بنك إنجلترا

الموسوعة الحرة

محافظ وبنك
إنجلترا

ختم بنك إنجلترا

مبنى بنك إنجلترا
المقر الرئيسيشارع ثريدنيدل ، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة
الإحداثيات51°30′51″N 0°05′19″W / 51.5142°N 0.0885°W / 51.5142; -0.0885
مقرر27 يوليو 1694 ؛ منذ 330 عامًا (1694-07-27)
محافظأندرو بيلي (منذ 2020)
البنك المركزيالمملكة المتحدة
عملةالجنيه الاسترليني
GBP ( ISO 4217 )
الاحتياطيات101.59 مليار دولار أمريكي [1]
سعر الفائدة البنكية5% [2]
موقع إلكترونيwww.bankofengland.co.uk
This article is part of a series on
Politics of the United Kingdom
Royal coat of arms of the United Kingdom
Constitution
The Crown
Royal coat of arms of the United Kingdom

Charles III

Prince of Wales's feathers

William, Prince of Wales

Executive

Royal coat of arms of the United Kingdom

Charles III
(King-in-Council)

Royal coat of arms of the United Kingdom

Starmer ministry (L)

Keir Starmer (L)

Angela Rayner (L)
Legislature

(King-in-Parliament)
Crowned portcullis

Charles III

Composition diagram of the House of Lords

Composition diagram of the House of Commons

Judiciary
Charles III
(King-on-the-Bench)

Badge of the Supreme Court of the United Kingdom

The Lord Reed

The Lord Hodge

Bank of England

Andrew Bailey

Monetary Policy Committee

Elections and referendums


UK general elections


European Parliament elections (1979–2019)


Scottish Parliament elections


Northern Ireland Assembly elections


Senedd elections


UK referendums
Devolution
England
Northern Ireland
Scotland
Wales
Administration
England
Northern Ireland
Scotland
Wales
Crown Dependencies
Overseas Territories
Foreign relations
flag United Kingdom portal
  • England England
  • Northern Ireland
  • Scotland Scotland
  • Wales Wales
  • v
  • t
  • e

بنك إنجلترا هو البنك المركزي للمملكة المتحدة والنموذج الذي استندت إليه معظم البنوك المركزية الحديثة. تأسس عام 1694 ليكون بمثابة مصرفي للحكومة الإنجليزية ومدير ديونها، ولا يزال أحد البنوك لحكومة المملكة المتحدة ، وهو ثامن أقدم بنك في العالم .

كان البنك مملوكًا للقطاع الخاص من قبل المساهمين منذ تأسيسه في عام 1694 حتى تم تأميمه في عام 1946 من قبل وزارة أتلي . [3] في عام 1998 أصبح منظمة عامة مستقلة، مملوكة بالكامل لمحامي الخزانة نيابة عن الحكومة، [4] بتفويض لدعم السياسات الاقتصادية للحكومة في ذلك اليوم، [5] ولكن الاستقلال في الحفاظ على استقرار الأسعار. [6] في القرن الحادي والعشرين، تولى البنك مسؤولية متزايدة عن الحفاظ على الاستقرار المالي ومراقبته في المملكة المتحدة، ويعمل بشكل متزايد كجهة تنظيمية قانونية . [7]

يقع المقر الرئيسي للبنك في الحي المالي الرئيسي في لندن، مدينة لندن ، منذ عام 1694، وفي شارع ثريدنيدل منذ عام 1734. يُعرف أحيانًا باسم "السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل"، وهو اسم مأخوذ من رسم كاريكاتوري ساخر لجيمس جيلراي في عام 1797. [8] يُعرف تقاطع الطريق الخارجي باسم تقاطع البنك .

البنك، من بين أمور أخرى، هو الوصي على احتياطيات الذهب الرسمية للمملكة المتحدة (واحتياطيات حوالي 30 دولة أخرى). [9] اعتبارًا من أبريل 2016 ، احتفظ البنك بحوالي 5134 طنًا (5659 طنًا) من الذهب، بقيمة 141 مليار جنيه إسترليني. تشير هذه التقديرات إلى أن الخزنة يمكن أن تحتوي على ما يصل إلى 3٪ من 171300 طن من الذهب المستخرج عبر التاريخ البشري. [10] [أ]

الوظائف

وفقًا لشعاره الرئيسي ، فإن الغرض الأساسي للبنك هو "تعزيز مصلحة شعب المملكة المتحدة من خلال الحفاظ على الاستقرار النقدي والمالي". [11] ويتم تحقيق ذلك بعدة طرق: [12]

الاستقرار النقدي

إن الأسعار المستقرة وأشكال الدفع الآمنة هما المعياران الرئيسيان للاستقرار النقدي.

أسعار مستقرة

يتم الحفاظ على استقرار الأسعار من خلال السعي لضمان تلبية زيادات الأسعار لهدف التضخم الذي حددته الحكومة. يهدف البنك إلى تحقيق هذا الهدف من خلال تعديل سعر الفائدة الأساسي (المعروف باسم سعر البنك )، والذي تقرره لجنة السياسة النقدية التابعة للبنك. (لقد فوضت لجنة السياسة النقدية مسؤولية إدارة السياسة النقدية ؛ وتتمتع وزارة الخزانة بسلطات احتياطية لإصدار الأوامر إلى اللجنة "إذا كانت مطلوبة في المصلحة العامة وفي ظل ظروف اقتصادية قاسية"، ولكن يجب على البرلمان التصديق على مثل هذه الأوامر في غضون 28 يومًا.) [13]

اعتبارًا من عام 2024، يبلغ هدف التضخم 2%؛ وإذا لم يتم تحقيق هذا الهدف، يتعين على المحافظ كتابة خطاب مفتوح إلى وزير الخزانة يشرح فيه الوضع ويقترح الحلول. [14] وبصرف النظر عن تحديد سعر الفائدة الأساسي، فإن الأداة الرئيسية المتاحة للبنك في هذا الصدد هي التيسير الكمي . [15]

طرق الدفع الآمنة

يتمتع البنك باحتكار إصدار الأوراق النقدية في إنجلترا وويلز وينظم إصدار الأوراق النقدية من قبل البنوك التجارية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. (تحتفظ البنوك الاسكتلندية وأيرلندا الشمالية بالحق في إصدار أوراق نقدية خاصة بها، ولكن يجب أن تكون مدعومة بشكل فردي بالودائع في البنك، باستثناء بضعة ملايين من الجنيهات الإسترلينية تمثل قيمة الأوراق النقدية التي كانت متداولة في عام 1845.) [16]

بالإضافة إلى ذلك، يشرف البنك على أنظمة الدفع الأخرى ، ويعمل كوكيل تسوية ويدير أنظمة التسوية الإجمالية في الوقت الفعلي بما في ذلك CHAPS . [17] في عام 2024، كان البنك يسوي حوالي 500 مليار جنيه إسترليني من المدفوعات بين البنوك كل يوم.

الاستقرار المالي

يتضمن الحفاظ على الاستقرار المالي حماية المدخرين والمستثمرين والمقترضين في المملكة المتحدة ضد التهديدات التي يتعرض لها النظام المالي ككل. [7] يتم اكتشاف التهديدات من خلال وظائف المراقبة والاستخبارات السوقية في البنك ، ويتم التعامل معها من خلال العمليات المالية وغيرها (سواء في الداخل أو الخارج). تم وضع غالبية هذه الضمانات بعد الأزمة المالية 2007-2008 :

أنظمة

في عام 2011، تم إنشاء هيئة التنظيم الاحترازي للبنك لتنظيم والإشراف على جميع البنوك الكبرى، وجمعيات البناء، واتحادات الائتمان، وشركات التأمين، وشركات الاستثمار في المملكة المتحدة (" التنظيم الاحترازي الجزئي "). [18] كما يتولى البنك أيضًا دورًا إشرافيًا قانونيًا فيما يتعلق بالبنية الأساسية للسوق المالية . [19]

إدارة المخاطر

وفي الوقت نفسه، تم إنشاء لجنة السياسة المالية للبنك لتحديد ومراقبة المخاطر في النظام المالي ، واتخاذ الإجراءات المناسبة عند الضرورة (" التنظيم الاحترازي الكلي "). وتنشر لجنة السياسة المالية نتائجها (والإجراءات المتخذة) في تقرير الاستقرار المالي نصف السنوي. [20]

الخدمات المصرفية

يقدم البنك خدمات مصرفية بالجملة لحكومة المملكة المتحدة (ولأكثر من مائة بنك مركزي في الخارج). [21] كما يدير حساب معادلة الصرف في المملكة المتحدة نيابة عن وزارة الخزانة البريطانية ويحافظ على حساب الصندوق الموحد للحكومة. [22] كما يدير احتياطيات النقد الأجنبي للبلاد وهو أمين على احتياطيات الذهب للمملكة المتحدة (وغيرها) . [23]

يقدم البنك أيضًا "دعم السيولة وخدمات أخرى للبنوك والمؤسسات المالية الأخرى". [12] عادة ما تحتفظ البنوك التجارية بنسبة كبيرة من احتياطياتها النقدية مودعة في بنك إنجلترا. تستخدم البنوك احتياطيات البنك المركزي هذه لتسوية المدفوعات مع بعضها البعض؛ [24] (لهذا السبب يُطلق على بنك إنجلترا أحيانًا اسم "بنك المصرفيين"). [25] في ظروف استثنائية، قد يعمل البنك كمقرض الملاذ الأخير من خلال تمديد الائتمان عندما لا تفعل أي مؤسسة أخرى ذلك.

بصفته جهة تنظيمية وبنكًا مركزيًا، لم يقدم بنك إنجلترا خدمات مصرفية للمستهلكين لسنوات عديدة، لكنه لا يزال يدير بعض الخدمات التي تواجه الجمهور (مثل تبادل الأوراق النقدية القديمة). [26] حتى عام 2017، كان موظفو البنك يحق لهم فتح حسابات جارية مباشرة مع بنك إنجلترا وتم منحهم رمز فرز فريد 10-00-00. [27]

دقة

وبموجب أحكام قانون البنوك لعام 2009، فإن البنك هو سلطة الحل في المملكة المتحدة لأي بنك أو جمعية بناء يُحكم عليها بأنها " كبيرة جدًا بحيث لا يمكن السماح لها بالإفلاس "؛ وبالتالي، فهو مخول بالتصرف في حالة فشل البنك "لحماية الخدمات المالية الحيوية والاستقرار المالي في المملكة المتحدة". [28]

الخدمات والمسؤوليات التاريخية

بين عامي 1715 و1998، أدار بنك إنجلترا أسهم الحكومة (التي شكلت الجزء الأكبر من الدين الوطني ): كان البنك مسؤولاً عن إصدار الأسهم للمساهمين ودفع الأرباح والحفاظ على سجل التحويلات؛ [25] ومع ذلك، في عام 1998، بعد قرار منح البنك الاستقلال التشغيلي، تم نقل مسؤولية إدارة الدين الحكومي إلى مكتب إدارة الديون الجديد ، والذي تولى أيضًا إدارة النقد في الخزانة والمسؤولية عن إصدار سندات الخزانة من البنك في عام 2000. [29] تولت شركة Computershare منصب مسجل سندات حكومة المملكة المتحدة ( الأوراق المالية ذات الحواف المذهبة أو "السندات") من البنك في نهاية عام 2004. ومع ذلك، يواصل البنك العمل كوكيل تسوية لمكتب إدارة الديون ووصي على أوراقه المالية . [21]

منذ تأسيسه عام 1694، قدم البنك خدمات مصرفية للأفراد للحكومة؛ إلا أنه قرر في عام 2008 الانسحاب من تقديم هذه الخدمات، التي تقدمها الآن مجموعة من المؤسسات المالية الأخرى وتديرها دائرة الخدمات المصرفية الحكومية .

حتى عام 2016، كان البنك يقدم خدمات مصرفية شخصية كامتياز للموظفين. [30] في السابق، كان البنك يحتفظ بحسابات خاصة وتجارية لجميع أنواع العملاء، بما في ذلك الأفراد والشركات الصغيرة والمنظمات العامة؛ لكن تغيير السياسة بعد الحرب العالمية الأولى شهد انسحاب البنك بشكل متزايد من هذا النوع من الأعمال للتركيز بشكل أكثر وضوحًا على دوره المصرفي المركزي. [31]

تاريخ

التأسيس

ورقة نقدية مكتوبة بخط اليد يعود تاريخها إلى عام 1697، موقعة لصالح "محافظ وبنك إنجلترا" من قبل أمين الصندوق الثاني روبرت هيدجز.

خلال حرب السنوات التسع ، هُزمت البحرية الملكية البريطانية على يد البحرية الفرنسية في معركة بيتشي هيد عام 1690 ، مما تسبب في حالة من الذعر في حكومة ويليام الثالث ملك إنجلترا . قررت الحكومة الإنجليزية إعادة بناء البحرية الملكية البريطانية لتصبح قوة قادرة على تحدي الفرنسيين على قدم المساواة؛ ومع ذلك، فإن قدرتها على القيام بذلك أعاقتها كل من الافتقار إلى الأموال العامة المتاحة وانخفاض الائتمان الحكومي. جعل هذا الافتقار إلى الائتمان من المستحيل على الحكومة الإنجليزية اقتراض 1.5 مليون جنيه إسترليني كانت تريد استخدامها لتوسيع البحرية الملكية. [32]

مفهوم

في عام 1691، اقترح ويليام باترسون إنشاء بنك وطني كوسيلة لدعم المالية العامة. [33] وكما كتب لاحقًا في كتيبه " تقرير موجز عن بنك إنجلترا المقصود" (1694):

"... لقد تم اقتراح منذ بضع سنوات أن يقوم البرلمان بإنشاء صندوق عام قابل للتحويل للفائدة، وتسهيل الوصول والدفعات في مدينتي لندن ووستمنستر وما حولهما؛ وتشكيل جمعية من أصحاب الأموال لحكومة ذلك البلد، والذين يجب أن يتم حثهم من خلال مصلحتهم على استبدال التنازلات على الصندوق بالمال، عند كل طلب". [34]

ورغم أن خطته لم يتم تنفيذها على الفور، إلا أنها وفرت الأساس لميثاق البنك الأول والتشريع الذي جعل تأسيسه ممكنًا. [25]

كان من بين الشخصيتين الرئيسيتين الأخريين في إنشاء البنك تشارلز مونتاجو ، عضو البرلمان عن مالدون، الذي لعب دورًا حاسمًا في توجيه المقترحات عبر البرلمان (وتم تعيينه بعد ذلك مستشارًا للخزانة )؛ ومايكل جودفري ، الذي ساعد في إقناع ممولي المدينة بفوائدها (وتم اختياره لاحقًا ليكون أول نائب محافظ للبنك). [25]

وقد زعم أيضًا (من قبل WR Scott ، من بين آخرين) [35] أن ويليام فيبس لعب دورًا في الوقت المناسب، وإن كان عرضيًا: ساعدت رحلته الناجحة لاستعادة الغنائم من سفينة شراعية إسبانية غارقة ( Nuestra Señora de la Concepción ) في إنشاء سوق مثالية لتأسيس البنك: إغراق السوق بالسبائك وخلق حماس لمشاريع الأسهم المشتركة . [36]

تشريع

لعب تشارلز مونتاجو دورًا رئيسيًا في صياغة التشريع اللازم لإنشاء البنك وتوجيهه عبر مجلس العموم.

كان اقتراح باترسون يتطلب من الحكومة إنشاء صندوق يتم دفع الفائدة منه للمكتتبين. وقد تقرر أن يتم توفير هذا من الدخل من رسوم الشحن ، وبعض الرسوم الأخرى المفروضة بشكل روتيني من قبل وزارة الخزانة البريطانية ؛ لذلك وافق البرلمان على إنشاء البنك عن طريق قانون الرسوم لعام 1694 [37] ("قانون لمنح جلالة الملك العديد من المعدلات والرسوم على رسوم الشحن للسفن والسفن وعلى البيرة والمشروبات الكحولية الأخرى لتأمين بعض المكافآت والمزايا المذكورة في القانون المذكور للأشخاص الذين يقدمون طواعية مبلغًا قدره ألف وخمسمائة ألف جنيه إسترليني لشن الحرب ضد فرنسا"). [38]

ولتشجيع الاكتتاب في القرض، كان من المقرر أن يتم دمج المشتركين باسم محافظ بنك إنجلترا وشركته . وكانت المالية العامة في حالة مزرية في ذلك الوقت [39] لدرجة أن شروط القرض (كما هو منصوص عليه في قانون البرلمان) كانت أن يتم سداده بمعدل 8% سنويًا؛ وكانت هناك أيضًا رسوم خدمة قدرها 4000 جنيه إسترليني سنويًا تُدفع للبنك مقابل إدارة القرض.

حدد القانون استثمار المشتركين بحد أقصى 10000 جنيه إسترليني لكل منهم في المقام الأول، و1.2 مليون جنيه إسترليني في المجموع (كان من المتصور أن تقوم الخزانة بجمع المبلغ المتبقي وهو 300 ألف جنيه إسترليني من خلال أشكال أخرى من الاقتراض). [38]

التأسيس

ختم ميثاق بنك إنجلترا (1694) ، بقلم السيدة جين ليندسي، 1905

تم إصدار الميثاق الملكي لبنك إنجلترا في 27 يوليو 1694، بعد ثلاثة أشهر من صدور القانون. [ بحاجة لمصدر ]

في النهاية، تم جمع 1.2 مليون جنيه إسترليني في 12 يومًا؛ اشترك 1268 شخصًا. عُرفت ممتلكاتهم باسم أسهم البنك (استمرت أسهم البنك في الملكية الخاصة حتى عام 1946 عندما تم تأميم بنك إنجلترا). [40] كانت غالبية المشتركين الأصليين من " الطبقة المتوسطة التجارية في لندن" (على الرغم من اشتراك التجار والحرفيين أيضًا). [41] ساهم معظمهم (أكثر من ثلثيهم ) بأقل من 1000 جنيه إسترليني. كنسبة من إجمالي المبلغ الذي تم جمعه، جاء 25٪ من " النبلاء "، و21٪ من التجار و15٪ من الأرستقراطيين . كانت اثنا عشر في المائة من المشتركين الأصليين من النساء. [41] استثمر الملك ويليام والملكة ماري (بشكل مشترك) 10000 جنيه إسترليني، وهو الحد الأقصى للمبلغ المسموح به، كما فعل حفنة من الآخرين (بما في ذلك السير جون هوبلون ). [42]

وقد تم الاستثمار في البحرية على النحو اللائق. وكنتيجة جانبية، بدأ الجهد الصناعي الضخم المطلوب (بما في ذلك إنشاء مصانع الحديد لصنع المزيد من المسامير والتقدم [ بحاجة لتوضيح ] في الزراعة التي تغذي القوة الرباعية للبحرية) في تحويل الاقتصاد. وقد ساعد هذا مملكة بريطانيا العظمى الجديدة - التي اتحدت إنجلترا واسكتلندا رسميًا في عام 1707 - على أن تصبح قوية. جعلت قوة البحرية بريطانيا القوة العالمية المهيمنة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [43]

الحوكمة

كان أول محافظ للبنك هو جون هوبلون ، ونائب المحافظ الأول مايكل جودفري . (بعد 330 عامًا، في عام 1994، أصدر البنك ورقة نقدية بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا تصور هوبلون للاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيسه .) [44]

ورقة نقدية مبكرة صادرة عن بنك إنجلترا، تحمل شعار بريطانيا ، وموقعة من قبل كبير أمناء الصندوق، توماس مادوكس ، ويعود تاريخها إلى عام 1699.

كانت الحوكمة منوطة بالحاكم ونائبه و"محكمة" مكونة من 24 مديرًا (معظمهم من المصرفيين التجاريين المعينين من المدينة)؛ وكان يتم انتخاب المديرين سنويًا من قبل "محكمة عامة" تضم جميع المساهمين المسجلين في البنك (المعروفين مجتمعين باسم "الملاك"). كان الختم المشترك لمحكمة المديرين، المعتمد في 30 يوليو 1694، يصور " بريطانيا جالسة وتنظر إلى بنك من المال"؛ وكانت بريتانيا شعار البنك منذ ذلك الحين. [45]

وقد عينت المحكمة ثلاثة مسؤولين كبار، إلى جانب المحافظ ونائب المحافظ، مسؤولين عن إدارة البنك اليومية: السكرتير والمحامي، والمستشار الأول، وأمين الصندوق الأول. (استمر خلفاؤهم، السكرتير، والمحاسب الرئيسي، وأمين الصندوق ، في قيادة الأقسام الرئيسية لعمليات البنك على مدى 250 عامًا التالية: كان أمين الصندوق الرئيسي والمحاسب الرئيسي يشرفان على "جانب النقد" و"جانب الأسهم" في البنك، على التوالي، بينما أشرف السكرتير على إدارته الداخلية.) [46]

بالإضافة إلى هؤلاء الضباط، كان البنك في عام 1694 يضم سبعة عشر كاتبًا واثنين من الحراس. [25]

مقدمات

لم يكن للبنك في البداية مبنى خاص به، حيث افتُتح لأول مرة في الأول من أغسطس عام 1694 في قاعة ميرسرز في تشيبسايد . ومع ذلك، تبين أن هذا المبنى صغير للغاية، ومنذ 31 ديسمبر عام 1694، بدأ البنك في العمل من قاعة البقالة (التي كانت تقع آنذاك في بولتري )، حيث ظل هناك لمدة 40 عامًا تقريبًا. [47] (شغل هوبلون منصب رئيس شركة البقالة في الفترة من 1690 إلى 1691.) [25]

عملية

حظر قانون البرلمان على البنك التداول في السلع أو البضائع من أي نوع، على الرغم من أنه سُمح له بالتداول في سبائك الذهب والفضة ، وفي الكمبيالات . [48] وبعد فترة وجيزة، كان البنك يزيد أرباحه إلى أقصى حد من خلال إصدار الأوراق النقدية ، وقبول الودائع والإقراض على الرهن العقاري . [41]

في أيامه الأولى، تكبد البنك خسائر كبيرة، ليس أقلها قبول العملات المعدنية المقطوعة مقابل الأوراق النقدية. [48] إنشاء بنك الأراضي (من قبل جون أسجيل ونيكولاس باربون ) في عام 1695، ونقص العملة الناجم عن إعادة سك العملة الكبرى عام 1696 ، كلاهما هدد موقف البنك؛ [25] لكن البرلمان تدخل، وأقر قانونًا آخر في ذلك العام، والذي سمح للبنك بزيادة رأس ماله إلى أكثر من 2.2 مليون جنيه إسترليني من خلال توسيع مخزونه من خلال الاكتتابات الجديدة. [49]

القرن الثامن عشر

يوم توزيع الأرباح في البنك، 1770. كانت قاعة الدفع التي تم بناؤها عام 1732 أحد أول مباني البنك في شارع ثريدنيدل. (في وقت ما، كان من المطلوب من المساهمين الحضور شخصيًا لسداد أرباح الحكومة؛ وتم إلغاء هذه الممارسة في عام 1910). [25]

في عام 1700، تم شراء شركة Hollow Sword Blade من قبل مجموعة من رجال الأعمال الذين كانوا يرغبون في إنشاء بنك إنجليزي منافس (في إجراء يمكن اعتباره اليوم "قائمة خلفية"). كان من المقرر أن ينتهي احتكار بنك إنجلترا الأولي للخدمات المصرفية الإنجليزية في عام 1710. ومع ذلك، تم تجديده بدلاً من ذلك، وفشلت شركة Sword Blade في تحقيق هدفها.

نشأت فكرة الدين الوطني وواقعه في هذا الوقت تقريبًا، وكان البنك أيضًا مسؤولًا إلى حد كبير عن إدارته. من خلال قانون الوسائل والطرق لعام 1715 ، سمح البرلمان للبنك بتلقي الاشتراكات في إصدار حكومي لمعاشات سنوية بنسبة 5٪، بهدف جمع 910000 جنيه إسترليني؛ [50] كان هذا بمثابة بداية دور البنك في إدارة أسهم الحكومة، والتي كانت وسيلة للناس للاستثمار في ديون الحكومة (في السابق كانت الاقتراض الحكومي تتم إدارته مباشرة من قبل الخزانة). [46] كان البنك ملزمًا بموجب القانون بدفع أرباح نصف سنوية والاحتفاظ بسجل دفتري لجميع التحويلات (كما اعتاد بالفعل أن يفعل فيما يتعلق بأسهم البنك الخاصة به).

ولكن البنك لم يكن يحتكر الإقراض للحكومة: فقد تأسست شركة بحر الجنوب في عام 1711، وفي عام 1720 أصبحت هي أيضاً مسؤولة عن جزء من الدين الوطني للمملكة المتحدة، فأصبحت منافساً رئيسياً لبنك إنجلترا. وفي حين سرعان ما تلا ذلك كارثة "فقاعة بحر الجنوب"، استمرت الشركة في إدارة جزء من الدين الوطني للمملكة المتحدة حتى عام 1853. وكانت شركة الهند الشرقية أيضاً من بين المقرضين المفضلين لدى الحكومة.

في عام 1734، كان عدد موظفي البنك ستة وتسعين موظفًا. [46] وتم تجديد ميثاق البنك في عام 1742، ومرة ​​أخرى في عام 1764. وبموجب قانون عام 1742، أصبح البنك الشركة المساهمة الوحيدة المسموح لها بإصدار الأوراق النقدية في العاصمة. [51]

شارع ثريدنيدل

نظرة عامة على بنك إنجلترا (نُشرت عام 1756): احتل البنك في البداية موقعًا ضيقًا خلف الواجهة في شارع ثريدنيدل.

انتقل بنك إنجلترا إلى موقعه الحالي، في موقع منزل السير جون هوبلون وحديقته في شارع ثريدنيدل (بالقرب من كنيسة القديس كريستوفر لو ستوكس )، في عام 1734. [52] (تم شراء العقار قبل عشر سنوات؛ توفي هوبلون في عام 1712، لكن أرملته عاشت في المنزل حتى وفاتها في عام 1731، وبعد ذلك تم هدم المنزل وبدأت الأعمال في البنك.) [47]

احتل المبنى المبني حديثًا، والذي صممه جورج سامبسون، قطعة أرض ضيقة (حوالي 80 قدمًا (24 مترًا)) تمتد شمالًا من شارع ثريدنيدل. [53] احتوى المبنى الأمامي على مكاتب تحويل في الطابق الأول، وتحتها قوس مدخل يؤدي إلى فناء. كان يواجه المدخل "المبنى الرئيسي" للبنك: [54] قاعة كبيرة (79 قدمًا × 40 قدمًا (24 مترًا × 12 مترًا)) حيث تم إصدار الأوراق النقدية وتبادلها، [55] وحيث يمكن إجراء الإيداع والسحب. [41] (ظلت القاعة الكبرى لسامبسون، والمعروفة لاحقًا باسم قاعة الدفع، في مكانها وقيد الاستخدام حتى إعادة البناء الشاملة التي أجراها هربرت بيكر في أواخر عشرينيات القرن العشرين.) [56] خلف القاعة كان هناك رباعي من المباني يحيط بـ "فناء واسع وواسع" (عُرف لاحقًا باسم Bullion Court). على الجانب الجنوبي من الساحة كانت قاعة المحكمة وغرفة اللجنة، وعلى الجانب الشمالي كان هناك مكتب كبير للمحاسبين؛ وعلى كلا الجانبين كانت هناك ممرات مقنطرة ، مع غرف لكبار الضباط، بينما احتوت الطوابق العليا على مكاتب وشقق. [53] تحت الساحة كانت هناك أقبية ('لها جدران قوية جدًا وبوابات حديدية، للحفاظ على النقود')؛ تم توفير الوصول إلى الفناء، عن طريق ممر يؤدي إلى 'بوابة كبيرة' في شارع بارثولوميو، للمركبات والعربات 'التي تأتي محملة بشكل متكرر بسبائك الذهب والفضة'. [54] تم تزيين الجزء العلوي فوق مدخل القاعة الرئيسية بشخصية منحوتة بارزة عالية الارتفاع لبريطانيا (التي ظهرت على الختم المشترك للبنك منذ 30 يوليو 1694)؛ [57] كان النحات هو روبرت تايلور ، الذي تم تعيينه مهندسًا معماريًا، خلفًا لسامبسون، في عام 1764. في الداخل، كان الطرف الشرقي من القاعة يهيمن عليه تمثال كبير لجون تشير للملك ويليام الثالث، [58] تم الإشادة به في نقش لاتيني مصاحب باعتباره مؤسس البنك ( كونديتور )؛ [48] في الطرف المقابل، كانت هناك نافذة فينيسية كبيرة تطل على ساحة كنيسة القديس كريستوفر.

توسع

واجهة شارع ثريدنيدل في عام 1773، بعد إضافة الجناح الشرقي لتايلور ولكن قبل هدم كنيسة سانت كريستوفر لو ستوكس (يسار).

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، استحوذ البنك تدريجيًا على قطع أرض مجاورة لتمكينه من التوسع، وبعد عام 1765 بدأ المهندس المعماري المعين حديثًا للبنك روبرت تايلور في إضافة مباني جديدة. إلى الشمال الغربي من قاعة الدفع، المطلة على ساحة كنيسة سانت كريستوفر إلى الجنوب، بنى تايلور مجموعة من الغرف لمديري البنك تركز على قاعة محكمة وغرفة لجنة جديدة (أكبر بكثير) (عندما أعيد بناء البنك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، تمت إزالة هذه الغرف من موقعها الأصلي في الطابق الأرضي وإعادة بنائها في الطابق الأول؛ لا تزال تُستخدم لاجتماعات محكمة مديري البنك ولجنة السياسة النقدية على التوالي.). [59] [60] شرق قاعة الدفع، بنى تايلور مجموعة من القاعات والمكاتب المخصصة لإدارة الأسهم والأرباح، مما أدى إلى مضاعفة حجم بصمة البنك إلى حد كبير (تمديدها حتى شارع بارثولوميو). [41] كانت هذه الغرف متمركزة في قاعة مستديرة كبيرة، تُعرف أيضًا باسم بورصة السماسرة ، حيث كانت تتم التعاملات في أسهم الحكومة؛ حولها تم ترتيب أربعة مكاتب تحويل كبيرة، كل منها يتوافق مع صندوق مختلف (كما هو موصوف في عشرينيات القرن التاسع عشر: "في كل مكتب تحت الحروف الأبجدية المختلفة، يتم ترتيب الكتب التي يتم تسجيل أسماء جميع الأشخاص الذين لديهم ممتلكات في الصناديق، بالإضافة إلى تفاصيل مصالحهم الخاصة"). [48] كانت جميع هذه المكاتب مضاءة من الأعلى، لتجنب الحاجة إلى نوافذ في الجدران الخارجية.

البنك في عام 1797: الأجنحة الشرقية والغربية المتطابقة التي صممها السير روبرت تايلور تحيط بالقطعة المركزية التي صممها سامبسون عام 1733.

في عام 1782، هُدمت كنيسة القديس كريستوفر لو ستوكس، مما سمح للبنك بالتوسع غربًا على طول شارع ثريدنيدل. تم الانتهاء من الجناح الغربي الجديد وفقًا لتصميم تايلور في عام 1786 (واجهته مطابقة لواجهة الجناح الشرقي السابق لتايلور): كان يضم مكتب المعاشات السنوية المخفضة ومكتب الشيكات ومكتب ضمان الأرباح (من بين أمور أخرى). على الفور إلى الشمال كان يقع فناء الكنيسة السابق للقديس كريستوفر لو ستوكس، والذي تم الحفاظ عليه داخل مجمع المباني كحديقة (تُعرف باسم "حديقة الفناء"). إلى الشمال من بوليون كورت، بنى تايلور مكتبة جديدة من أربعة طوابق، لإيواء مجموعة الأرشيف المتوسعة للبنك.

بنك بيكيه

كان هدم الكنيسة نتيجة لأعمال شغب جوردون عام 1780 ، والتي ورد أن مثيري الشغب تسلقوا خلالها الكنيسة لإلقاء المقذوفات على مباني البنك. أثناء أعمال الشغب، في يونيو 1780، التمس عمدة لندن من وزير الدولة إرسال حارس عسكري لحماية البنك وقصر مانشن هاوس. [61] ومنذ ذلك الحين ، تم توفير حارس ليلي (' بيكيه البنك ') من قبل جنود لواء الأسرة (وهي ممارسة استمرت حتى عام 1973). لإيواء الحارس، بنى تايلور ثكنة (يمكن الوصول إليها من مدخل منفصل في شارع برينسز) في الزاوية الشمالية الغربية للموقع.

إعادة بناء جون سوان

قانون موقع بنك إنجلترا لعام 1793
قانون البرلمان
برلمان بريطانيا العظمى
عنوان طويلقانون يسمح لمحافظ بنك إنجلترا وشركة بنك إنجلترا بشراء بعض المنازل والأراضي المجاورة لبنك إنجلترا.
الاستشهاد33 ج. 3 ج. 15
بلح
الموافقة الملكية28 مارس 1793
مكتب توزيع الأرباح كما أعاد جون سوان بناؤه.

توفي السير روبرت تايلور في عام 1788، وعين البنك جون سوان بدلاً منه كمهندس معماري ومساح (بقي في منصبه حتى عام 1827). وتحت إشرافه، تم توسيع البنك وإعادة بنائه جزئيًا، شيئًا فشيئًا ولكن وفقًا لخطة متماسكة. وقد حدد مسح للمباني، أجري في بداية ولايته، بعض المشاكل، والتي عالجها سوان على الفور: على سبيل المثال، في عام 1795، أعاد بناء الروتوندا واثنين من مكاتب النقل المجاورة (مكتب أسهم البنك ومكتب فور فيرست)، واستبدل أسقف تايلور الخشبية، التي كانت تتسرب، بأعمال حجرية أكثر متانة. [62] وفي الوقت نفسه، كُلِّف سوان بشراء العقارات في الشمال الشرقي، مع منح سلطات الشراء الإجبارية من قبلقانون موقع بنك إنجلترا لعام 1793 (33 Geo. 3. c. 15)، وذلك لتمكين البنك من التوسع في ذلك الاتجاه حتى لوثبيري. بين عامي 1794 و1800، صمم مجموعة متماسكة من المباني داخل الموقع الجديد ذي الشكل غير المنتظم: أعاد تكوين Bullion Court ووفر طريق دخول جديد للمركبات من الشمال، والذي أطلق عليه اسم Lothbury Court؛[63]إلى الغرب من هذا، بنى مكتبًا جديدًا للصراف الرئيسي وغرفًا للسكرتير والمحاسب الرئيسي؛ إلى الشرق، بنى كتلة مكتبة جديدة وأضاف مكتب نقل خامسًا (Consols) إلى الشمال من الأربعة الآخرين.[64]

بورصة السماسرة في البنك

روتوندا سوان، عندما كانت لا تزال قيد الاستخدام كقاعة للتداول (1804).

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، قبل إنشاء بورصة لندن ، استُخدم الروتوندا في بنك إنجلترا كقاعة تداول "حيث يجتمع سماسرة البورصة ، وتجار البورصة ، وغيرهم من الأشخاص، لغرض إجراء معاملات تجارية بالأموال العامة". [55] وتفرعت من الروتوندا "مكاتب مخصصة لإدارة كل سهم معين" تحتوي على دفاتر تسرد مصلحة كل فرد مسجلة في الصندوق. توقف استخدام الروتوندا للتداول في عام 1838، لكنه استمر في استخدامه لصرف سندات أرباح حاملي الصناديق. [62]

الصراعات وأزمات الائتمان

رسم كاريكاتوري ساخر يحتج على إدخال النقود الورقية، بقلم جيمس جيلراي ، 1797. "السيدة العجوز من شارع ثريدنيدل" (البنك المجسد) تتعرض للاغتصاب من قبل ويليام بيت الأصغر .

وُصفت أزمة الائتمان في عام 1772 بأنها أول أزمة مصرفية حديثة يواجهها بنك إنجلترا. [ 65 ] كانت مدينة لندن بأكملها في حالة من الاضطراب عندما أُعلن إفلاس ألكسندر فورديس . [66] في أغسطس 1773، ساعد بنك إنجلترا شركة الاستثمار الهندية بقرض. [67] لم يخف الضغط على احتياطيات بنك إنجلترا حتى نهاية العام.

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت أعمال البنك جيدة جدًا لدرجة أن جورج واشنطن ظل مساهمًا طوال تلك الفترة. [68]

مع تجديد ميثاق البنك في عام 1781، أصبح أيضًا بنكًا للمصرفيين - حيث احتفظ بما يكفي من الذهب لدفع أوراقه النقدية عند الطلب حتى 26 فبراير 1797 عندما أدت الحرب إلى تقليص احتياطيات الذهب إلى الحد الذي - بعد خوف الغزو الناجم عن معركة فيشجارد قبل أيام - منعت الحكومة البنك من الدفع بالذهب من خلال تمرير قانون تقييد البنوك لعام 1797. استمر هذا الحظر حتى عام 1821. [69]

في عام 1798، أثناء الحروب الثورية الفرنسية ، تم تشكيل فيلق من متطوعي البنك (يضم ما بين 450 و500 رجل) للدفاع عن البنك في حالة الغزو. تم حله في عام 1802، ولكن تم إعادة تشكيله على الفور في العام التالي في بداية الحروب النابليونية . تم تدريب جنوده، في حالة الغزو، على إزالة الذهب والفضة من الخزائن إلى مكان بعيد، جنبًا إلى جنب مع مطابع الأوراق النقدية وبعض السجلات المهمة. [70] تم توفير ترسانة في الموقع في شارع ثريدنيدل لأسلحتهم وعتادهم . [ 48] تم حل الفيلق أخيرًا في عام 1814.

القرن التاسع عشر

منظر لبنك إنجلترا من الزاوية الشمالية الغربية كما تم تشييده في عام 1805 ( JM Gandy ، 1825).

في بداية القرن التاسع عشر، وضع جون سوان خطة لتوسيع مباني البنك، هذه المرة إلى الشمال الغربي (مما استلزم إعادة توجيه شارع برينسس لتشكيل الحدود الغربية الجديدة للموقع). تم شغل مساحة كبيرة من الامتداد الجديد بمكابس تعمل بالبخار لطباعة الأوراق النقدية (استمرت طباعة الأوراق النقدية في الموقع حتى الحرب العالمية الأولى، عندما تم الاستحواذ على مستشفى سانت لوك السابق وتحويله إلى أعمال طباعة البنك). [71] استمر سوان في منصبه حتى عام 1833؛ في السنوات الأخيرة قبل تقاعده، أكمل إعادة بناء الجناح الشرقي لتايلور وأعاد تكوين واجهات سامبسون وتايلور المواجهة للشارع لجعل محيط المجمع بالكامل كلًا متماسكًا.

في عام 1811، تم تركيب "ساعة مصممة ببراعة" من قبل شركة Thwaites & Co. فوق قاعة الدفع: [72] بالإضافة إلى دقات الساعات والأرباع، فقد نقلت الوقت عن بعد (بواسطة قضبان نحاسية تمتد بطول إجمالي يبلغ 700 قدم (210 م)) إلى أقراص تقع في ستة عشر مكتبًا مختلفًا حول الموقع. [73]

قاعة الدفع (حيث تم استبدال الأوراق النقدية بالعملات المعدنية والعكس) تم تصويرها في عام 1866.

سلطت " حالة الذعر التي حدثت عام 1825 " الضوء على المخاطر الكامنة في انقسام ولاءات البنك الثلاثية: لمساهميه، وللحكومة (وبالتالي للجمهور)، ولعملائه من البنوك التجارية. في عامي 1825 و1826، تمكن البنك من تجنب أزمة السيولة عندما نجح ناثان ماير روتشيلد في تزويده بالذهب؛ [74] ومع ذلك، بعد الأزمة، فشلت العديد من البنوك الريفية والإقليمية مما دفع العديد من البنوك التجارية إلى الإفلاس. [75] سمح إقرار قانون مصرفيي الريف لعام 1826 للبنك بفتح فروع إقليمية لتوزيع أوراقه النقدية بشكل أفضل (في ذلك الوقت، أصدرت البنوك الريفية الصغيرة، التي كان بعضها يعاني من نقص كبير في رأس المال ، أوراقها النقدية الخاصة)؛ وبحلول نهاية العام التالي، تم إنشاء ثمانية فروع لبنك إنجلترا في جميع أنحاء البلاد. [46]

أسهم بنك إنجلترا الصادرة في 25 يناير 1876

لقد ربط قانون ميثاق البنك لعام 1844 إصدار الأوراق النقدية باحتياطيات الذهب ومنح بنك إنجلترا الحقوق الوحيدة فيما يتعلق بإصدار الأوراق النقدية في إنجلترا. وقد احتفظت البنوك الخاصة التي كانت تتمتع بهذا الحق سابقًا به، بشرط أن يكون مقرها الرئيسي خارج لندن وأن تودع ضمانات مقابل الأوراق النقدية التي تصدرها؛ ولكن عُرضت عليها حوافز للتخلي عن هذا الحق. (كان آخر بنك خاص في إنجلترا يصدر أوراقًا نقدية خاصة به هو بنك توماس فوكس فوكس فاولر وشركاه في ويلينجتون ، والذي توسع بسرعة حتى اندمج مع بنك لويدز في عام 1927. وظلت هذه الأوراق النقدية قانونية حتى عام 1964. (هناك تسعة أوراق نقدية متبقية في التداول؛ واحدة منها محفوظة في توني ديل هاوس ، ويلينجتون.))

عمل البنك كمقرض الملاذ الأخير لأول مرة في حالة الذعر التي حدثت عام 1866. [ 76]

القرن العشرين

ظلت الورقة النقدية البيضاء الكلاسيكية بقيمة خمسة جنيهات استرلينية متداولة حتى عام 1957.

حتى عام 1931 كانت بريطانيا تعتمد على معيار الذهب ، وهو ما يعني أن قيمة الجنيه الإسترليني كانت ثابتة بسعر الذهب. وفي ذلك العام، اضطر بنك إنجلترا إلى إخراج بريطانيا من معيار الذهب بسبب تأثيرات الكساد الأعظم التي انتشرت في أوروبا. [77]

محاولة تفجير عام 1913

قنبلتان من أنصار حق المرأة في التصويت معروضتان في متحف شرطة مدينة لندن عام 2019. استخدمت القنبلة الموجودة على اليسار في محاولة تفجير خارج البنك في 4 أبريل 1913، وهو الهجوم الذي كان من المرجح أن يتسبب في سقوط العديد من الضحايا لولا إحباطه.

في 4 أبريل 1913، جرت محاولة تفجير إرهابي خارج مبنى بنك إنجلترا. تم اكتشاف قنبلة تدخن وجاهزة للانفجار بجوار السور خارج المبنى. [78] [79] تم زرع القنبلة كجزء من حملة التفجير والحرق العمد للمطالبات بحق المرأة في التصويت ، حيث أطلق الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي (WSPU) سلسلة من الهجمات بالتفجير والحرق العمد بدوافع سياسية على مستوى البلاد كجزء من حملتهم من أجل حق المرأة في التصويت. [79] [80] تم إبطال مفعول القنبلة قبل أن تنفجر، في ما كان آنذاك أحد أكثر الشوارع العامة ازدحامًا في العاصمة، مما منع على الأرجح العديد من الضحايا المدنيين. [79] [81] تم زرع القنبلة في اليوم التالي للحكم على زعيمة الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي إيميلين بانكهورست بالسجن لمدة ثلاث سنوات لقيامها بتفجير منزل السياسي ديفيد لويد جورج . [78]

تُعرض بقايا القنبلة، التي تم بناؤها في خضاض الحليب ، الآن في متحف شرطة مدينة لندن . [81]

إعادة الهيكلة وإعادة البناء

خلال فترة حكم مونتاغو نورمان ، من عام 1920 إلى عام 1944، بذل البنك جهودًا متعمدة للابتعاد عن الخدمات المصرفية التجارية والتحول إلى بنك مركزي. وقد وصفه أحد المحافظين اللاحقين، روبن ليج بيمبرتون ، بأنه "وقت التغيير السريع، حيث بدأنا في الابتعاد عن التقاليد الدينية التي استمرت 200 عام [...] وقبول التخصص والميكنة وأنظمة الإدارة الحديثة". [46] بدأ توظيف خبراء الاقتصاد والإحصاء في البنك بأعداد متزايدة. في عام 1931، نشرت "لجنة الطاووس"، التي تم إنشاؤها لتقديم المشورة بشأن التحسينات التنظيمية، توصيات تضمنت تعيين مديرين تنفيذيين مدفوعي الأجر (إلى جانب الأعضاء غير التنفيذيين التقليديين في المحكمة). كما أوصت بإعادة تشكيل الهياكل الإدارية التقليدية للبنك.

يقع بنك بيكر الذي أعيد بناؤه خلف الحائط الساتر المحفوظ جزئيًا في سوان.

زاد عمل البنك بشكل كبير منذ نهاية الحرب العالمية الأولى، وتم اتخاذ قرار بالتوسع. بين عامي 1925 و1939، أعاد هربرت بيكر بناء المقر الرئيسي للبنك في شارع ثريدنيدل بشكل شامل . (تضمن ذلك هدم معظم مباني السير جون سوان، وهو الفعل الذي وصفه المؤرخ المعماري نيكولاس بيفسنر بأنه "أعظم جريمة معمارية في مدينة لندن في القرن العشرين"). [82] في البداية، كانت الخطة هي الاحتفاظ بقاعات سوان المصرفية خلف الحائط الساتر، ولكن ثبت أن هذا يمثل تحديًا، لذا تم هدمها وإعادة بنائها على شكل نسخة طبق الأصل. [83] تم الهدم وإعادة البناء على مراحل، مع انتقال الموظفين من جزء من المبنى إلى آخر (أو في بعض الحالات إلى سكن مؤقت في فينسبري سيركس ). ظلت السبائك والأوراق المالية في الموقع طوال الوقت. أثناء إعادة الإعمار، تم استخراج بقايا بشرية تتعلق بساحة الكنيسة القديمة للقديس كريستوفر لو ستوكس وإعادة دفنها في مقبرة نونهيد .

تمثال أرييل بواسطة تشارلز ويلر.

يبلغ ارتفاع مبنى بيكر ذو الإطار الفولاذي سبعة طوابق، مع ثلاثة طوابق أخرى مقببة تمتد تحت مستوى الأرض. وهو مزين بالمنحوتات والأعمال البرونزية من تصميم تشارلز ويلر ، وأعمال الجبس من تصميم جوزيف أرميتاج والفسيفساء من تصميم بوريس أنريب . [83] البنك اليوم هو مبنى مدرج من الدرجة الأولى .

شهد عام 1939 تقديم ضوابط الصرف في المملكة المتحدة عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ؛ وقد أدارها البنك. [46] وخلال الحرب العالمية الثانية، كان أكثر من 10% من القيمة الاسمية للأوراق النقدية المتداولة بالجنيه الإسترليني مزورة أنتجتها ألمانيا. [84]

تم نقل عدد من عمليات البنك وموظفيه إلى هامبشاير طوال فترة الحرب، بما في ذلك أعمال الطباعة (التي انتقلت إلى أوفيرتون )، وقسم المحاسبة (الذي انتقل إلى هيرستبورن بارك ) ومكاتب أخرى مختلفة. أما أولئك الذين بقوا في شارع ثريدنيدل، بما في ذلك المديرون، فقد نقلوا مكاتبهم إلى الأقبية تحت الأرض. [46]

التأميم بعد الحرب

في عام 1946، وبعد فترة وجيزة من انتهاء ولاية مونتاغو نورمان، قامت حكومة حزب العمال بتأميم البنك . وفي الوقت نفسه، تم تقليص عدد المديرين إلى ستة عشر (أربعة منهم كانوا مديرين تنفيذيين بدوام كامل). [46]

سعى البنك إلى تحقيق الأهداف المتعددة للاقتصاد الكينزي بعد عام 1945، وخاصة "المال السهل" وأسعار الفائدة المنخفضة لدعم الطلب الكلي. وحاول الحفاظ على سعر صرف ثابت وحاول التعامل مع التضخم وضعف الجنيه الإسترليني من خلال ضوابط الائتمان والصرف. [85]

العملات الورقية الجديدة لبنك إنجلترا (أسفل اليمين) كما نراها من كاتدرائية سانت بول.

بعد الحرب، انتقل قسم المحاسبين الضخم جدًا (الذي أدار جانب الأسهم في البنك) إلى لندن من هامبشاير. ومع ذلك، استولى مكتب مراقبة الصرف على مساحة مكتبه المخصصة في شارع ثريدنيدل في غضون ذلك. وبدلاً من ذلك، تم تزويد القسم بسكن مؤقت (مرة أخرى في فينسبري سيركس)، في انتظار بناء مبنى جديد، والذي سيشغل موقعًا للقنابل مساحته فدانين إلى الشرق مباشرة من كاتدرائية القديس بولس . تم تصميم "بنك إنجلترا الجديد للتغيير" من قبل فيكتور هيل وافتتح في عام 1957 (كان في ذلك الوقت أكبر مشروع لإعادة البناء في لندن بعد الحرب)؛ [86] احتوى المبنى الجديد على العديد من وسائل الراحة للموظفين إلى جانب أماكن العمل المكتبية، وعلى مستوى الشارع، تم تأجير وحدات البيع بالتجزئة لمجموعة متنوعة من الشركات. كان لدى البنك المبنى بعقد إيجار لمدة 200 عام؛ ولكن مع ظهور الحوسبة، انخفض عدد الموظفين بشكل كبير في الثمانينيات والتسعينيات؛ تم تأجير أجزاء من المبنى لشركات أخرى (أبرزها شركة المحاماة Allen & Overy ). باع البنك المبنى في عام 2000 وفي عام 2007 تم هدمه؛ يقف الآن One New Change في الموقع.

تم سحب ورقة العشرة شلنات من التداول في عام 1970 استعدادًا ليوم العشرية في عام 1971.

سندات المملكة المتحدة
  50 سنة
  20 سنة
  10 سنوات
  2 سنة
  سنة واحدة
  3 أشهر
  شهر واحد

في عام 1977، أنشأ البنك شركة تابعة مملوكة بالكامل تسمى Bank of England Nominees Limited (BOEN)، وهي شركة خاصة محدودة منحلة الآن، مع إصدار اثنين من أسهمها المائة جنيه إسترليني. وفقًا لمذكرة تأسيسها، كانت أهدافها: "العمل كمرشح أو وكيل أو محامٍ إما بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين، لأي شخص أو أشخاص أو شراكة أو شركة أو مؤسسة أو حكومة أو ولاية أو منظمة أو سيادة أو مقاطعة أو سلطة أو هيئة عامة أو أي مجموعة أو جمعية منها". مُنحت شركة Bank of England Nominees Limited إعفاءً من قبل إدموند ديل ، وزير الدولة للتجارة، من متطلبات الإفصاح بموجب المادة 27 (9) من قانون الشركات لعام 1976، لأنه "كان من غير المرغوب فيه أن تنطبق متطلبات الإفصاح على فئات معينة من المساهمين". كما يتمتع بنك إنجلترا بالحماية بموجب ميثاقه الملكي وقانون الأسرار الرسمية . [87] كانت BOEN بمثابة وسيلة للحكومات ورؤساء الدول للاستثمار في الشركات البريطانية (بشرط موافقة وزير الخارجية)، شريطة أن يتعهدوا "بعدم التأثير على شؤون الشركة". [88] في سنواتها الأخيرة، لم تعد BOEN معفاة من متطلبات الإفصاح عن قانون الشركات. [89] على الرغم من كونها شركة خاملة ، [90] فإن الخمول لا يمنع الشركة من العمل بنشاط كمساهم مرشح. [91] كان لدى BOEN مساهمان: بنك إنجلترا، وأمين بنك إنجلترا. [92]

تم إلغاء شرط الاحتياطي الذي يلزم البنوك بالاحتفاظ بنسبة ثابتة دنيا من ودائعها كاحتياطيات في بنك إنجلترا في عام 1981: انظر شرط الاحتياطي § المملكة المتحدة لمزيد من التفاصيل. تم تحليل التحول المعاصر من الاقتصاد الكينزي إلى اقتصاد شيكاغو بواسطة نيكولاس كالدور في كتابه آفة النقدية . [93]

أصبح تسليم السياسة النقدية للبنك ركيزة أساسية للسياسة الاقتصادية للديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات العامة لعام 1992. [94] وكان النائب المحافظ نيكولاس بودجن قد اقترح هذا أيضًا كمشروع قانون خاص في عام 1996 ، لكن مشروع القانون فشل لأنه لم يحظ بدعم الحكومة ولا المعارضة.

في سبتمبر 1992، انسحبت حكومة المملكة المتحدة من آلية سعر الصرف الأوروبية المكلفة ، في خطوة كلفت وزارة الخزانة البريطانية أكثر من 3 مليارات جنيه إسترليني. وقد أدى هذا إلى تقارب أكبر بين الحكومة والبنك. [84]

تاريخ التضخم في المملكة المتحدة منذ عام 1960

في عام 1993، أصدر البنك تقريره الأول عن التضخم للحكومة، والذي يفصل الاتجاهات والضغوط التضخمية. ويظل هذا التقرير الذي يتم إنتاجه سنويًا أحد منشورات البنك الرئيسية. [84] وقد نُسب نجاح استهداف التضخم في المملكة المتحدة إلى تركيز البنك على الشفافية. [95] وكان بنك إنجلترا رائدًا في إنتاج طرق مبتكرة لتوصيل المعلومات إلى الجمهور، وخاصة من خلال تقرير التضخم الخاص به، والذي قامت العديد من البنوك المركزية الأخرى بتقليده. [96]

احتفل البنك بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيسه في عام 1994. [84]

في عام 1996، أصدر البنك أول تقرير عن الاستقرار المالي . وأصبح هذا المنشور السنوي معروفًا باسم تقرير الاستقرار المالي في عام 2006. [84] وفي ذلك العام أيضًا، أنشأ البنك نظام التسوية الإجمالية في الوقت الفعلي (RTGS) لتحسين التسوية الخالية من المخاطر بين البنوك في المملكة المتحدة. [84]

في 6 مايو 1997، في أعقاب الانتخابات العامة لعام 1997 التي جلبت حكومة حزب العمال إلى السلطة لأول مرة منذ عام 1979، أعلن وزير الخزانة جوردون براون أن البنك سيُمنح استقلالاً تشغيلياً عن السياسة النقدية. [97] بموجب شروط قانون بنك إنجلترا لعام 1998 (الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يونيو 1998) ، تم منح لجنة السياسة النقدية التابعة للبنك المسؤولية الوحيدة عن تحديد أسعار الفائدة لتلبية هدف التضخم لمؤشر أسعار التجزئة الحكومي (RPI) البالغ 2.5٪. [98] تغير الهدف إلى 2٪ منذ أن حل مؤشر أسعار المستهلك (CPI) محل مؤشر أسعار التجزئة كمؤشر للتضخم في الخزانة. [99] إذا تجاوز التضخم الهدف أو قل عنه بأكثر من 1٪، فيجب على المحافظ أن يكتب خطابًا إلى وزير الخزانة يشرح فيه السبب وكيف سيعالج الموقف. [100]

تُعرف البنوك المركزية المستقلة التي تتبنى هدفًا للتضخم باسم البنوك المركزية فريدمانية . وقد وصف سكيدلسكي هذا التغيير في سياسات حزب العمال في كتابه عودة المعلم [101] بأنه خطأ وتبني لفرضية التوقعات العقلانية كما أعلنها آلان والترز . [102] وقد وُصفت أهداف التضخم جنبًا إلى جنب مع استقلال البنوك المركزية بأنها استراتيجية "تجويع الوحش" مما أدى إلى نقص الأموال في القطاع العام. [ بحاجة لمصدر ]

في يونيو 1998، تم نقل مسؤولية تنظيم وإشراف صناعتي البنوك والتأمين من البنك إلى هيئة الخدمات المالية . ووصفت مذكرة تفاهم الشروط التي بموجبها سيعمل البنك ووزارة الخزانة وهيئة الخدمات المالية نحو الهدف المشترك المتمثل في زيادة الاستقرار المالي. [103] (ومع ذلك، بعد عشر سنوات، بعد الأزمة المالية 2007-2008 ، نقلت التشريعات المصرفية الجديدة مسؤولية تنظيم وإشراف صناعتي البنوك والتأمين إلى بنك إنجلترا).

القرن الحادي والعشرين

2013: منذ القرن الثامن عشر، كان حراس البنك يرتدون اللون الوردي (وهو لون مرتبط بالسير جون هوبلون). [104]

قرر البنك بيع عمليات طباعة الأوراق النقدية الخاصة به إلى شركة دي لا رو في ديسمبر 2002، بناءً على نصيحة شركة كلوز براذرز كوربوريت فاينانس المحدودة. [105]

أصبح ميرفن كينج محافظًا لبنك إنجلترا في 30 يونيو 2003.

في عام 2009، سعى طلب مقدم إلى وزارة الخزانة بموجب قانون حرية المعلومات إلى الحصول على تفاصيل حول أسهم بنك إنجلترا البالغة 3% التي يمتلكها مساهمون مجهولون لا يحق للبنك الكشف عن هويتهم. [106] وفي رسالة رد مؤرخة 15 أكتوبر 2009، أوضحت وزارة الخزانة أن "بعض أسهم الخزانة البالغة 3% التي استُخدمت لتعويض الملاك السابقين لأسهم البنك لم يتم استردادها. ومع ذلك، يتم دفع الفائدة مرتين في السنة وليس من الصحيح أن هذه الفائدة تراكمت وتضاعفت". [107]

أسعار السندات في المملكة المتحدة
  سند مدته 50 سنة
  سند مدته 10 سنوات
  سند لمدة سنة
  سند لمدة 3 أشهر

في عام 2010، أعلن المستشار الجديد عن نيته دمج هيئة الخدمات المالية مرة أخرى في البنك. في عام 2011، تم إنشاء لجنة مؤقتة للسياسة المالية (كلجنة مرآة للجنة السياسة النقدية) لقيادة تفويض البنك الجديد بشأن الاستقرار المالي. أعطى قانون الخدمات المالية لعام 2012 البنك وظائف وهيئات إضافية، بما في ذلك لجنة مستقلة للسياسة المالية، وهيئة التنظيم الحصيف (PRA)، والمزيد من الصلاحيات للإشراف على مقدمي البنية التحتية للسوق المالية. [84] كما أنشأ أيضًا هيئة السلوك المالي المستقلة . هذه الهيئات مسؤولة عن التنظيم الحصيف الكلي لجميع البنوك وشركات التأمين في المملكة المتحدة.

تولى الكندي مارك كارني منصب محافظ بنك إنجلترا في 1 يوليو 2013. وقد خدم لمدة خمس سنوات في البداية بدلاً من الثماني سنوات المعتادة. وأصبح أول محافظ ليس مواطنًا بريطانيًا ولكنه مُنح الجنسية منذ ذلك الحين. [108] بناءً على طلب الحكومة، تم تمديد ولايته إلى عام 2019، ثم مرة أخرى إلى عام 2020. [109] اعتبارًا من يناير 2014 ، كان لدى البنك أيضًا أربعة نواب محافظين .

تم حل BOEN، بعد تصفيتها، في يوليو 2017. [110]

تولى أندرو بيلي منصب محافظ بنك إنجلترا خلفًا لكارني في 16 مارس 2020. [111]

تسهيلات شراء الأصول

لقد قام البنك منذ يناير 2009 بتشغيل مرفق شراء الأصول (APF) لشراء "أصول عالية الجودة ممولة بإصدار سندات الخزانة وعمليات إدارة النقد التابعة لمكتب إدارة الدين " وبالتالي تحسين السيولة في أسواق الائتمان. [112] كما قدم منذ مارس 2009 الآلية التي يتم من خلالها تحقيق سياسة التيسير الكمي للبنك (QE)، تحت رعاية لجنة السياسة النقدية. إلى جانب إدارة أموال التيسير الكمي، والتي بلغت 895 مليار جنيه إسترليني في ذروتها، يواصل مرفق شراء الأصول تشغيل مرافقه المؤسسية. يتم تنفيذ كل من الأمرين من قبل شركة تابعة لبنك إنجلترا، وهي صندوق تسهيل شراء الأصول المحدود لبنك إنجلترا (BEAPFF). [112]

صُمم التيسير الكمي في المقام الأول كأداة للسياسة النقدية. وكانت الآلية تتطلب من بنك إنجلترا شراء سندات حكومية في السوق الثانوية، بتمويل من خلال إنشاء أموال جديدة للبنك المركزي . وكان من شأن هذا أن يؤدي إلى زيادة أسعار أصول السندات المشتراة، وبالتالي خفض العائدات وخفض أسعار الفائدة الأطول أجلاً. وكان الهدف من السياسة في البداية تخفيف قيود السيولة في نظام الاحتياطيات بالجنيه الإسترليني، ولكنها تطورت إلى سياسة أوسع نطاقاً لتوفير التحفيز الاقتصادي.

تم تنفيذ التيسير الكمي على ست دفعات بين عامي 2009 و2020. وفي ذروته في عام 2020، بلغ إجمالي المحفظة 895 مليار جنيه إسترليني، بما في ذلك 875 مليار جنيه إسترليني من سندات الحكومة البريطانية و20 مليار جنيه إسترليني من السندات التجارية عالية الجودة.

في فبراير 2022، أعلن بنك إنجلترا عن نيته البدء في تقليص محفظة التيسير الكمي. [113] في البداية، سيتم تحقيق ذلك من خلال عدم استبدال شرائح السندات المستحقة، وسيتم تسريع ذلك لاحقًا من خلال مبيعات السندات النشطة.

في أغسطس 2022، كرر بنك إنجلترا نيته تسريع إنهاء التيسير الكمي من خلال مبيعات السندات النشطة. وقد تم تأكيد هذه السياسة في تبادل الرسائل بين بنك إنجلترا ومستشار الخزانة البريطاني في سبتمبر 2022. [114] بين فبراير 2022 وسبتمبر 2022، استحق إجمالي 37.1 مليار جنيه إسترليني من السندات الحكومية، مما أدى إلى خفض المخزون القائم من 875.0 مليار جنيه إسترليني في نهاية عام 2021 إلى 837.9 مليار جنيه إسترليني. بالإضافة إلى ذلك، استحق إجمالي 1.1 مليار جنيه إسترليني من سندات الشركات، مما أدى إلى خفض المخزون من 20.0 مليار جنيه إسترليني إلى 18.9 مليار جنيه إسترليني، مع التخطيط لبدء مبيعات المخزون المتبقي في 27 سبتمبر.

اصدارات الاوراق النقدية

ورقة نقدية بقيمة 1 جنيه إسترليني مؤرخة عام 1797 (ومكتوب عليها أنها دفعت في عام 1928).

أصدر البنك الأوراق النقدية منذ عام 1694. كانت الأوراق النقدية في الأصل مكتوبة بخط اليد؛ ورغم طباعتها جزئيًا منذ عام 1725 فصاعدًا، كان لا يزال يتعين على أمناء الصندوق التوقيع على كل ورقة نقدية وجعلها قابلة للدفع لشخص ما. وتمت طباعة الأوراق النقدية بالكامل منذ عام 1855. وحتى عام 1928 كانت جميع الأوراق النقدية "أوراقًا نقدية بيضاء"، مطبوعة باللون الأسود وبوجه فارغ. وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، صدرت الأوراق النقدية البيضاء بفئات 1 جنيه إسترليني و2 جنيه إسترليني. وخلال القرن العشرين، صدرت الأوراق النقدية البيضاء بفئات تتراوح بين 5 جنيهات إسترلينية و1000 جنيه إسترليني. وحتى صدور قانون قاعدة الذهب لعام 1925، كان البنك ملزمًا بدفع قيمة الورقة النقدية بعملة ذهبية لحامليها عند الطلب. [115]

في عام 1724، أبرم البنك عقدًا مع هنري بورتال من ويتشيرش، هامبشاير لتوفير ورق عالي الجودة لطباعة الأوراق النقدية. [115] تم إجراء الطباعة نفسها من قبل شركات طباعة خاصة؛ تم الاحتفاظ بالألواح النحاسية في الخزانة، وكان يرافقها أثناء وجودها في المطبعة كاتب البنك (الذي كان يسجل عدد النسخ المصنوعة)؛ بمجرد جفافها، يتم تسليمها إلى البنك. تم إدخال عملية الطباعة داخل مباني البنك (وإن كانت لا تزال بموجب عقد خاص) في عام 1791؛ في عام 1808 تم إدخالها بالكامل داخل البنك.

ورقة نقدية بقيمة غينيا واحدة ، أصدرها بنك جلوسيستر القديم في عام 1813.

حتى منتصف القرن التاسع عشر، سُمح للبنوك التجارية بإصدار أوراقها النقدية الخاصة، وكانت الأوراق النقدية الصادرة عن شركات الخدمات المصرفية الإقليمية متداولة بشكل شائع. [116] بدأ قانون ميثاق البنك لعام 1844 عملية تقييد إصدار الأوراق النقدية على البنك؛ حيث مُنعت البنوك الجديدة من إصدار أوراقها النقدية الخاصة، ولم يُسمح للبنوك المصدرة للأوراق النقدية القائمة بتوسيع إصدارها. ومع اندماج شركات الخدمات المصرفية الإقليمية لتشكيل بنوك أكبر، فقدت حقها في إصدار الأوراق النقدية، واختفت الأوراق النقدية الإنجليزية الخاصة في النهاية، تاركة البنك مع احتكار إصدارات الأوراق النقدية في إنجلترا وويلز. كان آخر بنك خاص يصدر أوراقه النقدية الخاصة في إنجلترا وويلز هو Fox, Fowler and Company في عام 1921. [117] ومع ذلك، فإن قيود قانون 1844 أثرت فقط على البنوك في إنجلترا وويلز، واليوم تستمر ثلاثة بنوك تجارية في اسكتلندا وأربعة في أيرلندا الشمالية في إصدار أوراقها النقدية الخاصة ، والتي ينظمها البنك. [16]

ورقة مالية بقيمة عشرة شلنات صادرة عن الخزانة الأمريكية (تعود إلى عام 1914)، تحمل توقيع جون برادبري .

في بداية الحرب العالمية الأولى ، صدر قانون العملة والأوراق النقدية لعام 1914، والذي منح وزارة الخزانة البريطانية صلاحيات مؤقتة لإصدار أوراق نقدية بقيمة 1 جنيه إسترليني و10 شلنات. كانت أوراق الخزانة تتمتع بوضع العطاء القانوني الكامل ولم تكن قابلة للتحويل إلى ذهب من خلال البنك؛ فقد حلت محل العملة الذهبية المتداولة لمنع تهافت الناس على الجنيه الإسترليني وتمكين شراء المواد الخام لإنتاج الأسلحة. كانت هذه الأوراق النقدية تحمل صورة الملك جورج الخامس (لم تبدأ أوراق بنك إنجلترا في عرض صورة الملك حتى عام 1960). كانت الصياغة على كل ورقة نقدية هي:

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا - الأوراق النقدية هي العطاء القانوني لدفع أي مبلغ - تصدرها هيئة مفوضي خزانة جلالة الملك بموجب سلطة قانون البرلمان (4 و 5 Geo. V c.14).

ظلت سندات الخزانة تصدر حتى عام 1928 عندما أعاد قانون العملة والأوراق النقدية لعام 1928 صلاحيات إصدار الأوراق النقدية إلى البنوك. [118] أصدر بنك إنجلترا أوراقًا بقيمة عشرة شلنات وجنيه إسترليني لأول مرة في 22 نوفمبر 1928.

ورقة نقدية بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا من عملية برنهارد، تم تزويرها من قبل السجناء في معسكر اعتقال ساكسنهاوزن .

خلال الحرب العالمية الثانية، حاولت عملية برنهارد الألمانية تزوير فئات تتراوح بين 5 و50 جنيهًا إسترلينيًا، مما أدى إلى إنتاج 500000 ورقة نقدية شهريًا في عام 1943. كانت الخطة الأصلية هي إسقاط الأموال بالمظلات في المملكة المتحدة في محاولة لزعزعة استقرار الاقتصاد البريطاني، ولكن تبين أن استخدام الأوراق النقدية لدفع أموال العملاء الألمان العاملين في جميع أنحاء أوروبا أكثر فائدة. على الرغم من أن معظمها وقع في أيدي الحلفاء في نهاية الحرب، إلا أن عمليات التزوير ظهرت بشكل متكرر لسنوات بعد ذلك، مما أدى إلى إزالة فئات الأوراق النقدية التي تزيد عن 5 جنيهات إسترلينية من التداول.

في عام 2006، تمت سرقة أكثر من 53 مليون جنيه إسترليني من الأوراق النقدية المملوكة للبنك من مستودع في تونبريدج، كينت . [119]

في عام 1917، نقل البنك عمليات الطباعة إلى St Luke's Printing Works ، وهو مستشفى سابق؛ وفي عام 1958، انتقل إلى Debden . تتم طباعة الأوراق النقدية الحديثة بموجب عقد مع De La Rue Currency في Loughton، Essex . [120]

المكاتب الفرعية

بنك إنجلترا، شارع كينج، ليدز: واحد من عدد من فروع البنك الوحشية الجديدة التي افتتحت في أوائل السبعينيات.

على مدى الجزء الأكبر من القرنين التاسع عشر والعشرين، كان للبنك عدد من الفروع في لندن ومدن إنجليزية أخرى.

افتُتحت الفروع الأولى في عام 1826 (بدعم من إقرار قانون مصرفيي الريف ، والذي سمح لأول مرة بإنشاء بنوك مساهمة خارج لندن). [75] تصور البنك أن الشبكة الجديدة من الفروع من شأنها "زيادة تداول الأوراق النقدية، ومنح البنك سيطرة أكثر اكتمالاً على تداول الأوراق بالكامل، وحماية البنك من منافسة الشركات المصرفية الأكبر". [121] كان كل فرع يشرف عليه وكيل (شخص "لديه معرفة تجارية، وخبرة محلية"). [75] وبحلول عام 1829 كان هناك أحد عشر فرعًا عاملاً (عشرة في إنجلترا وواحد في ويلز). كانت بعض الفروع الأقل ربحية قصيرة العمر نسبيًا، لكن البعض الآخر استمر في العمل حتى التسعينيات.

في عام 1997، تم إغلاق الفروع الخمسة المتبقية؛ ومع ذلك، تم الاحتفاظ بالوكلاء، مع إنشاء هيكل من الوكالات الإقليمية (في جميع أنحاء المملكة المتحدة)، بعضها كان مقره في مباني الفروع السابقة. [121]

قائمة فروع بنك إنجلترا

فرع مفتوح مغلق ملحوظات صورة
برمنغهام 1827 1997 افتتح في شارع يونيون (في مبنى البنك السابق لجيبينز سميث وجود)؛ ثم انتقل في عام 1838 إلى مبنى بنك برمنغهام السابق على بينيتس هيل ، ثم إلى مقر بنك ستافوردشاير المشترك السابق في 1 تيمبل رو في عام 1890. وفي عام 1970 انتقل إلى مبنى جديد (في الصورة) في رقم 55.
بريستول 1827 1997 افتتح في شارع بريدج. تم نقله إلى مبنى تم بناؤه خصيصًا في شارع برود (بواسطة سي آر كوكريل ) في عام 1847؛ ومن ثم إلى مبنى جديد في شارع هاي ستريت في عام 1963.
إكستر 1827 1834 تم افتتاحه في منزل في 18 Southernhay Place؛ وأغلق بعد سبع سنوات بسبب الخسائر التجارية (تم نقل العمل إلى بليموث).
جلوسيستر 1826 1849 تم افتتاحه في مبنى بنك إقليمي سابق (تيرنر، تيرنر وموريس) في شارع نورثجيت ؛ وعندما تم إغلاقه بسبب الخسائر التجارية، تم الاستيلاء على العمل من قبل فرع بريستول.
هال 1829 1939 افتتح في Salthouse Lane (في الصورة)؛ ثم انتقل إلى مبنى جديد (من تصميم Philip Hardwick ) في Whitefriargate في عام 1856. وأغلق بعد الحكم على المبنى بأنه في حالة سيئة وموقعه غير مناسب.
ليدز 1827 1997 افتتح في عقار مستأجر في Boar Lane ؛ وتم نقله إلى Albion Street في عام 1835. تم افتتاح المبنى في Park Row (في الصورة)، والذي صممه Philip Hardwick ، في عام 1847؛ وانتقل الفرع إلى مبنى جديد في King Street في عام 1971.
ليستر 1844 1872 تم افتتاحه في 10 Gallowtree Gate (المقر السابق لبيت البنك المنحل Clarke, Mitchell & Co.)؛ عندما تم إغلاقه بسبب الخسائر التجارية تم دمج العمل مع فرع برمنغهام.
ليفربول 1827 1986 افتتح في شارع هانوفر؛ وتم نقله في عام 1849 إلى مبنى تم بناؤه خصيصًا بواسطة CR Cockerell .
فرع المحاكم في لندن
 1881 1975 تم افتتاحه لتسهيل الروابط مع المحاكم المجاورة ومكتب الوصي العام .
فرع لندن
"الغربي" 		1855 1930 عمل البنك إلى حد كبير كبنك تجاري؛ وعندما قرر البنك الانسحاب من مثل هذا النشاط، تم بيع المبنى (وجزء كبير من الأعمال) إلى بنك رويال اسكتلندا .
مانشستر 1826 1997 افتتح في شارع كينج . ثم انتقل إلى مبنى جديد صممه سي آر كوكريل في موقع مجاور في عام 1847؛ ثم إلى مبنى جديد في شارع بورتلاند في عام 1971.
نيوكاسل أبون تاين 1828 1997 افتتح في منزلين تم تحويلهما في Clavering Place (تم هدمهما لاحقًا لتحسينات السكك الحديدية). تم نقله إلى مبنى جديد في Grey Street (أول فرع تم بناؤه لهذا الغرض للبنك) في عام 1838، حيث ظل هناك حتى تم افتتاح مبنى جديد في Pilgrim Street في عام 1971.
نورويتش 1829 1852 مغلق بسبب خسائر التداول.
بليموث 1834 1949 تم افتتاحه لتسهيل توريد الأموال إلى أحواض بناء السفن التابعة للبحرية الملكية . (تم تدمير مبنى الفرع الواقع في شارع جورج بسبب القنابل في الحرب العالمية الثانية ثم تم إغلاقه لاحقًا). [75]
بورتسموث 1834 1914 تم افتتاحه في شارع هاي ستريت لتسهيل توفير الأموال لأحواض بناء السفن البحرية. تم إغلاقه بعد ثمانين عامًا بسبب تراجع الأعمال (حيث أصبح الحصول على النقود في ذلك الوقت أسهل من لندن).
ساوثهامبتون 1940 1986 تم افتتاحه في شارع هاي ستريت (في مبنى صممه إيه في هيل) لتسهيل شحن الذهب والعملات، وكذلك لخدمة جنوب إنجلترا. [75]
سوانسي 1826 1859 يقع هذا الفرع في مقر "أولد بانك" التابع لشركة جيبينز آند إيتون في تيمبل ستريت، وكان الفرع الوحيد الذي تم افتتاحه خارج إنجلترا. وقد أُغلق بسبب الخسائر التجارية، وتم نقل الأعمال إلى فرع بريستول.

حوكمة بنك إنجلترا

المحافظون

وفيما يلي قائمة بأسماء محافظي بنك إنجلترا منذ بداية القرن العشرين: [122]

اسم فترة
صموئيل غلادستون 1899–1901
أوغسطس بريفوست 1901–1903
صموئيل مورلي 1903–1905
الكسندر والاس 1905–1907
وليام كامبل 1907–1909
ريجينالد إيدن جونستون 1909–1911
ألفريد كول 1911–1913
والتر كونليف 1913–1918
بريان كوكاين 1918–1920
مونتاغو نورمان 1920–1944
توماس كاتو 1944–1949
كاميرون كوبولد 1949–1961
رولاند بارينغ (إيرل كرومر الثالث) 1961–1966
ليزلي أوبراين 1966–1973
جوردون ريتشاردسون 1973–1983
روبرت ليج بيمبرتون 1983–1993
ادوارد جورج 1993–2003
ميرفين كينج 2003–2013
مارك كارني 2013–2020
أندرو بيلي 2020–الحاضر

محكمة الإدارة

إن مجلس الإدارة هو مجلس موحد مسؤول عن وضع استراتيجية المنظمة وميزانيتها واتخاذ القرارات الرئيسية بشأن الموارد والتعيينات. ويتكون من خمسة أعضاء تنفيذيين من البنك (المحافظ ونائب المحافظ الأربعة، كل منهم يشرف على مجال مختلف من عمل البنك)، بالإضافة إلى ما يصل إلى 9 أعضاء غير تنفيذيين، يتم تعيينهم جميعًا من قبل التاج. ويختار المستشار رئيس المجلس من بين الأعضاء غير التنفيذيين. ويتعين على المجلس أن يجتمع سبع مرات على الأقل في السنة. [123]

ويشغل المحافظ منصبه لمدة ثماني سنوات، ونائب المحافظ لمدة خمس سنوات، والأعضاء غير التنفيذيين لمدة تصل إلى أربع سنوات.

مجلس الإدارة (2024) [124]
اسم وظيفة
ديفيد روبرتس رئيس مجلس الإدارة
أندرو بيلي محافظ بنك إنجلترا
بنيامين برودبنت نائب المحافظ للسياسة النقدية
سارة بريدين نائب المحافظ للاستقرار المالي
سام وودز نائب محافظ هيئة التنظيم الاحترازي والرئيس التنفيذي لهيئة التنظيم الاحترازي
السير ديف رامسدين نائب المحافظ للأسواق والبنوك
جوناثان بيوس مدير غير تنفيذي
سابين تشالمرز مدير غير تنفيذي
جيتيش جاديا مدير غير تنفيذي
آن جلوفر مدير غير تنفيذي
السير رون خليفة مدير غير تنفيذي ومدير مستقل أول
ديانا نوبل مدير غير تنفيذي ونائب الرئيس
فرانسيس أوجريدي مدير غير تنفيذي
توم شروبشاير مدير غير تنفيذي

الموظفين الآخرين

إن سكرتير بنك إنجلترا مسؤول اليوم عن حوكمة البنك وأخلاقياته: "إنه مسؤول عن ضمان إدارة المنظمة بشكل جيد وتقديم المشورة لمجلس إدارتنا [...] وهو أيضًا مسؤول النزاعات لدينا ويدعم الحكومة عندما تقوم بتعيين أعضاء لجان السياسات ومجلس الإدارة". [125]

منذ عام 2013، كان لدى البنك مدير عمليات رئيسي (COO) يتمتع بمكانة ومرتب نائب المحافظ. [126] اعتبارًا من عام 2024 ، أصبح مدير العمليات الرئيسي للبنك هو بن ستيمسون؛ وهو مسؤول عن العمليات اليومية للبنك، بما في ذلك الموارد البشرية والممتلكات وتكنولوجيا المعلومات والأمن. [127]

يعمل حوالي عشرين مديرًا تنفيذيًا جنبًا إلى جنب مع المحافظين، ويشكلون "فريق الإدارة التنفيذية الأوسع". [128] ومن بينهم كبير خبراء الاقتصاد في البنك ( هيو بيل منذ عام 2021)، [129] ورئيس الصرافة.

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ 5,134 / 171,300 ≈ 3%

مراجع

  1. ^ ويدنر ، يناير (2017). “تنظيم وهيكل البنوك المركزية” (PDF) . كتالوج دير دويتشن الوطنية المكتبة . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  2. ^ "أسعار الفائدة وسعر البنك". www.bankofengland.co.uk . 14 ديسمبر 2023.
  3. ^ "مناقشة مجلس العموم 29 أكتوبر 1945، القراءة الثانية لمشروع قانون بنك إنجلترا". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 29 أكتوبر 1945. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2012 ." قانون بنك إنجلترا لعام 1946". يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2019 .
  4. ^ "حرية المعلومات – الإفصاحات". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2013 .
  5. ^ "قانون بنك إنجلترا لعام 1998" (PDF) . بنك إنجلترا . 2015. ص. 50. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  6. ^ 1 يونيو 1998، أمر بدء العمل بقانون بنك إنجلترا لعام 1998، مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012 على موقع واي باك مشين، ص 2؛ "BBC On This Day – 6-1997: Brown sets Bank of England free". 6 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 ." بنك إنجلترا – نبذة عن البنك". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 ." بنك إنجلترا: العلاقة مع البرلمان". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
  7. ^ "الاستقرار المالي". بنك إنجلترا . 20 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2024 .
  8. ^ بنك إنجلترا، "من هي السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل؟ مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018 على موقع واي باك مشين . تم الوصول إليه في 15 يناير 2018؛ آلان سي فيشر الابن (يونيو 1961). ""المدينة" - "ميل لندن المربع الشهير". ناشيونال جيوغرافيك . 119 (6): 735–778. تقليديًا، ينظر هذا النادي الرجالي إلى زعيمة أنثوية، السيدة العجوز من شارع ثريدنيدل. يصور رسم كاريكاتوري من عام 1797 بنك إنجلترا على هيئة أرملة ثرية تجلس فوق صندوق نقود، وقد علق الاسم.
  9. ^ بلتون، بادريج (19 أبريل 2016). "المدينة التي يبلغ ثمنها 248 مليار دولار تحت رصيفها". bbc.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  10. ^ Prior, Ed (1 April 2013). "كم من الذهب يوجد في العالم؟". BBC News . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022.
  11. ^ "الصفحة الرئيسية". بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  12. ^ "حولنا". بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  13. ^ "قانون البرلمان يمنح لجنة السياسة النقدية مسؤولية مفوضة مع سلطات احتياطية لوزارة الخزانة". Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
  14. ^ "التضخم وهدف 2%". بنك إنجلترا . 14 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  15. ^ "السياسة النقدية". بنك إنجلترا . 14 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  16. ^ ab "العملات الورقية لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية". بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  17. ^ "الدفع والتسوية". بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 6 يناير 2024 .
  18. ^ "التنظيم الاحترازي". بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 6 يناير 2024 .
  19. ^ "الإشراف على البنية التحتية للسوق المالية". بنك إنجلترا . 21 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2024 .
  20. ^ "لجنة السياسة المالية". بنك إنجلترا . 20 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2024 .
  21. ^ ab "الخدمات المصرفية". بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  22. ^ "الصندوق الموحد". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 8 يناير 2024 .
  23. ^ "الذهب". بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 8 يناير 2024 .
  24. ^ "ما الذي نعرفه عن الطلب على احتياطيات بنك إنجلترا؟". بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 9 يناير 2024 .
  25. ^ abcdefgh بنك إنجلترا: التاريخ والوظائف (PDF) . لندن: بنك إنجلترا. 1970.
  26. ^ "تبادل الأوراق النقدية القديمة". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  27. ^ "بنك إنجلترا يغلق خدمة الخدمات المصرفية الشخصية للموظفين". الغارديان . 17 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2024 .
  28. ^ "القرار". بنك إنجلترا . 15 ديسمبر 2023. تم استرجاعه في 6 يناير 2024 .
  29. ^ "من نحن (وزارة الخزانة البريطانية)". مكتب إدارة الديون في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  30. ^ Topham, Gwyn (17 July 2016). "Bank of England to close personal banking service for employees". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  31. ^ الفرع الغربي للبنك الملكي الاسكتلندي (1993)
  32. ^ نيكولز، جلين أو. (1971). "الاقتراض الحكومي الإنجليزي، 1660-1688". مجلة الدراسات البريطانية . 10 (2): 83-104. doi :10.1086/385611. ISSN  0021-9371. JSTOR  175350. S2CID  145365370.
  33. ^ التقارير البرلمانية البريطانية حول التمويل الدولي: تقارير لجنة كونليف ولجنة ماكميلان. دار أرنو للنشر. 1 يناير 1979. رقم ISBN 9780405112126. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 10 مايو 2010 . نشأت في عام 1694 نتيجة للصعوبات التي واجهتها حكومة ذلك اليوم في تأمين الاشتراكات في قروض الدولة. كان الغرض الأساسي منها جمع الأموال وإقراضها للدولة وفي مقابل هذه الخدمة التي تلقتها بموجب ميثاقها وقوانين البرلمان المختلفة، بعض الامتيازات لإصدار الأوراق النقدية. بدأت الشركة بعمر مضمون لمدة اثني عشر عامًا وبعدها كان للحكومة الحق في إلغاء ميثاقها بإخطار مدته عام واحد. تزامنت التمديدات اللاحقة لهذه الفترة عمومًا مع منح قروض إضافية للدولة.
  34. ^ باترسون، ويليام؛ جودفري، مايكل (1694). تقرير موجز عن بنك إنجلترا المقصود. لندن: راندال تايلور . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  35. ^ Baker, Emerson W.; Reid, John G. (1998). The New England Knight: Sir William Phips, 1651–1695. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-0925-8. OCLC  222435560.
  36. ^ باركر، مارتن (4 مارس 2016). "كيف أشعلت الكنوز المسروقة شرارة بنك إنجلترا". The Conversation . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  37. ^ H. Roseveare (1991). الثورة المالية 1660-1760 . لونجمان. ص 34.
  38. ^ ab Raithby, John, ed. (1819). Statutes of the Realm: Volume 6, 1685-94. London: Great Britain Record Commission. pp. 483–495 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  39. ^ هندريكسون، كينيث إي. الثالث (25 نوفمبر 2014). موسوعة الثورة الصناعية في تاريخ العالم. رومان وليتل فيلد . رقم ISBN 9780810888883. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 فبراير 2021 . تم استرجاعها في 15 أكتوبر 2020 .
  40. ^ "فهرس المشتركين الأصليين في أسهم البنك 1694". أرشيف بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  41. ^ أ ب ج د كيناستون، ديفيد (2017). حتى آخر رمال الزمن: تاريخ بنك إنجلترا 1694-2013 . لندن: بلومزبري. ص 60-62.
  42. ^ "فهرس كتاب الاشتراكات 1694" (PDF) . بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 27 يناير 2024 .
  43. ^ إمبراطورية البحار. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 10 مايو 2010 .
  44. ^ Roseveare, HG (2004). "Houblon, Sir John (1632–1712), merchant" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/13861 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  45. ^ "بريتانيا والبنك (1962)" (PDF) . بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  46. ^ abcdefgh Hennessy, Elizabeth (1992). A Domestic History of the Bank of England . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 43–45.
  47. ^ ab Bank of England 1734–1984 (PDF) . أرشيف بنك إنجلترا. ص 2-4.
  48. ^ abcde Allen, Thomas (1828). تاريخ وآثار لندن ووستمنستر وساوثوورك والأجزاء المجاورة (المجلد 3) . لندن: كوي وسترينج. ص 221-245.
  49. ^ رايثبي، جون، محرر (1820). قوانين المملكة: المجلد 7، 1695-1701. لندن: لجنة سجلات بريطانيا العظمى. ص 218-238 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  50. ^ "بنك إنجلترا بصفته مسجلاً" (PDF) . النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 22-29. 1 مارس 1963. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  51. ^ Bagehot, Walter (1873). Lombard Street: a description of the money market. London: Henry S. King and Co. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  52. ^ "بنك إنجلترا: المباني والمعماريون". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 31 يوليو 2015 .
  53. ^ "رسومات العرض التقديمي للبنك كما صممها جورج سامبسون، 1732". متحف السير جون سوان، لندن . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  54. ^ ab Maitland, William (1756). تاريخ ومسح لندن منذ تأسيسها حتى الوقت الحاضر (المجلد الثاني). لندن: T. Osborne and J. Shipton. ص 846-848 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  55. ^ ab Phillips, Sir Richard (1805). لندن الحديثة: تاريخ وحالة الحاضر للمدينة البريطانية . لندن: ريتشارد فيليبس. ص 296-304.
  56. ^ "إعادة بناء بنك إنجلترا". متحف بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  57. ^ بريطانيا والبنك 1694-1961 (PDF) . لندن: بنك إنجلترا. 1962. ص. 1. تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  58. ^ "وليام الثالث (1650–1702) (هنري تشيري (1703–1781)) متحف بنك إنجلترا". Art UK . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  59. ^ "قاعة المحكمة". فليكر . بنك إنجلترا. 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  60. ^ "Committee Room". Flickr . Bank of England. 7 October 2011 . Retrieved 10 January 2024 .
  61. ^ بنك بيكيه: وظيفته وتاريخه (PDF) . لندن: بنك إنجلترا. 1963. تم استرجاعه في 4 يناير 2024 .
  62. ^ أ ب فرانسيس، جون (1848). تاريخ بنك إنجلترا، عصوره وتقاليده (المجلد الثاني) (الطبعة الثالثة). لندن: ويلوبي وشركاه، ص 226-232.
  63. ^ روبرتس، برايان. "السير جون سوان وبنك إنجلترا" (PDF) . مجموعة التراث . معهد مهندسي خدمات البناء المعتمد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  64. ^ "بنك إنجلترا". مشروع سوان . 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  65. ^ Rockoff, Hugh T., Upon Daedalian Wings of Paper Money: Adam Smith and the Crisis of 1772 (December 2009). NBER Working Paper Paper No. w15594, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1525772 Archived 1 August 2022 at the Wayback Machine
  66. ^ كلابهام، ج. (1944) بنك إنجلترا، ص 246-247
  67. ^ كلابهام، ج. (1944) بنك إنجلترا، ص 250
  68. ^ "الوظائف العديدة والمتنافسة في كثير من الأحيان لبنك إنجلترا". مجلة الإيكونوميست . 16 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2017 .
  69. ^ "تمويل الحرب في إنجلترا؛ قانون تقييد البنوك لعام 1797 - تعليق المدفوعات النقدية لمدة أربع وعشرين عامًا - كيفية منع انخفاض قيمة العملة". نيويورك تايمز . 27 يناير 1862. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  70. ^ "سجل (رسالة من عضو البرلمان هنري دونداس...)". أرشيف بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  71. ^ "تاريخ طباعة الأوراق النقدية في بنك إنجلترا". متحف بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  72. ^ روزنبرج، كيت؛ هوبكنز، ر. ثورستون (1933). رواية بنك إنجلترا . لندن: ثورنتون باتروورث المحدودة، ص 175.
  73. ^ كيلي، كريستوفر (1820). نظام جديد وكامل للجغرافيا العالمية (الجزء الرابع) . لندن: توماس كيلي. ص 760.
  74. ^ ويلسون، هاري (4 فبراير 2011). "روتشيلد: تاريخ سلالة مصرفية في لندن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  75. ^ abcde "فروع بنك إنجلترا" (PDF) . النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 279-284. 1 ديسمبر 1963.
  76. ^ "من مقرض الملاذ الأخير إلى عملة عالمية؟ دروس الجنيه الإسترليني للدولار الأمريكي". فوكس . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. استرجاع 8 مايو 2014 .
  77. ^ موريسون، جيمس آشلي (2016). "التقشف الفكري المذهل: دور الأفكار في زوال معيار الذهب في بريطانيا" (PDF) . المنظمة الدولية . 70 (1): 175-207. doi :10.1017/S0020818315000314. ISSN  0020-8183. S2CID  155189356. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  78. ^ "تفجيرات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت – مؤسسة مدينة لندن". Google Arts & Culture . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  79. ^ abc Riddell, Fern (2018). Death in Ten Minutes: The exiled life of radical suffragette Kitty Marion. Hodder & Stoughton. p. 124. ISBN 978-1-4736-6621-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 أكتوبر 2021 . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2021 .
  80. ^ "المطالبات بحق المرأة في التصويت والعنف والنضال". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  81. ^ ab Walker, Rebecca (2020). "الأفعال، وليس الكلمات: المطالبات بحق المرأة في التصويت والإرهاب المبكر في مدينة لندن". مجلة لندن . 45 (1): 53-64. doi :10.1080/03058034.2019.1687222. ISSN  0305-8034. S2CID  212994082. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  82. ^ برادلي، سيمون؛ بيفسنر، نيكولاس (1997). لندن 1: مدينة لندن . مباني إنجلترا. كتب بنغوين. رقم ISBN 0-14-071092-2.
  83. ^ ab Sayers, RS (1976). بنك إنجلترا 1891-1944 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 338-341.
  84. ^ abcdefg "History". www.bankofengland.co.uk . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  85. ^ فورد، جون (1992). دور بنك إنجلترا والسياسة العامة 1941-1958 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-39139-9.[ الصفحة المطلوبة ]
  86. ^ "تغيير جديد لبنك إنجلترا". أرشيف بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 4 يناير 2024 .
  87. ^ "27 يوليو 1694: إنشاء بنك إنجلترا بموجب ميثاق ملكي". MoneyWeek . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .
  88. ^ "وقائع مجلس العموم، 21 أبريل 1977". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 21 أبريل 1977. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاسترجاع 1 يونيو 2011 ." الخيول والطوابع والسيارات – ومحفظة غير مرئية". الغارديان . لندن. 30 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2016 .
  89. ^ "وقائع مجلس اللوردات، 26 أبريل 2011". مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
  90. ^ "حسابات شركات المرشحين لبنك إنجلترا". مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2017 .
  91. ^ مثال على الحريق، "خدمة المرشح". Pilling & Co. Stockbrokers Ltd. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  92. ^ "رد قانون حرية المعلومات بشأن شركة بنك إنجلترا للمرشحين المحدودة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  93. ^ آفة المذهب النقدي. مطبعة جامعة أكسفورد. 1 يناير 1982. ISBN 9780198771876. تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 أبريل 2021 . تم استرجاعها في 19 أغسطس 2016 .
  94. ^ بيان الانتخابات للحزب الديمقراطي الليبرالي، 1992.
  95. ^ "استهداف التضخم: المملكة المتحدة في نظرة إلى الوراء" (PDF) . صندوق النقد الدولي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  96. ^ "استهداف التضخم كان استراتيجية ناجحة للسياسة النقدية". المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2016 .
  97. ^ ساتلر، توماس؛ براندت، باتريك ت؛ فريمان، جون ر. (أبريل 2010). "المساءلة الديمقراطية في الاقتصادات المفتوحة". المجلة الفصلية للعلوم السياسية . 5 (1): 71-97. CiteSeerX 10.1.1.503.6174 . doi :10.1561/100.00009031. 
  98. ^ "تواريخ السياسة النقدية الرئيسية منذ عام 1990". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2007 .
  99. ^ "اختصاصات لجنة السياسة النقدية لبنك إنجلترا وهدف التضخم الجديد" (PDF) . وزارة الخزانة البريطانية. 10 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2007 .
  100. ^ "إطار السياسة النقدية". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  101. ^ عودة السيد. الشؤون العامة. 2009. ISBN 978-1610390033تم الاسترجاع بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  102. ^ والترز، أ. أ. (يونيو 1971). "التوقعات المتسقة، والتأخيرات الموزعة ونظرية الكمية". المجلة الاقتصادية . 81 (322): 273-281. doi :10.2307/2230071. JSTOR  2230071.
  103. ^ "مذكرة تفاهم بين وزارة الخزانة البريطانية وبنك إنجلترا وهيئة الخدمات المالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
  104. ^ "صور من خزائن بنك إنجلترا". بي بي سي نيوز . 28 يناير 2016. تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  105. ^ "بيع طباعة الأوراق النقدية". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم استرجاعه في 10 يونيو 2006 .
  106. ^ Keogh, Joseph (17 September 2009). "المساهمون المسمّون وغير المسمّون في بنك إنجلترا". ماذا يعرفون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  107. ^ موران، بول (15 أكتوبر 2009). "رد: قانون حرية المعلومات لعام 2000: بنك إنجلترا لم يسترد حيازته غير المسماة من الأسهم البالغة 3%" (PDF) . ماذا يعرفون . مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  108. ^ "تعيين مارك كارني محافظاً جديداً لبنك إنجلترا". بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. استرجاع 26 نوفمبر 2012 .
  109. ^ "كارني سيبقى في بنك إنجلترا حتى عام 2020". بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  110. ^ "Bank of England Nominees Limited – Filing history". Companies House. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  111. ^ "أندرو بيلي محافظ جديد لبنك إنجلترا". gov.uk . 20 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  112. ^ "مرفق شراء الأصول". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  113. ^ "تبادل الرسائل بين المحافظ والمستشار بشأن تسهيل شراء الأصول - فبراير 2022". www.bankofengland.co.uk . 23 يونيو 2023.
  114. ^ "تبادل الرسائل بين المحافظ والمستشار بشأن تسهيل شراء الأصول - سبتمبر 2022". www.bankofengland.co.uk . 23 يونيو 2023.
  115. ^ ab "أوراق النقد الصادرة عن بنك إنجلترا: تاريخ موجز". النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 211-222. 1 يونيو 1969.
  116. ^ "ورقة نقدية بقيمة 2 جنيه إسترليني أصدرتها شركة إيفانز، جونز، ديفيز وشركاه". المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  117. ^ "تاريخ موجز للأوراق النقدية". موقع بنك إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. استرجاع 31 أكتوبر 2011 ." فوكس، فاولر وشركاه، ورقة نقدية بقيمة 5 جنيهات إسترلينية". المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  118. ^ تريفور ر. هوارد. "أوراق الخزانة". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
  119. ^ "سرقة مبلغ قياسي قدره 53 مليون جنيه إسترليني في غارة على مستودع". 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2014 .
  120. ^ "إنتاج الأوراق النقدية". bankofengland.co.uk . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012.
  121. ^ "الوكالات الإقليمية للبنك". النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 424-427. 1 ديسمبر 1997.
  122. ^ "محافظو بنك إنجلترا: قائمة زمنية (1694 – حتى الآن)" (PDF) . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  123. ^ "محكمة المديرين". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  124. ^ "محكمة المديرين". www.bankofengland.co.uk . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  125. ^ "سيباستيان والش (أمين البنك)". بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 22 يناير 2024 .
  126. ^ "بيان صحفي – تعيين رئيس العمليات". بنك إنجلترا . 18 يونيو 2013. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2015 .
  127. ^ "بن ستيمسون – الرئيس التنفيذي للعمليات". بنك إنجلترا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  128. ^ "المديرون التنفيذيون". بنك إنجلترا . تم استرجاعه في 22 يناير 2024 .
  129. ^ إليوت، لاري (1 سبتمبر 2021). "بنك إنجلترا يعين هيو بيل كبير الاقتصاديين". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. استرجاع 2 سبتمبر 2021 .

قراءة إضافية

  • برادي، روبرت أ. (1950). الأزمة في بريطانيا. خطط وإنجازات حكومة حزب العمال . مطبعة جامعة كاليفورنيا.، حول التأميم 1945-1950، ص 43-76
  • كابي، فوريست. بنك إنجلترا: من الخمسينيات إلى عام 1979 (دار نشر جامعة كامبريدج، 2010). xxviii + 890 صفحة.  ISBN 978-0-521-19282-8 مقتطف وبحث نصي 
  • كلافام، جيه إتش (1944). بنك إنجلترا .
  • فورد، جون. دور بنك إنجلترا، 1941-1958 (1992) مقتطف وبحث نصي
  • فرانسيس، جون. تاريخ بنك إنجلترا: عصوره وتقاليده مقتطف وبحث نصي
  • هينيسي، إليزابيث. تاريخ محلي لبنك إنجلترا، 1930-1960 (2008) مقتطف وبحث نصي
  • كيناستون، ديفيد. 2017. حتى آخر رمال الزمن: تاريخ بنك إنجلترا، 1694-2013. بلومزبري.
  • لين، نيكولاس. "بنك إنجلترا في القرن التاسع عشر". تاريخ اليوم (أغسطس 1960) 19#8 ص 535-541.
  • أوبراين، باتريك ك.؛ بالما، نونو (2022). "ليس بنكًا عاديًا بل محركًا عظيمًا للدولة: بنك إنجلترا والاقتصاد البريطاني، 1694-1844". مراجعة التاريخ الاقتصادي.
  • روبرتس، ريتشارد، وديفيد كيناستون . بنك إنجلترا: المال والسلطة والنفوذ 1694-1994 (1995)
  • سايرز، آر إس بنك إنجلترا، 1891-1944 (1986) مقتطف وبحث نصي
  • شوستر، ف. بنك إنجلترا والدولة
  • وود، جون هـ. تاريخ البنوك المركزية في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة (دار نشر جامعة كامبريدج، 2005)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bank_of_England&oldid=1247816926"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate