللاهوتية، مثل كلية أدلر لعلم النفس المهني ، ومدرسة شيكاغو ، ومعهد إريكسون ، ومعهد العمل الاجتماعي السريري ، وكلية اللاهوت اللوثرية في شيكاغو ، والاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي ، ومعهد مودي للكتاب المقدس ، وكلية اللاهوت بجامعة شيكاغو .

وسائط

تلفزيون

تُعدّ منطقة شيكاغو الكبرى مركزًا إعلاميًا رئيسيًا وثالث أكبر سوق إعلامي في الولايات المتحدة، بعد نيويورك ولوس أنجلوس. ^{[ 339 ]} تمتلك كلٌّ من شبكات التلفزيون الأمريكية الخمس الكبرى ، وهي NBC و ABC و CBS و Fox و The CW ، وتُشغّل محطة تلفزيونية عالية الوضوح في شيكاغو ( WMAQ 5 و WLS 7 و WBBM 2 و WFLD 32 و WGN-TV 9 على التوالي). وتملك CW محطة WGN من خلال حصة أغلبية تمتلكها مجموعة Nexstar Media Group ، التي استحوذت عليها من مالكها المؤسس Tribune Broadcasting في عام 2019. وكانت WGN تُبثّ سابقًا، مع بعض الاختلافات في البرامج، تحت اسم " WGN America " على قنوات الكابل والأقمار الصناعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي أجزاء من منطقة الكاريبي . ثم أصبحت WGN America تُعرف باسم NewsNation في عام 2021.

لطالما كانت شيكاغو موطناً للعديد من البرامج الحوارية البارزة، بما في ذلك برنامج أوبرا وينفري ، وبرنامج ستيف هارفي ، وبرنامج روزي ، وبرنامج جيري سبرينغر ، وبرنامج فيل دوناهو ، وبرنامج جيني جونز ، وغيرها. وتضم المدينة محطة واحدة عضواً في شبكة PBS (أما محطتها الثانية فهي WYCC 20، التي انفصلت عن PBS عام 2017 ^{[ 340 ]} ): WTTW 11، وهي منتجة برامج مثل Sneak Previews ، و The Frugal Gourmet ، و Lamb Chop's Play-Along، و The McLaughlin Group .

اعتبارًا من عام 2018يُعدّ برنامج " ويندي سيتي لايف" البرنامج الحواري النهاري الوحيد في شيكاغو، ويُقدّمه فال وارنر وريان تشيافيريني في استوديوهات ABC7 بحضور جمهور مباشر خلال أيام الأسبوع. ومنذ عام 1999، يُصوّر القاضي ماثيس برنامجه الواقعي المُعتمد على التحكيم في برج NBC . وابتداءً من يناير 2019، بدأت قناة Newsy بإنتاج 12 ساعة من أصل 14 ساعة من برامجها الإخبارية المباشرة يوميًا من مقرّها الجديد في شيكاغو.

محطات التلفزيون

معظم محطات التلفزيون في شيكاغو مملوكة ومدارة من قبل شركات شبكات التلفزيون الكبرى. وهي:

WBBM-TV (2)، مملوكة ومدارة من قبل CBS .
WMAQ-TV (5)، مملوكة ومدارة من قبل NBC .
قناة WLS-TV (7)، مملوكة ومدارة من قبل ABC .
WGN-TV (9)، وهي محطة تابعة لشبكة CW مملوكة ومدارة من قبل شركة Nexstar Media Group المالكة للأغلبية في الشبكة .
WTTW (11)، وهي محطة تابعة لشبكة PBS مملوكة لشركة Window to the World Communications, Inc.
WCIU-TV (26)، وهي محطة مستقلة (مع MeTV عبر WWME-CD منخفض الطاقة على DT3) مملوكة ومدارة من قبل Weigel Broadcasting .
WFLD (32)، مملوكة ومدارة من قبل شركة فوكس .
WWTO-TV (35)، مملوكة ومدارة من قبل TBN، ومرخصة في نابرفيل .
WCPX-TV (38)، مملوكة ومدارة من قبل شركة Ion Television .
WSNS-TV (44)، مملوكة ومدارة من قبل Telemundo .
WPWR-TV (50)، مملوكة ومدارة من قبل MyNetworkTV ( Fox )، ومرخصة لمدينة غاري، إنديانا .
WYIN (56)، وهي محطة تابعة لشبكة PBS مملوكة لشركة Northwest Indiana Public Broadcasting, Inc.، ومرخصة في غاري، إنديانا.
WTVK (59)، وهي محطة مستقلة مملوكة لمجموعة Venture Technologies Group، ومرخصة في أوسويغو، إلينوي .
WXFT-DT (60)، مملوكة ومدارة من قبل Unimas .
WJYS (62)، وهي محطة مستقلة مملوكة لشركة Millennial Telecommunications, Inc.، ومرخصة لهاموند، إنديانا .
WGBO-DT (66)، مملوكة ومدارة من قبل Univision .

الصحف

تصدر في شيكاغو صحيفتان يوميتان رئيسيتان: شيكاغو تريبيون وشيكاغو صن تايمز ، وتتمتع تريبيون بانتشار أوسع. كما توجد العديد من الصحف والمجلات الإقليمية والمتخصصة، مثل شيكاغو ، ودزينيك زفيازكوفي ( الصحيفة البولندية اليومية ) ، ودراوغاس ⁽ الصحيفة الليتوانية اليومية)، وشيكاغو ريدر ، وساوث ^تاون ستار ، وشيكاغو ديفندر ، ^وديلي هيرالد ، ونيوسيتي ، ^وستريت^وايز ، ^وويندي سيتي تايمز .

تصدر في شيكاغو مجلة تايم آوت شيكاغو الترفيهية والثقافية ، ومجلة غراب ، بالإضافة إلى مجلة شيكاغو إنرفيو الموسيقية المحلية . كما تُعدّ شيكاغو موطناً لصحيفة ذا أونيون الساخرة ، ومجلتها الشقيقة المتخصصة في ثقافة البوب، ذا إيه في كلوب . ^{[ 343 ]}

الأفلام والتصوير

راديو

تضم شيكاغو خمس محطات إذاعية تعمل بنظام AM بقدرة 50,000 واط : WBBM و WSCR التابعتان لشركة أوداسي ؛ وWGN التابعة لشركة تريبيون برودكاستينغ ؛ وWLS التابعة لشركة كومولوس ميديا ؛ و WMVP التابعة لشبكة ESPN Radio . كما تستضيف شيكاغو عدداً من البرامج الإذاعية الوطنية، بما في ذلك برنامج "Beyond the Beltway" مع بروس دومونت الذي يُبث مساء كل أحد. ^[³⁴⁴^]

تنتج محطة WBEZ برامج تبث على الصعيد الوطني مثل برنامج This American Life التابع لـ PRI وبرنامج Wait Wait...Don't Tell Me! التابع لـ NPR . ^[³⁴⁵^]^[³⁴⁶^]

بنية تحتية

مواصلات

طريق دوسابل ليك شور درايف

تقاطع جين بيرن

تُعد شيكاغو مركزًا رئيسيًا للنقل في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية. وهي عنصر هام في التوزيع العالمي، إذ أنها ثالث أكبر ميناء متعدد الوسائط في العالم بعد ^هونغ كونغ وسنغافورة . [ ^{347 ]}

تُسجّل مدينة شيكاغو نسبة أعلى من المتوسط للأسر التي لا تمتلك سيارة. ففي عام 2015، بلغت نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة في شيكاغو 26.5%، وارتفعت هذه النسبة قليلاً إلى 27.5% في عام 2016. بينما بلغ المتوسط الوطني 8.7% في عام 2016. وبلغ متوسط عدد السيارات لكل أسرة في شيكاغو 1.12 سيارة في عام 2016، مقارنةً بمتوسط وطني قدره 1.8 سيارة. ^{[ 348 ]}

موقف سيارات

بسبب ضريبة المركبات في شيكاغو ، ^{[ 349 ]} يُلزم سكان شيكاغو الذين يمتلكون مركبة بشراء ملصق مركبة من مدينة شيكاغو. ^{[ 350 ]} في مناطق وقوف السيارات السكنية المُخصصة، يُسمح فقط للسكان المحليين بشراء ملصقات وقوف السيارات الخاصة بالمنطقة لأنفسهم ولضيوفهم. ^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}

تخلّت مدينة شيكاغو منذ عام 2009 عن حقوقها في مواقف السيارات العامة في شوارعها. ^{[ 353 ]} في عام 2008، وفي ظلّ سعي شيكاغو لسدّ عجز متزايد في الميزانية، وافقت المدينة على صفقة مدتها 75 عامًا بقيمة 1.16 مليار دولار لتأجير نظام عدادات مواقف السيارات لشركة تشغيل أنشأتها مورغان ستانلي ، تُدعى "شيكاغو باركينغ ميترز" (Chicago Parking Meters LLC) . وصرح دالي بأن "الاتفاقية تُعدّ خبرًا سارًا للغاية لدافعي الضرائب في شيكاغو، لأنها ستوفر أكثر من مليار دولار من صافي العائدات التي يمكن استخدامها خلال هذه الظروف الاقتصادية الصعبة للغاية". ^{[ 354 ]}

تنتهي حقوق عقد إيجار تذاكر مواقف السيارات في عام 2081، ومنذ عام 2022 استردت بالفعل أكثر من 1.5 مليار دولار من الإيرادات لمستثمري شركة Chicago Parking Meters LLC . ^{[ 355 ]}

الطرق السريعة

يمر عبر شيكاغو وضواحيها ثمانية طرق سريعة رئيسية وأربعة طرق سريعة فرعية ( 41 (معظمها في ولاية ويسكونسن)، 55 ، 57 ، 65 (في ولاية إنديانا فقط)، 80 ( أيضًا في ولاية إنديانا )، 88 ، 90 (أيضًا في ولاية إنديانا )، 94 (أيضًا في ولاية إنديانا )، 190 ، 290 ، 294 ، و 355 ). ويجري حاليًا إنشاء الطريق السريع I-490 على الجانب الغربي من مطار أوهير. سُميت أجزاء من هذه الطرق، التي تربط بمركز المدينة، بأسماء شخصيات سياسية مؤثرة، ثلاثة منها تحمل أسماء رؤساء أمريكيين سابقين (أيزنهاور، كينيدي، وريغان)، وواحد يحمل اسم المرشح الديمقراطي مرتين، أدلاي ستيفنسون .

يُعدّ كل من طريق كينيدي السريع وطريق دان رايان السريع أكثر الطرق التي تديرها الولاية ازدحامًا في ولاية إلينوي بأكملها. ^{[ 356 ]}

أنظمة النقل

تتولى هيئة النقل الإقليمية (RTA) تنسيق عمليات هيئات الخدمة الثلاث: CTA و Metra و Pace.

تتولى هيئة النقل في شيكاغو (CTA) إدارة النقل العام في مدينة شيكاغو وبعض الضواحي المجاورة خارج حدودها. وتُشغّل الهيئة شبكة واسعة من الحافلات ونظام نقل سريع مُعلّق ومترو أنفاق يُعرف باسم "خط شيكاغو L" (أو اختصارًا "L")، حيث تُميّز الخطوط بألوان مُحددة. كما تخدم هذه الخطوط مطاري ميدواي وأوهير. وتتألف خطوط السكك الحديدية التابعة للهيئة من الخطوط الأحمر والأزرق والأخضر والبرتقالي والبني والبنفسجي والوردي والأصفر . ويُقدّم الخطان الأحمر والأزرق خدمة على مدار الساعة ، مما يجعل شيكاغو واحدة من المدن القليلة حول العالم ( وواحدة من ثلاث مدن في الولايات المتحدة، إلى جانب نيويورك وفيلادلفيا) التي تُقدّم خدمة السكك الحديدية على مدار الساعة طوال أيام السنة داخل حدود المدينة.
تُشغّل شركة ميترا ، ثاني أكثر شبكات السكك الحديدية الإقليمية استخدامًا في الولايات المتحدة، 11 خطًا لخدمات قطارات الركاب انطلاقًا من أربع محطات في وسط مدينة شيكاغو. تربط هذه الشبكة المدينة بضواحي مقاطعة كوك والمقاطعات الخمس المحيطة بها: دوبيج ، وكين ، وليك ، وماكهنري ، وويل . يمتد أحد خطوطها إلى كينوشا ، ويسكونسن . ^{[ 357 ]} ابتداءً من عام 2027، ستُدشّن خدمة جديدة بين المدن إلى روكفورد، إلينوي.
تُقدّم شركة "بيس" خدمات الحافلات والنقل الخاص في أكثر من 200 ضاحية محيطة، مع بعض الامتدادات داخل المدينة أيضاً. وقد وجدت دراسة أجريت عام 2005 أن ربع الركاب يستخدمون وسائل النقل العام. ^{[ 358 ]}

ابتداءً من يونيو 2026، سيتم استبدال هيئة النقل الإقليمية (RTA) بهيئة النقل في شمال إلينوي (NITA). ^{[ 359 ]}

تتولى هيئة النقل بالسكك الحديدية في شمال إنديانا (NICTD) تشغيل خط ساوث شور، الذي يوفر خدمة قطارات الركاب من محطة ميلينيوم إلى شمال غرب إنديانا . ومنذ مارس 2026، يتألف الخط من خدمتين: ممر ليكشور إلى ساوث بيند ، وممر مونون إلى مونستر/داير . ^{[ 360 ]}

توفر شركة Greyhound Lines خدمة الحافلات بين المدن من وإلى المدينة في محطة حافلات شيكاغو ، كما أن شيكاغو هي أيضاً مركز شبكة Megabus في الغرب الأوسط .

سكك حديد الركاب

تنطلق خدمات قطارات أمتراك للمسافات الطويلة وبين المدن من محطة شيكاغو يونيون . ^{[ 361 ]} تُعد شيكاغو واحدة من أكبر مراكز خدمات السكك الحديدية للركاب في الولايات المتحدة. ^{[ 362 ]} تنتهي هذه الخدمات في بورت هورون ، وسانت بول ، ومنطقة سان فرانسيسكو، ومدينة نيويورك، ونيو أورليانز ، وبورتلاند (أوريغون) ، وسياتل ، وميامي ، وميلووكي ، وكاربونديل ، وكوينسي ، وبوسطن، وسانت لويس ، وكانساس سيتي ، وغراند رابيدز ، ولوس أنجلوس ، وسان أنطونيو ، وبونتياك (ميشيغان) . وستنتهي الخدمة مستقبلاً في مولين .

تضم شيكاغو أربع محطات قطار عاملة: محطة يونيون ، ومركز أوجيلفي للنقل ، ومحطة شارع لاسال ، ومحطة ميلينيوم . تخدم شركة أمتراك محطة يونيون فقط، بينما تخدم شركة ميترا المحطات الأربع جميعها. وتستخدم خدمة خط ساوث شور محطة ميلينيوم كمحطة نهائية لها في شيكاغو. ^{[ 363 ]}

أنظمة مشاركة الدراجات الهوائية والدراجات البخارية

في يوليو 2013، أُطلق نظام مشاركة الدراجات "ديفي" بـ 750 دراجة و75 محطة إرساء. ^{[ 364 ]} وتتولى شركة "ليفت" تشغيله لصالح إدارة النقل في شيكاغو . ^{[ 365 ]} وبحلول يوليو 2019، كان نظام "ديفي" يُشغّل 5800 دراجة في 608 محطات، مُغطياً بذلك معظم أنحاء المدينة، باستثناء بولمان ، وروزدايل، وبيفرلي ، وبلمونت كراغين ، وإديسون بارك . ^{[ 366 ]}

في مايو 2019، أعلنت مدينة شيكاغو عن برنامجها التجريبي للدراجات البخارية الكهربائية المشتركة، والذي كان من المقرر أن يستمر من 15 يونيو إلى 15 أكتوبر. ^{[ 367 ]} بدأ البرنامج في 15 يونيو بمشاركة 10 شركات مختلفة للدراجات البخارية، بما في ذلك الشركات الرائدة في سوق مشاركة الدراجات البخارية: بيرد، وجامب، ولايم، وليفت. [ 368 ] سُمح لكل شركة بإحضار ^{250 دراجة بخارية} كهربائية ، على الرغم من أن كلاً من بيرد ولايم أشارتا إلى زيادة الطلب على دراجاتهما. ^{[ 369 ]} انتهى البرنامج في 15 أكتوبر، بعد أن بلغ عدد الرحلات ما يقارب 800,000 رحلة. ^{[ 370 ]}

سكة حديد الشحن

تُعدّ شيكاغو أكبر مركز في صناعة السكك الحديدية. ^{[ 371 ]} تلتقي جميع خطوط السكك الحديدية الخمسة من الفئة الأولى في شيكاغو. اعتبارًا من عام 2002تسبب الازدحام الشديد في قطارات الشحن في استغراق القطارات وقتًا مماثلًا للوصول إلى منطقة شيكاغو، وهو نفس الوقت الذي تستغرقه للوصول إليها من الساحل الغربي للبلاد (حوالي يومين). ^{[ 372 ]} ووفقًا لوزارة النقل الأمريكية، من المتوقع أن يرتفع حجم البضائع المستوردة والمصدرة المنقولة بالسكك الحديدية من وإلى أو عبر شيكاغو بنسبة تقارب 150% بين عامي 2010 و2040. ^{[ 373 ]} ويتضمن برنامج "كرييت" (CREATE)، وهو برنامج كفاءة النقل والبيئة في منطقة شيكاغو ، حوالي 70 برنامجًا، تشمل التقاطعات والجسور والأنفاق، تهدف إلى تحسين سرعة حركة الشحن في منطقة شيكاغو بشكل ملحوظ. ^{[ 374 ]}

المطارات

تخدم مدينة شيكاغو مطاران رئيسيان: مطار أوهير الدولي ، وهو أكثر مطارات العالم ازدحامًا من حيث حركة شركات الطيران، ^{[ 375 ]} ويقع في أقصى شمال غرب المدينة، ومطار ميدواي الدولي في جنوب غربها. في عام 2005، كان مطار أوهير أكثر مطارات العالم ازدحامًا من حيث حركة الطائرات، وثاني أكثرها ازدحامًا من حيث إجمالي حركة المسافرين. ^{[ 376 ]} يُعدّ أوهير مركزًا رئيسيًا لشركتي الخطوط الجوية الأمريكية والخطوط الجوية المتحدة . أما ميدواي، فهو قاعدة تشغيل رئيسية لشركة الخطوط الجوية الجنوبية الغربية . وتملك مدينة شيكاغو كلا المطارين وتديرهما. ^{[ 377 ]} يوفر الخط الأزرق لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) وصولًا مباشرًا بالقطار إلى مطار أوهير، بينما يوفر الخط البرتقالي وصولًا مباشرًا بالقطار إلى مطار ميدواي.

يُمكن استخدام مطار غاري/شيكاغو الدولي ومطار شيكاغو روكفورد الدولي ، الواقعين في غاري بولاية إنديانا وروكفورد بولاية إلينوي على التوالي، كمطارين بديلين لمنطقة شيكاغو، إلا أنهما لا يُوفران عددًا كبيرًا من الرحلات التجارية مقارنةً بمطاري أوهير وميدواي. في السنوات الأخيرة، اتجهت ولاية إلينوي نحو بناء مطار جديد بالكامل في ضواحي شيكاغو التابعة لها. ^{[ 377 ]} وتُعد مدينة شيكاغو المقر الرئيسي لشركة يونايتد إيرلاينز ، ثالث أكبر شركة طيران في العالم.

سلطة الميناء

يتألف ميناء شيكاغو من عدة مرافق مينائية رئيسية داخل مدينة شيكاغو، وتديرها منطقة ميناء إلينوي الدولي (المعروفة سابقًا باسم منطقة ميناء شيكاغو الإقليمي). ويتولى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي صيانة ميناء كالوميت، وهو العنصر المركزي في منطقة الميناء . ^{[ 378 ]}

محطة إيروكوا لاندينج ليكفرونت: تقع عند مصب نهر كالوميت، وتضم 100 فدان (0.40 كم ²) من المستودعات والمرافق على بحيرة ميشيغان مع أكثر من 780,000 متر مربع (8,400,000 قدم ^مربع) من التخزين.
محطة بحيرة كالوميت: تقع عند ملتقى نهري غراند كالوميت وليتل كالوميت ، على بعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) من بحيرة ميشيغان. وتضم ثلاثة مستودعات عبور تبلغ مساحتها الإجمالية أكثر من 29000 متر مربع (310000 قدم ^مربع)، مجاورة لأكثر من 900 متر طولي (3000 قدم طولي) من أرصفة السفن والصنادل.
مرافق تخزين الحبوب (14 مليون بوشل) والسوائل السائبة (800 ألف برميل) على طول بحيرة كالوميت .
كما تدير منطقة ميناء إلينوي الدولي منطقة التجارة الخارجية رقم 22، والتي تمتد لمسافة 60 ميلاً (97 كم) من حدود مدينة شيكاغو.

المرافق

تُزوّد شركة كومنولث إديسون ، المعروفة أيضًا باسم كوم إد، معظم شمال ولاية إلينوي بالكهرباء . وتحدّ منطقة خدماتها مقاطعة إيروكوا من الجنوب، وحدود ولاية ويسكونسن من الشمال، وحدود ولاية أيوا من الغرب، وحدود ولاية إنديانا من الشرق. وفي شمال إلينوي، تُشغّل كوم إد (وهي قسم من شركة إكسيلون ) أكبر عدد من محطات توليد الطاقة النووية في أي ولاية أمريكية. ولهذا السبب، تُشير تقارير كوم إد إلى أن مدينة شيكاغو تحصل على حوالي 75% من كهربائها من الطاقة النووية. ومؤخرًا، بدأت المدينة بتركيب توربينات الرياح على المباني الحكومية لتشجيع استخدام الطاقة المتجددة. ^[³⁷⁹^]^[³⁸⁰^]^[³⁸¹^]

يتم توفير الغاز الطبيعي من قبل شركة Peoples Gas، وهي شركة تابعة لمجموعة Integrys Energy Group ، التي يقع مقرها الرئيسي في شيكاغو.

كانت النفايات المنزلية والصناعية تُحرق سابقًا، أما الآن فتُدفن في مكبات النفايات ، وخاصة في منطقة كالوميت . في الفترة من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٨، طبقت المدينة برنامج الأكياس الزرقاء لتحويل النفايات القابلة لإعادة التدوير عن مكبات النفايات. ^{[ ٣٨٢ ]} ونظرًا لضعف الإقبال على برامج الأكياس الزرقاء، بدأت المدينة برنامجًا تجريبيًا لإعادة التدوير باستخدام الحاويات الزرقاء، على غرار مدن أخرى. وقد أثبت هذا البرنامج نجاحه، وتم تعميم الحاويات الزرقاء في جميع أنحاء المدينة. ^{[ ٣٨٣ ]}

النظم الصحية

تقع منطقة إلينوي الطبية في الجانب الغربي القريب. وتضم مركز راش الطبي الجامعي ، المصنف كثاني أفضل مستشفى في منطقة شيكاغو الكبرى وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت للفترة 2014-2016، ومركز جامعة إلينوي الطبي في شيكاغو ، ومستشفى جيسي براون للمحاربين القدامى، ومستشفى جون إتش ستروجر جونيور في مقاطعة كوك ، أحد أكثر مراكز علاج الإصابات ازدحامًا في البلاد. ^{[ 384 ]}

يقع اثنان من أبرز المراكز الطبية الأكاديمية في البلاد، وهما مستشفى نورث وسترن التذكاري ومركز جامعة شيكاغو الطبي ، في مدينة شيكاغو. ويضم حرم جامعة نورث وسترن في شيكاغو كلية فاينبرغ للطب ؛ ومستشفى نورث وسترن التذكاري، الذي صُنِّف كأفضل مستشفى في منطقة شيكاغو الكبرى من قِبَل يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لعامي 2017-2018؛ ^{[ 385 ]} ومختبر شيرلي رايان للقدرات (المعروف سابقًا باسم معهد إعادة التأهيل في شيكاغو)، والذي صُنِّف كأفضل مستشفى لإعادة التأهيل في الولايات المتحدة من قِبَل يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ؛ ^{[ 386 ]} ومستشفى برنتيس للنساء الجديد ؛ ومستشفى آن وروبرت إتش. لوري للأطفال في شيكاغو.

تُعد كلية الطب بجامعة إلينوي في شيكاغو ثاني أكبر كلية طب في الولايات المتحدة (2600 طالب، بما في ذلك الطلاب في فروعها في بيوريا وروكفورد وأوربانا-شامبين ). ^{[ 387 ]}

إضافةً إلى ذلك، تقع كلية الطب بجامعة شيكاغو وكلية ستريتش للطب بجامعة لويولا شيكاغو في ضواحي شمال شيكاغو ومايوود على التوالي. أما كلية الطب التقويمي بجامعة ميدويسترن شيكاغو فتقع في داونرز غروف .

المدن الشقيقة

أكرا ، غانا
عمّان ، الأردن
أثينا ، اليونان
بلغراد ، صربيا
برمنغهام ، إنجلترا، المملكة المتحدة
بوغوتا ، كولومبيا
بوسان ، كوريا الجنوبية
الدار البيضاء ، المغرب
دلهي ، الهند
ديربان ، جنوب أفريقيا
غالواي ، أيرلندا
غوتنبرغ ، السويد
هامبورغ ، ألمانيا
كييف ، أوكرانيا
لاهور ، باكستان
لوسيرن ، سويسرا
مدينة مكسيكو ، المكسيك
ميلانو ، إيطاليا
موسكو ، روسيا (معلق)
أوساكا ، اليابان
باريس ، فرنسا (مدينة الصداقة)
بيتاح تكفا ، إسرائيل
براغ ، جمهورية التشيك
شنغهاي ، الصين
شنيانغ ، الصين
سيدني ، أستراليا (مدينة الصداقة)
تورنتو ، كندا
فيلنيوس ، ليتوانيا
وارسو ، بولندا

^{[ 388 ]}

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

↑ / ʃ ɪ ˈ ك ɑː ɡ oʊ / شيه- KAH -goh،محليًا أيضًا / ʃ ɪ ˈ k ɔː ɡ oʊ / shih- KAW -goh; [ 7 ] ميامي-إلينوي:شيكاكوا;اوجيبوي:زيغاغونغ [ 8 ]
1 2 متوسط القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة المتوقعة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
↑ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة شيكاغو في مواقع مختلفة في وسط المدينة من يناير 1871 إلى 31 ديسمبر 1925، وفي جامعة شيكاغو من 1 يناير 1926 إلى 30 يونيو 1942، وفي مطار ميدواي من 1 يوليو 1942 إلى 16 يناير 1980، وفي مطار أوهير منذ 17 يناير 1980.^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
1 2 من عينة بنسبة 15%
↑ يشمل إجمالي كل عرق أولئك الذين أفادوا بانتمائهم إلى ذلك العرق وحده أو مع أعراق أخرى. قد يتم احتساب الأشخاص الذين أفادوا بانتمائهم إلى مزيج من أعراق متعددة عدة مرات، لذا فإن مجموع النسب المئوية سيتجاوز 100%.
↑ يتم فصل الأصول الإسبانية واللاتينية عن العرق في تعداد الولايات المتحدة. لا يُميّز التعداد بين الأصول اللاتينية وحدها أو مجتمعة. يشمل هذا الصف جميع الإسبان واللاتينيين من أي عرق.

مراجع

الاقتباسات

1 2 "مدينة شيكاغو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
1 2 "حقائق سريعة: مدينة شيكاغو، إلينوي" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
↑ "قائمة المناطق الحضرية وفقًا لتعداد عام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
↑ "إجمالي الناتج المحلي لمنطقة شيكاغو-نابرفيل-إلجين، إلينوي-إنديانا-ويسكونسن (المنطقة الحضرية الكبرى)" . fred.stlouisfed.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ ويلز، جون سي. (1982). لهجات اللغة الإنجليزية . المجلد 3: ما وراء الجزر البريطانية (الصفحات من 1 إلى 20، ومن 467 إلى 674). مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 476. doi : 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52128541-0 .
↑ كاريكو، ناتاليا (18 مارس 2019). "ما زلنا هنا" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021. "
1 2 "حقائق سريعة: مدينة شيكاغو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق الإحصائية الحضرية في الولايات المتحدة وبورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
↑ كيتينغ، آن دوركين. " النمو الحضري ". في غروسمان، كيتينغ وريف (2004) .
1 2 "الديموغرافيا: شيكاغو كمدينة عالمية حديثة" . موسوعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
↑ كوهين، جيني (7 أكتوبر 2011). "الجحيم الحضري عبر التاريخ" . التاريخ. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
↑ "ناطحات السحاب" . موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
↑ غلانسي، جوناثان (5 أكتوبر 2015). "المدينة التي غيرت العمارة إلى الأبد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
1 2 "الاقتصاد" . وورلد بيزنس شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
↑ "ملخص حركة المسافرين لعام 2017 - بيانات حركة المرور السنوية" . ACI World . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
↑ رودريغيز، أليكس (26 يناير 2014). "شيكاغو تواجه العالم". شيكاغو تريبيون . القسم 1، صفحة 15.
↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية | فريد | بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس" . fred.stlouisfed.org . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
↑ "ارتفع عدد زوار شيكاغو إلى ما يقرب من 57 مليون زائر العام الماضي، على الرغم من انخفاض السياحة الدولية" . شيكاغو تريبيون . 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
↑ ميركادو، ميلودي (25 يونيو 2026). "تقرير: أنفق ما يقرب من 57 مليون سائح مبلغًا قياسيًا قدره 21.5 مليار دولار في شيكاغو العام الماضي" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ ماروفيتش، روبرت م. (2015). مدينة تُدعى السماء: شيكاغو وولادة موسيقى الإنجيل . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 7. ISBN 978-0-252-08069-2.
↑ كوستا، ديفيد ج. (2003). لغة ميامي-إلينوي . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803215146أُرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
↑ كوايف، ميلو م. (1933). شيكاغو: من الخيمة الهندية إلى المدينة الحديثة، 1673-1835 . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 1865758 .
1 2 سوينسون، جون ف. (شتاء 1991). "شيكاغوا/شيكاغو: أصل اسم المكان ومعناه وأصله اللغوي". مجلة إلينوي التاريخية . 84 (4): 235-248 . ISSN 0748-8149 . OCLC 25174749 .
↑ ماركوس، سارة س. " صادرات شيكاغو الثقافية في القرن العشرين ". في غروسمان، كيتينغ وريف (2004) .
↑ كيتينغ، آن دوركين (2005). شيكاغولاند: المدينة والضواحي في عصر السكك الحديدية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 25. ISBN 0-226-42882-6. إل سي سي إن 2005002198 .
^ جينزن (2007) ، ص 10-11، 14-15.
↑ كيتينغ (2005) ، ص 30-31، 221.
↑ سوينسون، جون دبليو (1999). "جان بابتيست بوينت دي سابل - مؤسس شيكاغو الحديثة" . شيكاغو المبكرة . شركة شيكاغو المبكرة. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2005. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
^ جينزن (2007) ، ص 16-17.
^ بويسيريت (1990) ، ص 22-23، 68، 80-81.
↑ كيتينغ (2005) ، ص 30-32.
1 2 "الجدول الزمني: تاريخ شيكاغو المبكر" . شيكاغو: مدينة القرن . مؤسسة WGBH التعليمية وشركة Window to the World Communications، 2003. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
↑ "قانون تأسيس مدينة شيكاغو، 1837" . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
↑ والتر نوجنت. " الديموغرافيا " مؤرشفة في 12 أكتوبر 2022، في Wayback Machine " في موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية.
↑ كيتينغ (2005) ، ص 27.
^ بويسيريت (1990) ، ص 86-98.
↑ كوندت (1973) ، ص 30-31.
^ جينزن (2007) ، ص. 24-25.
↑ كيتينغ (2005) ، ص 26-29، 35-39.
↑ كونزن، مايكل ب. "شيكاغو العالمية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
↑ "الجدول الزمني للإنجازات" . مجموعة سي إم إي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
↑ "ستيفن دوغلاس" . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
↑ "شيكاغو ديلي تريبيون، صباح الخميس، 14 فبراير" . nike-of-samothrace.net. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
↑ أديس، كاميرون (22 أغسطس 2015). "خمسة ثيران ضخمة من منبرٍ ضخم" . كلية أوستن المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
↑ كوندت (1973) ، ص 15-18، 243-245.
^ جينزن (2007) ، ص 27-29، 38-43.
^ بويسيريت (1990) ، ص 154-155، 172-173، 204-205.
^ بويسيريت (1990) ، ص 148 – 149.
^ جينزن (2007) ، ص 32-37.
↑ لوي (2000) ، ص 87-97.
↑ لوي (2000) ، ص 99.
↑ بروغمان، روبرت (2005). "البيئة العمرانية لمنطقة شيكاغو" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
↑ كوندت (1973) ، ص 9-11.
↑ ألين، فريدريك إي. (فبراير 2003). "إلى أين ذهبوا لرؤية المستقبل" . التراث الأمريكي . 54 (1). مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
1 2 لوي (2000) ، ص. 121، 129.
↑ "هال هاوس يرسم خريطة حيه" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
↑ جونسون، ماري آن. "هال هاوس" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ ساندفيك، كلينتون (2009). " إنفاذ التراخيص الطبية في إلينوي: 1877-1890" . مجلة ييل لعلم الأحياء والطب . 82 (2): 67-74 . PMC 2701151. PMID 19562006 .
↑ بيتي، ويليام ك. (1991). "جون هـ. راوخ - الصحة العامة، والحدائق، والسياسة". وقائع معهد الطب في شيكاغو . 44 : 97-118 .
↑ كوندت (1973) ، ص 43-49، 58، 318-319.
↑ هولاند، كيفن ج. (2001). محطات السكك الحديدية الأمريكية الكلاسيكية . أوسولا، ويسكونسن: إم بي آي. الصفحات 66-91 . ISBN 9780760308325. OCLC 45908903 .
↑ الولايات المتحدة. مكتب مفوض السكك الحديدية (1883). تقرير إلى وزير الداخلية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 19. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
↑ كاين، لويس ب. (2005). "الضم" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
↑ "تاريخ شيكاغو العريق" . مكتب مؤتمرات وسياحة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
↑ لوي (2000) ، ص 148-154، 158-169.
↑ "شعار بلدية شيكاغو هو رمز المدينة الذي لا يعرفه سوى قلة من سكان شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ "معروضات في ميدواي بلايسانس، 1893" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ هاربر، دوغلاس. "منتصف الطريق" . دليل أسلوب شيكاغو (CMS) . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "شيكاغو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 118-125 ، انظر الصفحة 124، الفقرة الأولى. السكان: من إجمالي السكان في عام 1900، كان ما لا يقل عن 34.6% منهم مولودين في الخارج؛ وبلغ عدد الأشخاص المولودين في الخارج، أو المولودين في الولايات المتحدة لأبوين أجنبيين (أي أن الأب أو كلا الوالدين أجنبيان)، 77.4% من السكان، وفي إجمالي عدد الذكور في سن الاقتراع، كان المولودون في الخارج هم الغالبية (53.4%).
↑ "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
↑ مارتن، إليزابيث آن (1993). "ديترويت والهجرة الكبرى، 1916-1929" . نشرة مكتبة بنتلي التاريخية . 40. جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
↑ دارلين كلارك هاين (2005). "نهضة شيكاغو السوداء" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
↑ إسيج، ستيفن (2005). "أعمال شغب عرقية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
↑ "العصابات (الجريمة) - التاريخ" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
↑ أوبراين، جون. "مذبحة عيد الحب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ روبنز، مارك و. (2017). "5. حرب الإيجار! تنظيم المستأجرين من الطبقة المتوسطة". اتحاد الطبقة المتوسطة: تنظيم "الجمهور المستهلك" في أمريكا ما بعد الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.9343785 . ISBN 978-0-472-13033-7JSTOR 10.3998/mpub.9343785 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
↑ "الولايات المتحدة تُدرج شقق حرب الإيجار؛ ملاحقة المتهربين من الضرائب" . شيكاغو تريبيون . 24 مارس 1921. ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "مُحتكر الإيجارات يتلقى ضربة قوية في مشاريع القوانين التي أقرها مجلس الشيوخ" . صحيفة بيلفيل ديلي أدفوكيت . 30 مارس 1921. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ «زعيم المستأجرين: الحب يهرب من الشقق الباردة: اتهامات حادة تتبادل في معركة قانون الحرارة» . شيكاغو تريبيون . 28 ديسمبر 1921. ص 7. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ «تغريم مالك عقار 25 دولارًا في قضية تجريبية بشأن قانون التدفئة الجديد» . شيكاغو تريبيون . 7 ديسمبر 1922. ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ "التقدم التدريجي: تاريخ قانون التدفئة في شيكاغو - رينت كونفيدنت، شيكاغو، إلينوي" . مدونة رينت كونفيدنت . 30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
↑ "الجدول الزمني: محطات بارزة في حركة حقوق المثليين الأمريكية" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
1 2 "الكساد الكبير" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
↑"Century of Progress World's Fair, 1933–1934 (University of Illinois at Chicago) : Home". Collections.carli.illinois.edu. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 3, 2011.
↑Robert W. Rydell. "Century of Progress Exposition". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved July 3, 2011.
↑"Chicago's Long and Extraordinary Labor History". ibew.org. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"World War II". Encyclopedia of Chicago. Chicago History Museum. Archived from the original on March 28, 2018. Retrieved April 27, 2018.
↑"CP-1 (Chicago Pile 1 Reactor)". Argonne National Laboratory. U.S. Department of Energy. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved April 12, 2013.
↑Szymczak, Patricia (June 18, 1989). "O'Hare suburbs under fire". Chicago Tribune. Archived from the original on July 20, 2022. Retrieved July 20, 2022.
↑Steffes, Tracey L (2015). "Managing School Integration and White Flight: The Debate over Chicago's Future in the 1960s". Journal of Urban History. 42 (4). doi:10.1177/0096144214566970. ISSN 0096-1442. S2CID 147531740. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 24, 2022.
↑Mehlhorn, Dmitri (December 1998). "A Requiem for Blockbusting: Law, Economics, and Race-Based Real Estate Speculation". Fordham Law Review. 67: 1145–1161.
↑Lentz, Richard (1990). Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King. LSU Press. p. 230. ISBN 0-8071-2524-5.
↑Mailer, Norman. "Brief History Of Chicago's 1968 Democratic Convention". Facts on File, CQ's Guide to U.S. Elections. CNN. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved May 5, 2013.
↑Cillizza, Chris (September 23, 2009). "The Fix – Hall of Fame – The Case for Richard J. Daley". The Washington Post. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved April 22, 2013.
↑Dold, R. Bruce (February 27, 1979). "Jane Byrne elected mayor of Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved April 17, 2020.
↑Rivlin, Gary; Larry Bennett (November 25, 2012). "The legend of Harold Washington". Chicago Tribune. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.
↑"Chicago and the Legacy of the Daley Dynasty". Time. September 9, 2010. Archived from the original on September 11, 2010. Retrieved April 12, 2013.
↑"National Building Museum to honor Daley for greening of Chicago". Chicago Tribune. April 8, 2009. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.
1 2"1992 Loop Flood Brings Chaos, Billions In Losses". CBS2 Chicago. April 14, 2007. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved January 11, 2008.
↑"News: Rahm Emanuel wins Chicago mayoral race". NBC News. February 23, 2011. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved July 3, 2011.
↑Tareen, Sophia; Burnett, Sarah (April 7, 2015). "Chicago Mayor Rahm Emanuel wins 2nd term in runoff victory". Business Insider. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved April 3, 2019.
↑Bosman, Julie; Smith, Mitch; Davey, Monica (April 2, 2019). "Lori Lightfoot Is Elected Chicago Mayor, Becoming First Black Woman to Lead City". The New York Times. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved April 3, 2019.
↑Perez, Juan Jr. "With Mayor Lori Lightfoot's inauguration, 3 women of color now hold top citywide offices: 'Chicago was ready for this'". Chicago Tribune. MSN. Archived from the original on July 13, 2019. Retrieved May 21, 2019.
↑"Inauguration Day: Brandon Johnson sworn in as Chicago's 57th mayor". CBS News. May 15, 2023. Archived from the original on September 15, 2025. Retrieved September 3, 2025.
↑Condit (1973), pp. 5–6.
↑Genzen (2007), pp. 6–9.
↑Angel, Jim. "State Climatologist Office for Illinois". Illinois State Water Survey. Prairie Research Institute. Archived from the original on July 24, 2013. Retrieved August 4, 2013.
↑"Thompson's Plat of 1830". Chicago Historical Society. 2004. Archived from the original on April 23, 2007. Retrieved July 3, 2011.
↑"The Elevation of Chicago: A Statistical Mystery". Chicago Public Library. September 29, 2014. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved November 22, 2018.
↑"Chicago Facts"(PDF). Northeastern Illinois University. p. 46. Archived from the original(PDF) on November 10, 2013. Retrieved August 28, 2013.
↑Fulton, Jeff. "Public Beaches in Chicago". USA Today. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 28, 2013.
↑"Chicago Tribune Classifieds map of Chicagoland". Chicago Tribune. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved May 4, 2009.
↑"Chicagoland Region". EnjoyIllinois.com. Illinois Department of Tourism. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved August 14, 2009.
↑"Fast Facts About The Chicagoland Chamber of Commerce". Chicagoland Chamber of Commerce. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved January 6, 2014.
↑"South Side". Encyclopedia.chicagohistory.org. August 1, 1971. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved June 10, 2013.
↑"Municipal Flag of Chicago". Chicago Public Library. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved March 22, 2013.
↑"Lakeview (Chicago, Illinois)". Chicago Tribune. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved September 25, 2013.
↑"CPS Teacher Housing: Chicago Communities". Chicago Public Schools. Archived from the original on March 21, 2013. Retrieved March 22, 2013.
↑"List of Chicago Neighborhoods – Chicago". StreetAdvisor. Archived from the original on July 30, 2011. Retrieved June 10, 2013.
↑"Chicago's Neighborhoods". University of Chicago. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved March 9, 2026.
↑"Gulp! How Chicago Gobbled Its Neighbors". Archived from the original on January 15, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑Condit (1973), pp. 31, 52–53.
↑"Chicago neighborhoods on Walk Score". walkscore.com. Archived from the original on July 13, 2024. Retrieved July 16, 2024.
↑Rodolphe El-Khoury; Edward Robbins (June 19, 2004). Shaping the City: Studies in History, Theory and Urban Design. Taylor & Francis. pp. 60–. ISBN 978-0-415-26189-0. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 9, 2013.
↑Lopez, Russell (2012). "Nineteenth-Century Reform Movements". Building American Public Health: Urban Planning, Architecture, & the Quest for Better Health in the United States. The 1893 Columbian Exhibition. Palgrave Macmillan. p. 41. ISBN 978-1-137-00243-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved September 19, 2019.
↑"The Home Insurance Building". Chicago Architecture Info. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved September 23, 2014.
↑World's Tallest CitiesArchived March 8, 2007, at the Wayback Machine. UltrapolisProject.com.
↑"Skyscraper Center - Tallest Buildings". Vertical Urbanism. VerticalUrbanism.org. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved December 20, 2025.
↑Bach (1980), p. 9.
↑Lowe (2000), pp. 118–127.
↑Pridmore, Jay (2003). The Merchandise Mart. Pomegranate Communications. ISBN 0-7649-2497-4. LCCN 2003051164.
↑Bach (1980), pp. 70, 99–100, 146–147.
↑Condit, Carl W. (1998). The Chicago School of Architecture. University of Chicago Press. ISBN 0-226-11455-4.
↑Hoffmann, Donald (1984). Frank Lloyd Wright's Robie House: The Illustrated Story of an Architectural Masterpiece. New York: Dover Publications. pp. 19–25. ISBN 0-486-24582-9.
↑"Frederick C. Robie House". Frank Lloyd Wright Trust. Archived from the original on September 10, 2014. Retrieved September 23, 2014.
↑"Chicago Architecture Foundation River Cruise Aboard Chicago's First Lady Cruises". Chicago Architecture Foundation – CAF. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved May 29, 2018.
↑"The Public Art Scene You're Missing in Chicago". Conde Nast Traveler. October 1, 2013. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved November 18, 2013.
↑"Crown Fountain in Millennium Park". chicago.gov. Retrieved October 24, 2023.
↑"Clarence F. Buckingham Memorial Fountain | Chicago Park District". www.chicagoparkdistrict.com. Archived from the original on October 21, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"Climate of Chicago – Illinois State Climatologist". Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved March 24, 2020.
↑Mölders, Nicole; Kramm, Gerhard (July 5, 2014). Lectures in Meteorology. Springer. ISBN 978-3-319-02144-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.
↑"Chicago, Illinois Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on May 19, 2020. Retrieved March 24, 2020.
↑Photos: The blizzard of 2011Archived April 22, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune
↑Extreme cold in Midwest will finally begin to ease graspArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineCNN, Holly Yan and Madeline Holcombe, January 31, 2019
↑At 23 below, Wednesday marked Chicago's 4th coldest temperature recordedArchived April 23, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune, Jonathon Berlin and Kori Rumore, January 31, 2019
↑University of Iowa student dies during polar vortex; 7 other deaths linked to wintry blastArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineFox News, Stephen Sorace, January 31, 2019
↑Weather History: When Does Chicago Typically See Its Final Snow of the Season?Archived March 13, 2023, at the Wayback Machine NBC, April 11, 2022
1 2 3 4"NowData – NOAA Online Weather Data". NWS Romeoville, IL. Retrieved May 14, 2021.
↑"USDA Plant Hardiness Zone Map". USDA/Agricultural Research Center, PRISM Climate Group Oregon State University. Archived from the original on February 27, 2014. Retrieved June 16, 2014.
↑Chicago's Official RecordsArchived October 28, 2012, at the Wayback Machine. National Weather Service. Retrieved November 25, 2012.
1 2 3"Top 20 Weather Events of the Century for Chicago and Northeast Illinois 1900–1999". NWS Romeoville, IL. Retrieved June 16, 2014.
↑"A Study of Chicago's Significant Tornadoes". National Weather Service. NOAA. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved May 10, 2013.
↑"One of the worst tornado outbreaks for northern IL with three F4s devastates Belvidere, Lake Zurich, & Oak Lawn, IL". National Weather Service Chicago, Illinois. Archived from the original on May 31, 2025. Retrieved April 14, 2025.
↑"Significant Tornadoes in the Chicago Metropolitan Area"(PDF). National Weather Service Chicago, Illinois. October 2022. Archived(PDF) from the original on July 25, 2020. Retrieved April 14, 2025.
↑"Heat Island Effect"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 1, 2008. Retrieved April 20, 2016.
↑"World distribution of major climatic types". Encyclopedia Britannica (Online ed.). Archived from the original on April 14, 2025. Retrieved May 3, 2025.
↑Millison, Andrew (August 2019). "Climate Classification Systems". Oregon State University. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved May 3, 2025.
↑Skilling, Tom. "Ask Tom: Does Chicago Get Lake-Effect Snow?". Chicago Tribune. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved January 6, 2018.
↑"Station: Chicago Midway AP 3SW, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Climatic Data Center. Retrieved May 14, 2021.
↑"Chicago Midway AP 3 SW, Illinois". Western Regional Climate Center. Retrieved June 12, 2014.
↑"Chicago, IL - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Retrieved June 29, 2019.
↑"History of the Chicago and Rockford Weather Observation Sites". weather.gov. Retrieved November 9, 2021.
↑ThreadEx
↑"Station: Chicago Ohare Intl AP, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 14, 2021.
↑"Chicago/O'Hare, IL Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved July 18, 2020.
↑"U.S. Census Bureau QuickFacts: Chicago city, Illinois". www.census.gov. Retrieved May 23, 2026.
↑"Census of Population and Housing". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved March 19, 2007.
↑"Top 10 Cities of the Year 1900". Geography.about.com. Archived from the original on September 20, 2005. Retrieved May 4, 2009.
↑"Chicago Growth 1850–1990: Maps by Dennis McClendon". University Illinois Chicago. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved August 19, 2007.
1 2 3 4 5Lizabeth Cohen, Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990; pp. 33–34.
↑"Russians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved January 6, 2022.
↑"Armenians". www.encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on December 1, 2025. Retrieved December 1, 2025.
↑"Bosnians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 19, 2023. Retrieved July 2, 2023.
↑Giles, Sharon (2023). "Uptown Girl". In Sha, Mandy; Lee, Cassandra (eds.). If we can do it, you can, too!. Amazon Digital Services LLC - Kdp. pp. 44–46. ISBN 9798379235413. Archived from the original on December 2, 2024. Retrieved December 21, 2023.
↑Reddy, Gayatri (November 2, 2021). "Winthrop Family and Black Resilience on the North Side of Chicago". The Chicago Reporter. Archived from the original on December 21, 2023. Retrieved December 20, 2023.
↑"Fact Sheet: Black Population Loss in Chicago"(PDF). Great Cities Institute University of Illinois at Chicago. July 2019. Archived(PDF) from the original on March 13, 2024. Retrieved April 3, 2024.
↑Loury, Alden (June 13, 2023). "Chicago areas with steep Black population decline see more violence and job loss". WBEZ Chicago. Archived from the original on April 16, 2024. Retrieved February 25, 2024.
↑"As the Black population continues to drop in Chicago and Illinois, few regret their move: 'I have peace'". Chicago Tribune. November 22, 2021. Archived from the original on February 27, 2024. Retrieved February 25, 2024.
↑Schamisso, Ben (February 7, 2022). "Chicago is Seeing an Exodus of Black Americans". Scripps News. Archived from the original on February 25, 2024. Retrieved April 3, 2024.
↑"Chicago's Immigrants Break Old Patterns". September 2003. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved July 26, 2023.
1 2"Metropolitan Chicago Jewish Population Study (MCJPS) Interactive Mapping Tool". Jewish United Fund. Archived from the original on December 30, 2023. Retrieved December 29, 2023.
↑Marshall Ingwerson (April 13, 1984). "It's official: Los Angeles ousts Chicago as No. 2 city". The Christian Science Monitor. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved January 28, 2017.
↑"U.S. Census website". United States Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 1, 2014.
↑"Comparative Demographic Estimates – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates Chicago". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 20, 2019.
↑Armentrout, Mitchell (September 14, 2017). "Census: Hispanics surpass blacks as Chicago's 2nd-largest racial group". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 29, 2017.
↑Ross, Jeremy (September 15, 2017). "Hispanic Population Surges In Chicago, New Census Data Shows". CBS News. Archived from the original on March 4, 2022.
1 2 3 4"Illinois – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved April 22, 2012.
↑"2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)". US Census Bureau. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved February 4, 2022.
↑"Chicago (city), Illinois". State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. Archived from the original on December 31, 2014.
↑"Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.
↑"Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.
↑"Chapter 2–173 Welcoming City Ordinance"(PDF). Municipal Code of Chicago. Archived(PDF) from the original on February 2, 2017. Retrieved January 25, 2017.
↑"Grid View: Table B19326 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"Census profile: Chicago, IL". Census Reporter. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"These are the cities with the most ultra-rich people". Crain's Chicago Business. September 6, 2018. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 10, 2018.
↑"Grid View: Table B04006 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"Grid View: Table B03001 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"Grid View: Table B02018 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.
↑"San Francisco Metro Area Ranks Highest in LGBT Percentage". gallup.com. March 20, 2015. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved August 15, 2016.
↑"The Metro Areas With the Largest, and Smallest, Gay Populations". The New York Times. March 21, 2015. Archived from the original on January 1, 2022.
↑Leonor Vivanco (April 18, 2016). "Same-sex marriage licenses could hit 10,000 in Cook County this summer". Chicago Tribune. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved April 17, 2020.
↑Shields, Nick (August 31, 2016). "10,000th same-sex couple issued marriage license in Cook County". Cook County Clerk. Archived from the original(Press release) on December 13, 2016. Retrieved January 6, 2017.
↑Francis, Meredith (June 26, 2019). "The Chicagoan Who Founded the Earliest Gay Rights Group in America". WTTW Chicago. Retrieved April 16, 2026.
↑Padgett, Donald (November 1, 2023). "These are the 15 most LGBTQ-friendly cities in the U.S. | Advocate.com". www.advocate.com. Retrieved April 16, 2026.
↑"LGBTQ Chicago: Northalsted -". ChicagoPride.com. Retrieved April 16, 2026.
↑"LGBTQ Chicago: Andersonville (Rogers Park & Uptown)". ChicagoPride.com.
1 2 3 4"Religious Landscape Study". Pew Research Center. May 11, 2015. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved October 24, 2020.
1 2 3Major U.S. metropolitan areas differ in their religious profilesArchived June 9, 2021, at the Wayback Machine, Pew Research Center
↑"Table 6 Fifteen Largest PC(USA) Congregations Based on Membership Size, 2014"(PDF). Research Services, Presbyterian Church (U.S.A.). Archived(PDF) from the original on August 1, 2016. Retrieved January 8, 2017.
↑Baum, Wilhelm; Winkler, Dietmar W. (2003). The Church of the East: A Concise History. London-New York: Routledge-Curzon. ISBN 978-1-134-43019-2. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved October 24, 2020.
↑Avant, Gerry (September 11, 1993). "Parliament of World's Religions". Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 25, 2018.
↑Watts, Greg (2009). Mother Teresa: Faith in the Darkness. Lion Books. pp. 67–. ISBN 978-0-7459-5283-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 16, 2015.
↑Davis, Robert (October 5, 1979). "Pope John Paul II in Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 8, 2014. Retrieved September 27, 2013.
↑FitzPatrick, Lauren (May 3, 2025). "From Chicago's south suburbs to helping choose the next pope". Chicago Sun-Times. Archived from the original on May 8, 2025. Retrieved May 8, 2025.
↑"Gross Domestic Product by Metropolitan Area, 2016". bea.gov. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved June 7, 2018.
↑"Moody's: Chicago's Economy Most Balanced in US (January 23, 2003)"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 29, 2003.. Accessed from World Business Chicago.
↑"Washington area richest, most educated in US: report". The Washington Post. June 8, 2006. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved April 17, 2010.
↑"The ten largest US central business districts | Modern Cities". moderncities.com. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved February 1, 2020.
↑"JPMorgan History | The History of Our Firm". Jpmorganchase.com. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved November 6, 2010.
↑"Chicago Area Employment — February 2018". bls.gov/regions/midwest. U.S. Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved May 3, 2018.
↑"FORTUNE 500 2007: States – Illinois". CNNMoney.com. Archived from the original on September 8, 2007. Retrieved September 13, 2007.
↑"The World According to GaWC 2008". Globalization and World Cities Research Network. GaWC Loughborough University. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved April 29, 2009.
↑"Dow 30 Companies". CNNMoney. Archived from the original on April 24, 2013. Retrieved July 21, 2019.
↑"Chicago Named Nation's Top Metro Area for Corporate Relocation For the Sixth Straight Year". World Business Chicago. March 25, 2019. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
↑Dylan Sharkey (October 17, 2022). "Chicago's Fortune 500 headquarters are shrinking". Illinois Policy. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved November 9, 2022. Chicago has lost three Fortune 500 headquarters in 2022.
↑Poinski. "Why Chicago is the nation's capital of food and beverage manufacturing". Food Dive. Archived from the original on August 4, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑"75 Companies in Chicago Pushing the City to New Heights 2024 | Built In Chicago". Built In. Archived from the original on October 12, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑Norcliffe 2001, p. 107
↑Clymer 1950, p. 178
↑"Retrieved January 26, 2010". Exhibitorhost.com. September 26, 1987. Archived from the original on March 15, 2010. Retrieved April 17, 2010.
↑Carpenter, Dave (April 26, 2006). "Las Vegas rules convention world". USA Today. Associated Press. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved January 6, 2014.
↑"Minimum Wage". chicago.gov. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved July 24, 2020.
↑Elejalde-Ruiz, Alexia. "Chicago City Council raises minimum wage to $15 by 2021, but restaurant servers still will get lower tipped wage". Chicago Tribune. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved February 1, 2020.
↑"Chicago Demographics"(PDF). City of Chicago. Archived(PDF) from the original on October 14, 2013. Retrieved August 21, 2013.
↑Zeldes, Leah A. (August 27, 2009). "Opaa! Chicago Taste of Greece flies this weekend". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved September 14, 2013.
↑"Ethnic Dining in Chicago". Frommers. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved September 14, 2013.
↑Kim, Joanne (November 6, 2015). "How River North changed from the city's industrial center to a booming art district". Time Out. Archived from the original on March 31, 2025. Retrieved March 31, 2025.
↑"How Chicago's Pride Parade Grew from a Small March to a Big Event". WTTW Chicago. June 28, 2019. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved October 9, 2019.
↑Peregrin, Tony (April 25, 2012). "Instagreeter Program Launches in Boystown". Chicago Tribune. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved April 1, 2019.
↑Armentrout, Mitchell (March 7, 2026). "Obama Presidential Center's opening date set for Juneteenth". Chicago Sun-Times. Retrieved May 4, 2026.
↑"The World University Rankings". Times Higher Education. Archived from the original on May 29, 2015. Retrieved September 2, 2013.
↑Luna, Nancy. "Inside McDonald's new headquarters in Chicago". www.nrn.com. Archived from the original on March 28, 2025. Retrieved March 19, 2025.
↑Gordon, Matthew J. (2004). "New York, Philadelphia, and other northern cities: phonology". Kortmann, Bernd, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar W. Schneider and Clive Upton (eds). A Handbook of Varieties of EnglishArchived July 9, 2023, at the Wayback Machine. Volume 1: Phonology, Volume 2: Morphology and Syntax. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. p. 297.
↑Huizenga, Tom (November 21, 2008). "Chicago Symphony Tops U.S. Orchestras". NPR. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved December 31, 2008.
↑"Lyric Opera House history". lyricopera.org. Archived from the original on November 2, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"About the Lithuanian Opera Company, Inc. in Chicago". Lithuanian Opera Co. Archived from the original on December 21, 2005. Retrieved September 14, 2006.
↑"Lollapalooza | History & Facts". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.
↑Lawrence Rothfield; Don Coursey; Sarah Lee; Daniel Silver; Wendy Norri (November 21, 2007). "Chicago Music City: A Summary Report on the Music Industry in Chicago"(PDF). The Cultural Policy Center at the University of Chicago. Archived from the original(PDF) on January 16, 2013. Retrieved November 8, 2012.
↑June Skinner Sawyers (2012). Chicago Portraits New Edition. Northwestern University Press. p. 84. ISBN 978-0-8101-2649-7.
1 2"2014 Chicago Tourism Profile"(PDF). Choose Chicago. 2015. Archived from the original(PDF) on January 16, 2016. Retrieved June 10, 2015.
↑"2017 City and Neighborhood Rankings". Walk Score. 2017. Archived from the original on January 31, 2017. Retrieved August 10, 2019.
↑"Inventions from the World's Columbian Exposition". National Park Service. August 16, 2023. Retrieved May 11, 2026.
↑"Skydeck Chicago at Willis Tower". Skydeck Chicago. Archived from the original on November 21, 2022. Retrieved November 21, 2022.
1 2Glusac, Elaine (February 27, 2018). "14 Best Museums in Chicago". Condé Nast Traveler. Archived from the original on December 26, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑Messner, Matthew (December 29, 2017). "Chicago's DuSable Museum of African American History converts a horse stable into a powerful space". The Architect's Newspaper. Archived from the original on June 23, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑"Museum of Science and Industry changing name after $125M gift from Ken Griffin". Chicago Sun-Times. October 3, 2019. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑Bendersky, Ari (May 8, 2012). "Chicago's Deep Dish History: It All Started With Uno's". Eater.com. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved April 27, 2013.
↑Fischer, MD, Stuart J. "Chicago: Landmarks, Pizza, Politics, and Jazz". American Academy of Orthopaedic Surgeons. Archived from the original on April 2, 2013. Retrieved April 27, 2013.
↑Gemignani, Tony. (2014). The pizza bible : the world's favorite pizza styles, from Neapolitan, deep-dish, wood-fired, Sicilian, calzones and focaccia to New York, New Haven, Detroit, and more (First ed.). Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 978-1-60774-605-8. OCLC 879642419.
↑"Classic Chicago Hot Dog". Emril Lagasse. 1999. Archived from the original on April 15, 2003. Retrieved September 3, 2007.
↑"Recipe Detail: Chicago Style Hot Dog". Archived from the original on August 15, 2008.
↑Gibson, Kelly; Portia Belloc Lowndes (2008). The Slow Food guide to Chicago: Restaurants, markets, bars. Chelsea Green Publishing. p. 384. ISBN 978-1-931498-61-6. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved February 18, 2010. no self-respecting Chicagoan would think of using ketchup as a condiment ...
↑Fodor's (2009). Fodor's Chicago 2010. Fodor's. p. 352. ISBN 978-1-4000-0860-5. Retrieved February 18, 2010. Make sure to never add ketchup to your Chicago-style hot dog: a major no-no among hot dog aficionados.
↑Zeldes, Leah A. (January 22, 2010). "City of the big sandwiches: Four uncommon Chicago meals on a bun". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved June 16, 2010.
↑Sula, Mike (December 26, 1996). "Omnivorous: On the Trail of the Delta Tamale". Chicago Reader. Archived from the original on May 5, 2009. Retrieved July 3, 2011.
↑"History". The Parthenon. Archived from the original on June 8, 2002. Retrieved May 30, 2011.
↑Zeldes, Leah A (September 30, 2002). "How to Eat Like a Chicagoan". Chicago's Restaurant Guide. Archived from the original on October 1, 2002. Retrieved September 30, 2002.
↑"Don't forget South Side barbecue in Chicago as Texas-style ascends". Chicago Tribune. September 26, 2022. Archived from the original on July 25, 2023. Retrieved July 27, 2023.
↑Raymond, Marcella (June 22, 2019). "Weekend festival celebrates food trucks in Chicago". Chicago's Very Own WGN 9. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved March 14, 2021.
↑"Robb Report Editors Name Chicago As Country's Finest Dining Destination". Robb Report. Archived from the original on January 7, 2014.
1 2"Fiction". chicagohistory.org. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑"Literary Cultures". chicagohistory.org. Archived from the original on October 11, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑"Literary Images of Chicago". chicagohistory.org. Archived from the original on October 8, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑"Chicago Literary Renaissance". chicagohistory.org. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved August 9, 2012.
↑Goodyear, Dana, "The Moneyed Muse: What can two hundred million dollars do for poetry?"Archived June 30, 2014, at the Wayback Machine, article, The New Yorker, February 19 and 26 double issue, 2007
↑Diggory, Terence (April 22, 2015). Encyclopedia of the New York School Poets. Infobase Learning. ISBN 978-1-4381-4066-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.
↑Rodriguez, Luis (January 4, 2011). Hearts and Hands: Creating Community in Violent Times. Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-057-4. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.
↑"When will the White Sox and Cubs meet in the World Series? Sooner than you think". ESPN. July 26, 2017. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑Santo, Ron; Pepe, Phil (April 1, 2005). "Preface by Phil Pepe". Few and Chosen Cubs: Defining Cubs Greatness Across the Eras. Chicago, IL: Triumph Books. p. xxi. ISBN 978-1-57243-710-4.
↑"MLB Teams and Baseball Encyclopedia". Baseball-Reference.com. Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 20, 2016.
↑Cahill, Dan (December 22, 2015). "Bulls are second-most popular U.S. team on Facebook". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved December 21, 2016.
↑Martin, Clare. "The Bulls Dynasty". National Basketball Association. Archived from the original on December 9, 2013. Retrieved November 10, 2013.
↑Markovits, Andrei S.; Rensmann, Lars (2010). Gaming the World: How Sports Are Reshaping Global Politics and Culture. Princeton: Princeton University Press. p. 89. ISBN 978-0-691-13751-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.
↑"Frequently Asked Questions | United Center". www.unitedcenter.com. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.
↑"World Cup 2014 countdown: Diana Ross and the opening ceremony of USA". The Independent. March 4, 2014. Archived from the original on December 9, 2023. Retrieved January 22, 2024.
↑"Gvozdenovic still has hoop dreams". Chicago Tribune. October 7, 2005. pp. 4–12. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.
↑"World Marathon Majors"(PDF). The LaSalle Bank Marathon. Archived from the original(PDF) on October 20, 2006. Retrieved July 25, 2007.
↑"NCAA Members By Division". NCAA. Retrieved September 25, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"OpTic Chicago officially confirmed for CDL 2021". Charlie INTEL. November 11, 2020. Archived from the original on September 9, 2024. Retrieved September 27, 2024.
↑"History". Chicago Park District. Archived from the original on December 19, 2016. Retrieved September 23, 2014.
↑"City Park Facts Report"(PDF). The Trust for Public Land. February 2014. p. 30. Archived from the original(PDF) on September 20, 2016. Retrieved September 23, 2014.
↑"Chicago Park Boulevard System Historic District" mapArchived September 28, 2015, at the Wayback Machine, City of Chicago. Retrieved March 31, 2016.
1 2"Biking the Boulevards with Geoffrey Baer". WTTW. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved March 31, 2016.
↑Bledstein, Burton J. "Chicago's Park & Boulevard System"(PDF). University of Illinois at Chicago. Archived from the original(PDF) on June 12, 2010. Retrieved April 7, 2016.
↑"Chicago Park Boulevard System Historic District"Archived March 22, 2016, at the Wayback Machine, The Cultural Landscape Foundation. Retrieved March 31, 2016.
↑"Weekly List of Actions Taken on Properties: 02/01/2019 Through 2/7/2019"(PDF). National Park Service. Archived from the original on February 10, 2019. Retrieved February 17, 2019.
↑"National Register of Historic Places Registration Form: Chicago Park Boulevard System Historic District"(PDF). gis.hpa.state.il.us. November 9, 2018. Archived from the original(PDF) on February 18, 2019. Retrieved February 18, 2019.
↑"Harbors". Chicago Park District. Archived from the original on June 6, 2016. Retrieved October 9, 2013.
↑"Forest Preserve District of Cook County". University of Illinois at Chicago. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved August 28, 2013.
↑"Affiliates". Forest Preserve District of Cook County. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved August 28, 2013.
↑National Park Service (2004). "National Register of Historic Places". Archived from the original on May 9, 2023. Retrieved May 24, 2023.
↑"City Council, Your Ward & Alderperson". chicago.gov. Retrieved December 10, 2023.
↑"Chicago Government". City of Chicago. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved October 13, 2013.
↑"Dave's Redistricting". Archived from the original on February 28, 2023. Retrieved June 7, 2023.
↑Schneirov (1998), pp. 173–174.
↑Montejano (1999), pp. 33–34.
↑"7 big ideas for making Illinois more (small-d) democratic – CHANGE Illinois". March 28, 2022. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved June 18, 2022.
↑Blakley, Derrick (July 27, 2016). "With Michelle Obama In Town, Speculation About Future For Their Home". cbslocal.com. Archived from the original on July 30, 2016. Retrieved July 30, 2016.
↑"2021 Year End Summary Crime Statistics". Chicago Police Department. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.
↑"Chicago Police Annual Report 1967"(PDF). Chicago Police Department. Archived from the original(PDF) on March 4, 2016. Retrieved July 26, 2015.
↑"Chicago Police Annual Report 2017"(PDF). chicagopolice.org. Chicago Police Department. p. 68. Archived from the original(PDF) on December 3, 2018. Retrieved December 24, 2018.
↑Monkovic, Toni; Asher, Jeff (June 16, 2021). "Why People Misperceive Crime Trends (Chicago Is Not the Murder Capital)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved July 9, 2023.
↑Fieldstadt, Elisha (February 23, 2022). "Highest murder rates in the U.S. - The most deadly cities". CBS News. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved July 9, 2023.
↑Moser, Whet (August 14, 2012). "Gawker Glosses Chicago's Murder Problem". Chicago (August 2012). Chicago Tribune Media Group. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 28, 2014.
↑Christensen, Jen (March 14, 2014). "Tackling Chicago's 'crime gap'". CNN. Archived from the original on August 27, 2014. Retrieved August 28, 2014.
↑"Chicago Gang Violence: By The Numbers". ABC News. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 17, 2015.
↑"Chicago Most Gang-Infested City in U.S., Officials Say". NBC Chicago. January 26, 2012. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved December 17, 2015.
1 2Lippert, John; Cattan, Nacha; Parker, Mario (September 17, 2013). "Heroin Pushed on Chicago by Cartel Fueling Gang Murders". Bloomberg News. Archived from the original on October 6, 2013. Retrieved October 12, 2013.
↑"Probing Ties Between Mexican Cartel And Chicago's Violence". Morning Edition. NPR. September 17, 2013. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved October 12, 2013.
↑Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑"Chicago's 'hall of shame'". Chicago Tribune. February 24, 2012. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved June 20, 2020.
↑Austin Berg (November 16, 2015). "More than half of Chicago aldermen took illegal campaign cash in 2013 | City Limits". Chicagonow.com. Archived from the original on May 27, 2017. Retrieved December 17, 2015.
↑"Northern District of Illinois – Department of Justice". November 13, 2014. Archived from the original on June 14, 2023. Retrieved July 9, 2023.
↑"Chicago Public Schools : Selective enrollment". Chicago Public Schools. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved August 30, 2010.
↑"These Are the Best High Schools in Illinois". usnews.com. Archived from the original on June 28, 2018.
↑"Top 100 Chicago-area high schools". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved October 30, 2010.
↑"At-a-glance: Stats and Facts". Chicago Public Schools. September 17, 2014. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved October 2, 2014.
↑"Chicago teachers on strike". Time Out Chicago Kids. Archived from the original on September 16, 2012. Retrieved September 10, 2012.
↑Lutton, Linda; Metzger, Brendan (July 16, 2014). "The Big Sort". WBEZ. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 2, 2014.
↑Pogorzelski & Maloof 2008, p. 58
↑"Chicago High School for the Arts". chiarts.org. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved September 26, 2016.
↑"Chicago Public Library". chicago.gov. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 23, 2022.
↑"2024 Best Colleges in Illinois". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved October 4, 2023.
↑"Chicago, Illinois Colleges and Universities". Free-4u.com. Archived from the original on October 16, 2016. Retrieved January 8, 2017.
↑"History". Joliet Junior College. 2009. Archived from the original on August 1, 2009. Retrieved July 19, 2009.
↑"Nielsen Media 2009–2010 Local Market Estimates". Nielsen Media Research. Broadcast Employment Services. September 27, 2009. Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved May 17, 2010.
↑"Window to The World Communications presents WYCC MHz Worldview beginning April 23, 2018 | WTTW Chicago". Window To The World Communications. WTTW. April 23, 2018. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved March 29, 2019.
↑Hollingsworth, Chauncey (May 10, 1995). "Shakey Ground: Arts Magazines Find Chicago's Landscape Still Hostile To New Ventures". Chicago Tribune. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved October 31, 2010. A vast expanse of the local cultural landscape lay unexplored between the realm of free arts weeklies like NewCity and the Reader and commercial ventures like Chicago magazine ... NewCity wasn't quite as sophisticated two years ago as it is now.
↑"Chicago Daily News II: This Time It's Digital". Chicago Tribune. December 9, 2005. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved October 31, 2010. The competition ... Newcity are in the digital space, ...
↑"The Onion celebrates controversial Chicago move with banjo playing, steak tartare". Crain's Chicago Business. August 2012. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 11, 2013.
↑"DuMont's 'Beyond the Beltway' sets agenda for 35 years". Robert Feder / Daily Herald. Retrieved May 19, 2026.
↑"Wait Wait…Don't Tell Me! Tickets". WBEZ. Retrieved May 2, 2026.
↑"Ira Glass now owns all of 'This American Life'". Robert Feder. July 9, 2015. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved May 2, 2026.
↑Madigan (2004), p. 52.
↑"Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. December 9, 2014. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 4, 2018.
↑"Chicago Wheel Tax Administrative Rules"(PDF). City of Chicago Office of the City Clerk. January 27, 2021. Retrieved February 1, 2024.
↑"Vehicle Stickers". City of Chicago Office of the City Clerk. 2024. Retrieved February 1, 2024.
↑"Residential Zone Parking". City of Chicago Office of the City Clerk. December 12, 2018. Retrieved February 1, 2024.
↑Jkalov (2015). "Chicago Residential Parking Zones". jkalov.carto.com. Retrieved February 1, 2024.
↑"Paying for Parking: It's Snow Joke". NBC 5 Chicago. January 7, 2010. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.
↑"FAIL: The Reader's Parking Meter Investigation; Ben Joravsky and Mick Dumke's report on the privatization of Chicago's parking meters, how the deal went down, and its fallout". Chicago Reader. December 10, 2009. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (April 9, 2009). "FAIL, Part One: Chicago's Parking Meter Lease Deal; How Daley and his crew hid their process from the public, ignored their own rules, railroaded the City Council, and screwed the taxpayers on the parking meter lease deal". Chicago Reader. Archived from the original on February 2, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (May 21, 2009). "FAIL, Part Two: One BILLION Dollars! New evidence suggests Chicago leased out its parking meters for a fraction of what they're worth". Chicago Reader. Archived from the original on November 26, 2011. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (June 18, 2009). "FAIL, Part Three: The Insiders; Who benefited from the parking meter fiasco". Chicago Reader. Archived from the original on January 30, 2012. Retrieved August 12, 2023.
↑"Parking meter deal gets even worse for Chicago taxpayers, annual audit shows". Chicago Sun-Times. May 26, 2022. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved August 12, 2023.
↑"Illinois Department of Transportation". Dot.il.gov. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved April 17, 2010.
↑"System Map | Metra". www.metra.com. Retrieved May 12, 2026.
↑"New Yorkers are top transit users"Archived May 16, 2008, at the Wayback Machine, by Les Christie, CNNmoney.com, June 29, 2007. Retrieved September 21, 2009.
↑Armentrout, Mitchell (December 16, 2025). "Pritzker signs CTA/Metra/Pace overhaul that 'makes transit safer and more reliable'". Chicago Sun-Times. Retrieved March 26, 2026.
↑"Stations & Map". South Shore Line. Retrieved May 12, 2026.
↑"Amtrak". Chicago Union Station. Archived from the original on June 30, 2023. Retrieved June 30, 2023.
↑Garcia, Evan (February 23, 2017). "Chicago Highlighted as the US Railroad Capital by Trains Magazine". WTTW News. Archived from the original on April 17, 2023. Retrieved June 30, 2023.
↑"Stations, Lines & Schedules | Metra". www.metra.com. Retrieved March 26, 2026.
↑"Chicago Welcomes Divvy Bike Sharing System" (Press release). Mayor of Chicago. July 1, 2013. Retrieved December 1, 2019.
↑Buckley, Madeline (March 12, 2019). "Divvy to get $50 million upgrade from Lyft investment in exchange for ride revenue under contract proposal". Chicago Tribune. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑Wisniwski, Mary (June 8, 2019). "City gets ready to spread Divvy bikes to Far South Side". Chicago Tribune. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved October 28, 2019.
↑"City Of Chicago Announces E-Scooter Pilot Program And Call For Vendors". CBS 2. May 2, 2019. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved December 1, 2019.
↑Wiesniewski, Mary (June 17, 2019). "Electric shared scooters have arrived in Chicago: Here's what you need to know". Chicago Tribune. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑Freund, Sara (August 16, 2019). "Just like Lime, Bird says biggest rider complaint is not enough scooters". Curbed Chicago. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑Hofmann, Eva (December 1, 2019). "Should Chicago keep e-scooter program going?". The London Gazette. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved December 1, 2019.
↑"About". March 19, 2012. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.
↑Winsor, Jeromie (July 14, 2003). "Metropolitan Planning Council". Metroplanning.org. Retrieved May 4, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"CREATE Program Benefits Fact Sheets". CREATE. Archived from the original on August 14, 2015. Retrieved July 20, 2015.
↑"CREATE projects". CREATE. CREATE.org. Archived from the original on August 13, 2015. Retrieved July 20, 2015.
↑"Annual Traffic Data – 2015 Preliminary". Airports Council International. Archived from the original on April 5, 2016. Retrieved May 6, 2015.
↑"Preliminary Traffic Results for 2005 Show Firm Rebound (March 14, 2006)"(PDF). Archived from the original(PDF) on June 23, 2006. (520 KB). Airports Council International.
1 2Metsch, Steve (July 2012). "Top IDOT official says third airport will be built". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved June 11, 2013.
↑"Calumet Harbor and River". US Army Corps of Engineers. Archived from the original on June 10, 2013. Retrieved June 12, 2013.
↑"IIT.edu". IIT.edu. June 20, 2003. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved May 4, 2009.
↑"KentLaw.edu". KentLaw.edu. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 4, 2009.
↑Martin LaMonica. "'Micro' wind turbines are coming to town". CNET. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 4, 2009.
↑"Waste Disposal". Encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved March 31, 2012.
↑Bentley, Chris (July 1, 2015). "What really happens to Chicago's blue cart recycling?". WBEZ91.5 Chicago Public Media. Chicago Public Media. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 10, 2015.
↑Havertz, Rieke. "Counting Bullets: A Night at a Chicago Trauma Unit". Pulitzer Center on Crisis Reporting. Archived from the original on August 23, 2013. Retrieved September 2, 2013.
↑"Rankings". health.usnews.com. Archived from the original on February 13, 2021. Retrieved April 12, 2021.
↑"Rehabilitation Institute of Chicago". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 19, 2013. Retrieved September 2, 2013.
↑"Fact sheet"(PDF). aamc.org. Archived(PDF) from the original on October 16, 2016. Retrieved October 11, 2016.
↑"Sister Cities". Chicago Sister Cities International. Retrieved July 15, 2023.

Cited references

Bach, Ira J. (1980), Chicago's Famous Buildings, The University of Chicago Press, ISBN 0-226-03396-1, LCCN 79023365
Buisseret, David (1990), Historic Illinois From The Air, The University of Chicago Press, ISBN 0-226-07989-9, LCCN 89020648
Clymer, Floyd (1950), Treasury of Early American Automobiles, 1877–1925, New York: Bonanza Books, OCLC 1966986
Condit, Carl W. (1973), Chicago 1910–29: Building, Planning, and Urban Technology, The University of Chicago Press, ISBN 0-226-11456-2, LCCN 72094791
Genzen, Jonathan (2007), The Chicago River: A History in Photographs, Westcliffe Publishers, Inc., ISBN 978-1-56579-553-2, LCCN 2006022119
Grossman, James R.; Keating, Ann Durkin; Reiff, Janice L., eds. (2004), The Encyclopedia of Chicago, University of Chicago Press, ISBN 0-226-31015-9, OCLC 54454572
Holli, Melvin G., and Jones, Peter d'A., eds. Biographical Dictionary of American Mayors, 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) short scholarly biographies each of the city's mayors 1820 to 1980. online; see index at pp. 406–411 for list.
Lowe, David Garrard (2000), Lost Chicago, New York: Watson-Guptill Publications, ISBN 0-8230-2871-2, LCCN 00107305
Madigan, Charles, ed. (2004), Global Chicago, Urbana: University of Illinois Press, ISBN 0-252-02941-0, OCLC 54400307
Montejano, David, ed. (1999), Chicano Politics and Society in the Late Twentieth Century, Austin: University of Texas Press, ISBN 0-292-75215-6, OCLC 38879251
Norcliffe, Glen (2001), The Ride to Modernity: The Bicycle in Canada, 1869–1900, Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-4398-4, OCLC 46625313
Pogorzelski, Daniel; Maloof, John (2008), Portage Park, Arcadia Publishing, ISBN 978-0-7385-5229-3, archived from the original on July 9, 2023, retrieved November 9, 2020
Schneirov, Richard (1998), Labor and urban politics: class conflict and the origins of modern liberalism in Chicago, 1864–97, Urbana: University of Illinois Press, ISBN 0-252-06676-6, OCLC 37246254

External links

Encyclopedia of Chicago (2004), comprehensive coverage of city and suburbs, past and present
Official website (Website archives at the Wayback Machine(archive index))
Choose Chicago—Official tourism website
Chicago HistoryArchived June 9, 2022, at the Wayback Machine
Maps of Chicago from the American Geographical Society Library
Historic American Landscapes Survey (HALS) No. IL-10, "Chicago Cityscape, Chicago, Cook County, IL", 45 photos, 4 photo caption pages
Chicago – LocalWiki Local Chicago Wiki
"Chicago" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). 1911. pp. 118–125.
"Chicago" . Encyclopædia Britannica. Vol. 30 (12th ed.). 1922.

[9] / ʃ ɪ ˈ ك ɑː ɡ oʊ /^ⓘ شيه- KAH -goh،محليًا أيضًا / ʃ ɪ ˈ k ɔː ɡ oʊ / shih- KAW -goh;^[⁷^] ميامي-إلينوي:شيكاكوا;اوجيبوي:زيغاغونغ^[⁸^]

[Strange_field_expl-162] 1 2 متوسط القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة المتوقعة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

[168] تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة شيكاغو في مواقع مختلفة في وسط المدينة من يناير 1871 إلى 31 ديسمبر 1925، وفي جامعة شيكاغو من 1 يناير 1926 إلى 30 يونيو 1942، وفي مطار ميدواي من 1 يوليو 1942 إلى 16 يناير 1980، وفي مطار أوهير منذ 17 يناير 1980.^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

[fifteen-195] 1 2 من عينة بنسبة 15%

[198] يشمل إجمالي كل عرق أولئك الذين أفادوا بانتمائهم إلى ذلك العرق وحده أو مع أعراق أخرى. قد يتم احتساب الأشخاص الذين أفادوا بانتمائهم إلى مزيج من أعراق متعددة عدة مرات، لذا فإن مجموع النسب المئوية سيتجاوز 100%.

[199] يتم فصل الأصول الإسبانية واللاتينية عن العرق في تعداد الولايات المتحدة. لا يُميّز التعداد بين الأصول اللاتينية وحدها أو مجتمعة. يشمل هذا الصف جميع الإسبان واللاتينيين من أي عرق.

[gnis-1] 1 2 "مدينة شيكاغو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[CenPopGazetteer2020-2] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .

[Quickfacts-3] 1 2 "حقائق سريعة: مدينة شيكاغو، إلينوي" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .

[urban_area-4] "قائمة المناطق الحضرية وفقًا لتعداد عام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .

[2020Pop-5] "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .

[6] "إجمالي الناتج المحلي لمنطقة شيكاغو-نابرفيل-إلجين، إلينوي-إنديانا-ويسكونسن (المنطقة الحضرية الكبرى)" . fred.stlouisfed.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[7] ويلز، جون سي. (1982). لهجات اللغة الإنجليزية . المجلد 3: ما وراء الجزر البريطانية (الصفحات من 1 إلى 20، ومن 467 إلى 674). مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 476. doi : 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52128541-0 .

[8] كاريكو، ناتاليا (18 مارس 2019). "ما زلنا هنا" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021. "

[QuickFacts-10] 1 2 "حقائق سريعة: مدينة شيكاغو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .

[11] "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق الإحصائية الحضرية في الولايات المتحدة وبورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .

[12] كيتينغ، آن دوركين. " النمو الحضري ". في غروسمان، كيتينغ وريف (2004) .

[chicagohistory-demography-13] 1 2 "الديموغرافيا: شيكاغو كمدينة عالمية حديثة" . موسوعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[14] كوهين، جيني (7 أكتوبر 2011). "الجحيم الحضري عبر التاريخ" . التاريخ. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .

[15] "ناطحات السحاب" . موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .

[16] غلانسي، جوناثان (5 أكتوبر 2015). "المدينة التي غيرت العمارة إلى الأبد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .

[:0-17] 1 2 "الاقتصاد" . وورلد بيزنس شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .

[18] "ملخص حركة المسافرين لعام 2017 - بيانات حركة المرور السنوية" . ACI World . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .

[arodriguez-19] رودريغيز، أليكس (26 يناير 2014). "شيكاغو تواجه العالم". شيكاغو تريبيون . القسم 1، صفحة 15.

[20] "الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية | فريد | بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس" . fred.stlouisfed.org . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .

[21] "ارتفع عدد زوار شيكاغو إلى ما يقرب من 57 مليون زائر العام الماضي، على الرغم من انخفاض السياحة الدولية" . شيكاغو تريبيون . 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .

[22] ميركادو، ميلودي (25 يونيو 2026). "تقرير: أنفق ما يقرب من 57 مليون سائح مبلغًا قياسيًا قدره 21.5 مليار دولار في شيكاغو العام الماضي" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[23] ماروفيتش، روبرت م. (2015). مدينة تُدعى السماء: شيكاغو وولادة موسيقى الإنجيل . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 7. ISBN 978-0-252-08069-2.

[24] كوستا، ديفيد ج. (2003). لغة ميامي-إلينوي . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803215146أُرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .

[25] كوايف، ميلو م. (1933). شيكاغو: من الخيمة الهندية إلى المدينة الحديثة، 1673-1835 . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 1865758 .

[Swenson,_John_F._235–248-26] 1 2 سوينسون، جون ف. (شتاء 1991). "شيكاغوا/شيكاغو: أصل اسم المكان ومعناه وأصله اللغوي". مجلة إلينوي التاريخية . 84 (4): 235-248 . ISSN 0748-8149 . OCLC 25174749 .

[Liebling's_Second_City-27] ماركوس، سارة س. " صادرات شيكاغو الثقافية في القرن العشرين ". في غروسمان، كيتينغ وريف (2004) .

[28] كيتينغ، آن دوركين (2005). شيكاغولاند: المدينة والضواحي في عصر السكك الحديدية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 25. ISBN 0-226-42882-6. إل سي سي إن 2005002198 .

[FOOTNOTEGenzen200710–11,_14–15-29] جينزن (2007) ، ص 10-11، 14-15.

[FOOTNOTEKeating200530–31,_221-30] كيتينغ (2005) ، ص 30-31، 221.

[Swenson-31] سوينسون، جون دبليو (1999). "جان بابتيست بوينت دي سابل - مؤسس شيكاغو الحديثة" . شيكاغو المبكرة . شركة شيكاغو المبكرة. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2005. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .

[FOOTNOTEGenzen200716–17-32] جينزن (2007) ، ص 16-17.

[FOOTNOTEBuisseret199022–23,_68,_80–81-33] بويسيريت (1990) ، ص 22-23، 68، 80-81.

[FOOTNOTEKeating200530–32-34] كيتينغ (2005) ، ص 30-32.

[Timeline:_Early_Chicago_History-35] 1 2 "الجدول الزمني: تاريخ شيكاغو المبكر" . شيكاغو: مدينة القرن . مؤسسة WGBH التعليمية وشركة Window to the World Communications، 2003. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .

[36] "قانون تأسيس مدينة شيكاغو، 1837" . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .

[37] والتر نوجنت. " الديموغرافيا " مؤرشفة في 12 أكتوبر 2022، في Wayback Machine " في موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية.

[FOOTNOTEKeating200527-38] كيتينغ (2005) ، ص 27.

[FOOTNOTEBuisseret199086–98-39] بويسيريت (1990) ، ص 86-98.

[FOOTNOTECondit197330–31-40] كوندت (1973) ، ص 30-31.

[FOOTNOTEGenzen200724–25-41] جينزن (2007) ، ص. 24-25.

[FOOTNOTEKeating200526–29,_35–39-42] كيتينغ (2005) ، ص 26-29، 35-39.

[43] كونزن، مايكل ب. "شيكاغو العالمية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .

[44] "الجدول الزمني للإنجازات" . مجموعة سي إم إي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .

[45] "ستيفن دوغلاس" . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .

[46] "شيكاغو ديلي تريبيون، صباح الخميس، 14 فبراير" . nike-of-samothrace.net. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .

[47] أديس، كاميرون (22 أغسطس 2015). "خمسة ثيران ضخمة من منبرٍ ضخم" . كلية أوستن المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .

[FOOTNOTECondit197315–18,_243–245-48] كوندت (1973) ، ص 15-18، 243-245.

[FOOTNOTEGenzen200727–29,_38–43-49] جينزن (2007) ، ص 27-29، 38-43.

[FOOTNOTEBuisseret1990154–155,_172–173,_204–205-50] بويسيريت (1990) ، ص 154-155، 172-173، 204-205.

[FOOTNOTEBuisseret1990148–149-51] بويسيريت (1990) ، ص 148 – 149.

[FOOTNOTEGenzen200732–37-52] جينزن (2007) ، ص 32-37.

[FOOTNOTELowe200087–97-53] لوي (2000) ، ص 87-97.

[FOOTNOTELowe200099-54] لوي (2000) ، ص 99.

[55] بروغمان، روبرت (2005). "البيئة العمرانية لمنطقة شيكاغو" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .

[FOOTNOTECondit19739–11-56] كوندت (1973) ، ص 9-11.

[57] ألين، فريدريك إي. (فبراير 2003). "إلى أين ذهبوا لرؤية المستقبل" . التراث الأمريكي . 54 (1). مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .

[FOOTNOTELowe2000121,_129-58] 1 2 لوي (2000) ، ص. 121، 129.

[59] "هال هاوس يرسم خريطة حيه" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .

[hullhouse-60] جونسون، ماري آن. "هال هاوس" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[61] ساندفيك، كلينتون (2009). " إنفاذ التراخيص الطبية في إلينوي: 1877-1890" . مجلة ييل لعلم الأحياء والطب . 82 (2): 67-74 . PMC 2701151. PMID 19562006 .

[62] بيتي، ويليام ك. (1991). "جون هـ. راوخ - الصحة العامة، والحدائق، والسياسة". وقائع معهد الطب في شيكاغو . 44 : 97-118 .

[FOOTNOTECondit197343–49,_58,_318–319-63] كوندت (1973) ، ص 43-49، 58، 318-319.

[64] هولاند، كيفن ج. (2001). محطات السكك الحديدية الأمريكية الكلاسيكية . أوسولا، ويسكونسن: إم بي آي. الصفحات 66-91 . ISBN 9780760308325. OCLC 45908903 .

[65] الولايات المتحدة. مكتب مفوض السكك الحديدية (1883). تقرير إلى وزير الداخلية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 19. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .

[66] كاين، لويس ب. (2005). "الضم" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .

[67] "تاريخ شيكاغو العريق" . مكتب مؤتمرات وسياحة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .

[FOOTNOTELowe2000148–154,_158–169-68] لوي (2000) ، ص 148-154، 158-169.

[69] "شعار بلدية شيكاغو هو رمز المدينة الذي لا يعرفه سوى قلة من سكان شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٦ .

[70] "معروضات في ميدواي بلايسانس، 1893" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[71] هاربر، دوغلاس. "منتصف الطريق" . دليل أسلوب شيكاغو (CMS) . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .

[72] تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "شيكاغو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 118-125 ، انظر الصفحة 124، الفقرة الأولى. السكان: من إجمالي السكان في عام 1900، كان ما لا يقل عن 34.6% منهم مولودين في الخارج؛ وبلغ عدد الأشخاص المولودين في الخارج، أو المولودين في الولايات المتحدة لأبوين أجنبيين (أي أن الأب أو كلا الوالدين أجنبيان)، 77.4% من السكان، وفي إجمالي عدد الذكور في سن الاقتراع، كان المولودون في الخارج هم الغالبية (53.4%).

[73] "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.

[74] مارتن، إليزابيث آن (1993). "ديترويت والهجرة الكبرى، 1916-1929" . نشرة مكتبة بنتلي التاريخية . 40. جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .

[75] دارلين كلارك هاين (2005). "نهضة شيكاغو السوداء" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .

[76] إسيج، ستيفن (2005). "أعمال شغب عرقية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .

[77] "العصابات (الجريمة) - التاريخ" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .

[78] أوبراين، جون. "مذبحة عيد الحب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[79] روبنز، مارك و. (2017). "5. حرب الإيجار! تنظيم المستأجرين من الطبقة المتوسطة". اتحاد الطبقة المتوسطة: تنظيم "الجمهور المستهلك" في أمريكا ما بعد الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.9343785 . ISBN 978-0-472-13033-7JSTOR 10.3998/mpub.9343785 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .

[80] "الولايات المتحدة تُدرج شقق حرب الإيجار؛ ملاحقة المتهربين من الضرائب" . شيكاغو تريبيون . 24 مارس 1921. ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[81] "مُحتكر الإيجارات يتلقى ضربة قوية في مشاريع القوانين التي أقرها مجلس الشيوخ" . صحيفة بيلفيل ديلي أدفوكيت . 30 مارس 1921. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[82] «زعيم المستأجرين: الحب يهرب من الشقق الباردة: اتهامات حادة تتبادل في معركة قانون الحرارة» . شيكاغو تريبيون . 28 ديسمبر 1921. ص 7. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[83] «تغريم مالك عقار 25 دولارًا في قضية تجريبية بشأن قانون التدفئة الجديد» . شيكاغو تريبيون . 7 ديسمبر 1922. ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[84] "التقدم التدريجي: تاريخ قانون التدفئة في شيكاغو - رينت كونفيدنت، شيكاغو، إلينوي" . مدونة رينت كونفيدنت . 30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .

[85] "الجدول الزمني: محطات بارزة في حركة حقوق المثليين الأمريكية" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[Great_Depression-86] 1 2 "الكساد الكبير" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .

[87] "Century of Progress World's Fair, 1933–1934 (University of Illinois at Chicago) : Home". Collections.carli.illinois.edu. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 3, 2011.

[88] Robert W. Rydell. "Century of Progress Exposition". Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved July 3, 2011.

[89] "Chicago's Long and Extraordinary Labor History". ibew.org. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[90] "World War II". Encyclopedia of Chicago. Chicago History Museum. Archived from the original on March 28, 2018. Retrieved April 27, 2018.

[91] "CP-1 (Chicago Pile 1 Reactor)". Argonne National Laboratory. U.S. Department of Energy. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved April 12, 2013.

[92] Szymczak, Patricia (June 18, 1989). "O'Hare suburbs under fire". Chicago Tribune. Archived from the original on July 20, 2022. Retrieved July 20, 2022.

[93] Steffes, Tracey L (2015). "Managing School Integration and White Flight: The Debate over Chicago's Future in the 1960s". Journal of Urban History. 42 (4). doi:10.1177/0096144214566970. ISSN 0096-1442. S2CID 147531740. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 24, 2022.

[Mehlhorn-94] Mehlhorn, Dmitri (December 1998). "A Requiem for Blockbusting: Law, Economics, and Race-Based Real Estate Speculation". Fordham Law Review. 67: 1145–1161.

[95] Lentz, Richard (1990). Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King. LSU Press. p. 230. ISBN 0-8071-2524-5.

[96] Mailer, Norman. "Brief History Of Chicago's 1968 Democratic Convention". Facts on File, CQ's Guide to U.S. Elections. CNN. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved May 5, 2013.

[97] Cillizza, Chris (September 23, 2009). "The Fix – Hall of Fame – The Case for Richard J. Daley". The Washington Post. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved April 22, 2013.

[98] Dold, R. Bruce (February 27, 1979). "Jane Byrne elected mayor of Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved April 17, 2020.

[99] Rivlin, Gary; Larry Bennett (November 25, 2012). "The legend of Harold Washington". Chicago Tribune. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[100] "Chicago and the Legacy of the Daley Dynasty". Time. September 9, 2010. Archived from the original on September 11, 2010. Retrieved April 12, 2013.

[101] "National Building Museum to honor Daley for greening of Chicago". Chicago Tribune. April 8, 2009. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved April 12, 2013.

[CBS2-102] 1 2"1992 Loop Flood Brings Chaos, Billions In Losses". CBS2 Chicago. April 14, 2007. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved January 11, 2008.

[103] "News: Rahm Emanuel wins Chicago mayoral race". NBC News. February 23, 2011. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved July 3, 2011.

[104] Tareen, Sophia; Burnett, Sarah (April 7, 2015). "Chicago Mayor Rahm Emanuel wins 2nd term in runoff victory". Business Insider. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved April 3, 2019.

[105] Bosman, Julie; Smith, Mitch; Davey, Monica (April 2, 2019). "Lori Lightfoot Is Elected Chicago Mayor, Becoming First Black Woman to Lead City". The New York Times. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved April 3, 2019.

[106] Perez, Juan Jr. "With Mayor Lori Lightfoot's inauguration, 3 women of color now hold top citywide offices: 'Chicago was ready for this'". Chicago Tribune. MSN. Archived from the original on July 13, 2019. Retrieved May 21, 2019.

[cbsnews-mayor-107] "Inauguration Day: Brandon Johnson sworn in as Chicago's 57th mayor". CBS News. May 15, 2023. Archived from the original on September 15, 2025. Retrieved September 3, 2025.

[FOOTNOTECondit19735–6-108] Condit (1973), pp. 5–6.

[FOOTNOTEGenzen20076–9-109] Genzen (2007), pp. 6–9.

[110] Angel, Jim. "State Climatologist Office for Illinois". Illinois State Water Survey. Prairie Research Institute. Archived from the original on July 24, 2013. Retrieved August 4, 2013.

[111] "Thompson's Plat of 1830". Chicago Historical Society. 2004. Archived from the original on April 23, 2007. Retrieved July 3, 2011.

[112] "The Elevation of Chicago: A Statistical Mystery". Chicago Public Library. September 29, 2014. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved November 22, 2018.

[neiu-113] "Chicago Facts"(PDF). Northeastern Illinois University. p. 46. Archived from the original(PDF) on November 10, 2013. Retrieved August 28, 2013.

[usabeaches-114] Fulton, Jeff. "Public Beaches in Chicago". USA Today. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 28, 2013.

[115] "Chicago Tribune Classifieds map of Chicagoland". Chicago Tribune. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved May 4, 2009.

[116] "Chicagoland Region". EnjoyIllinois.com. Illinois Department of Tourism. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved August 14, 2009.

[117] "Fast Facts About The Chicagoland Chamber of Commerce". Chicagoland Chamber of Commerce. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved January 6, 2014.

[118] "South Side". Encyclopedia.chicagohistory.org. August 1, 1971. Archived from the original on October 17, 2007. Retrieved June 10, 2013.

[119] "Municipal Flag of Chicago". Chicago Public Library. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved March 22, 2013.

[120] "Lakeview (Chicago, Illinois)". Chicago Tribune. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved September 25, 2013.

[121] "CPS Teacher Housing: Chicago Communities". Chicago Public Schools. Archived from the original on March 21, 2013. Retrieved March 22, 2013.

[122] "List of Chicago Neighborhoods – Chicago". StreetAdvisor. Archived from the original on July 30, 2011. Retrieved June 10, 2013.

[123] "Chicago's Neighborhoods". University of Chicago. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved March 9, 2026.

[124] "Gulp! How Chicago Gobbled Its Neighbors". Archived from the original on January 15, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[FOOTNOTECondit197331,_52–53-125] Condit (1973), pp. 31, 52–53.

[126] "Chicago neighborhoods on Walk Score". walkscore.com. Archived from the original on July 13, 2024. Retrieved July 16, 2024.

[El-KhouryRobbins2004-127] Rodolphe El-Khoury; Edward Robbins (June 19, 2004). Shaping the City: Studies in History, Theory and Urban Design. Taylor & Francis. pp. 60–. ISBN 978-0-415-26189-0. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 9, 2013.

[128] Lopez, Russell (2012). "Nineteenth-Century Reform Movements". Building American Public Health: Urban Planning, Architecture, & the Quest for Better Health in the United States. The 1893 Columbian Exhibition. Palgrave Macmillan. p. 41. ISBN 978-1-137-00243-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved September 19, 2019.

[129] "The Home Insurance Building". Chicago Architecture Info. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved September 23, 2014.

[130] World's Tallest CitiesArchived March 8, 2007, at the Wayback Machine. UltrapolisProject.com.

[131] "Skyscraper Center - Tallest Buildings". Vertical Urbanism. VerticalUrbanism.org. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved December 20, 2025.

[FOOTNOTEBach1980[httpsarchiveorgdetailschicagosfamousbu00condpagen60_9]-132] Bach (1980), p. 9.

[FOOTNOTELowe2000118–127-133] Lowe (2000), pp. 118–127.

[prid03-134] Pridmore, Jay (2003). The Merchandise Mart. Pomegranate Communications. ISBN 0-7649-2497-4. LCCN 2003051164.

[FOOTNOTEBach198070,_99–100,_146–147-135] Bach (1980), pp. 70, 99–100, 146–147.

[136] Condit, Carl W. (1998). The Chicago School of Architecture. University of Chicago Press. ISBN 0-226-11455-4.

[137] Hoffmann, Donald (1984). Frank Lloyd Wright's Robie House: The Illustrated Story of an Architectural Masterpiece. New York: Dover Publications. pp. 19–25. ISBN 0-486-24582-9.

[138] "Frederick C. Robie House". Frank Lloyd Wright Trust. Archived from the original on September 10, 2014. Retrieved September 23, 2014.

[139] "Chicago Architecture Foundation River Cruise Aboard Chicago's First Lady Cruises". Chicago Architecture Foundation – CAF. Archived from the original on June 19, 2018. Retrieved May 29, 2018.

[140] "The Public Art Scene You're Missing in Chicago". Conde Nast Traveler. October 1, 2013. Archived from the original on October 16, 2013. Retrieved November 18, 2013.

[141] "Crown Fountain in Millennium Park". chicago.gov. Retrieved October 24, 2023.

[142] "Clarence F. Buckingham Memorial Fountain | Chicago Park District". www.chicagoparkdistrict.com. Archived from the original on October 21, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[143] "Climate of Chicago – Illinois State Climatologist". Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved March 24, 2020.

[144] Mölders, Nicole; Kramm, Gerhard (July 5, 2014). Lectures in Meteorology. Springer. ISBN 978-3-319-02144-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.

[145] "Chicago, Illinois Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on May 19, 2020. Retrieved March 24, 2020.

[146] Photos: The blizzard of 2011Archived April 22, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune

[147] Extreme cold in Midwest will finally begin to ease graspArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineCNN, Holly Yan and Madeline Holcombe, January 31, 2019

[148] At 23 below, Wednesday marked Chicago's 4th coldest temperature recordedArchived April 23, 2019, at the Wayback MachineChicago Tribune, Jonathon Berlin and Kori Rumore, January 31, 2019

[149] University of Iowa student dies during polar vortex; 7 other deaths linked to wintry blastArchived January 31, 2019, at the Wayback MachineFox News, Stephen Sorace, January 31, 2019

[150] Weather History: When Does Chicago Typically See Its Final Snow of the Season?Archived March 13, 2023, at the Wayback Machine NBC, April 11, 2022

[NOAA-151] 1 2 3 4"NowData – NOAA Online Weather Data". NWS Romeoville, IL. Retrieved May 14, 2021.

[152] "USDA Plant Hardiness Zone Map". USDA/Agricultural Research Center, PRISM Climate Group Oregon State University. Archived from the original on February 27, 2014. Retrieved June 16, 2014.

[temperature_records-153] Chicago's Official RecordsArchived October 28, 2012, at the Wayback Machine. National Weather Service. Retrieved November 25, 2012.

[Chicago_Top_20_of_20th_century-154] 1 2 3"Top 20 Weather Events of the Century for Chicago and Northeast Illinois 1900–1999". NWS Romeoville, IL. Retrieved June 16, 2014.

[155] "A Study of Chicago's Significant Tornadoes". National Weather Service. NOAA. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved May 10, 2013.

[156] "One of the worst tornado outbreaks for northern IL with three F4s devastates Belvidere, Lake Zurich, & Oak Lawn, IL". National Weather Service Chicago, Illinois. Archived from the original on May 31, 2025. Retrieved April 14, 2025.

[157] "Significant Tornadoes in the Chicago Metropolitan Area"(PDF). National Weather Service Chicago, Illinois. October 2022. Archived(PDF) from the original on July 25, 2020. Retrieved April 14, 2025.

[158] "Heat Island Effect"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 1, 2008. Retrieved April 20, 2016.

[159] "World distribution of major climatic types". Encyclopedia Britannica (Online ed.). Archived from the original on April 14, 2025. Retrieved May 3, 2025.

[160] Millison, Andrew (August 2019). "Climate Classification Systems". Oregon State University. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved May 3, 2025.

[161] Skilling, Tom. "Ask Tom: Does Chicago Get Lake-Effect Snow?". Chicago Tribune. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved January 6, 2018.

[NOAA_MDW_txt-163] "Station: Chicago Midway AP 3SW, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Climatic Data Center. Retrieved May 14, 2021.

[WRCC_MDW_extremes-164] "Chicago Midway AP 3 SW, Illinois". Western Regional Climate Center. Retrieved June 12, 2014.

[165] "Chicago, IL - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Retrieved June 29, 2019.

[166] "History of the Chicago and Rockford Weather Observation Sites". weather.gov. Retrieved November 9, 2021.

[167] ThreadEx

[NOAA_ORD_TXT-169] "Station: Chicago Ohare Intl AP, IL". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 14, 2021.

[NOAA_sun-170] "Chicago/O'Hare, IL Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved July 18, 2020.

[171] "U.S. Census Bureau QuickFacts: Chicago city, Illinois". www.census.gov. Retrieved May 23, 2026.

[172] "Census of Population and Housing". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved March 19, 2007.

[173] "Top 10 Cities of the Year 1900". Geography.about.com. Archived from the original on September 20, 2005. Retrieved May 4, 2009.

[174] "Chicago Growth 1850–1990: Maps by Dennis McClendon". University Illinois Chicago. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved August 19, 2007.

[Cohen-175] 1 2 3 4 5Lizabeth Cohen, Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990; pp. 33–34.

[176] "Russians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved January 6, 2022.

[177] "Armenians". www.encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on December 1, 2025. Retrieved December 1, 2025.

[178] "Bosnians". encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on March 19, 2023. Retrieved July 2, 2023.

[179] Giles, Sharon (2023). "Uptown Girl". In Sha, Mandy; Lee, Cassandra (eds.). If we can do it, you can, too!. Amazon Digital Services LLC - Kdp. pp. 44–46. ISBN 9798379235413. Archived from the original on December 2, 2024. Retrieved December 21, 2023.

[180] Reddy, Gayatri (November 2, 2021). "Winthrop Family and Black Resilience on the North Side of Chicago". The Chicago Reporter. Archived from the original on December 21, 2023. Retrieved December 20, 2023.

[181] "Fact Sheet: Black Population Loss in Chicago"(PDF). Great Cities Institute University of Illinois at Chicago. July 2019. Archived(PDF) from the original on March 13, 2024. Retrieved April 3, 2024.

[182] Loury, Alden (June 13, 2023). "Chicago areas with steep Black population decline see more violence and job loss". WBEZ Chicago. Archived from the original on April 16, 2024. Retrieved February 25, 2024.

[183] "As the Black population continues to drop in Chicago and Illinois, few regret their move: 'I have peace'". Chicago Tribune. November 22, 2021. Archived from the original on February 27, 2024. Retrieved February 25, 2024.

[184] Schamisso, Ben (February 7, 2022). "Chicago is Seeing an Exodus of Black Americans". Scripps News. Archived from the original on February 25, 2024. Retrieved April 3, 2024.

[185] "Chicago's Immigrants Break Old Patterns". September 2003. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved July 26, 2023.

[2020populationstudy.juf.org-186] 1 2"Metropolitan Chicago Jewish Population Study (MCJPS) Interactive Mapping Tool". Jewish United Fund. Archived from the original on December 30, 2023. Retrieved December 29, 2023.

[187] Marshall Ingwerson (April 13, 1984). "It's official: Los Angeles ousts Chicago as No. 2 city". The Christian Science Monitor. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved January 28, 2017.

[188] "U.S. Census website". United States Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 1, 2014.

[ACP_One_Year_CP05-189] "Comparative Demographic Estimates – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates Chicago". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved September 20, 2019.

[190] Armentrout, Mitchell (September 14, 2017). "Census: Hispanics surpass blacks as Chicago's 2nd-largest racial group". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 29, 2017.

[191] Ross, Jeremy (September 15, 2017). "Hispanic Population Surges In Chicago, New Census Data Shows". CBS News. Archived from the original on March 4, 2022.

[census1-192] 1 2 3 4"Illinois – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved April 22, 2012.

[193] "2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)". US Census Bureau. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved February 4, 2022.

[194] "Chicago (city), Illinois". State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. Archived from the original on December 31, 2014.

[196] "Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.

[197] "Explore Census Data". data.census.gov. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved October 27, 2023.

[200] "Chapter 2–173 Welcoming City Ordinance"(PDF). Municipal Code of Chicago. Archived(PDF) from the original on February 2, 2017. Retrieved January 25, 2017.

[201] "Grid View: Table B19326 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[202] "Census profile: Chicago, IL". Census Reporter. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[203] "These are the cities with the most ultra-rich people". Crain's Chicago Business. September 6, 2018. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 10, 2018.

[204] "Grid View: Table B04006 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[205] "Grid View: Table B03001 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[206] "Grid View: Table B02018 - Census Reporter". censusreporter.org. Archived from the original on June 29, 2024. Retrieved June 29, 2024.

[207] "San Francisco Metro Area Ranks Highest in LGBT Percentage". gallup.com. March 20, 2015. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved August 15, 2016.

[208] "The Metro Areas With the Largest, and Smallest, Gay Populations". The New York Times. March 21, 2015. Archived from the original on January 1, 2022.

[209] Leonor Vivanco (April 18, 2016). "Same-sex marriage licenses could hit 10,000 in Cook County this summer". Chicago Tribune. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved April 17, 2020.

[210] Shields, Nick (August 31, 2016). "10,000th same-sex couple issued marriage license in Cook County". Cook County Clerk. Archived from the original(Press release) on December 13, 2016. Retrieved January 6, 2017.

[211] Francis, Meredith (June 26, 2019). "The Chicagoan Who Founded the Earliest Gay Rights Group in America". WTTW Chicago. Retrieved April 16, 2026.

[212] Padgett, Donald (November 1, 2023). "These are the 15 most LGBTQ-friendly cities in the U.S. | Advocate.com". www.advocate.com. Retrieved April 16, 2026.

[213] "LGBTQ Chicago: Northalsted -". ChicagoPride.com. Retrieved April 16, 2026.

[214] "LGBTQ Chicago: Andersonville (Rogers Park & Uptown)". ChicagoPride.com.

[Religion1-215] 1 2 3 4"Religious Landscape Study". Pew Research Center. May 11, 2015. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved October 24, 2020.

[Religion2-216] 1 2 3Major U.S. metropolitan areas differ in their religious profilesArchived June 9, 2021, at the Wayback Machine, Pew Research Center

[217] "Table 6 Fifteen Largest PC(USA) Congregations Based on Membership Size, 2014"(PDF). Research Services, Presbyterian Church (U.S.A.). Archived(PDF) from the original on August 1, 2016. Retrieved January 8, 2017.

[218] Baum, Wilhelm; Winkler, Dietmar W. (2003). The Church of the East: A Concise History. London-New York: Routledge-Curzon. ISBN 978-1-134-43019-2. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved October 24, 2020.

[219] Avant, Gerry (September 11, 1993). "Parliament of World's Religions". Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved September 25, 2018.

[Watts2009-220] Watts, Greg (2009). Mother Teresa: Faith in the Darkness. Lion Books. pp. 67–. ISBN 978-0-7459-5283-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 16, 2015.

[221] Davis, Robert (October 5, 1979). "Pope John Paul II in Chicago". Chicago Tribune. Archived from the original on July 8, 2014. Retrieved September 27, 2013.

[222] FitzPatrick, Lauren (May 3, 2025). "From Chicago's south suburbs to helping choose the next pope". Chicago Sun-Times. Archived from the original on May 8, 2025. Retrieved May 8, 2025.

[223] "Gross Domestic Product by Metropolitan Area, 2016". bea.gov. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved June 7, 2018.

[224] "Moody's: Chicago's Economy Most Balanced in US (January 23, 2003)"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 29, 2003.. Accessed from World Business Chicago.

[washingtonpost.com-225] "Washington area richest, most educated in US: report". The Washington Post. June 8, 2006. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved April 17, 2010.

[226] "The ten largest US central business districts | Modern Cities". moderncities.com. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved February 1, 2020.

[227] "JPMorgan History | The History of Our Firm". Jpmorganchase.com. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved November 6, 2010.

[228] "Chicago Area Employment — February 2018". bls.gov/regions/midwest. U.S. Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved May 3, 2018.

[229] "FORTUNE 500 2007: States – Illinois". CNNMoney.com. Archived from the original on September 8, 2007. Retrieved September 13, 2007.

[230] "The World According to GaWC 2008". Globalization and World Cities Research Network. GaWC Loughborough University. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved April 29, 2009.

[231] "Dow 30 Companies". CNNMoney. Archived from the original on April 24, 2013. Retrieved July 21, 2019.

[232] "Chicago Named Nation's Top Metro Area for Corporate Relocation For the Sixth Straight Year". World Business Chicago. March 25, 2019. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.

[ChicagoBusinessExodus3-233] Dylan Sharkey (October 17, 2022). "Chicago's Fortune 500 headquarters are shrinking". Illinois Policy. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved November 9, 2022. Chicago has lost three Fortune 500 headquarters in 2022.

[234] Poinski. "Why Chicago is the nation's capital of food and beverage manufacturing". Food Dive. Archived from the original on August 4, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[235] "75 Companies in Chicago Pushing the City to New Heights 2024 | Built In Chicago". Built In. Archived from the original on October 12, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[236] Norcliffe 2001, p. 107

[237] Clymer 1950, p. 178

[238] "Retrieved January 26, 2010". Exhibitorhost.com. September 26, 1987. Archived from the original on March 15, 2010. Retrieved April 17, 2010.

[239] Carpenter, Dave (April 26, 2006). "Las Vegas rules convention world". USA Today. Associated Press. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved January 6, 2014.

[240] "Minimum Wage". chicago.gov. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved July 24, 2020.

[241] Elejalde-Ruiz, Alexia. "Chicago City Council raises minimum wage to $15 by 2021, but restaurant servers still will get lower tipped wage". Chicago Tribune. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved February 1, 2020.

[2000-demographics-map-242] "Chicago Demographics"(PDF). City of Chicago. Archived(PDF) from the original on October 14, 2013. Retrieved August 21, 2013.

[243] Zeldes, Leah A. (August 27, 2009). "Opaa! Chicago Taste of Greece flies this weekend". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved September 14, 2013.

[244] "Ethnic Dining in Chicago". Frommers. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved September 14, 2013.

[245] Kim, Joanne (November 6, 2015). "How River North changed from the city's industrial center to a booming art district". Time Out. Archived from the original on March 31, 2025. Retrieved March 31, 2025.

[246] "How Chicago's Pride Parade Grew from a Small March to a Big Event". WTTW Chicago. June 28, 2019. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved October 9, 2019.

[247] Peregrin, Tony (April 25, 2012). "Instagreeter Program Launches in Boystown". Chicago Tribune. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved April 1, 2019.

[248] Armentrout, Mitchell (March 7, 2026). "Obama Presidential Center's opening date set for Juneteenth". Chicago Sun-Times. Retrieved May 4, 2026.

[249] "The World University Rankings". Times Higher Education. Archived from the original on May 29, 2015. Retrieved September 2, 2013.

[250] Luna, Nancy. "Inside McDonald's new headquarters in Chicago". www.nrn.com. Archived from the original on March 28, 2025. Retrieved March 19, 2025.

[251] Gordon, Matthew J. (2004). "New York, Philadelphia, and other northern cities: phonology". Kortmann, Bernd, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar W. Schneider and Clive Upton (eds). A Handbook of Varieties of EnglishArchived July 9, 2023, at the Wayback Machine. Volume 1: Phonology, Volume 2: Morphology and Syntax. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. p. 297.

[252] Huizenga, Tom (November 21, 2008). "Chicago Symphony Tops U.S. Orchestras". NPR. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved December 31, 2008.

[253] "Lyric Opera House history". lyricopera.org. Archived from the original on November 2, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[lithopera-254] "About the Lithuanian Opera Company, Inc. in Chicago". Lithuanian Opera Co. Archived from the original on December 21, 2005. Retrieved September 14, 2006.

[255] "Lollapalooza | History & Facts". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.

[256] Lawrence Rothfield; Don Coursey; Sarah Lee; Daniel Silver; Wendy Norri (November 21, 2007). "Chicago Music City: A Summary Report on the Music Industry in Chicago"(PDF). The Cultural Policy Center at the University of Chicago. Archived from the original(PDF) on January 16, 2013. Retrieved November 8, 2012.

[June_Skinner_Sawyers-257] June Skinner Sawyers (2012). Chicago Portraits New Edition. Northwestern University Press. p. 84. ISBN 978-0-8101-2649-7.

[visitors-258] 1 2"2014 Chicago Tourism Profile"(PDF). Choose Chicago. 2015. Archived from the original(PDF) on January 16, 2016. Retrieved June 10, 2015.

[259] "2017 City and Neighborhood Rankings". Walk Score. 2017. Archived from the original on January 31, 2017. Retrieved August 10, 2019.

[260] "Inventions from the World's Columbian Exposition". National Park Service. August 16, 2023. Retrieved May 11, 2026.

[261] "Skydeck Chicago at Willis Tower". Skydeck Chicago. Archived from the original on November 21, 2022. Retrieved November 21, 2022.

[auto1-262] 1 2Glusac, Elaine (February 27, 2018). "14 Best Museums in Chicago". Condé Nast Traveler. Archived from the original on December 26, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[263] Messner, Matthew (December 29, 2017). "Chicago's DuSable Museum of African American History converts a horse stable into a powerful space". The Architect's Newspaper. Archived from the original on June 23, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[264] "Museum of Science and Industry changing name after $125M gift from Ken Griffin". Chicago Sun-Times. October 3, 2019. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[265] Bendersky, Ari (May 8, 2012). "Chicago's Deep Dish History: It All Started With Uno's". Eater.com. Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved April 27, 2013.

[266] Fischer, MD, Stuart J. "Chicago: Landmarks, Pizza, Politics, and Jazz". American Academy of Orthopaedic Surgeons. Archived from the original on April 2, 2013. Retrieved April 27, 2013.

[267] Gemignani, Tony. (2014). The pizza bible : the world's favorite pizza styles, from Neapolitan, deep-dish, wood-fired, Sicilian, calzones and focaccia to New York, New Haven, Detroit, and more (First ed.). Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 978-1-60774-605-8. OCLC 879642419.

[268] "Classic Chicago Hot Dog". Emril Lagasse. 1999. Archived from the original on April 15, 2003. Retrieved September 3, 2007.

[Recipe_Detail:_Chicago_Style_Hot_Dog-269] "Recipe Detail: Chicago Style Hot Dog". Archived from the original on August 15, 2008.

[270] Gibson, Kelly; Portia Belloc Lowndes (2008). The Slow Food guide to Chicago: Restaurants, markets, bars. Chelsea Green Publishing. p. 384. ISBN 978-1-931498-61-6. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved February 18, 2010. no self-respecting Chicagoan would think of using ketchup as a condiment ...

[271] Fodor's (2009). Fodor's Chicago 2010. Fodor's. p. 352. ISBN 978-1-4000-0860-5. Retrieved February 18, 2010. Make sure to never add ketchup to your Chicago-style hot dog: a major no-no among hot dog aficionados.

[sandwich-272] Zeldes, Leah A. (January 22, 2010). "City of the big sandwiches: Four uncommon Chicago meals on a bun". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved June 16, 2010.

[273] Sula, Mike (December 26, 1996). "Omnivorous: On the Trail of the Delta Tamale". Chicago Reader. Archived from the original on May 5, 2009. Retrieved July 3, 2011.

[274] "History". The Parthenon. Archived from the original on June 8, 2002. Retrieved May 30, 2011.

[275] Zeldes, Leah A (September 30, 2002). "How to Eat Like a Chicagoan". Chicago's Restaurant Guide. Archived from the original on October 1, 2002. Retrieved September 30, 2002.

[276] "Don't forget South Side barbecue in Chicago as Texas-style ascends". Chicago Tribune. September 26, 2022. Archived from the original on July 25, 2023. Retrieved July 27, 2023.

[277] Raymond, Marcella (June 22, 2019). "Weekend festival celebrates food trucks in Chicago". Chicago's Very Own WGN 9. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved March 14, 2021.

[278] "Robb Report Editors Name Chicago As Country's Finest Dining Destination". Robb Report. Archived from the original on January 7, 2014.

[auto2-279] 1 2"Fiction". chicagohistory.org. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[280] "Literary Cultures". chicagohistory.org. Archived from the original on October 11, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[281] "Literary Images of Chicago". chicagohistory.org. Archived from the original on October 8, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[282] "Chicago Literary Renaissance". chicagohistory.org. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved August 9, 2012.

[ny-283] Goodyear, Dana, "The Moneyed Muse: What can two hundred million dollars do for poetry?"Archived June 30, 2014, at the Wayback Machine, article, The New Yorker, February 19 and 26 double issue, 2007

[284] Diggory, Terence (April 22, 2015). Encyclopedia of the New York School Poets. Infobase Learning. ISBN 978-1-4381-4066-7. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.

[285] Rodriguez, Luis (January 4, 2011). Hearts and Hands: Creating Community in Violent Times. Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-057-4. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved April 20, 2018.

[286] "When will the White Sox and Cubs meet in the World Series? Sooner than you think". ESPN. July 26, 2017. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[287] Santo, Ron; Pepe, Phil (April 1, 2005). "Preface by Phil Pepe". Few and Chosen Cubs: Defining Cubs Greatness Across the Eras. Chicago, IL: Triumph Books. p. xxi. ISBN 978-1-57243-710-4.

[288] "MLB Teams and Baseball Encyclopedia". Baseball-Reference.com. Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 20, 2016.

[289] Cahill, Dan (December 22, 2015). "Bulls are second-most popular U.S. team on Facebook". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved December 21, 2016.

[bulls_dynasty-290] Martin, Clare. "The Bulls Dynasty". National Basketball Association. Archived from the original on December 9, 2013. Retrieved November 10, 2013.

[291] Markovits, Andrei S.; Rensmann, Lars (2010). Gaming the World: How Sports Are Reshaping Global Politics and Culture. Princeton: Princeton University Press. p. 89. ISBN 978-0-691-13751-3. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved November 9, 2020.

[292] "Frequently Asked Questions | United Center". www.unitedcenter.com. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved October 24, 2023.

[293] "World Cup 2014 countdown: Diana Ross and the opening ceremony of USA". The Independent. March 4, 2014. Archived from the original on December 9, 2023. Retrieved January 22, 2024.

[294] "Gvozdenovic still has hoop dreams". Chicago Tribune. October 7, 2005. pp. 4–12. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved October 11, 2024– via Newspapers.com.

[295] "World Marathon Majors"(PDF). The LaSalle Bank Marathon. Archived from the original(PDF) on October 20, 2006. Retrieved July 25, 2007.

[296] "NCAA Members By Division". NCAA. Retrieved September 25, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[297] "OpTic Chicago officially confirmed for CDL 2021". Charlie INTEL. November 11, 2020. Archived from the original on September 9, 2024. Retrieved September 27, 2024.

[298] "History". Chicago Park District. Archived from the original on December 19, 2016. Retrieved September 23, 2014.

[299] "City Park Facts Report"(PDF). The Trust for Public Land. February 2014. p. 30. Archived from the original(PDF) on September 20, 2016. Retrieved September 23, 2014.

[300] "Chicago Park Boulevard System Historic District" mapArchived September 28, 2015, at the Wayback Machine, City of Chicago. Retrieved March 31, 2016.

[WTTW-301] 1 2"Biking the Boulevards with Geoffrey Baer". WTTW. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved March 31, 2016.

[302] Bledstein, Burton J. "Chicago's Park & Boulevard System"(PDF). University of Illinois at Chicago. Archived from the original(PDF) on June 12, 2010. Retrieved April 7, 2016.

[303] "Chicago Park Boulevard System Historic District"Archived March 22, 2016, at the Wayback Machine, The Cultural Landscape Foundation. Retrieved March 31, 2016.

[weekly-304] "Weekly List of Actions Taken on Properties: 02/01/2019 Through 2/7/2019"(PDF). National Park Service. Archived from the original on February 10, 2019. Retrieved February 17, 2019.

[NR2018-305] "National Register of Historic Places Registration Form: Chicago Park Boulevard System Historic District"(PDF). gis.hpa.state.il.us. November 9, 2018. Archived from the original(PDF) on February 18, 2019. Retrieved February 18, 2019.

[306] "Harbors". Chicago Park District. Archived from the original on June 6, 2016. Retrieved October 9, 2013.

[307] "Forest Preserve District of Cook County". University of Illinois at Chicago. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved August 28, 2013.

[308] "Affiliates". Forest Preserve District of Cook County. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved August 28, 2013.

[309] National Park Service (2004). "National Register of Historic Places". Archived from the original on May 9, 2023. Retrieved May 24, 2023.

[310] "City Council, Your Ward & Alderperson". chicago.gov. Retrieved December 10, 2023.

[311] "Chicago Government". City of Chicago. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved October 13, 2013.

[Dave's-312] "Dave's Redistricting". Archived from the original on February 28, 2023. Retrieved June 7, 2023.

[FOOTNOTESchneirov1998173–174-313] Schneirov (1998), pp. 173–174.

[FOOTNOTEMontejano199933–34-314] Montejano (1999), pp. 33–34.

[315] "7 big ideas for making Illinois more (small-d) democratic – CHANGE Illinois". March 28, 2022. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved June 18, 2022.

[316] Blakley, Derrick (July 27, 2016). "With Michelle Obama In Town, Speculation About Future For Their Home". cbslocal.com. Archived from the original on July 30, 2016. Retrieved July 30, 2016.

[317] "2021 Year End Summary Crime Statistics". Chicago Police Department. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.

[318] "Chicago Police Annual Report 1967"(PDF). Chicago Police Department. Archived from the original(PDF) on March 4, 2016. Retrieved July 26, 2015.

[Chicago_Police_Annual_Report_2017-319] "Chicago Police Annual Report 2017"(PDF). chicagopolice.org. Chicago Police Department. p. 68. Archived from the original(PDF) on December 3, 2018. Retrieved December 24, 2018.

[320] Monkovic, Toni; Asher, Jeff (June 16, 2021). "Why People Misperceive Crime Trends (Chicago Is Not the Murder Capital)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved July 9, 2023.

[321] Fieldstadt, Elisha (February 23, 2022). "Highest murder rates in the U.S. - The most deadly cities". CBS News. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved July 9, 2023.

[322] Moser, Whet (August 14, 2012). "Gawker Glosses Chicago's Murder Problem". Chicago (August 2012). Chicago Tribune Media Group. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 28, 2014.

[323] Christensen, Jen (March 14, 2014). "Tackling Chicago's 'crime gap'". CNN. Archived from the original on August 27, 2014. Retrieved August 28, 2014.

[324] "Chicago Gang Violence: By The Numbers". ABC News. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 17, 2015.

[325] "Chicago Most Gang-Infested City in U.S., Officials Say". NBC Chicago. January 26, 2012. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved December 17, 2015.

[bloomberg1-326] 1 2Lippert, John; Cattan, Nacha; Parker, Mario (September 17, 2013). "Heroin Pushed on Chicago by Cartel Fueling Gang Murders". Bloomberg News. Archived from the original on October 6, 2013. Retrieved October 12, 2013.

[327] "Probing Ties Between Mexican Cartel And Chicago's Violence". Morning Edition. NPR. September 17, 2013. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved October 12, 2013.

[328] Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[329] Hinz, Greg; Corfman, Thomas. "Rahm Emanuel's performance as Chicago mayor". Crain's Chicago Business. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[330] "Chicago's 'hall of shame'". Chicago Tribune. February 24, 2012. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved June 20, 2020.

[331] Austin Berg (November 16, 2015). "More than half of Chicago aldermen took illegal campaign cash in 2013 | City Limits". Chicagonow.com. Archived from the original on May 27, 2017. Retrieved December 17, 2015.

[332] "Northern District of Illinois – Department of Justice". November 13, 2014. Archived from the original on June 14, 2023. Retrieved July 9, 2023.

[333] "Chicago Public Schools : Selective enrollment". Chicago Public Schools. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved August 30, 2010.

[334] "These Are the Best High Schools in Illinois". usnews.com. Archived from the original on June 28, 2018.

[335] "Top 100 Chicago-area high schools". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved October 30, 2010.

[336] "At-a-glance: Stats and Facts". Chicago Public Schools. September 17, 2014. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved October 2, 2014.

[337] "Chicago teachers on strike". Time Out Chicago Kids. Archived from the original on September 16, 2012. Retrieved September 10, 2012.

[338] Lutton, Linda; Metzger, Brendan (July 16, 2014). "The Big Sort". WBEZ. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 2, 2014.

[339] Pogorzelski & Maloof 2008, p. 58

[340] "Chicago High School for the Arts". chiarts.org. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved September 26, 2016.

[341] "Chicago Public Library". chicago.gov. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 23, 2022.

[342] "2024 Best Colleges in Illinois". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved October 4, 2023.

[343] "Chicago, Illinois Colleges and Universities". Free-4u.com. Archived from the original on October 16, 2016. Retrieved January 8, 2017.

[344] "History". Joliet Junior College. 2009. Archived from the original on August 1, 2009. Retrieved July 19, 2009.

[345] "Nielsen Media 2009–2010 Local Market Estimates". Nielsen Media Research. Broadcast Employment Services. September 27, 2009. Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved May 17, 2010.

[346] "Window to The World Communications presents WYCC MHz Worldview beginning April 23, 2018 | WTTW Chicago". Window To The World Communications. WTTW. April 23, 2018. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved March 29, 2019.

[twsOctW11-347] Hollingsworth, Chauncey (May 10, 1995). "Shakey Ground: Arts Magazines Find Chicago's Landscape Still Hostile To New Ventures". Chicago Tribune. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved October 31, 2010. A vast expanse of the local cultural landscape lay unexplored between the realm of free arts weeklies like NewCity and the Reader and commercial ventures like Chicago magazine ... NewCity wasn't quite as sophisticated two years ago as it is now.

[twsOctW14-348] "Chicago Daily News II: This Time It's Digital". Chicago Tribune. December 9, 2005. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved October 31, 2010. The competition ... Newcity are in the digital space, ...

[349] "The Onion celebrates controversial Chicago move with banjo playing, steak tartare". Crain's Chicago Business. August 2012. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved June 11, 2013.

[350] "DuMont's 'Beyond the Beltway' sets agenda for 35 years". Robert Feder / Daily Herald. Retrieved May 19, 2026.

[351] "Wait Wait…Don't Tell Me! Tickets". WBEZ. Retrieved May 2, 2026.

[352] "Ira Glass now owns all of 'This American Life'". Robert Feder. July 9, 2015. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved May 2, 2026.

[FOOTNOTEMadigan200452-353] Madigan (2004), p. 52.

[354] "Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. December 9, 2014. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 4, 2018.

[355] "Chicago Wheel Tax Administrative Rules"(PDF). City of Chicago Office of the City Clerk. January 27, 2021. Retrieved February 1, 2024.

[356] "Vehicle Stickers". City of Chicago Office of the City Clerk. 2024. Retrieved February 1, 2024.

[357] "Residential Zone Parking". City of Chicago Office of the City Clerk. December 12, 2018. Retrieved February 1, 2024.

[358] Jkalov (2015). "Chicago Residential Parking Zones". jkalov.carto.com. Retrieved February 1, 2024.

[359] "Paying for Parking: It's Snow Joke". NBC 5 Chicago. January 7, 2010. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.

[fail-360] "FAIL: The Reader's Parking Meter Investigation; Ben Joravsky and Mick Dumke's report on the privatization of Chicago's parking meters, how the deal went down, and its fallout". Chicago Reader. December 10, 2009. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (April 9, 2009). "FAIL, Part One: Chicago's Parking Meter Lease Deal; How Daley and his crew hid their process from the public, ignored their own rules, railroaded the City Council, and screwed the taxpayers on the parking meter lease deal". Chicago Reader. Archived from the original on February 2, 2012. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (May 21, 2009). "FAIL, Part Two: One BILLION Dollars! New evidence suggests Chicago leased out its parking meters for a fraction of what they're worth". Chicago Reader. Archived from the original on November 26, 2011. Retrieved August 12, 2023.Joravsky, Ben; Dumke, Mick (June 18, 2009). "FAIL, Part Three: The Insiders; Who benefited from the parking meter fiasco". Chicago Reader. Archived from the original on January 30, 2012. Retrieved August 12, 2023.

[361] "Parking meter deal gets even worse for Chicago taxpayers, annual audit shows". Chicago Sun-Times. May 26, 2022. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved August 12, 2023.

[362] "Illinois Department of Transportation". Dot.il.gov. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved April 17, 2010.

[363] "System Map | Metra". www.metra.com. Retrieved May 12, 2026.

[364] "New Yorkers are top transit users"Archived May 16, 2008, at the Wayback Machine, by Les Christie, CNNmoney.com, June 29, 2007. Retrieved September 21, 2009.

[365] Armentrout, Mitchell (December 16, 2025). "Pritzker signs CTA/Metra/Pace overhaul that 'makes transit safer and more reliable'". Chicago Sun-Times. Retrieved March 26, 2026.

[366] "Stations & Map". South Shore Line. Retrieved May 12, 2026.

[367] "Amtrak". Chicago Union Station. Archived from the original on June 30, 2023. Retrieved June 30, 2023.

[368] Garcia, Evan (February 23, 2017). "Chicago Highlighted as the US Railroad Capital by Trains Magazine". WTTW News. Archived from the original on April 17, 2023. Retrieved June 30, 2023.

[369] "Stations, Lines & Schedules | Metra". www.metra.com. Retrieved March 26, 2026.

[370] "Chicago Welcomes Divvy Bike Sharing System" (Press release). Mayor of Chicago. July 1, 2013. Retrieved December 1, 2019.

[371] Buckley, Madeline (March 12, 2019). "Divvy to get $50 million upgrade from Lyft investment in exchange for ride revenue under contract proposal". Chicago Tribune. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[372] Wisniwski, Mary (June 8, 2019). "City gets ready to spread Divvy bikes to Far South Side". Chicago Tribune. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved October 28, 2019.

[373] "City Of Chicago Announces E-Scooter Pilot Program And Call For Vendors". CBS 2. May 2, 2019. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved December 1, 2019.

[374] Wiesniewski, Mary (June 17, 2019). "Electric shared scooters have arrived in Chicago: Here's what you need to know". Chicago Tribune. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[375] Freund, Sara (August 16, 2019). "Just like Lime, Bird says biggest rider complaint is not enough scooters". Curbed Chicago. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[376] Hofmann, Eva (December 1, 2019). "Should Chicago keep e-scooter program going?". The London Gazette. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved December 1, 2019.

[377] "About". March 19, 2012. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 20, 2016.

[378] Winsor, Jeromie (July 14, 2003). "Metropolitan Planning Council". Metroplanning.org. Retrieved May 4, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[379] "CREATE Program Benefits Fact Sheets". CREATE. Archived from the original on August 14, 2015. Retrieved July 20, 2015.

[380] "CREATE projects". CREATE. CREATE.org. Archived from the original on August 13, 2015. Retrieved July 20, 2015.

[381] "Annual Traffic Data – 2015 Preliminary". Airports Council International. Archived from the original on April 5, 2016. Retrieved May 6, 2015.

[382] "Preliminary Traffic Results for 2005 Show Firm Rebound (March 14, 2006)"(PDF). Archived from the original(PDF) on June 23, 2006. (520 KB). Airports Council International.

[auto-383] 1 2Metsch, Steve (July 2012). "Top IDOT official says third airport will be built". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved June 11, 2013.

[384] "Calumet Harbor and River". US Army Corps of Engineers. Archived from the original on June 10, 2013. Retrieved June 12, 2013.

[385] "IIT.edu". IIT.edu. June 20, 2003. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved May 4, 2009.

[386] "KentLaw.edu". KentLaw.edu. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 4, 2009.

[387] Martin LaMonica. "'Micro' wind turbines are coming to town". CNET. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved May 4, 2009.

[388] "Waste Disposal". Encyclopedia.chicagohistory.org. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved March 31, 2012.

[389] Bentley, Chris (July 1, 2015). "What really happens to Chicago's blue cart recycling?". WBEZ91.5 Chicago Public Media. Chicago Public Media. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 10, 2015.

[390] Havertz, Rieke. "Counting Bullets: A Night at a Chicago Trauma Unit". Pulitzer Center on Crisis Reporting. Archived from the original on August 23, 2013. Retrieved September 2, 2013.

[391] "Rankings". health.usnews.com. Archived from the original on February 13, 2021. Retrieved April 12, 2021.

[392] "Rehabilitation Institute of Chicago". U.S. News & World Report. Archived from the original on August 19, 2013. Retrieved September 2, 2013.

[393] "Fact sheet"(PDF). aamc.org. Archived(PDF) from the original on October 16, 2016. Retrieved October 11, 2016.

[394] "Sister Cities". Chicago Sister Cities International. Retrieved July 15, 2023.

[ 9 ]

يبلغ عدد

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

أوركسترا

[

[

[

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

في

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ 85 ]

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

[

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]