إنيو موريكوني

الموسوعة الحرة

إنيو موريكوني
عمري
موريكوني في عام 2007
موريكوني في عام 2007
معلومات خلفية
اسم الميلادإنيو موريكوني
ويعرف أيضا باسم
  • المايسترو
  • دان سافيو
  • ليو نيكولز
وُلِدّ(1928-11-10)10 نوفمبر 1928
روما ، مملكة إيطاليا
مات6 يوليو 2020 (2020-07-06)(91 عامًا)
روما، إيطاليا
الأنواع
المهن
الآلات الموسيقيةالبوق والبيانو
سنوات النشاط1946–2020
زوج
ماريا ترافيا
​
( ت.  1956 )
موقع إلكترونيenniomorricone.org
إمضاء

إنيو موريكوني أومري [1] ( بالإيطالية: [ˈɛnnjo morriˈkoːne] ؛ 10 نوفمبر 1928 - 6 يوليو 2020) كان ملحنًا إيطاليًا، ومدير أوركسترا ، وقائد فرقة موسيقية، وعازف بوق، وعازف بيانو كتب الموسيقى بمجموعة واسعة من الأساليب. مع أكثر من 400 مقطوعة موسيقية للسينما والتلفزيون، بالإضافة إلى أكثر من 100 عمل كلاسيكي، يُعتبر موريكوني على نطاق واسع أحد أعظم ملحني الأفلام وأكثرهم إنتاجًا على الإطلاق. [2] [3] حصل على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزتي أوسكار ، وثلاث جوائز جرامي ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وست جوائز بافتا ، وعشر جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، وإحدى عشر جائزة ناسترو دي أرجينتو ، وجائزتي فيلم أوروبي ، وجائزة الأسد الذهبي الفخرية ، وجائزة بولار للموسيقى في عام 2010.

تشمل مسيرته السينمائية أكثر من 70 فيلمًا حائزًا على جوائز، جميعها أفلام سيرجيو ليون منذ فيلم حفنة من الدولارات ، وجميع أفلام جوزيبي تورناتوري منذ فيلم سينما باراديسو ، وثلاثية الحيوان لداريو أرجينتو ، بالإضافة إلى معركة الجزائر (1968)، 1900 (1976)، La Cage aux Folles (1978)، Le Professionnel (1981)، The Thing (1982)، و Tie Me Up! Tie Me Down! (1989). حصل على ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن أفلام Days of Heaven (1978)، و The Mission (1986)، و The Untouchables (1987)، و Bugsy (1991)، و Malèna (2000)، و The Hateful Eight (2015)، وفاز عن الأخير. [4] فاز بجائزة الأوسكار الفخرية في عام 2007. [5] تعتبر موسيقاه التصويرية لفيلم The Good, the Bad and the Ugly (1966) واحدة من أكثر الموسيقى التصويرية شهرة وتأثيرًا في التاريخ. [ 6 ] تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جرامي . [7]

بعد العزف على البوق في فرق الجاز في الأربعينيات من القرن الماضي، أصبح منسق استوديو لشركة RCA Victor وفي عام 1955 بدأ الكتابة باسم مستعار للأفلام والمسرح. [8] طوال حياته المهنية، قام بتأليف الموسيقى لفنانين مثل بول أنكا ومينا وميلفا وزوكيرو وأندريا بوتشيلي . من عام 1960 إلى عام 1975، اكتسب موريكوني شهرة دولية لتأليفه موسيقى لأفلام الغرب -ومع بيع ما يقدر بنحو 10 ملايين نسخة- فإن Once Upon a Time in the West هي واحدة من أكثر النوتات الموسيقية مبيعًا في جميع أنحاء العالم. [9] من عام 1966 إلى عام 1980، كان عضوًا رئيسيًا في Il Gruppo ، وهي واحدة من أولى مجموعات الملحنين التجريبيين ، وفي عام 1969 شارك في تأسيس Forum Music Village ، وهو استوديو تسجيل مرموق. واصل تأليف الموسيقى للإنتاجات الأوروبية، مثل ماركو بولو ، لا بيوفرا ، نوسترومو ، فاتلس ، كارول ، و إن ماي، فايس سي كويل تي ضفيرة .

ألف موريكوني موسيقى لمخرجين من هوليوود مثل دون سيجل ، ومايك نيكولز ، وبريان دي بالما ، وباري ليفنسون ، وأوليفر ستون ، ووارن بيتي ، وجون كاربنتر ، وكوينتين تارانتينو . كما عمل مع مخرجين مثل برناردو بيرتولوتشي ، وماورو بولوجنيني ، وجيوليانو مونتالدو ، ورولان جوفي ، ورومان بولانسكي ، وهنري فيرنويل ، وماريو بافا ، ولوسيو فولتشي ، وأومبرتو لينزي ، وجيلو بونتيكورفو ، وبيير باولو بازوليني . تشمل أشهر مؤلفاته " نشوة الذهب "، و" سي تليفوناندو "، و" الرجل ذو الهارمونيكا "، و" هنا لك "، و" تشي ماي "، و" أوبوا غابرييل "، و" إي بي تي بينسو ". لقد أثر على العديد من الفنانين بما في ذلك هانز زيمر ، [10] ودانجر ماوس ، [11] ودير سترايتس ، [12] وميوز ، [13] وميتاليكا ، [14] وحقول النفيليم ، [15] وراديوهيد . [16]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد موريكوني في روما، وهو ابن ليبيرا ريدولفي وماريو موريكوني، وهو موسيقي. في وقت ولادته كانت إيطاليا تحت الحكم الفاشي . [17] كان لموريكوني أربعة أشقاء - أدريانا وألدو وماريا وفرانكا - وعاش في تراستيفيري في وسط روما. كان والده عازف بوق محترفًا يؤدي في فرق أوركسترا الموسيقى الخفيفة بينما أنشأت والدته شركة نسيج صغيرة. [18] خلال أيام دراسته المبكرة، كان موريكوني أيضًا زميلًا في الدراسة لزميله اللاحق سيرجيو ليون . [19]

علمه والد موريكوني أولاً قراءة الموسيقى والعزف على العديد من الآلات. التحق بمعهد سانت سيسيليا لتلقي دروس البوق تحت إشراف أومبرتو سيمبروني. [17] التحق رسميًا بالمعهد الموسيقي في عام 1940 في سن الثانية عشرة، والتحق ببرنامج تناغم مدته أربع سنوات وأكمله في غضون ستة أشهر. درس البوق والتأليف والموسيقى الكورالية تحت إشراف جوفريدو بيتراسي ، الذي أهدى له موريكوني لاحقًا مقطوعات الحفلات الموسيقية.

جوفريدو بيتراسي ، مدرس موريكوني

في عام 1941 تم اختيار موريكوني من بين طلاب معهد سانت سيسيليا الموسيقي ليكون جزءًا من أوركسترا الأوبرا، بقيادة كارلو زيتشي بمناسبة جولة في منطقة فينيتو . [20] حصل على دبلومة في البوق في عام 1946، [21] واستمر في العمل في التأليف والترتيب الكلاسيكي. [17] حصل موريكوني على دبلومة في الآلات الموسيقية لترتيب الفرقة بعلامة 9/10 في عام 1952. وانتهت دراسته في معهد سانتا سيسيليا الموسيقي في عام 1954 عندما حصل على 9.5/10 نهائيًا في دبلومته في التأليف تحت إشراف بيتراسي. [22]

حياة مهنية

المؤلفات الأولى

كتب موريكوني أولى مؤلفاته الموسيقية عندما كان في السادسة من عمره، وتم تشجيعه على تطوير مواهبه الطبيعية. [23] في عام 1946، قام بتأليف مقطوعة "Il Mattino" ("الصباح") للصوت والبيانو على نص من تأليف فوكوكو، لأول مرة ضمن مجموعة من سبعة من موسيقيي "الشباب". [24]

في السنوات التالية، واصل كتابة الموسيقى للمسرح وكذلك الموسيقى الكلاسيكية للصوت والبيانو، مثل "Imitazione"، استنادًا إلى نص للشاعر الإيطالي جياكومو ليوباردي ، و"Intimità"، استنادًا إلى نص لأولينتو ديني، و"Distacco I" و"Distacco II" بكلمات ر. غنولي، و"Oboe Sommerso" للباريتون وخمس آلات بكلمات الشاعر سالفاتوري كواسيمودو ، و"Verrà la Morte"، للألتو والبيانو، استنادًا إلى نص للروائي سيزار بافيزي . [24]

في عام 1953، طلب جورني كرامر وليليو لوتازي من موريكوني كتابة ترتيب لبعض الأغاني المتنوعة على الطراز الأمريكي لسلسلة من البرامج الإذاعية المسائية. واصل الملحن تأليف المقطوعات الكلاسيكية "الجادة" الأخرى، مما يدل على المرونة والانتقائية التي كانت دائمًا جزءًا لا يتجزأ من شخصيته. في الواقع، يعود تاريخ العديد من مؤلفات الأوركسترا ومؤلفات الحجرة إلى الفترة ما بين 1954 و1959: Musica per Archi eianoforte (1954)، Invenzione، Canone e Ricercare لكل بيانو ؛ Sestetto per flauto، المزمار، fagotto، الكمان، الكمان، e violoncello (1955)، Dodici Variazione per المزمار، الكمان، والبيانو ؛ ثلاثي الكلارينيت، والكورنو، والكمان ؛ Variazione su un tema di Frescobaldi (1956); كواترو بيزي لكل شيتارا (1957); مسافة للكمان والكمان والبيانو ؛ Musica per undici violini، Tre Studi per flauto، clarinetto، e fagotto (1958) ؛ والكونشيرتو لكل أوركسترا (1957) المخصص لمعلمه جوفريدو بيتراسي . [24] [25]

اكتسب موريكوني شهرة واسعة بعد أن كتب أول موسيقى خلفية له في الدراما الإذاعية وانتقل سريعًا إلى السينما. [26]

تأليف الموسيقى للإذاعة والتلفزيون والفنانين الشعبيين

بدأت مسيرة موريكوني المهنية كمرتّب في عام 1950، بترتيب مقطوعة " ماما بيانكا " (نارسيسو باريسي). [27] وبمناسبة " السنة المقدسة "، قام بترتيب مجموعة طويلة من الأغاني الشعبية الدينية للبث الإذاعي. [28]

في عام 1956، بدأ موريكوني في إعالة أسرته من خلال العزف في فرقة موسيقى الجاز وترتيب الأغاني الشعبية لخدمة البث الإيطالية RAI . تم تعيينه من قبل RAI في عام 1958 ولكنه ترك وظيفته في أول يوم له في العمل عندما قيل له إن بث الموسيقى التي ألفها الموظفون محظور بموجب قاعدة الشركة. بعد ذلك، أصبح موريكوني منسق استوديو بارز في RCA Victor، حيث عمل مع ريناتو راسيل وريتا بافوني ودومينيكو مودوجنو وماريو لانزا .

طوال حياته المهنية، قام موريكوني بتأليف الأغاني للعديد من فناني موسيقى الجاز والبوب ​​الوطنيين والدوليين، بما في ذلك جياني ميتشيا ( إل باراتولو ، 1960)، جياني موراندي ( غو كارت تويست ، 1962؛ Non son degno di te ، 1964)، ألبرتو ليونيللو ( لا دونا) . تشي فالي ، 1959)، إدواردو فيانيلو ( أورنيلا ، 1960؛ سيسيونا تشا تشا ، 1960؛ فاشيو فينتا دي دورمير ، 1961؛ تو كونوسسيوتا ، 1963؛ وأيضًا بيني، فوسيني إد أوتشيالي ، أنا واتوسي وغواردا يأتي دوندولو [29 ] ) ، نورا أورلاندي ( أريانا ، 1960) ، جيمي فونتانا ( تويست رقم 9 ؛ نيكول ، 1962) ، ريتا بافوني ( Come te Non c'e' nessuno و Pel di carota من عام 1962، ترتيب لويس باكالوف )، كاثرين سباك ( Penso a te ؛ Questi vent'anni miei ، 1964)، لويجي تينكو ( Quello che conta ؛ Tra tanta gente ؛ 1962) جينو باولي ( نيل كورسو من عام 1963، كتبه موريكوني مع باولي)، ريناتو راسيل ( شيروكو ، 1964)، بول أنكا ( أوجني فولتا )، أمي ستيوارت، روزي أرمين ( لامور جيرا )، ميلفا ( ريديفي ، ميتي أونا سيرا) سينا )، فرانسواز هاردي ( J Changerais d'avis ، 1966)، ميراي ماتيو ( Mon ami de toujours ؛ Pas vu، pas pris ، 1971)؛ J'oublie la pluie et le Soleil (1974) وديميس روسوس ( أنا أحب العالم (1970). [30] [31]

في عام 1963، شارك الملحن (مع روبي فيرانتي) في تأليف موسيقى "Ogni volta" ("كل مرة")، وهي الأغنية التي قدمها بول أنكا لأول مرة خلال مهرجان سانريمو في عام 1964. تم ترتيب هذه الأغنية وإدارتها بواسطة موريكوني وبيعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مليون نسخة في إيطاليا وحدها. [32]

كان نجاحه الآخر هو تأليفه "Se telefonando". قام مينا بأدائها ، وكانت مقطوعة في Studio Uno 66 ، وهو الألبوم الرابع لمينا في الاستوديو. كان الترتيب المتطور لموريكوني لـ "Se telefonando" عبارة عن مزيج من خطوط البوق اللحنية، وطبول على طراز هال بلين ، ومجموعة أوتار، وجوقة نسائية من موسيقى البوب ​​الأوروبية في الستينيات ، وترومبون مكثف ذو صوت دون صوتي. كانت أغنية Italian Hitparade No. 7 تحتوي على ثمانية انتقالات من التوتر في بناء النغمة في جميع أنحاء الجوقة. خلال العقود التالية، تم تسجيل الأغنية من قبل العديد من الفنانين في إيطاليا والخارج بما في ذلك أغلفة فرانسواز هاردي وإيفا زانيكي (1966)، ودلتا في (2005)، وفانيسا آند ذا أوز (2007)، ونيل هانون (2008). [33] فرانسواز هاردي - موقع Mon amie la rose في استطلاع رأي القراء الذي أجرته صحيفة لا ريبوبليكا للاحتفال بالذكرى السبعين لمينا في عام 2010، اختار 30 ألف ناخب المسار كأفضل أغنية سجلتها مينا على الإطلاق. [34]

في عام 1987، شارك موريكوني في كتابة "لا يمكن أن يحدث هنا" مع فريق Pet Shop Boys . تشمل المؤلفات الموسيقية الأخرى لفنانين عالميين: La metà di me and Immagina (1988) لروجيرو ريموندي ، Libera l'amore (1989) يؤديها زوكيرو ، Love Affair (1994) لكي دي لانج ، Ha Fatto un sogno (1997) لأنتونيلو فينديتي. و Di Più (1997) بواسطة تيزيانا توسكا دوناتي و Come un fiume tu (1998) و Un Canto (1998) و Conradian (2006) لأندريا بوتشيلي و Ricordare (1998) و Salmo (2000) لأنجيلو براندواردي و قلبي و أنا (2001) بواسطة ستينج . [35]

الموسيقى التصويرية للفيلم الأول

بعد تخرجه في عام 1954، بدأ موريكوني في كتابة وترتيب الموسيقى ككاتب شبح لأفلام تُنسب إلى ملحنين معروفين بالفعل، بينما قام أيضًا بترتيب العديد من فرق الموسيقى الخفيفة التابعة لشبكة تلفزيون راي، وعمل بشكل خاص مع أرماندو تروفاجولي وأليساندرو سيكونيني وكارلو سافينا . تبنى أحيانًا أسماء مستعارة إنجليزية، مثل دان سافيو وليو نيكولز . [36]

في عام 1959، كان موريكوني هو قائد الأوركسترا (والمؤلف المشارك غير المذكور) لموسيقى ماريو ناسيمبيني لفيلم Morte di un amico ( موت صديق )، وهو دراما إيطالية من إخراج فرانكو روسي . في نفس العام، قام بتأليف الموسيقى للعرض المسرحي Il lieto fine للمؤلف لوتشيانو سالسي .

كان عام 1961 هو أول ظهور حقيقي له في السينما مع فيلم Il Federale (الفاشي) للمخرج لوتشيانو سالسي . في مقابلة مع الملحن الأمريكي فريد كارلين ، ناقش موريكوني بداياته، قائلاً: "كانت أفلامي الأولى عبارة عن كوميديا ​​خفيفة أو أفلام أزياء تتطلب مقطوعات موسيقية بسيطة يمكن إنشاؤها بسهولة، وهو النوع الذي لم أتخلى عنه تمامًا حتى عندما انتقلت إلى أفلام أكثر أهمية مع مخرجين كبار". [37]

مع Il Federale بدأ موريكوني تعاونًا طويل الأمد مع لوتشيانو سالسي. في عام 1962، ألف موريكوني الموسيقى التصويرية المتأثرة بموسيقى الجاز لكوميديا ​​سالسي La voglia matta (Crazy Desire) . في ذلك العام، رتب موريكوني أيضًا أغنية "Pinne, fucile, e occhiali" للمغني الإيطالي إدواردو فيانيلو ، وهي أغنية تشا تشا، مرصعة بتأثيرات مائية إضافية وأصوات آلية غير عادية وتوقفات وبدايات غير متوقعة. [38]

كتب موريكوني أعمالاً لقاعة الحفلات الموسيقية بأسلوب أكثر طليعية. [39] وقد تم تسجيل بعض هذه الأعمال، مثل Ut ، وهي كونشيرتو بوق مخصص لماورو مور . [40]

المجموعة والتناغم الجديد

من عام 1964 وحتى تفككهم في النهاية في عام 1980، كان موريكوني جزءًا من مجموعة الارتجال الجديدة (GINC)، وهي مجموعة من الملحنين الذين قاموا بأداء وتسجيل ارتجالات حرة طليعية . كانت الفرقة الطليعية التي تتخذ من روما مقراً لها مخصصة لتطوير الارتجال وأساليب الموسيقى الجديدة. عملت الفرقة كمختبر من نوع ما، حيث عملت مع أنظمة مضادة للموسيقى وتقنيات الصوت في محاولة لإعادة تعريف الفرقة الموسيقية الجديدة واستكشاف "التناغم الجديد". [41]

عُرفوا باسم "The Group" أو "Il Gruppo"، وأصدروا سبعة ألبومات عبر شركات Deutsche Grammophon وRCA وCramps: Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza (1966)، و The Private Sea of ​​Dreams (1967)، و Improvisationen (1968)، و The Feedback (1970)، و Improvvisazioni a Formazioni Variate (1973)، و Nuova Consonanza (1975)، و Musica su Schemi (1976). ولعل أشهر هذه الألبومات هو ألبومهم بعنوان The Feed-back ، والذي يجمع بين موسيقى الجاز الحرة والموسيقى الكلاسيكية الطليعية مع الفانك ؛ وغالبًا ما يتم أخذ عينات من الألبوم بواسطة منسقي أغاني الهيب هوب ويعتبر أحد أكثر التسجيلات التي يمكن جمعها على الإطلاق، وغالبًا ما يزيد سعره عن 1000 دولار في المزاد. [42]

موريكوني في عام 1978 مع Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza

لعب موريكوني دورًا رئيسيًا في المجموعة وكان من بين الأعضاء الأساسيين في تشكيلتها الدوارة؛ بالإضافة إلى عمله كعازف بوق، فقد أخرجهم في العديد من المناسبات ويمكن سماعهم في عدد كبير من مقطوعاته الموسيقية. [43] وهم يحظون بتقدير كبير في دوائر الموسيقى الطليعية، ويعتبرون أول مجموعة ملحنين تجريبيين، حيث أن نظرائهم الوحيدين هم مجموعة الارتجال البريطانية AMM . يمكن سماع تأثيرهم في فرق الارتجال الحرة من الحركات الأوروبية بما في ذلك فرقة إيفان باركر للإلكترو-أكوستيك ، ومجموعة الارتجال الإلكترونية الحرة السويسرية Voice Crack ، وجون زورن ، [44] وفي تقنيات الموسيقى الكلاسيكية الحديثة ومجموعات الجاز الطليعية. أثر العمل الرائد للفرقة على عملهم في التلحين. كما قدمت الفرقة عروضًا مختلفة مع موريكوني، وساهمت في بعض الموسيقى التصويرية الإيطالية في الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك A Quiet Place in the Country (1969) و Cold Eyes of Fear (1971). [45]

أنواع موسيقى الأفلام

كوميديا

كانت أولى أعمال موريكوني الموسيقية عبارة عن كوميديا ​​خفيفة وأفلام أزياء إيطالية، حيث تعلم كيفية كتابة موضوعات بسيطة لا تنسى. خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، قام بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام كوميدية مثل Eighteen in the Sun ( Diciottenni al sole ، 1962)، و Il Successo (1963)، و Lina Wertmüller 's I basilischi ( The Basilisks / The Lizards ، 1963)، [37] Slalom (1965)، و Menage all'italiana ( Menage Italian Style ، 1965)، و How I Learned to Love Women ( Come imparai ad amare le donne ، 1966)، و Her Harem ( L'harem ، 1967)، و A Fine Pair ( Ruba al prossimo tuo ، 1968)، و L'Alibi (1969)، و This Kind of Love ( Questa specie d'amore ، 1972)، و Winged Devils ( Forza "G" ، 1972)، و فيورينا لا فاكا (1972).

تشمل أشهر موسيقاه التصويرية للأفلام الكوميدية La Cage aux Folles (1978) و La Cage aux Folles II (1980)، وكلاهما من إخراج إدوارد مولينارو ، وفيلم Il ladrone ( اللص الصالح ، 1980)، وفيلم La Cage aux Folles 3: The Wedding (1985) لجورج لوتنر ، وفيلم Tie Me Up! Tie Me Down! (1990) لـبيدرو ألمودوفار ، وفيلم Bulworth (1998) لـوارن بيتي . لم يتوقف موريكوني أبدًا عن ترتيب وتأليف الموسيقى للأفلام الكوميدية. في عام 2007، قام بتأليف موسيقى تصويرية خفيفة الظل للكوميديا ​​الرومانسية الإيطالية Tutte le Donne della mia Vita للمخرجة سيمونا إيزو ، المخرجة التي شاركت في تأليف المسلسل الديني المصغر Il Papa Buono الذي قام موريكوني بتأليفه . [46]

أفلام غربية

على الرغم من أن أفلامه الأولى لم تكن مميزة، إلا أن ترتيب موريكوني لأغنية شعبية أمريكية أثار اهتمام المخرج وزميله السابق في المدرسة سيرجيو ليون . قبل الارتباط بليوني، كان موريكوني قد ألف بالفعل بعض الموسيقى لأفلام غربية أقل شهرة مثل Duello nel Texas (المعروف أيضًا باسم Gunfight at Red Sands ) (1963). في عام 1962، التقى موريكوني بالمغني الشعبي الأمريكي بيتر تيفيس ، وتعاون الاثنان في إصدار من أغنية وودي جوثري " Pastures of Plenty ". يُنسب إلى تيفيس غناء كلمات أغاني موريكوني مثل "A Gringo Like Me" (من Gunfight at Red Sands ) و"Lonesome Billy" (من Bullets Don't Argue ). [47] سجل تيفيس لاحقًا نسخة صوتية من A Fistful of Dollars لم تُستخدم في الفيلم.

الشراكة مع سيرجيو ليوني

حدثت نقطة التحول في مسيرة موريكوني المهنية في عام 1964، وهو العام الذي ولد فيه طفله الثالث، أندريا موريكوني ، الذي سيصبح أيضًا ملحنًا للأفلام. استعان المخرج السينمائي وزميل الدراسة السابق سيرجيو ليوني بموريكوني، وأنشأوا معًا مقطوعة موسيقية مميزة لمرافقة نسخة ليون المختلفة من فيلم الغرب ، حفنة من الدولارات (1964). [48]

ثلاثية الدولارات

نظرًا لأن القيود المالية حدت من قدرة موريكوني على الوصول إلى أوركسترا كاملة، فقد استخدم طلقات نارية، وسياطًا متكسرة، وصافرات، وأصوات، وقيثارة يهودية ، وأبواق، وجيتار فيندر الكهربائي الجديد، بدلاً من الترتيبات الأوركسترالية للمعايير الغربية على طريقة جون فورد . استخدم موريكوني مؤثراته الخاصة لتنقيط وتعديل الحدث بشكل كوميدي - مما يشير إلى موقف الرجل الصامت الساخر . [17] : 69–77 

ساعدت أعمال موريكوني في توسيع الإمكانيات الموسيقية لتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام، مثل لقطات ليون المقربة والعنف القاسي والكوميديا ​​السوداء. في البداية، تم إدراج موريكوني في الفيلم باسم دان سافيو، وهو الاسم الذي استخدموه في Duello nel Texas للمساعدة في جاذبيته في السوق الدولية. صدر فيلم A Fistful of Dollars في إيطاليا عام 1964 وتم إصداره في أمريكا بعد ثلاث سنوات، مما أدى إلى انتشار ما يسمى بنوع Spaghetti Western بشكل كبير . بالنسبة للإصدار الأمريكي، اتبع سيرجيو ليون خطى موريكوني وماسيمو دالامانو وقرر اعتماد اسم يبدو أمريكيًا، بوب روبرتسون. خلال الإصدار المسرحي للفيلم، حقق الفيلم أرباحًا أكثر من أي فيلم إيطالي آخر حتى تلك النقطة. [49] عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في يناير 1967، حيث حقق أرباحًا بلغت 4.5 مليون دولار أمريكي في ذلك العام. [49] حقق الفيلم في النهاية 14.5 مليون دولار في إصداره الأمريكي، [49] مقابل ميزانيته البالغة 200 ألف دولار أمريكي . [50] [51]

مع موسيقى فيلم حفنة من الدولارات ، بدأ موريكوني تعاونه الذي دام 20 عامًا مع صديق طفولته أليساندرو أليساندروني وفرقته Cantori Moderni. [52] قدم أليساندروني الصفير والغيتار الرنان في موسيقى الفيلم، بينما كانت فرقته Cantori Moderni عبارة عن فرقة مرنة من المطربين المعاصرين. استعان موريكوني بشكل خاص بالسوبرانو المنفردة للمجموعة ، إيدا ديل أورسو ، في ذروة قوتها "صوت غير عادي تحت تصرفي". [53]

قام الملحن بعد ذلك بتأليف موسيقى فيلمي ليون الآخرين من ثلاثية الدولارات (أو ثلاثية الرجل بلا اسم ): مقابل بضعة دولارات أخرى (1965) والطيب والشرس والقبيح (1966). قام الممثل الأمريكي كلينت إيستوود ببطولة الأفلام الثلاثة في دور الرجل بلا اسم وصورت رؤية ليون المكثفة للغرب الأسطوري. علق موريكوني في عام 2007: "تم تأليف بعض الموسيقى قبل الفيلم، وهو أمر غير معتاد. تم صنع أفلام ليون بهذه الطريقة لأنه أراد أن تكون الموسيقى جزءًا مهمًا منها؛ لقد أبقى المشاهد أطول لأنه لم يكن يريد أن تنتهي الموسيقى". وفقًا لموريكوني، فإن هذا يفسر "سبب بطء الأفلام". [54]

على الرغم من ميزانيات الأفلام الصغيرة، حققت ثلاثية دولارات نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. كانت الميزانية المتاحة لفيلم The Good, the Bad, and the Ugly حوالي 1.2 مليون دولار أمريكي ، لكنه أصبح الفيلم الأكثر نجاحًا في ثلاثية دولارات ، حيث حقق 25.1 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وأكثر من 2.3 مليار ليرة  (1.2 مليون يورو) في إيطاليا وحدها. حققت موسيقى موريكوني نجاحًا كبيرًا وبيعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. في 14 أغسطس 1968، تم اعتماد الموسيقى الأصلية من قبل RIAA بسجل ذهبي لبيع 500000 نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [55]

كان الموضوع الرئيسي لأغنية The Good, the Bad, and the Ugly ، والتي تحمل أيضًا عنوان "The Good, the Bad and the Ugly"، من الأغاني الناجحة في عام 1968 لهوجو مونتينيغرو ، حيث كانت أدائها هي الأغنية المنفردة الثانية في قائمة بيلبورد في الولايات المتحدة والأغنية المنفردة الأولى في المملكة المتحدة (لمدة أربعة أسابيع من منتصف نوفمبر من ذلك العام). [56]

أصبحت " نشوة الذهب " واحدة من أشهر مؤلفات موريكوني. المشهد الافتتاحي لفيلم جيف تريمين " جاكاس نمبر تو" (2006)، والذي يطارد فيه الثيران الممثلين عبر حي ضاحية، مصحوب بهذه القطعة. بينما استخدمت فرقة البانك روك رامونز "نشوة الذهب" كموضوع ختامي أثناء عروضهم الحية، تستخدم ميتاليكا "نشوة الذهب" كموسيقى تمهيدية لحفلاتها الموسيقية منذ عام 1983. [57] [58] تم تضمين هذه المقطوعة أيضًا في ألبوم ميتاليكا السيمفوني المباشر S&M بالإضافة إلى الألبوم المباشر Live Shit: Binge & Purge . ظهر غلاف معدني آلي لميتاليكا (مع غناء بسيط للمغني الرئيسي جيمس هيتفيلد ) في ألبوم موريكوني التكريمي لعام 2007 We All Love Ennio Morricone . تم ترشيح هذه النسخة المعدنية لجائزة جرامي في فئة أفضل أداء روك آلي . في عام 2009، قام فنان الهيب هوب الحائز على جائزة جرامي كوليو بأخذ عينات واسعة النطاق من موضوع أغنيته "Change". [59]

ذات مرة في الغربواخرين
إنيو موريكوني أثناء تسجيل الموسيقى التصويرية مع عازف البوق المفضل لديه وصديقه ماورو ماور – استوديوهات فوروم في روما

بعد نجاح ثلاثية دولارز ، قام موريكوني أيضًا بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم ذات مرة في الغرب (1968) وآخر فيلم غربي لليون بعنوان حفنة من الديناميت (1971)، [60] بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية لفيلم اسمي لا أحد (1973). [61]

تُعد موسيقى موريكوني الموسيقية لفيلم Once Upon a Time in the West واحدة من أكثر الموسيقى التصويرية الأصلية مبيعًا في العالم اليوم، حيث بيع منها ما يصل إلى 10 ملايين نسخة، بما في ذلك مليون نسخة في فرنسا، [62] وأكثر من 800000 نسخة في هولندا. [63] [64] [65]

يعتبر التعاون مع ليون أحد التعاونات النموذجية بين المخرج والملحن . كانت آخر موسيقى تصويرية لموريكوني لليون لفيلمه الأخير، الدراما العصاباتية ذات مرة في أمريكا (1984). توفي ليون في 30 أبريل 1989 بنوبة قلبية عن عمر يناهز 60 عامًا. قبل وفاته في عام 1989، كان ليون في منتصف الطريق للتخطيط لفيلم عن حصار لينينغراد ، الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية. بحلول عام 1989، تمكن ليون من الحصول على 100 مليون دولار أمريكي لتمويل ملحمة الحرب من داعمين مستقلين. أقنع موريكوني بتأليف موسيقى الفيلم. تم إلغاء المشروع عندما توفي ليون قبل يومين من توقيعه رسميًا على الفيلم.

في أوائل عام 2003، أعلن المخرج الإيطالي جوزيبي تورناتوري أنه سيخرج فيلمًا بعنوان لينينجراد . [66] لم يدخل الفيلم حيز الإنتاج بعد وكان موريكوني حذرًا بشأن التفاصيل بسبب طبيعة تورناتوري الخرافية. [67]

بالتعاون مع سيرجيو كوربوتشي وسيرجيو سوليما

بعد عامين من بدء تعاونه مع سيرجيو ليون، بدأ موريكوني أيضًا في تأليف الموسيقى لمخرج سباغيتي ويسترن آخر، سيرجيو كوربوتشي . كتب الملحن موسيقى لأفلام كوربوتشي Navajo Joe (1966)، و The Hellbenders (1967)، و The Mercenary/The Professional Gun (1968)، و The Great Silence (1968)، و Compañeros (1970)، و Sonny and Jed (1972)، و What Am I Doing in the Middle of the Revolution؟ (1972). [68] [69]

بالإضافة إلى ذلك، قام موريكوني بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام الغرب الأمريكية للمخرج سيرجيو سوليما ، مثل The Big Gundown (مع لي فان كليف ، 1966)، و Face to Face (1967)، و Run, Man, Run (1968)، بالإضافة إلى فيلم الإثارة والجريمة Violent City (مع تشارلز برونسون ) عام 1970 وفيلم البوليسي Revolver (1973). [68] [70] [71]

أفلام غربية أخرى

تشمل النتائج الأخرى ذات الصلة لأفلام السباغيتي الغربية الأقل شهرة Duello nel Texas (1963)، و Bults Don't Argue (1964)، و A Pistol for Ringo (1965)، و The Return of Ringo (1965)، و Seven Guns for the MacGregors (1966)، و The Hills Run Red (1966)، و Giulio Petroni 's Death Rides a Horse (1967) و Tepepa (1968)، و A Bullet for the General (1967)، و Guns for San Sebastian (مع Charles Bronson و Anthony Quinn ، 1968)، و A Sky Full of Stars for a Roof (1968)، و The Five Man Army (1969)، و Don Siegel 's Two Mules for Sister Sara (1970)، و Life Is Tough, Eh Providence؟ (1972)، و Buddy Goes West (1981). [17] : 115–117 

الدراما والافلام السياسية

موريكوني في عام 2012

مع أفلام ليوني، تم وضع اسم إنيو موريكوني بقوة على الخريطة. تم تأليف معظم موسيقى أفلام موريكوني في الستينيات خارج نوع السباغيتي ويسترن، مع الاستمرار في استخدام فريق أليساندروني. تضمنت موسيقاهم موضوعات Il Malamondo (1964)، و Slalom (1965)، و Listen، Let's Make Love (1967). في عام 1968، قلل موريكوني من عمله خارج صناعة الأفلام وكتب موسيقى تصويرية لعشرين فيلمًا في نفس العام. تضمنت الموسيقى التصويرية مرافقة مخدرة لفيلم الأبطال الخارقين Danger: Diabolik (1968) لماريو بافا . [72]

تعاون موريكوني مع ماركو بيلوتشيو ( قبضة في الجيب ، 1965)، جيلو بونتيكورفو ( معركة الجزائر (1966)، وقويمادا! (1969) مع مارلون براندو )، روبرتو فاينزا (H2S، 1968)، جوليانو مونتالدو ( ساكو إي فانزيتي). ، 1971)، جوزيبي باتروني غريفي ( من المؤسف أنها عاهرة ، 1971)، ماورو بولوجنيني ( دراما الأغنياء ، 1974)، أمبرتو لينزي ( إنسان تقريبًا ، 1974)، بيير باولو باسوليني ( سالو، أو 120 يومًا من سدوم). ، 1975)، برناردو برتولوتشي ( نوفيسينتو ، 1976)، وتينتو براس ( المفتاح ، 1983). [17] : 115–116 

في عام 1970، كتب موريكوني الموسيقى التصويرية لفيلم Violent City . وفي نفس العام، حصل على أول جائزة ناسترو دي أرجينتو عن الموسيقى التصويرية لفيلم Metti una sera a cena ( جوزيبي باتروني جريفي ، 1969) والثانية بعد عام واحد فقط عن فيلم Sacco e Vanzetti (جوليانو مونتالدو، 1971)، والذي تعاون فيه مع المغنية الشعبية الأمريكية الأسطورية والناشطة جوان بايز . تحتوي الموسيقى التصويرية لفيلم Sacco e Vanzetti على مقطوعة موسيقية أخرى شهيرة لموريكوني، وهي الأغنية الشعبية " Here's to You "، التي غناها بايز. بالنسبة لكتابة الكلمات، استوحى بايز إلهامه من رسالة من بارتولوميو فانزيتي: "أبي، نعم، أنا سجين / لا تخف من إخباري بجريمتي" . تم تضمين الأغنية لاحقًا في أفلام مثل The Life Aquatic مع ستيف زيسو . [73]

الجيالو والرعب

وجدت انتقائية موريكوني طريقها إلى أفلام الرعب، مثل أفلام الإثارة الجيالو لداريو أرجينتو ، من The Bird with the Crystal Plumage (1970)، و The Cat o' Nine Tails (1971)، و Four Flies on Grey Velvet (1971) إلى The Stendhal Syndrome (1996) و The Phantom of the Opera (1998). تشمل موسيقى الرعب الأخرى التي ألفها Nightmare Castle (1965)، و A Quiet Place in the Country (1968)، و The Antichrist (1974)، و Night Train Murders (1975).

بالإضافة إلى ذلك، قام موريكوني بتأليف الموسيقى للعديد من أفلام الجيالو الإيطالية الشهيرة والدينية ، مثل Unknown Woman (1969)، و Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)، و A Lizard in a Woman's Skin (1971)، و Cold Eyes of Fear (1971)، و The Fifth Cord (1971)، و Short Night of Glass Dolls (1971)، و The Black Belly of the Tarantula (1971)، و My Dear Killer (1972)، و What Have You Done to Solange؟ (1972)، و Who Saw Her Die؟ (1972)، و Spasmo (1974)، و Autopsy (1975).

في عام 1977، قام موريكوني بتأليف موسيقى فيلم Exorcist II: The Heretic للمخرج جون بورمان وفيلم الرعب Holocaust 2000 للمخرج ألبرتو دي مارتينو ، بطولة كيرك دوغلاس . في عام 1982، قام بتأليف موسيقى فيلم الرعب الخيالي العلمي The Thing للمخرج جون كاربنتر . [74] انعكس موضوع موريكوني الرئيسي للفيلم في موسيقى فيلم ماركو بلترامي التمهيدية لفيلم 1982 ، والذي تم إصداره في عام 2011.

مهنة هوليوود

لم يتم إصدار ثلاثية الدولار في الولايات المتحدة حتى عام 1967 عندما قررت شركة United Artists ، التي كانت قد حققت نجاحًا بالفعل في توزيع أفلام جيمس بوند البريطانية في الولايات المتحدة، إصدار أفلام Spaghetti Westerns للمخرج سيرجيو ليون. أعطى الإصدار الأمريكي لموريكوني شهرة في أمريكا وأصبحت موسيقى أفلامه مشهورة جدًا في الولايات المتحدة. [75]

كانت إحدى مساهمات موريكوني الأولى للمخرج الأمريكي تتعلق بموسيقاه للفيلم الملحمي الديني The Bible: In the Beginning... للمخرج جون هيوستن . وفقًا لكتاب سيرجيو ميسيلي Morricone, la musica, il cinema ، كتب موريكوني حوالي 15 أو 16 دقيقة من الموسيقى، والتي تم تسجيلها لاختبار الشاشة وأجراها فرانكو فيرارا . في البداية ، تم التعاقد مع مدرس موريكوني جوفريدو بيتراسي لكتابة الموسيقى التصويرية للملحمة العظيمة ذات الميزانية الكبيرة، لكن هيوستن فضل ملحنًا آخر. ثم اقترحت شركة RCA Records موريكوني الذي كان مرتبطًا بعقد معهم، ولكن حدث صراع بين منتج الفيلم دينو دي لورينتيس وRCA. أراد المنتج الحصول على حقوق حصرية للموسيقى التصويرية، بينما كانت RCA لا تزال تحتكر موريكوني في ذلك الوقت ولم ترغب في إطلاق سراح الملحن. بعد ذلك، تم رفض عمل موريكوني لأنه لم يحصل على إذن من RCA للعمل مع دينو دي لورينتيس وحده. أعاد المؤلف استخدام أجزاء غير مستخدمة من موسيقاه التصويرية لفيلم "الكتاب المقدس: في البداية" في أفلام مثل "عودة رينغو" (1965) للمخرج دوتشيو تيساري و "سر الصحراء " للمخرج ألبرتو نيجرين (1987).

لم يغادر موريكوني روما قط لتأليف موسيقاه ولم يتعلم التحدث باللغة الإنجليزية قط. ولكن نظرًا لأن الملحن عمل دائمًا في مجال واسع من أنواع التأليف الموسيقي، من " الموسيقى المطلقة "، التي كان ينتجها دائمًا، إلى "الموسيقى التطبيقية"، حيث عمل كقائد أوركسترا وكذلك قائد فرقة في مجال التسجيل، ثم كملحن للمسرح والإذاعة والسينما، فإن الانطباع الذي ينشأ عنه هو أنه لم يهتم حقًا بمكانته في نظر هوليوود. [76]

1970–1985: منبغلانلسونيا الحمراء

في عام 1970، قام موريكوني بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم دون سيجل Two Mules for Sister Sara ، وهو فيلم غربي أمريكي مكسيكي بطولة شيرلي ماكلين وكلينت إيستوود. في نفس العام، قام الملحن أيضًا بتأليف الأغنية الرئيسية The Men from Shiloh للمسلسل التلفزيوني الغربي الأمريكي The Virginian . [77]

في عامي 1974 و1975، كتب موريكوني موسيقى فيلم Spazio 1999 ، وهو فيلم تجميعي من إنتاج إيطالي تم إنتاجه لإطلاق المسلسل التلفزيوني الإيطالي البريطاني Space: 1999 ، [78] بينما تضمنت الحلقات الأصلية موسيقى باري جراي . تم إصدار ألبوم للموسيقى التصويرية على قرص مضغوط فقط في عام 2016 [79] وعلى LP في عام 2017. [80] في عام 1975، قام بتأليف موسيقى فيلم الإثارة والانتقام لجورج كينيدي The "Human" Factor ، والذي كان الفيلم الأخير للمخرج إدوارد دميتريك . بعد عامين، قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم ويليام فريدكين عام 1973 The Exorcist ، من إخراج جون بورمان : Exorcist II: The Heretic . كان فيلم الرعب مخيبا للآمال بشكل كبير في شباك التذاكر. حقق الفيلم 30،749،142 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة. [81]

في عام 1978، عمل الملحن مع تيرينس ماليك في فيلم Days of Heaven بطولة ريتشارد جير ، والذي نال عنه أول ترشيح له في حفل توزيع جوائز الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية. [82]

على الرغم من حقيقة أن موريكوني أنتج بعضًا من أشهر موسيقى الأفلام التي تم تقليدها على نطاق واسع والتي كُتبت على الإطلاق طوال الستينيات والسبعينيات، إلا أن فيلم Days of Heaven أكسبه أول ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، حيث تنافست موسيقاه مع موسيقى فيلم The Boys from Brazil لجيري جولدسميث ، وفيلم Heaven Can Wait لديف جروسين ، وفيلم Midnight Express لجورجيو مورودر (الفائز النهائي)، وفيلم Superman : The Movie لجون ويليامز في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1979. [83]

1986–2020: منالمهمةلالثمانية الكارهون

الشراكة مع رولان جوفي

كان فيلم The Mission ، الذي أخرجه جوفي، يدور حول جزء من التاريخ أبعد كثيرًا، حيث يرى المبشرون اليسوعيون الإسبان أن عملهم قد انتهى عندما وقعت قبيلة من السكان الأصليين في باراغواي في نزاع إقليمي بين الإسبان والبرتغاليين. في مرحلة ما، كانت الموسيقى التصويرية واحدة من أكثر الموسيقى التصويرية مبيعًا في العالم، حيث بيعت أكثر من 3 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [84] [85]

تلقى موريكوني أخيرًا ترشيحًا ثانيًا لجائزة الأوسكار عن فيلم The Mission . [86] خسرت موسيقى موريكوني الأصلية أمام موسيقى الجاز الرائعة التي وضعها هيربي هانكوك في فيلم Round Midnight لبرتراند تافيرنييه . اعتُبر فوزًا مفاجئًا ومثيرًا للجدل، نظرًا لأن الكثير من الموسيقى في الفيلم كانت موجودة مسبقًا. [87] صرح موريكوني بما يلي خلال مقابلة عام 2001 مع صحيفة الجارديان : "شعرت بالتأكيد أنه كان يجب أن أفوز عن فيلم The Mission . خاصة عندما تفكر في أن الفائز بجائزة الأوسكار في ذلك العام كان فيلم Round Midnight ، والذي لم يكن موسيقى أصلية. كان له ترتيب جيد جدًا من قبل هيربي هانكوك، لكنه استخدم قطعًا موجودة. لذلك لا يمكن مقارنته بفيلم The Mission . كانت هناك سرقة!" [88] احتلت موسيقاه التصويرية لفيلم The Mission المرتبة الأولى في استطلاع رأي لأعظم موسيقى تصويرية للأفلام على الإطلاق. تم تجميع القائمة العشرة الأولى من قبل 40 ملحنًا للأفلام مثل مايكل جياشينو وكارتر بورويل . [87] تم تصنيف الموسيقى التصويرية في المرتبة 23 في قائمة المعهد الأمريكي للأفلام لأفضل 25 موسيقى تصويرية لأفلام على الإطلاق. [89]

الشراكة مع دي بالما وليفينسون

في ثلاث مناسبات، عمل بريان دي بالما مع موريكوني: فيلم The Untouchables (1987)، وفيلم الدراما الحربية Casualties of War (1989) ، وفيلم الخيال العلمي Mission to Mars (2000). [74] أسفرت موسيقى موريكوني الموسيقية لفيلم The Untouchables عن ترشيحه الثالث لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [90]

في مقابلة عام 2001 مع صحيفة الجارديان ، صرح موريكوني أنه كانت له تجارب جيدة مع دي بالما: "دي بالما لذيذ! إنه يحترم الموسيقى، ويحترم الملحنين. بالنسبة لفيلم The Untouchables ، كان كل ما اقترحته عليه جيدًا، لكنه أراد قطعة لم تعجبني على الإطلاق، وبالطبع، لم يكن لدينا اتفاق بشأن ذلك. كان شيئًا لم أرغب في كتابته - قطعة انتصار للشرطة. أعتقد أنني كتبت تسع قطع مختلفة لهذا الفيلم في المجموع وقلت، "من فضلك لا تختار السادسة!" لأنها كانت الأسوأ. وخمن ماذا اختار؟ السادسة. لكنها تناسب الفيلم حقًا ". [88]

كلف مخرج أمريكي آخر، باري ليفنسون، الملحن في مناسبتين. الأولى كانت لفيلم الجريمة الدرامي Bugsy ، بطولة وارن بيتي، والذي حصل على عشرة ترشيحات لجوائز الأوسكار، [91] وفاز بجائزتي أفضل تصميم فني - ديكور ( دينيس جاسنر ، نانسي هايغ ) وأفضل تصميم أزياء . [92]

"ليس لديه بيانو في الاستوديو الخاص به، كنت أعتقد دائمًا أنه مع الملحنين، تجلس أمام البيانو وتحاول العثور على اللحن. لا يوجد شيء من هذا القبيل مع موريكوني. إنه يسمع اللحن ويدونه. يسمع التوزيع الموسيقي مكتملًا تمامًا"، قال ليفينسون في مقابلة. [93]

موسيقى هوليوودية أخرى جديرة بالملاحظة

خلال مسيرته المهنية في هوليوود، تم الاتصال بموريكوني من أجل العديد من المشاريع الأخرى، بما في ذلك دراما جريجوري نافا A Time of Destiny (1988)، [94] Frantic للمخرج البولندي الفرنسي رومان بولانسكي (1988، بطولة هاريسون فورد )، فيلم الدراما هاملت للمخرج فرانكو زيفيريلي عام 1990 (بطولة ميل جيبسون وجلين كلوز )، فيلم الجريمة النيو نوار [95] State of Grace للمخرج فيل جوانو (1990، بطولة شون بن وإد هاريس )، [96] Rampage (1992) للمخرج ويليام فريدكين ، [97] والدراما الرومانسية Love Affair (1994) للمخرج وارن بيتي. [98]

الشراكة مع كوينتين تارانتينو

في عام 2009، أراد تارانتينو في الأصل أن يقوم موريكوني بتأليف موسيقى فيلم Inglourious Basterds . [99] [100] لم يتمكن موريكوني من ذلك، لأن جدول إنتاج الفيلم المتسارع تعارض مع تسجيله لفيلم Baarìa للمخرج جوزيبي تورناتوري . [101] ومع ذلك، استخدم تارانتينو ثمانية مسارات ألفها موريكوني في الفيلم، مع تضمين أربعة منها في الموسيقى التصويرية . جاءت المسارات في الأصل من موسيقى موريكوني الموسيقية لأفلام The Big Gundown (1966) و Revolver (1973) و Allonsanfàn (1974). [102] [103]

في عام 2012، قام موريكوني بتأليف أغنية "Ancora Qui" بكلمات المغنية الإيطالية إليسا لفيلم تارانتينو Django Unchained ، وهو المسار الذي ظهر مع ثلاثة مسارات موسيقية موجودة من تأليف موريكوني في الموسيقى التصويرية . كانت أغنية "Ancora Qui" واحدة من المتنافسين على ترشيح جائزة الأوسكار في فئة أفضل أغنية أصلية، ولكن في النهاية لم يتم ترشيح الأغنية. [104] في 4 يناير 2013، قدم موريكوني لتارانتينو جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل خاص تم اختياره كاستمرار لمهرجان روما السينمائي الدولي . [105] في عام 2014، نُقل عن موريكوني بشكل خاطئ أنه ادعى أنه "لن يعمل أبدًا" مع تارانتينو مرة أخرى، [106] ووافق لاحقًا على كتابة موسيقى تصويرية أصلية لفيلم تارانتينو The Hateful Eight ، والذي فاز به بجائزة الأوسكار في عام 2016 في فئة أفضل موسيقى تصويرية أصلية. [107] جعله ترشيحه لهذا الفيلم في ذلك الوقت ثاني أكبر مرشح في تاريخ الأكاديمية، خلف جلوريا ستيوارت . [108] كان فوز موريكوني بمثابة أول جائزة أوسكار تنافسية له، وفي سن 87 عامًا، أصبح أكبر شخص في ذلك الوقت يفوز بجائزة أوسكار تنافسية. [109]

ملحن لجوزيبي تورناتور

في عام 1988، بدأ موريكوني تعاونًا مستمرًا وناجحًا للغاية مع المخرج الإيطالي جوزيبي تورناتوري. كانت أول موسيقى تصويرية له لفيلم تورناتوري لفيلم الدراما سينما باراديسو . فازت النسخة الدولية من الفيلم بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1989 [110] وجائزة أوسكار أفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1989. حصل موريكوني على جائزة بافتا مع ابنه أندريا ، وجائزة ديفيد دي دوناتيلو عن موسيقاه التصويرية. في عام 2002، تم إصدار نسخة المخرج التي تبلغ مدتها 173 دقيقة (المعروفة في الولايات المتحدة باسم سينما باراديسو: النسخة الجديدة ). [107] بعد نجاح سينما باراديسو ، كتب الملحن الموسيقى لجميع الأفلام اللاحقة لتورناتوري: فيلم الدراما Everybody's Fine (ستانو توتي بيني، 1990)، A Pure Formality (1994) بطولة جيرارد ديبارديو ورومان بولانسكي، The Star Maker (1995)، The Legend of 1900 (1998) بطولة تيم روث ، الدراما الرومانسية Malèna (التي ظهرت فيها مونيكا بيلوتشي ) وفيلم الإثارة النفسية الغامض La sconosciuta (2006). كما قام موريكوني بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Baarìa (2009)، The Best Offer (2013) بطولة جيفري راش وجيم ستورجيس ودونالد ساذرلاند والدراما الرومانسية The Correspondence (2015) [107]

فاز الملحن بالعديد من الجوائز الموسيقية عن موسيقاه التصويرية في أفلام تورناتوري. حصل موريكوني على ترشيح خامس لجائزة الأوسكار وترشيح لجائزة جولدن جلوب عن فيلم مالينا . عن فيلم أسطورة 1900 ، فاز بجائزة جولدن جلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [111] في سبتمبر 2021، قدم تورناتوري خارج المنافسة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والسبعين فيلمًا وثائقيًا عن موريكوني، إنيو . [112]

المسلسلات التلفزيونية والأعمال الأخيرة

موريكوني مع الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا ، في عام 2016

كتب موريكوني الموسيقى التصويرية لمسلسل المافيا التلفزيوني La piovra المواسم 2 إلى 10 من عام 1985 إلى عام 2001، بما في ذلك موضوعات "Droga e sangue" ("المخدرات والدم") و"La Morale" و"L'Immorale". عمل موريكوني كقائد للمواسم من 3 إلى 5 من المسلسل. كما عمل مشرفًا موسيقيًا للمشروع التلفزيوني La bibbia ("الكتاب المقدس"). [113] في أواخر التسعينيات، تعاون مع ابنه أندريا في دراما الجريمة Ultimo ، مما أدى إلى Ultimo (1998)، و Ultimo 2 - La sfida (1999)، و Ultimo 3 - L'infiltrato (2004) و Ultimo 4 - L'occhio del falco (2013). [114] بالنسبة لفيلم Canon inverso (2000) المأخوذ عن رواية موسيقية تحمل نفس الاسم من تأليف باولو مورينسيج ، وإخراج ريكي توجنازي وبطولة هانز ماثيسون ، فاز موريكوني بجوائز أفضل موسيقى تصويرية في جوائز ديفيد دي دوناتيلو وشرائط الفضة . [115]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واصل موريكوني تأليف الموسيقى لمسلسلات تلفزيونية ناجحة مثل Il Cuore nel Pozzo (2005)، Karol: A Man Who Became Pope (2005)، La Provinciale (2006)، Giovanni Falcone (2007)، Pane e Libertà ( 2007). 2009) و تعال أون دلفينو 1–2 (2011-2013). [116]

قدم موريكوني الترتيبات الوترية في أغنية "Dear God Please Help Me" لموريسي من ألبوم Ringleader of the Tormentors في عام 2006. [117]

في عام 2008، سجل الملحن موسيقى إعلانية لشركة لانشيا ، بطولة ريتشارد جير وإخراج هارالد زوارت (المعروف بإخراج فيلم النمر الوردي 2 ). [118]

في ربيع وصيف 2010، عمل موريكوني مع هايلي ويستنرا في تعاون على ألبومها باراديسو . [119] يضم الألبوم أغانٍ جديدة كتبها موريكوني، بالإضافة إلى بعض أشهر مؤلفاته السينمائية على مدار الخمسين عامًا الماضية. [120] [121] سجلت ويستنرا الألبوم مع أوركسترا موريكوني في روما خلال صيف 2010. [122] [123] [124]

منذ عام 1995، قام بتأليف الموسيقى للعديد من الحملات الإعلانية لـ Dolce & Gabbana . تم إخراج الإعلانات بواسطة Giuseppe Tornatore. [125]

في عام 2013، تعاونت موريكوني مع المغنية وكاتبة الأغاني الإيطالية لورا بوسيني في إصدار جديد من أغنيتها المنفردة الناجحة " La solitudine " لألبومها 20 – The Greatest Hits الذي يحتفل بمرور 20 عامًا على إصداره . [126]

قام موريكوني بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم The Best Offer (2013) للمخرج جوزيبي تورناتوري. [127]

كتب الموسيقى التصويرية لفيلم كريستيان كاريون En mai, fais ce qu'il te plait (2015) وأحدث فيلم لتورناتوري: The Correspondence (2016)، بطولة جيريمي آيرونز وأولغا كوريلينكو . [128] في يوليو 2015، أعلن كوينتين تارانتينو بعد عرض لقطات من فيلمه The Hateful Eight في سان دييغو كوميك كون أن موريكوني سيؤلف الموسيقى التصويرية للفيلم، وهو أول فيلم غربي يؤلف موريكوني الموسيقى التصويرية له منذ عام 1981. [129] نالت الموسيقى التصويرية استحسان النقاد وفازت بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة جولدن جلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية وجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [130] [131]

في يونيو 2015، قدم موريكوني لأول مرة قداسه البابا فرانسيس في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بروما [132] مع أوركسترا روما السيمفونية وكورال من أكاديمية سانتا سيسيليا ومسرح أوبرا روما. [133]

العروض الحية

موريكوني في Festhalle فرانكفورت في عام 2015

قبل حصوله على شهاداته في البوق والتأليف والآلات الموسيقية من المعهد الموسيقي، كان موريكوني نشطًا بالفعل كعازف بوق، وغالبًا ما كان يؤدي في أوركسترا متخصصة في الموسيقى المكتوبة للأفلام. بعد إكمال تعليمه في سانت سيسيليا ، صقل الملحن مهاراته في الأوركسترا كمنظم للإذاعة والتلفزيون الإيطالي. من أجل إعالة نفسه، انتقل إلى RCA في أوائل الستينيات ودخل الصفوف الأمامية لصناعة التسجيل الإيطالية. [134] منذ عام 1964، كان موريكوني أيضًا عضوًا مؤسسًا في فرقة Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza الطليعية ومقرها روما . أثناء وجود المجموعة (حتى عام 1978)، قدم موريكوني عدة مرات مع المجموعة كعازف بوق. [135]

لتجهيز موسيقاه للأداء المباشر، جمع قطعًا موسيقية أصغر معًا في مجموعات أطول . وبدلاً من القطع الفردية، والتي تتطلب من الجمهور التصفيق كل بضع دقائق، اعتقد موريكوني أن أفضل فكرة هي إنشاء سلسلة من المجموعات التي تستمر من 15 إلى 20 دقيقة، والتي تشكل نوعًا من السيمفونية في حركات مختلفة - بالتناوب بين القطع الناجحة والمفضلة شخصيًا. في الحفل، كان لدى موريكوني عادةً 180 إلى 200 موسيقي ومغني تحت قيادته، يؤدون مجموعات متعددة من الموسيقى المتقاطعة مع الأنواع. تتقاسم آلات الروك والسيمفونية والتقليدية الأصلية المسرح. [136]

في 20 سبتمبر 1984، قاد موريكوني الأوركسترا الوطنية لبلاد اللوار في Cinésymphonie '84 ("Première nuit de la musique de film/First night of film music") في قاعة الحفلات الموسيقية الفرنسية Salle Pleyel في باريس. قدم بعضًا من أشهر مؤلفاته الموسيقية مثل Metti una sera a cena و Novecento و The Good, the Bad and the Ugly . [137] قدم ميشيل ليجراند وجورج ديليرو عروضًا في نفس المساء. [138]

في 15 أكتوبر 1987، أقام موريكوني حفلاً موسيقيًا أمام 12000 شخص في Sportpaleis في أنتويرب، بلجيكا، مع أوركسترا ميتروبول الهولندية ومغنية الأوبرا الإيطالية السوبرانو عليد ماريا سالفيتا . [139] تم إصدار ألبوم حي يحتوي على تسجيل لهذا الحفل في نفس العام. [140]

في 9 يونيو 2000 ذهب موريكوني إلى مهرجان فلاندرز السينمائي الدولي في غينت لقيادة موسيقاه مع الأوركسترا الوطنية البلجيكية . [141] خلال الجزء الأول من الحفل، كان عرض فيلم حياة وموت الملك ريتشارد الثالث (1912) مصحوبًا بموسيقى حية من قبل موريكوني. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها أداء النتيجة مباشرة في أوروبا. يتكون الجزء الثاني من المساء من مختارات من أعمال الملحن. أقيم الحدث عشية بطولة أوروبا لكرة القدم 2000 في بلجيكا وهولندا. [142]

أقام موريكوني أكثر من 250 حفلة موسيقية حتى عام 2001. [143] بدأ الملحن جولة عالمية في عام 2001، وكان الجزء الأخير برعاية جورجيو أرماني ، مع أوركسترا روما سينفونيتا ، في جولة في لندن (باربيكان 2001؛ كونشيرتو عيد الميلاد الخامس والسبعين ، قاعة ألبرت الملكية 2003 مع المغنية دولسي بونتيس )، وباريس، وفيرونا ، وطوكيو. قدم موريكوني مقطوعاته الموسيقية الكلاسيكية في جاستيج في ميونيخ عام 2004. [144]

موريكوني في مقر الأمم المتحدة

أقام أول حفل موسيقي له في أمريكا الشمالية في 3 فبراير 2007 في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك. في الليلة السابقة، قدم موريكوني بالفعل في الأمم المتحدة حفلاً موسيقيًا يضم بعض موضوعات أفلامه، بالإضافة إلى كانتاتا Voci dal silenzio للترحيب بالأمين العام الجديد بان كي مون. وقد رثى أحد المراجعين في صحيفة لوس أنجلوس تايمز الصوتيات الرديئة وأعرب عن رأيه في موريكوني: "إن أسلوبه في استخدام العصا مناسب، لكن كاريزمته كقائد صفرية". [145]

في 26 فبراير 2012، أقام موريكوني أول حفل موسيقي له في أستراليا عندما قاد أوركسترا شباب غرب أستراليا مع جوقة مكونة من 100 صوت (تتكون في المقام الأول من أعضاء جوقة أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية ) في مسرح بورسوود (جزء من كراون بيرث في بيرث. [146] في 2 مارس 2012، قاد أوركسترا أديلايد السيمفونية في إلدر بارك ، أديلايد، كجزء من مهرجان أديلايد للفنون . [147]

في 22 ديسمبر 2012، قاد موريكوني الأوركسترا البلجيكية المكونة من 85 قطعة "Orkest der Lage Landen" وجوقة مكونة من 100 قطعة خلال حفل موسيقي لمدة ساعتين في Sportpaleis في أنتويرب. [148]

في نوفمبر 2013، بدأ موريكوني جولة عالمية تزامنًا مع الذكرى الخمسين لمسيرته الموسيقية السينمائية وأدى عروضه في أماكن مثل قاعة مدينة كروكوس في موسكو وسانتياغو وتشيلي وبرلين وألمانيا ( O2 World وألمانيا ) وبودابست والمجر وفيينا ( Stadthalle ). في يونيو 2014، اضطر موريكوني إلى إلغاء جولة أمريكية في نيويورك ( مركز باركليز ) ولوس أنجلوس ( مسرح نوكيا LA Live ) بسبب إجراء عملية في الظهر في 20 فبراير. أرجأ موريكوني بقية جولته العالمية. [149]

في نوفمبر 2014، صرح موريكوني أنه سيستأنف جولته الأوروبية بدءًا من فبراير 2015 مع دولسي بونتيس. [150]

الحياة الشخصية والموت

في 13 أكتوبر 1956، تزوج موريكوني من ماريا ترافيا (من مواليد 31 ديسمبر 1932)، والتي التقى بها في عام 1950. كتبت ترافيا كلمات الأغاني لتكمل قطع زوجها. تشمل أعمالها النصوص اللاتينية لفيلم المهمة . معًا، أنجبا أربعة أطفال: ماركو (مواليد 1957)، وأليساندرا (مواليد 1961)، قائدة الأوركسترا ومؤلفة الأفلام أندريا (مواليد 1964)، وجيوفاني (مواليد 1966)، صانع أفلام يعيش في مدينة نيويورك. [151] ظلوا متزوجين لمدة 63 عامًا حتى وفاته.

عاش موريكوني في إيطاليا طوال حياته ولم يرغب قط في العيش في هوليوود. ووصف نفسه بأنه مسيحي يساري ، [152] وذكر أنه صوت لصالح الديمقراطية المسيحية لأكثر من 40 عامًا [153] ثم بعد حلها في عام 1994، اقترب من ائتلاف يسار الوسط . [154]

أحب موريكوني الشطرنج ، [155] حيث تعلم اللعبة عندما كان في الحادية عشرة من عمره. قبل أن تنطلق مسيرته الموسيقية، لعب في بطولات الأندية في روما في منتصف الخمسينيات. كانت أول بطولة رسمية له في عام 1964، حيث فاز بجائزة في الفئة الثالثة للهواة. حتى أنه تم تدريبه من قبل بطل إيطاليا 12 مرة ستيفانو تاتاي لفترة من الوقت. سرعان ما أصبح مشغولاً للغاية بالشطرنج، لكنه كان دائمًا مهتمًا بشدة باللعبة وقدر تصنيف إيلو الأقصى الخاص به بنحو 1700. [156] على مر السنين، لعب موريكوني الشطرنج مع العديد من الأسماء الكبيرة بما في ذلك الأساتذة الكبار غاري كاسباروف وأناتولي كاربوف وجوديت بولجار وبيتر ليكو . [156] لقد تعادل ذات مرة مع الأستاذ الكبير بوريس سباسكي [156] في مسابقة متزامنة مع 27 لاعبًا، حيث كان موريكوني هو آخر من بقي على قيد الحياة. [157]

في 6 يوليو 2020، توفي موريكوني في جامعة بيو ميديكو في روما، عن عمر يناهز 91 عامًا، نتيجة لإصابات في عظم الفخذ أثناء السقوط. [158] [159] بعد جنازة خاصة في كنيسة المستشفى، تم دفنه في مقبرة لورينتينو. [160]

تأثير

أثر إنيو موريكوني على العديد من الفنانين من أنماط وأنواع أخرى، بما في ذلك Danger Mouse ، [11] Dire Straits ، [12] Muse ، [13] Metallica، [14] Radiohead [16] و Hans Zimmer . [10]

قائمة أعماله

باع موريكوني ما يزيد عن 70 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم خلال مسيرته التي امتدت لأكثر من سبعة عقود، [178] [179] بما في ذلك 6.5 مليون ألبوم وأغنية فردية في فرنسا، [180] وأكثر من ثلاثة ملايين في الولايات المتحدة وأكثر من مليوني ألبوم في كوريا الجنوبية. [181] في عام 1971، حصل الملحن على أول تسجيل ذهبي له (ديسكو دورو) لبيع مليون تسجيل في إيطاليا [182] [183] ​​و"تارجا دورو" ( إيه تي ) لبيع 22 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [184]

مجموعة مختارة من التعاونات الطويلة الأمد مع المخرجين

مخرج فترة عدد الأفلام نوع الفيلم عناوين الأفلام
ماورو بولوجنيني (°1922–2001) 1967–91 15 تاريخي/درامي/وثائقي بما في ذلك Le Streghe و L'assoluto Naturale و Un bellissimo novembre و Metello و The Venetian Woman ووداعا موسكو.
ألبرتو نيجرين (1940–) 1987–2013 13 جريمة/تاريخية/دراما بما في ذلك سر الصحراء ورحلة الإرهاب: قضية أشيل لاورو و Il Cuore nel Pozzo
جوزيبي تورناتوري (1956–) 1988–2016 13 الحملات التاريخية/الدرامية/الوثائقية/الإعلانية بما في ذلك سينما باراديسو ، وأسطورة 1900 ، ومالينا ، وباريا ، وأفضل عرض
جوليانو مونتالدو (1930–) 1967–2008 12 جريمة/تاريخية/دراما بما في ذلك جراند سلام وساكو إي فانزيتي ولعبة خطيرة وماركو بولو وتيمبو دي أوتشيديري
لوتشيانو سالسي (1922–1989) 1959–66 11 كوميدي/دراما/تاريخي بما في ذلك Il Federale و El Greco و Slalom و Come imparai ad amare le donne
ألدو لادو (1934–) 1971–81 9 الغموض/الإثارة بما في ذلك Chi l'ha vista morire؟ و Sepolta viva و L'ultimo treno della notte و L'umanoide
روبرتو فاينزا (1943–) 1968–95 8 جريمة/رعب/تاريخي بما في ذلك التصعيد ، Si salvi chi vuole ، Copkiller و Sostiene Pereira
سيرجيو ليوني (1929–1989) 1964–84 8 غربي/جريمة بما في ذلك ثلاثية الدولارات ، وحدث ذات مرة في الغرب ، وDuck, You Sucker!، و My Name Is Nobody ، وحدث ذات مرة في أمريكا
سيرجيو كوربوتشي (1927–1990) 1966–72 7 غربي/كوميدي بما في ذلك Navajo Joe و The Hellbenders و The Mercenary و The Great Silence و Compañeros و Sonny وJed
ألبرتو دي مارتينو (1929–2015) 1966–72 7 جريمة/حرب/رعب بما في ذلك Dirty Heroes و OK Connery و Holocaust 2000
بيير باولو باسوليني (1922-1975) 1965–1975 7 غامض/تاريخي بما في ذلك The Hawks and the Sparrows و Teorema و The Decameron و The Canterbury Tales و Africa Nights و Salò أو 120 Days of Sodom
إيليو بيتري (1929–1982) 1968–79 7 جريمة/رعب/تاريخي بما في ذلك مكان هادئ في الريف ، والتحقيق مع مواطن فوق الشبهات ، والطبقة العاملة تذهب إلى الجنة ، وكل شيء على ما يرام.
داريو أرجينتو (1940–) 1968–98 6 رعب/عصابات/إثارة بما في ذلك الطائر ذو الريش البلوري ، والقط ذو الذيول التسعة ، وأربع ذباب على مخمل رمادي ، ومتلازمة ستندال ، وشبح الأوبرا
كارلو ليزاني (1922–2013) 1965–76 6 كوميديا/جريمة/دراما بما في ذلك Thrilling و Svegliati e uccidi و The Hills Run Red و San Babila-8 PM
سيرجيو سوليما (1921–2015) 1966–73 6 غربي/جريمة/إثارة بما في ذلك The Big Gundown و Faccia a faccia و Run وMan وRun و Città العنيفة و Revolver
هنري فيرنويل (1920-2002) 1968–1979 6 إثارة/جريمة لا باتاي دي سان سيباستيان ، ولو كلان دي سيسيلين ، ولو كاس ، ولو سيربنت ، وبور سور لا فيل
جوليو بيتروني (1917–2010) 1968–79 6 غربي/كوميدي بما في ذلك "تيبيبا" و "سماء مليئة بالنجوم كسقف" و "الموت يمتطي حصانًا"
برناردو بيرتولوتشي (1940–2018) 1964–81 5 دراما/تاريخية ومنها قبل الثورة ، الشريك ، نوفمبر 1950 ومأساة رجل سخيف
باسكوالي فيستا كامبانيلي (1927–1986) 1967–80 5 كوميديا/جريمة بما في ذلك الفتاة والجنرال ، عندما كانت النساء لديهن ذيول ، والتنزه بالمجان ، وإل لادرون
داميانو دامياني (1922–2013) 1960–75 5 دراما/إثارة/غربية بما في ذلك أجمل زوجة ، القضية مغلقة، انسى الأمر وعبقري ، شريكان ومخدوع
كوينتين تارانتينو (1963–) 2001–2015 6 أكشن/إثارة/غربي اقتل بيل ، وإثبات الموت ، وأوغاد مجهولون ، وجانجو بلا قيود * [185] والثمانية الحاقدون
دوتشيو تيساري (1926–1994) 1965–90 5 غربي/أكشن/مغامرات بما في ذلك مسدس لرينغو وعودة رينغو

الجوائز والأوسمة

موريكوني يتسلم ميدالية Per Artem ad Deum (بالإنجليزية: "من خلال الفنون إلى الله") من الكاردينال جيانفرانكو رافاسي .

حصل موريكوني على أول ترشيح لجائزة الأوسكار في عام 1979 عن الموسيقى التصويرية لفيلم Days of Heaven ( تيرينس ماليك ، 1978). [86] حصل على ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار عن فيلم The Mission . [86] كما حصل على ترشيحات أوسكار عن الموسيقى التصويرية لفيلم The Untouchables (1987)، وفيلم Bugsy (1991)، وفيلم Malèna (2000)، وفيلم The Hateful Eight (2016). [86] في فبراير 2016، فاز موريكوني بأول جائزة أوسكار تنافسية له عن الموسيقى التصويرية لفيلم The Hateful Eight . [186] موريكوني وأليكس نورث هما المؤلفان الموسيقيان الوحيدان اللذان حصلا على جائزة الأوسكار الفخرية منذ تقديمها في عام 1928. [187] حصل على الجائزة في فبراير 2007، "لمساهماته الرائعة ومتعددة الأوجه في فن موسيقى الأفلام". [188]

في عام 2005، رشح معهد الفيلم الأمريكي أربعة موسيقى تصويرية لأفلام من تأليف إنيو موريكوني للحصول على مكان مشرف في قائمة المعهد الأمريكي لأفضل 25 موسيقى تصويرية لأفلام أمريكية على الإطلاق . [189] احتلت موسيقاه التصويرية لفيلم المهمة المرتبة 23 في قائمة أفضل 25 موسيقى تصويرية. [190] تم ترشيح موريكوني سبع مرات لجائزة جرامي . في عام 2009، أدرجت أكاديمية التسجيل موسيقاه التصويرية لفيلم الطيب والشرس والقبيح (1966) في قاعة مشاهير جرامي . [191] [192] في عام 2010، فاز إنيو موريكوني والمغنية الأيسلندية بيورك بجائزة بولار للموسيقى . جائزة بولار للموسيقى هي أكبر جائزة موسيقية في السويد وعادة ما يتقاسمها فنان بوب وموسيقي كلاسيكي. تأسست على يد ستيج أندرسون، مدير فرقة البوب ​​السويدية آبا ، في عام 1989. وقد اختار استطلاع رأي أجرته مجلة فارايتي لـ 40 من أفضل ملحني الأفلام الحاليين أغنية The Mission كأعظم موسيقى تصويرية لفيلم على الإطلاق. [193]

في عام 1971، حصل على " تارغا دورو " لمبيعات عالمية بلغت 22 مليونًا، [184] وبحلول عام 2016 باع موريكوني أكثر من 70 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [194] في عام 2007، حصل على جائزة الأوسكار الفخرية "لمساهماته الرائعة ومتعددة الأوجه في فن موسيقى الأفلام". تم ترشيحه لستة جوائز أوسكار أخرى ، وفي عام 2016، حصل على جائزة الأوسكار التنافسية الوحيدة له عن موسيقاه التصويرية لفيلم كوينتين تارانتينو The Hateful Eight ، ليصبح في ذلك الوقت أكبر شخص سنًا يفوز بجائزة أوسكار تنافسية على الإطلاق. [195] تشمل إنجازاته الأخرى ثلاث جوائز جرامي ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وست جوائز بافتا ، وعشر جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، وإحدى عشرة جائزة ناسترو دي أرجينتو ، وجائزتي فيلم أوروبي ، وجائزة الأسد الذهبي الفخرية ، وجائزة بولار ميوزيك في عام 2010. حصلت الموسيقى التصويرية لفيلم المهمة (1986) على شهادة ذهبية في الولايات المتحدة. [196] ظل ألبوم Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone في قائمة أفضل الألبومات الكلاسيكية في Billboard لمدة 105 أسبوعًا . [197]

المصادر العامة

  • موريكوني، إنيو؛ دي روزا، أليساندرو. إنيو موريكوني: بكلماته الخاصة. إنيو موريكوني في محادثة مع أليساندرو دي روزا . ترجمة من الإيطالية بواسطة م. كوربيلا. مطبعة جامعة أكسفورد (2019-2020). ISBN  978-0-19-068103-6 .
  • هوراس، ب. موسيقى من الأفلام ، مجلة موسيقى الأفلام العدد المزدوج 45/46، 2005: ISSN  0967-8131.
  • ميسيلي، سيرجيو. موريكوني، الموسيقى، السينما . ميلانو: موتشي/ريكوردي، 1994: ISBN 978-88-7592-398-3 . 
  • ميسيلي، سيرجيو. "موريكوني، إنيو". قاموس جروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، تحرير ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: دار نشر ماكميلان.
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 3. دال 1960 آل 1969 . غريميز، 1993: ISBN 978-88-7605-593-5 . 
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 4. دال 1970 آل 1979 * أ/ل . غريميز، 1996: ISBN 978-88-7605-935-3 . 
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 4. دال 1970 آل 1979 ** م/ض . غريميز، 1996: ISBN 978-88-7605-969-8 . 
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 5. دال 1980 آل 1989 * أ/ل . غريميز، 2000: ISBN 978-88-7742-423-5 . 
  • بوبي، آر، إم بيكوراري. Dizionario del Cinema italiano. أنا أصور المجلد. 5. دال 1980 آل 1989 ** م/ض . غريميز، 2000: ISBN 978-88-7742-429-7 . 

ملحوظات

  1. ^ توفي ألدو عن عمر يناهز ثلاث سنوات بعد أن أطعمته مربيته الكرز عن طريق الخطأ، وكان يعاني من حساسية شديدة تجاهه . [18]

مراجع

  1. ^ "Morricone Sig. Ennio". www.quirinale.it. 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  2. ^ "إنيو موريكوني كان أكثر من مجرد ملحن سينمائي عظيم" بقلم جون زورن ، نيويورك تايمز ، 8 يوليو 2020
  3. ^ موسيقى أفلام إنيو موريكوني: خمسة مقطوعات موسيقية يجب أن تسمعها من تأليف الملحن الراحل العظيم، CNN Style
  4. ^ "كوينتين تارانتينو يقول إن فيلم The Hateful Eight سيتضمن موسيقى تصويرية لـ Ennio Morricone". The Guardian . 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2015 .
  5. ^ "الملحن الإيطالي موريكوني يحصل على جائزة أوسكار فخرية". رويترز . 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
  6. ^ ماكورماك، نيل (13 مايو 2011). "أكثر 10 موسيقى تصويرية مؤثرة في الأفلام". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
  7. ^ "تم تكريم الشرطة والملكة وموريكوني في قاعة مشاهير جرامي". Uncut . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015 .
  8. ^ "Ennio Morricone". www.wisemusicclassical.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  9. ^ "إنيو موريكوني يناقش الذكرى السنوية الخامسة والثمانين قبل حفل موسكو". موسكو تايمز . 11 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2015 .
  10. ^ "هانز زيمر يتحدث عن موسيقى إنيو موريكوني الموسيقية لفيلم ذات مرة في الغرب". telegraph.co.uk. 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2016 .
  11. ^ "ما الذي أثر على Danger Mouse". نيويورك . 27 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  12. ^ "مارك نوبفلر من فرقة داير ستريتس". عازف جيتار . سبتمبر 1984. تم استرجاعه في 20 يناير 2016 .
  13. ^ "وراء الموسيقى: 17 فنانًا كان لهم تأثير كبير على Muse". gigwise.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2016 .
  14. ^ من تأليف Metallica: The Music and the Mayhem. Omnibus Press. 4 نوفمبر 2011. ISBN 978-0-85712-721-1تم الاسترجاع بتاريخ 20 يناير 2016 .
  15. ^ "احتفال: حقل النفيليم "النفيليم" في الذكرى الخامسة والعشرين". popmatters.com. 28 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  16. ^ ab مجموعة موجو: الطبعة الرابعة. موجو . نوفمبر 2007. ISBN 978-1-84767-643-6تم الاسترجاع بتاريخ 20 يناير 2016 .
  17. ^ abcdef Charles Leinberger (2004). The Good, the Bad and the Ugly: A Film Music Guide لـ Ennio Morricone. Scarecrow Press . ص 1-3. ISBN 978-1-4616-5841-2تم الاسترجاع بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  18. ^ "سيرة إنيو موريكوني (1928–)". Filmreference.com . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  19. ^ "إنيو موريكوني وسيرجيو ليوني يتظاهران معًا في الكتاب السنوي للمدرسة الابتدائية". 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  20. ^ “ساجت ديجانا نيخيكا – إنيو موريكوني”. www.geocities.ws .
  21. ^ "إنيو موريكوني". جائزة بولار للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. استرجاع 17 أغسطس 2017 .
  22. ^ "نبذة عن إنيو موريكوني". fancast.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009.
  23. ^ "إنيو موريكوني، نبذة نقدية بقلم سيرجيو ميسيلي". Esz.it. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  24. ^ abc "Ennio Morricone". pytheasmusic.org . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  25. ^ “دانتي أليغييري، سيرة إنيو موريكوني”. Dantealighieri.net. 3 ديسمبر 1911 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
  26. ^ "Ennio Morricone". classicfm.co.uk . تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  27. ^ Chimai.com، Mamma Bianco، تم استرجاعه في 17 يوليو 2016
  28. ^ "سيرة إنيو موريكوني، تم استرجاعها في 17 يوليو 2016". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم استرجاعها في 17 يوليو 2016 .
  29. ^ ربط السيد موريكوني المطربات بالترومبون والمغنيات الذكور بالبوق . انظر: أدينولفي، فرانشيسكو (3 يونيو 2021). Mondo Exotica: صالة Suoni, Visioni e Manie della Rivoluzione (باللغة الإيطالية). مارسيليو. ص. 328. ردمك 978-88-297-1274-8. OCLC  797724833 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  30. ^ سجلات إنيو موريكوني تم استرجاعها في 4 فبراير 2013.
  31. ^ Ennio Morricone Chronicles, The (2000)، تم استرجاعه في 4 فبراير 2013
  32. ^ السيرة الذاتية لبول أنكا أرشيف 29 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين ، Verve Music Group، تم استرجاعه في 6 فبراير 2013.
  33. ^ "أجريت مكالمة هاتفية". Mon-amie-hardy-rose.nice-topic.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  34. ^ ماما مينا سيستينو وأكمل فرقة البيتلز لا ريبوبليكا ، جينو كاستالدو، 25 مارس 2010
  35. ^ الأغاني والترتيبات الموسيقية لموريكوني أرشيف 1 مايو 2015 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 4 فبراير 2013.
  36. ^ بيلاتيجي ، أوسكار (8 يناير 2019). "موريكون كويلجا لا باتوتا". إل كوريو (بالإسبانية). صوت . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  37. ^ "سيرة إنيو موريكوني". ennio-morricone.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم استرجاعه في 22 يناير 2013 .
  38. ^ إنريكو ديريجيبوس (8 أكتوبر 2010). Dizionario كاملة من Canzone Italiana. إنريكو ديريجيبوس. رقم ISBN 978-88-09-75625-0تم الاسترجاع بتاريخ 22 يناير 2013 .
  39. ^ بيتريديس، أليكسيس . "إنيو موريكوني: 10 من أعظم مؤلفاته". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  40. ^ لا ترومبا . OCLC  36806200.
  41. ^ Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza، سيرة ذاتية، Allmusic، سيلفي هاريسون. تم الاسترجاع 24 يناير 2013.
  42. ^ ألفين لوسيا، ملاحظات الغلاف، Niente . (شركة Omni Recording Corporation/The Roundtable)، 2012.
  43. ^ Sciannameo, Franco (2020). Reflections on the Music of Ennio Morricone: Fame and Legacy. Rowman & Littlefield. ص 77-79. ISBN 978-1-4985-6901-9.
  44. ^ فرقة الضوضاء إنيو موريكوني: Gruppo di Improvvisazione di Nuova Consonanzaangerminds.net، 5 نوفمبر 2011.
  45. ^ سبنسر، كريستوفر (10 يناير 2014). الموسيقى التصويرية للأفلام والتلفزيون، 1950-1979: دراسة نقدية حسب النوع، كريستوفر سبنسر، ماكفارلاند، 9 سبتمبر 2008. ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-5228-6تم الاسترجاع بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  46. ^ Vivarelli, Nick (15 فبراير 2007). "Morricone: 'I can do anything'". Variety . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  47. ^ كريستوفر فرايلينج، أفلام السباغيتي الغربية: رعاة البقر والأوروبيون من كارل ماي إلى سيرجيو ليون، آي بي توريس، 2 أبريل 2006.
  48. ^ “Morricone، la musica per il compagno di scuola سيرجيو ليون”. أدنكرونوس (باللغة الإيطالية). 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  49. ^ abc Hughes, Howard (30 July 2009). Aim for the Heart: The Films of Clint Eastwood. Bloomsbury Publishing. p. 7. ISBN 978-0-85771-021-5.
  50. ^ جيدينز، جاري (19 أبريل 2010). ظلال تحذيرية: وحيد في المنزل مع السينما الكلاسيكية. دبليو دبليو نورتون. ص. 122. رقم ISBN 978-0-393-33792-1.
  51. ^ ستيريت، ديفيد (25 نوفمبر 2014). سينما كلينت إيستوود: سجلات أمريكا. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 42. ISBN 978-0-231-85071-1.
  52. ^ Strachan, Ian Gregory; Mask, Mia (27 November 2014). Poitier Revisited: Reconsidering a Black Icon in the Obama Age. Bloomsbury Publishing. p. 268. ISBN 978-1-62356-923-5.
  53. ^ Edda Dell'Orso – المغنية / السوبرانو كانت الصوت الصامت لموسيقى Morricone التصويرية italyonthisday.com 16 فبراير 2018
  54. ^ "سؤال وجواب – إنيو موريكوني" الغارديان ، 18 مارس 2007
  55. ^ RIAA، Gold and Platinum – The Good, the Bad & the Ugly، تم استرجاعه في 24 يناير 2013، تم أرشفته في 31 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
  56. ^ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية رسمية [في المملكة المتحدة]: 13–19 نوفمبر 1968". شركة الرسوم البيانية الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  57. ^ "كلنا نحب إنيو موريكوني" أرشيف 2 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine ، Metallica.com، 11 مارس 2007
  58. ^ الأسئلة الشائعة المتعلقة بفرقة ميتاليكا أرشيف 31 مايو 2013 على موقع واي باك مشين ، ميتاليك وورلد، تم استرجاعه في 22 يناير 2013
  59. ^ كوليو ضد إنيو موريكوني على يوتيوب ، تغيير، 15 فبراير 2009.
  60. ^ "موريكوني يأسف لرفض إيستوود". بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  61. ^ ويلكوكس، فيليسيتي (7 يوليو 2020). "فالي إنيو موريكوني: ملحن بارع يتمتع بمدى موسيقي مذهل". المحادثة . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  62. ^ "راديو فرنسا". Sites.radiofrance.fr. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. استرجاع 12 ديسمبر 2011 .
  63. ^ "راديو فيرونيكا". Radioveronica.nl. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  64. ^ That Instrumental Vibe تم أرشفته في 8 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، Future Legend Records، تم استرجاعه في 15 فبراير 2007
  65. ^ الموسيقى التصويرية ... عالم كامل من الموسيقى لاكتشافه أرشيف 28 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين بواسطة Annarita Guarnieri، Book Junkies Journal ، تم استرجاعه في 22 يناير 2013
  66. ^ "تورناتوري يريد كيدمان في لينينجراد مخرج إيطالي حائز على جائزة الأوسكار يصنع فيلمًا عن الحرب العالمية الثانية عن الهجوم النازي على روسيا". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  67. ^ "عليدي نايلور، إنيو موريكوني يناقشان الذكرى السنوية الخامسة والثمانين قبل حفل موسكو". موسكو تايمز . 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  68. ^ ab Sciannameo, Franco (2020). Reflections on the Music of Ennio Morricone: Fame and Legacy. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4985-6901-9.
  69. ^ هوبرمان، ج. (28 ديسمبر 2018). "68 Rides Again: The Return of Sergio Corbucci" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2024 .
  70. ^ سبنسر، كريستوفر (10 يناير 2014). الموسيقى التصويرية للأفلام والتلفزيون، 1950-1979: دراسة نقدية حسب النوع. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-5228-6.
  71. ^ جروزدانوفيتش، نيكولا (10 نوفمبر 2015). "أفضل 30 موسيقى تصويرية لفيلم من تأليف إنيو موريكوني". إندي واير . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  72. ^ هانت، ليون (20 فبراير 2018). الخطر: ديابوليك. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-85112-1.
  73. ^ The Life Aquatic with Steve Zissou, Soundtrack Track Track. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013.
  74. ^ من AFI (معهد الفيلم الأمريكي)، تم الوصول إليه في سبتمبر 2011.
  75. ^ كتاب "الطيب والشرس والقبيح: دليل الموسيقى التصويرية للأفلام" لإنيو موريكوني، تشارلز لينبرجر، دار سكيركرو للنشر، 1 سبتمبر 2004
  76. ^ مقابلة مع إنيو موريكوني: جون دوران، "بالمقارنة مع باخ، أنا عاطل عن العمل عمليًا"، مقابلة مع Quietus، 8 أبريل 2010.
  77. ^ "The Virginian – Season 9 Opening Credits". YouTube . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011 .
  78. ^ "دليل حلقات Spazio 1999- الفضاء: سراديب الموتى 1999". catacombs.space1999.net .
  79. ^ "دليل بضائع الفضاء 1999: الموسيقى التصويرية للأقراص المدمجة". catacombs.space1999.net .
  80. ^ "دليل بضائع الفضاء 1999: الموسيقى التصويرية". catacombs.space1999.net .
  81. ^ "معلومات شباك التذاكر لفيلم Exorcist II: The Heretic". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  82. ^ أووسيجي، تويين (6 يوليو 2020). "موسيقى أفلام إنيو موريكوني: خمسة مسارات يجب أن تسمعها من تأليف الملحن الراحل العظيم". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  83. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الحادية والخمسون (1979)". oscars.org . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2011 .
  84. ^ "سيرة موريكوني". Onlineseats.com. 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 .
  85. ^ "موريكون يبلغ من العمر 80 عامًا، Limburger.nl، نوفمبر 2008، العاشر". Limburger.nl. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  86. ^ abcd [1] أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، تم الوصول إليه في سبتمبر 2011.
  87. ^ "فيلم "المهمة" يتصدر استطلاع رأي مؤلفي الأغاني في مجلة Variety لأعظم موسيقى تصويرية للأفلام على الإطلاق" أرشيف 16 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، HitFix، Guy Lodge، 14 نوفمبر 2012.
  88. ^ من تأليف آدم سويتنج (23 فبراير 2001). "موزارت وموسيقى الأفلام؟ مقابلة الجمعة". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  89. ^ معهد الفيلم الأمريكي (23 سبتمبر 2005). "أفضل 25 فيلمًا حسب معهد الفيلم الأمريكي". Afi.com . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  90. ^ تشانج، جوستين (6 يوليو 2020). "التقدير: من "حفنة من الدولارات" إلى "المنبوذين": إنيو موريكوني جعل الموسيقى نجمًا سينمائيًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  91. ^ قائمة الأفلام التي حصلت على أكبر عدد من ترشيحات جوائز الأوسكار في التاريخ. تم استرجاعها في 23 يناير 2013.
  92. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ64 (1992)". oscars.org . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  93. ^ باريليس، جون (28 يناير 2007). "مايسترو أفلام السباغيتي الغربية ينحنى". نيويورك تايمز .
  94. ^ دي روزا، أليساندرو (2019). "6. التطلع إلى المستقبل: إيماءة صامتة نحو المستقبل". إنيو موريكوني: بكلماته الخاصة. ترجمة موريزيو كوربيلا. دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-068103-6.
  95. ^ ألان سيلفر وإليزابيث وارد، محرران (28 نوفمبر 1988). "فيلموغرافيا النيو نوار" . فيلم نوار: مرجع موسوعي للأسلوب الأمريكي (الطبعة الثالثة). وودستوك، نيويورك: دار نشر أوفرلوك. ص. 438. رقم ISBN 978-0-87951-479-2.
  96. ^ ماسلين، جانيت (14 سبتمبر 1990). "مراجعة/فيلم؛ باخ في مطبخ الجحيم، والعصابة كلها هناك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  97. ^ شارف، زاك (6 يوليو 2020). "وفاة إنيو موريكوني عن عمر ناهز 91 عامًا: إيدغار رايت وغيره يكرمون مؤلف الموسيقى التصويرية الأسطوري". إندي واير . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  98. ^ ماسلين، جانيت (21 أكتوبر 1994). "مراجعة فيلم؛ روميو يلعب دور روميو. هممم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  99. ^ "تارانتينو يريد من إنيو موريكوني أن يسجل فيلم Basterds"، Tarantino.info، 9 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 23 يناير 2013.
  100. ^ وايز، دامون (15 أغسطس 2009). "دليل الأوغاد المجهولين". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
  101. ^ "Morricone u Basterd!". JoBlo . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
  102. ^ "كوينتين تارانتينو يتحدث عن ملحمته عن الحرب العالمية الثانية "أوغاد مجهولون". Wales Online . 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
  103. ^ كاتالدو، جيسي (31 أغسطس 2009). "مراجعة الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Inglourious Basterds". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  104. ^ "جوائز الأوسكار: 75 أغنية تتنافس على جائزة أفضل أغنية أصلية بقيادة Les Misérables وTed وSafety Not Guaranteed"، Heyuguys.co.uk، كينجي لويد، 13 ديسمبر 2012.
  105. ^ إريك جيه ليمان، "مهرجان روما يكرم كوينتين تارانتينو في احتفال خاص"، هوليوود ريبورتر ، 28 ديسمبر 2012.
  106. ^ بولفر، أندرو (12 نوفمبر 2018). "إنيو موريكوني ينفي وصفه لكوينتين تارانتينو بأنه 'معتوه'". الجارديان .
  107. ^ abc Charlie Brigden: Ennio Morricone: 1928–2020 rogerebert.com & July 2020
  108. ^ "جوائز الأوسكار بالأرقام: كل الحقائق والأرقام وراء حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين". ميرور . 28 فبراير 2016 . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2021 .
  109. ^ أندرسون، أريستون (29 فبراير 2016). "جوائز الأوسكار: إيطاليا وهوليوود تحتفلان بأول فوز تنافسي لإنيو موريكوني". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  110. ^ "مهرجان كان: سينما باراديسو". festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2009 .
  111. ^ بيزيو، سيلفيو: في ذكرى: إنيو موريكوني، الفائز بجائزة الغولدن غلوب، 1928-2020 أرشيف 8 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين goldenglobes.com 6 يوليو 2020
  112. ^ فورمان، ليزا (11 سبتمبر 2021). "جوزيبي تورناتوري يحظى بتصفيق حار قبل وبعد عرض فيلم "إنيو" في البندقية". فارايتي . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  113. ^ La Biblia = El Génesis، la creación del mundo Genesis، the Creation and the Flood WorldCat
  114. ^ أولتيمو (OST) (1999) senscritique.com
  115. ^ صفحة BFI لفيلم Canon Inverso – Making Love (2000) تم الوصول إليها في 20 أغسطس 2020.
  116. ^ تعال إلى دلفينو movie-wave.net
  117. ^ جودارد، س. موزيبيديا ، ص 272. لندن: مطبعة إيبوري، 2009.
  118. ^ "مقابلة: أستاذ موسيقى الأفلام إنيو موريكوني". 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  119. ^ “E’uscito “Paradiso”، ألبوم Hayley Westenra ed Ennio Morricone – Cultura – Famiglia Cristiana”. Famigliacristiana.it. 21 أيلول/سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 مارس 2012 .
  120. ^ "Paradiso – Hayley Westenra". Marbecks. 18 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  121. ^ "في الاستوديو مع موريكوني". classicfm.co.uk. 24 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2011 .
  122. ^ "Decca Records | Classical | Hayley Westenra teams up with Ennio Morricone". Decca.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  123. ^ "رسالة من إنيو موريكوني". 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  124. ^ "Paradiso on iTunes". iTunes . 29 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  125. ^ فالنتينا زانوني (30 أكتوبر 2011). "جنازة على طريقة دولتشي آند غابانا". مجلة سويد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  126. ^ Morricone، Laura Pausini e lo straziante ricordo: «Eri il Maestro di tutti» (باللغة الإيطالية) Leggo.it 6 يوليو 2020
  127. ^ “إنيو موريكوني يسجل أفضل عرض لجوزيبي تورناتور‘“، filmmusicreporter.com، 4 أبريل 2012.
  128. ^ "بدء تصوير فيلم "المراسلات" للمخرج جوزيبي تورناتوري في المملكة المتحدة"، screendaily.com، 6 مايو 2015.
  129. ^ إليانا دوكترمان. "كوينتين تارانتينو Hateful Eight Comic-Con: سيصور فيلمًا غربيًا آخر". تايم . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  130. ^ أندرسون، أريستون (30 يناير 2016). "إنيو موريكوني يقبل جائزة جولدن جلوب عن فيلم "الثمانية الكارهون" في روما". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  131. ^ أوبام، كوامي (28 فبراير 2016). "جوائز الأوسكار 2016: إنيو موريكوني يفوز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم The Hateful Eight". ذا فيرج . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  132. ^ كولومبو، إيمانويل (2016). "معجزة الموسيقى: حوار مع إنيو موريكوني". مجلة الدراسات اليسوعية . 3 (3): 476. doi : 10.1163/22141332-00303007 .
  133. ^ NBCUniversal Media (9 يونيو 2015). "الفائز بجائزة الأوسكار موريكوني يؤلف قداسًا للبابا فرانسيس واليسوعيين". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  134. ^ تشارلز لينبرجر (2004). كتاب "الطيب والشرس والقبيح: دليل موسيقى الأفلام" لإنيو موريكوني، ص 2. دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-5132-0تم الاسترجاع بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  135. ^ “‘Niente ‘Gruppo Improvvisazione Nuova Consonanza”. كوميتا إديزيوني ميوزيكالي . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  136. ^ "مقابلة ميكس: مايسترو موسيقى الأفلام إنيو موريكوني". mixonline.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2013 .
  137. ^ “Cinésymphonie '84 – العرض الأول لموسيقى الفيلم، 20 سبتمبر 1984”. chimai.com . تم الاسترجاع 31 يناير 2013 .
  138. ^ "لقاء مع كوليت ديليرو". underscores.fr. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. استرجاع 31 يناير 2013 .
  139. ^ "جوائز الموسيقى التصويرية العالمية، حفلات الموسيقى التصويرية للأفلام – ليلة لا تُنسى، 1987" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أكتوبر 2013.
  140. ^ "Soundtrack Collector, Ennio Morricone live, 1987". Soundtrackcollector.com. 13 مايو 2007. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  141. ^ “Kuipke luistert ademloos naar Ennio Morricone، De Standaard”. ستاندرد.بي. 13 يونيو 2000 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2014 .
  142. ^ "إنيو موريكوني، مباشر في غنت"، Film Score Monthly . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
  143. ^ "إنيو موريكوني قريبًا في فلورنسا" [ رابط معطل دائمًا ] ، theflorencenewspaper.com، 12 أكتوبر 2012
  144. ^ موريكوني يقود موريكوني: حفل ميونيخ 2004 WorldCat، تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2020
  145. ^ مارك سويد: "الملحن أعظم من الحياة؛ الحفل الموسيقي ليس كذلك". لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 2007
  146. ^ "إنيو موريكوني: أمسية مع المايسترو"، 28 فبراير 2012، australianstage.com.au
  147. ^ "موريكون وV8 مزيج محرج"، 5 مارس 2012، إيه بي سي نيوز (أستراليا)
  148. ^ “Ennio Morricone komt dirigeren in Sportpaleis، 24 أغسطس 2012”. التركيز. موهبة. 17 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2014 .
  149. ^ جون بورلينجيم: "إلغاء مواعيد جولة إنيو موريكوني بسبب مخاوف صحية"، شيكاغو تريبيون 18 مايو 2014
  150. ^ عين بودشاب فان إنيو موريكوني. يوتيوب . 20 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
  151. ^ "جيوفاني موريكوني". لقاء نيويورك . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  152. ^ إنيو موريكوني، quando la fede si fa musica، La Nuova Bussola Quotidiana ، تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2020
  153. ^ Il Mondiale di Ennio Morricone، Indiscreto
  154. ^ إنيو موريكوني è مورتو، إيل جورنال
  155. ^ إنيو موريكوني (1928–2020) من عشاق الشطرنج www.chess.com تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2020
  156. ^ abc Ennio Morricone يلعب الشطرنج www.theparisreview.org ، تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2020
  157. ^ Doggers, Peter (7 July 2020). "Ennio Morricone (1928–2020), Avid Chess Fan". Chess.com . أقيمت البطولة في عام 2000 في تورينو بمشاركة 27 لاعبًا وضمت ابن موريكوني أندريا وباولو فريسكو، الرئيس التنفيذي لشركة فيات في ذلك الوقت. كان موريكوني آخر لاعب صامد في تلك المباراة، واضطر سباسكي إلى التنازل عن نقطة الشوط الأول.
  158. ^ “Morto Ennio Morricone، aveva 91 anni: Fatale una caduta، siera rotto il femore”. www.ilmessaggero.it (باللغة الإيطالية). 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  159. ^ ماكفادن، روبرت د. (6 يوليو 2020). "إنيو موريكوني، المبدع المؤثر للموسيقى في السينما الحديثة، يموت عن عمر يناهز 91 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  160. ^ “إنيو موريكوني، الرحلة الفنية وملاحظة المهمة في جنازة المايسترو”. ريبوبليكا . 7 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  161. ^ روكويل، جون (2 نوفمبر 1986). "موسيقى: تنويعات زورن على موضوعات موريكون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  162. ^ WSMR Classical، قائمة تشغيل
  163. ^ المنطقة 51: عازف التشيلو المسؤول، فارايتي ، تم استرجاعها في 7 فبراير 2013.
  164. ^ "فرقة ميتاليكا تؤدي أغنيتي "Suicide & Redemption" و"The Ecstasy of Gold" لأول مرة – 28 يوليو 2009". blabbermouth.com. 28 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  165. ^ "كوكب المريخ وفلفل ريد هوت تشيلي بيبرز". لصق . 30 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  166. ^ "شباب موريكوني". شباب موريكوني . تم استرجاعه في 27 يناير 2013 .
  167. ^ "50 حقيقة غريبة عن راديوهيد". nme.com. 14 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2016 .
  168. ^ باري، روبرت (5 مايو 2010). "وباء مميت: مايك باتون يتحدث عن موندو كاني وأفانت ميتال". The Quietus . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  169. ^ ماسترابا، جوس (17 يوليو 2008). "مايك باتون". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  170. ^ "ما الذي يؤثر على دانجر ماوس وسي لو جرين من فرقة غنارلز باركلي". نيويورك . 27 أبريل 2006.
  171. ^ ريان، غاري (7 يوليو 2006). "City Life, Muse: The matrix meets Clint Eastwood". Citylife.co.uk . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
  172. ^ "إنيو موريكوني: كلنا نحب إنيو موريكوني". PopMatters . 1 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  173. ^ "آخر عرائس الظل". مقابلة . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  174. ^ "ديفيد جيتا: ""كان تأثيري الأصلي على فيلم 'Lovers' هو أفلام السباغيتي الغربية"". news.beatport.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2015 .
  175. ^ ""إن رؤية النساء يعزفن على الجيتار أمر مزعج للغاية ولا يزال يشكل نوعًا من الشذوذ"". 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021.
  176. ^ "Sea Girls تعود بأغنية Lonely وجولة في المملكة المتحدة تتضمن عرضًا ضخمًا في Alexandra Palace". NME . 16 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  177. ^ "مراجعة صحيفة الغارديان: تحية جوزيبي تورناتوري الصادقة لمؤلف الأفلام موريكوني". TheGuardian.com . 20 أبريل 2022.
  178. ^ “جويسي”. نت 1 نيوز . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  179. ^ “Il Premio Oscar alla الناقل إنيو موريكوني 25 أغسطس في ريميني”. ثقافة ER . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  180. ^ "مبيعات EM الفردية في فرنسا". Infodisc.fr. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  181. ^ "إنيو موريكوني يصل إلى كوريا، 12 مايو 2009". كوريا هيرالد (باللغة الكورية). 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 .
  182. ^ “السيرة الذاتية، م”. Cinema.ilsole24ore.com . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2011 .
  183. ^ "Artiste_Ventes en France". Infodisc.fr. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  184. ^ من "Che Fine Hanno Fatto I Best Sellers Di Ieri" (PDF) . Musicaedischi.it. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  185. ^ "الملحن الإيطالي إنيو موريكوني: لن أعمل مع تارانتينو مرة أخرى". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  186. ^ "2016 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة". Oscars.org . 28 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  187. ^ "تحية مئوية للملحن أليكس نورث | فعاليات تقدمها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، تم الوصول إليها في سبتمبر 2011
  188. ^ "إنيو موريكوني يترأس لجنة تحكيم مهرجان روما السينمائي". بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2011. تم استرجاعه في 18 فبراير 2012 .
  189. ^ "AFI's 100 years of film music – Honoring America's Greatest Film Music". afi.com . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  190. ^ "أفضل 25 فيلمًا حسب معهد الفيلم الأمريكي – تكريمًا لأعظم موسيقى أفلام أمريكية" (PDF) . afi.com . تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  191. ^ "المكرمون بقاعة مشاهير جرامي". grammy.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  192. ^ "جوائز الاستحقاق الخاصة: دفعة 2014". grammy.org . تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  193. ^ Chagollan, Steve (14 نوفمبر 2012). "المحترفون يسجلون كلاسيكيات على مر العصور". Variety . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  194. ^ أندرسون، أريستون (28 يناير 2016). "إنيو موريكوني سيُكرَّم في حفل خاص لتوزيع جوائز الغولدن غلوب في روما". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  195. ^ "انسَ ليو، إنيو موريكوني فاز أخيرًا بجائزة الأوسكار بعد 500 فيلم". The Independent . 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  196. ^ "محترفون يسجلون كلاسيكيات لا تُنسى". فارايتي . 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
  197. ^ "ألبومات بيلبورد الكلاسيكية". بيلبورد . 18 مارس 2006.

قراءة إضافية

  • فاجن، دونالد . "حديث مع إنيو موريكوني". في: فاجن، دونالد: الهيبسترز البارزون . مجموعة بنغوين، 2013. ISBN 978-0-670-02551-0 ، ص 59-62. 
  • لاسا وآن وجان لاسا: إنيو موريكوني: سيرة ذاتية . ليه بلانش. لوزان: فافر؛ [باريس]: [فرق. Interforum]، 1989. ISBN 978-2-8289-0418-0 . 
  • موريكوني، إنيو؛ دي روزا، أليساندرو. " إنيو موريكوني: بكلماته الخاصة. إنيو موريكوني في حوار مع أليساندرو دي روزا ". ترجمة من الإيطالية بواسطة م. كوربيلا. مطبعة جامعة أكسفورد (2019-2020). ISBN 978-0-19-068103-6 
  • سورس كيلر، مارسيلو. "مفارقة موريكوني: عبقري موسيقى الأفلام الذي افتقد كتابة السيمفونيات". مجلة أبحاث الموسيقى الآسيوية الأوروبية (AEMR). 6 (2020): 111-113.
  • سوربو، لورينزو: "الوظائف الدرامية للموسيقى التصويرية لأفلام السباغيتي الغربية الإيطالية: مقارنة بين إنيو موريكوني وفرانشيسكو دي ماسي" في: ستوب، سيباستيان (2014). فيلم في حفل موسيقي. موسيقى الأفلام وعلاقتها بموسيقى الحفلات الكلاسيكية . جلوكستاد، ألمانيا: دار نشر في دبليو إتش. ص. 161-174. doi :10.25969/mediarep/16802. ISBN 978-3-86488-060-5.
  • فاغنر، ثورستن. "ارتجال كما هو الحال في أحدث Ausdehnung des Begriffs der Aleatorischen Musik': Franco Evangelisti und die Improvisationsgruppe Nuova Consonanza". In ... hin zu einer neuen Welt: Notate zu Franco Evangelisti ، حرره Harald Muenz.48–60، 2002. ساربروكن: Pfau-Verlag. ردمك 978-3-89727-177-7 . 
  • ويب، مايكل د. الموسيقى الإيطالية في القرن العشرين: السعي إلى الحداثة . لندن: كان وأفيريل. ISBN 978-1-871082-89-0 . 
  • Wenguang Han: Ennio Morricone Fans Handbook محفوظ في 26 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، 2013 (الصين). ISBN 978-988-16794-2-0 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ إنيو موريكوني .
  • الموقع الرسمي
  • إنيو موريكوني على موقع IMDb
  • ديسكوجرافي إنيو موريكوني على موقع Discogs
  • إنيو موريكوني، ماي سبيس
  • Tête-à-Tête: إنيو موريكوني في آلة Wayback. (أرشفة 27 ديسمبر 2010)
  • معجبو موريكوني في موقع واي باك مشين (تم أرشفته في 30 يوليو 2013)
  • بث صوتي لأغنية "الرجل ذو الهارمونيكا" لموريكوني، من موسيقاه التصويرية لفيلم ذات مرة في الغرب
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ennio_Morricone&oldid=1242249016"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate