تريبتوليموس

تريبتوليموس
تفاصيل ديميتر وهي تهدي عربة بها تنانين مجنحة إلى تريبتوليموس
مسكنإليوسيس ، إليسيوم ، هاديس
جبلعربة يجرها تنين
آباءأوقيانوس وغايا ، أو سيليوس وميتانيرا

تريبتوليموس / ˌ t r ɪ p ˈ t ɒ l ɪ m ə s / ( باليونانية : Τριπτόλεμος ، بالرومانيةTriptólemos ، حرفيًا "المحارب الثلاثي")، والمعروف أيضًا باسم بوزيجيس ( باليونانية : Βουζύγης ، بالرومانيةBuzyges ، حرفيًا "مُطارد الثيران")، كان بطلًا من إليوسيس في الأساطير اليونانية ، ومركزيًا في أسرار إليوسيس ويُعبد باعتباره مخترع الزراعة وراعيها. [1] [2] يُنسب إلى تريبتوليموس أنه أول من زرع البذور للزراعة [3] بعد أن علمته ديميتر ويُنسب إليه استخدام الثيران والمحراث. [4] يزعم زينوفون أن البيلوبونيز كان أول مكان شارك فيه تريبتوليموس ديميتر في الهدية الزراعية [5] بينما يزعم بوسانياس أن سهل راهيريوم بالقرب من إليوسيس كان أول مكان يتم فيه زراعة المحاصيل. [6]

يُصوَّر تريبتوليموس على هيئة شاب يحمل فرعًا أو تاجًا في شعره، ويجلس عادةً على مركبته، مزينًا بالثعابين . وتشمل سماته طبقًا من الحبوب، وزوجًا من سنابل القمح أو الشعير، وصولجانًا . [ 7]

الأساطير

أصل هدايا تريبتوليموس الزراعية

كان أول لقاء لتريبتوليموس مع ديميتر أثناء بحث ديميتر عن ابنتها بعد اختطاف بيرسيفوني . بينما كانت ديميتر ، متخفية في هيئة امرأة عجوز [8] تدعى دوسو، [9] تبحث عن ابنتها بيرسيفوني (كوري)، التي اختطفها هاديس (بلوتو)، [10] تلقت ترحيبًا مضيافًا من سيليوس ، ملك إليوسيس. طلب ​​منها أن ترضع ديموفون - "قاتل الرجال"، وهو نظير لتريبتوليموس - وتريبتوليموس، أبنائه من ميتانيرا .

رأت ديميتر أن تريبتوليموس كان مريضًا فأطعمته حليب ثديها ووضعته تحت جمر النار الساخن. [11] لم يستعيد قوته فحسب، بل نما على الفور إلى الرجولة. [11] كهدية لسيليوس، وامتنانًا لكرم ضيافته، خططت ديميتر سراً لجعل ديموفون خالداً بوضعه في لهيب الموقد لتجريده من لحمه البشري. [12] مع كل يوم ينمو ديموفون لكنها لم تتمكن من إكمال الطقوس لأنها اكتشفت أنها تدفن الطفل في النار. [12]

تريبتوليموس وبيرسيفوني ، توندو من كأس علية حمراء اللون

بدلاً من ذلك، أهدت ديميتر تريبتوليموس عربة تجرها تنانين مجنحة أو ثعابين [13] وقمحًا، يمثل هدية الزراعة. [12] علمت ديميتر تريبتوليموس فن الزراعة وشاركته كيفية إجراء طقوسها وعلمته أسرارها. [14] من تريبتوليموس، تعلم بقية اليونان كيفية زراعة المحاصيل وحصادها بينما كان يطير عبر الأرض على عربته حاملاً القمح في الهواء لزرع المحاصيل عبر الأرض المأهولة. [12] اعتنت به ديميتر وبيرسيفوني، بمجرد عودتها إلى والدتها، وساعدته في إكمال مهمته في تعليم العالم أجمع فن الزراعة. [15]

في ترنيمة هوميروس لديميتر ، تريبتوليموس ليس ابنًا لسيليوس وميتانيرا بل يُعرف بأنه ملك إليوسيس الذي خدم العدالة، [14] ويُطلب من ديميتر إرضاع ابنهما الوحيد ديموفون. [16] وبدلاً من إرضاع ديموفون، تدهنه ديميتر بالأمبروزيا ، طعام الآلهة، وتتنفس عليه برفق بينما تحتضنه على صدرها، وتضعه في لهيب النار أثناء الليل، كل ذلك في محاولة لجعله خالدًا. [16] كما فشلت ديميتر في خطتها في هذه الرواية أيضًا.

ارتبط تريبتوليموس أيضًا بمنح الأمل في الحياة الآخرة المرتبط بتوسع أسرار إليوسين. [17]

نشر فن الزراعة

نقش رخامي يمثل تريبتوليموس وديميتر وبيرسيفوني في المتحف الأثري في إليوسيس ، اليونان

سافر تريبتوليموس إلى سكيثيا على مركبته التي يجرها تنين لتعليم الملك لينكوس والسكيثيين فن الزراعة. وبحصوله على هدايا ديميتر، نثر البذور في جميع أنحاء سكيثيا حتى تتمكن المملكة من إنتاج حصاد كبير من الطعام الجيد. [ 18] حسد لينكوس تريبتوليموس وهبته الزراعة، لذلك خطط لقتل تريبتوليموس أثناء نومه، على أمل أن يتلقى الثناء على الحصاد بدلاً من ذلك. قبل أن يتمكن لينكوس من تنفيذ خطته، أحبطته ديميتر التي حولته إلى وشق كعقاب وأعادت تريبتوليموس إلى السماء في مركبتها. [18]

سافر تريبتوليموس أيضًا إلى مملكة غيتاي حيث كان ينوي الاستمرار في نشر فن الزراعة ومشاركة الحبوب مع الناس. حاول ملك غيتاي، شارنابون (يُكتب أيضًا كارنابون ) اغتيال تريبتوليموس، واستولى عليه وأمر بقتل أحد تنانين العربات لمنع تريبتوليموس من الهروب. مرة أخرى جاءت ديميتر لإنقاذ تريبتوليموس، وأعادت العربة إليه واستبدلت التنين المفقود. [19]

سافر تريبتوليموس من أتيكا إلى مدينة باتراي الواقعة بالقرب من نهر بيروس ونهر جلاوكوس . كانت الأرض يحكمها إوميلوس ، الذي قيل إنه من سكان الأرض الأصليين، وكان ملكًا على عدد قليل من الرعايا. [20] شاركه تريبتوليموس الذرة المزروعة وعلمه كيفية تأسيس مدينة، أطلق عليها إوميلوس اسم أروي من حرث التربة أو الأرض الخصبة. [20] حاول ابن إوميلوس، أنثياس، زرع بذور الزراعة بنفسه باستخدام عربة يجرها تنين بينما كان تريبتوليموس نائمًا، لكن أنثياس سقط من العربة وقُتل. [20] أسس إوميلوس وتريبتوليموس بعد ذلك مدينة أخرى قريبة وأطلقوا عليها اسم أنثيا على اسم ابنه المفقود. [20]

يُنسب إلى تريبتوليموس تعليم زراعة المحاصيل للبيلاسجيين المعروفين فيما بعد باسم الأركاديين. وقد قام بتعليم أركاس ، ابن كاليستو وملك بيلاجيا ( أركاديا لاحقًا ) بعد وفاة نيكتيموس . [21]

تريبتوليموس على تابوت روماني من القرن الثاني ( متحف اللوفر ).

أسرار إليوسينيان

كانت طقوس الأسرار الإليوسينية عبارة عن طقوس تبشيرية تُعقد كل عام لطائفة ديميتر وبيرسيفوني في الحرم الهيليني في إليوسيس في اليونان القديمة. وتُعتبر "أشهر الطقوس الدينية السرية في اليونان القديمة". [22]

في ترنيمة هوميروس القديمة إلى ديميتر ، تم ذكر تريبتوليموس بإيجاز باعتباره أحد الكهنة الأصليين لديميتر، وأحد أوائل الرجال الذين تعلموا الطقوس السرية وأسرار الأسرار الإليوسينية : ديوكليس سائق الخيول، وإيومولبوس العظيم ، وسيليوس زعيم الشعوب، وبوليكسينوس هم الآخرون المذكورون كبعض الكهنة الأوائل. [14] وفقًا لزينوفون ، شارك تريبتوليموس أولاً في طقوس ديميتر وبيرسيفوني مع هيراكليس، السلف التقليدي للملوك الإسبرطيين، وديوسكوري ، الإلهان التوأم كاستور وبولوكس . [5] قد يتم استبدال سيليوس أو الفلاح ديساوليس بتريبتوليموس باعتباره المتلقي الإليوسيني البدائي للهدايا الأولى للأسرار. [23]

كان دور تريبتوليموس في إليوسيس فريدًا من نوعه لأنه كان أحد أوائل الرجال الذين تعلموا الطقوس الصوفية وكان تلميذًا لديميتر التي كُلفت بإحضار الزراعة إلى البشرية. بعيدًا عن الأسرار، كان يُعتقد أن تريبتوليموس لديه عبادة خاصة به [17] حيث كان لديه معابد مخصصة له في أثينا وإليوسيس. [3] [6] ويقال إن المعابد والمذابح أقيمت على شرفه لأنه أعطى الناس الطعام بالزراعة وشاركهم الطريق ليس فقط للعيش ولكن للعيش بشكل جيد. [2] في النقش البارز من القرن الخامس في المتحف الوطني بأثينا ( الصورة التوضيحية )، والذي ربما جاء من معبده، يقف الصبي تريبتوليموس بين الإلهتين ديميتر وكوري ، ويتلقى من ديميتر سنبلة ذهبية من الحبوب (مفقودة الآن) .

نقش بارز كبير من عصر إليوسين . نقش بارز من الرخام يصور مشهدًا لشاب يدعى تريبتوليموس يقف بين ديميتر وبيرسيفوني. ديميتر تقدم لتريبتوليموس ثمرة وزهرة أو سنابل (مفقودة الآن).

أعطيت تريبتوليموس ثلاث وصايا للعيش حياة بسيطة وتقية: "أكرم والديك"، "أكرم الآلهة بالفواكه" - بالنسبة لليونانيين، يشمل هذا الحبوب - و"ارحم الحيوانات". [17]

قاضي الآخرة

يذكر سقراط تريبتوليموس كأحد القضاة في الحياة الآخرة إلى جانب ثلاثة أبناء لزيوس ، مينوس ، وراذامانثوس ، وأيكوس . [24] كان لكل من القضاة أدواره الخاصة في الحياة الآخرة: كان أيكوس حارس البوابة وحكم على موتى أوروبا، [25] وكان راذامانثوس سيد إليسيوم وحكم على موتى آسيا، [26] وكان مينوس هو من يحسم الأمر إذا تم التوصل إلى أي وفاة. قيل إن تريبتوليموس كان له حكم على الموتى الذين تم تكريسهم للأسرار. [27]

النسب

هناك جدال كبير حول نسب تريبتوليموس عبر المصادر: إما أنه كان أميرًا بشريًا والابن الأكبر للملك سيليوس ملك إليوسيس وميتانيرا أو وفقًا لـ Pseudo-Apollodorus ، اعتقد بانياسيس أنه ابن إليوسيس، بينما اعتقد فيريكيدس أنه ابن الابن الإلهي لغايا وأوقيانوس ( المحيط والأرض ) . [12] وقد ذكر مؤلفون آخرون مجموعات نسب أخرى متعددة كما هو موضح في الجدول المقارن. قيل أن تريبتوليموس هو سلف طبقة كهنوتية ملكية من أسرار إليوسيس، الذين ادعوا أنهم بوزيغاي (Βουζύγαι)، التي علمت الزراعة وأدت طقوسًا وطقوسًا سرية، وكان بريكليس أشهر أحفادها. [28]

جدول مقارن لنسب تريبتوليموس وإخوته حسب المصادر المختلفة
العلاقة الأسماء مصادر
دراسة عن هسيود [29] قطعة أورفية [3] فيرسيدس الأثيني متاحف أثينا كوريلوس [3] بانياسيس أوفيد مدرسة حول الحالة أبولودورس الزائف [12] هيجينوس [13] بوسانياس [3] سيرفيوس الأثينيون [3]
النسب الكيمارهوس وبوليمنيا
ديساولس
أوقيانوس وغايا
راروس وابنة أمفيكتيون
سيليوس
سيليوس وميتانيرا
سيليوس وبوليمنيا
إليوسيس
إليوسيس وهيونا
إليوسيس وكوثونيا
إليوسيس وسينتينيا
تروكيلوس وامرأة إليوسينية
إخوة يوبولوس
سيرسيون (الأخ غير الشقيق)
ديوجينيا
بامروب
سيسارا

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أفلاطون، القوانين، الكتاب 6، القسم 782ب". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  2. ^ "إبيكتيتوس، الخطابات، الكتاب الأول، عن التقدم أو التحسين". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  3. ^ abcdef "Pausanias, Description of Greece, Attica, chapter 14". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  4. ^ "بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي، الكتاب السابع. 1 الإنسان، مولده، تنظيمه، واختراع الفنون، الفصل 57. (56.) - مخترعو أشياء مختلفة. 1 ندخل هنا على القسم الثالث من التاريخ الطبيعي لبليني، والذي يتناول علم الحيوان، من السابع إلى الحادي عشر شاملاً. وقد أوضح كوفييه هذا الجزء من خلال العديد من الملاحظات القيمة، والتي ظهرت في الأصل في كتاب لومير Bibliotheque Classique، 1827، وأدرجها بعد ذلك، مع بعض الإضافات، أجاسون، في ترجمته لبليني، المنشورة في عام 1829؛ أجاسون هو محرر هذا الجزء من التاريخ الطبيعي لبليني، في طبعة لومير. - ب". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-10 .
  5. ^ "زينوفون، هيلينيكا، الكتاب 6، الفصل 3". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-24 .
  6. ^ "بوسانياس، وصف اليونان، أتيكا، الفصل 38". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  7. ^ "TRIPTOLEMUS (Triptolemos) - نصف إله يوناني للبذر والطحن والأسرار الإليوسينية". www.theoi.com . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  8. ^ "ترنيمة 2 إلى ديميتر، السطر 87". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-23 .
  9. ^ "ترنيمة 2 إلى ديميتر، السطر 118". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-23 .
  10. ^ "ترنيمة 2 إلى ديميتر، السطر 40". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-23 .
  11. ^ من تأليف ويليام جودوين (1876). "حياة السحرة". ص 37.
  12. ^ abcdef "Apollodorus, Library, book 1, chapter 5". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-23 .
  13. ^ ab Hyginus. Grant, Mary (ed.). "Fabulae". topostext.org . منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  14. ^ abc "Hymn 2 to Demeter, line 449". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-23 .
  15. ^ Siculus, Diodorus (1939). "The Library of History, Book V, 47-84". penelope.uchicago.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  16. ^ ab "ترنيمة 2 إلى ديميتر، السطر 213". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-05-23 .
  17. ^ abc Kerenyi, Karl (1967). Eleusis; archetypal image of mother and daughter . ترجمة مانهايم، رالف (الطبعة الثالثة، ترجمة من المخطوطة الأصلية للمؤلف). نيويورك، نيويورك: مؤسسة بولينجن. ص  120-130 . ISBN 9780691019154.
  18. ^ ab "P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5, line 572". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  19. ^ هايجينوس. جرانت، ماري (محرر). "Astronomica Book 2". topostext.org . رقم 34. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  20. ^ abcd "Pausanias, Description of Greece, Achaia, chapter 18". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  21. ^ "Pausanias, Description of Greece, Arcadia, chapter 4". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  22. ^ الموسوعة البريطانية
  23. ^ "بوسانياس، وصف اليونان، كورنثوس، الفصل 14". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  24. ^ أفلاطون. "الاعتذار". classics.mit.edu . ترجمة بنجامين جويت. أرشيف كلاسيكيات الإنترنت . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  25. ^ "أبولودوروس، المكتبة، الكتاب 3، الفصل 12". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  26. ^ "هوميروس، الأوديسة، الكتاب الرابع، السطر 554". www.perseus.tufts.edu . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  27. ^ Atsma, Aaron J. "MINOS, RHADAMANTHYS & AEACUS - The Judges of the Dead of Greek Mythology". www.theoi.com . تم الاسترجاع في 2024-06-10 .
  28. ^ بلوخ، رينيه (بيرن) (2006-10-01)، "Buzygae"، Brill's New Pauly ، Brill ، تم الاسترجاع في 2023-07-27
  29. ^ Scholia on Hesiod , Works and Days , 1, p. 28
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Triptolemus&oldid=1267795554"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate