جبل كايلاش

جبل كايلاش
الوجه الشمالي لجبل كايلاش
أعلى نقطة
ارتفاع	6,638 م (21,778 قدم) [1] [2]
الإحداثيات	31°4′0″N 81°18′45″E / 31.06667°N 81.31250°E / 31.06667; 81.31250
تسمية
الاسم الأصلي	གངས་རིན་པོ་  ཆེ ( التبتية القياسية ) كالاس  ( السنسكريتية )
الجغرافيا
جبل كايلاش مقاطعة بورانغ ، منطقة التبت ذاتية الحكم
دولة	الصين
النطاق الأبوي	سلسلة جبال جانجديسي
التسلق
الصعود الأول	غير متسلق (ممنوع)

جبل كايلاش (يُطلق عليه أيضًا كايلاسا ؛ كانجرينبوكي أو جانج رينبوتشي ؛ بالتبتية القياسية : གངས་རིན་པོ་ཆེ ؛ بالصينية المبسطة :冈仁波齐峰؛ بالصينية التقليدية :岡仁波齊峰؛ بينيين : Gāngrénbōqí Fēng ؛ بالسنسكريتية : कैलास ، IAST : Kailāsa ) هو جبل في محافظة نغاري ، منطقة التبت ذاتية الحكم في الصين. يقع في سلسلة جبال كايلاش (جبال جانجديسي) في منطقة ترانس هيمالايا ، في الجزء الغربي من هضبة التبت . تقع قمة جبل كايلاش على ارتفاع 6,638 مترًا (21,778 قدمًا)، بالقرب من المثلث الغربي بين الصين والهند ونيبال .

يقع جبل كايلاش بالقرب من بحيرتي ماناساروفار وراكشاستال . وتقع مصادر أربعة أنهار: إندوس ، وسوتليج ، وبراهمابوترا ، وكارنالي في محيط المنطقة. يعد جبل كايلاش مقدسًا في الهندوسية والبوذية والجاينية ودين بون . يقوم الناس من الهند والصين ونيبال ودول أخرى في المنطقة بالحج إلى الجبل. تتضمن الحج عمومًا المشي لمسافات طويلة نحو بحيرة ماناساروفار والطواف حول جبل كايلاش.

على الرغم من أن الجبل قد تم مسحه من قبل متسلقين في الماضي، إلا أنه لم يتم تسجيل أي تسلق ناجح للجبل. حيث تحظر الحكومة الصينية تسلق الجبل بسبب أهميته الدينية.

يُعرف الجبل باسم " كيلاسا " ( कैलास ؛ var. Kailāśa कैलाश ) في اللغة السنسكريتية. ^{[3] [4]} ربما يكون الاسم مشتقًا من كلمة " كيلاسا " ( केलास )، والتي تعني "البلورة". ^{[5] [6]}

في قاموسه التبتي الإنجليزي ، ذكر سارات تشاندرا داس أن كلمة "كاي لا كا" ( ويلي : كاي لا كا ) من السنسكريتية كايلاسا تُستخدم للإشارة إلى الجبل. ^[7] يُطلق على الجبل أيضًا اسم جانج رينبوتشي ( التبتية : གངས་རིན་པོ་ཆེ་؛ الصينية المبسطة :冈仁波齐峰؛ الصينية التقليدية :岡仁波齊峰) أو جانج تيس محليًا. ^{[7] [8] [9]} جانج رينبوتشي تعني "جبل جوهرة الثلج" حيث أن كانج (أو جانج ) هي الكلمة التبتية التي تعني الجبل الأبيض (قمة الثلج) ورينبوتشي هي كلمة شرفية تعني "الثمين". ^{[8] [10] [11]} جانج تيس تعني "جبل من الجليد أو البارد". ^[8]

"يطلق البوذيون التبتيون على هذا الجبل اسم كانجري رينبوتشي؛ "جبل الثلج الثمين". وتحمل نصوص البوني العديد من الأسماء: زهرة الماء، وجبل مياه البحر، وجبل الصليب المعقوف التسعة. وبالنسبة للهندوس، فهو موطن الإله الهندوسي شيفا ... وبالنسبة للجاينيين ، فهو المكان الذي استنير فيه زعيمهم الأول؛ وبالنسبة للبوذيين، فهو سرة الكون؛ وبالنسبة لأتباع البونيين، فهو موطن إلهة السماء سيبايمن."

—  تسرد أليس ألبينيا بعض أسماء الجبل وأهميته الدينية لمختلف الديانات ^[12]

يقع جبل كايلاش في محافظة نغاري ، منطقة التبت ذاتية الحكم في الصين. ^{[8] [9]} ويقع في جبال جانجديسي (المعروفة أيضًا باسم سلسلة جبال كايلاش) في منطقة ترانس هيمالايا ، في الجزء الغربي من هضبة التبت . يبلغ ارتفاع قمة جبل كايلاش 6638 مترًا (21778 قدمًا). [ ^{13] [14]} وتقع المنطقة شمال المثلث الغربي للحدود بين الصين والهند ونيبال . ^[15]

الأنهار الرئيسية التي تنبع من جبال جانجديز الغربية هي نهر يارلونغ تسانجبو (الذي أصبح فيما بعد نهر براهمابوترا )، ونهر إندوس ، ونهر سوتليج ، ونهر كارنالي ، أحد روافد نهر الجانج . تنبع كل هذه الأنظمة النهرية ضمن امتداد 60 كم (37 ميل) في المنطقة. ^{[13] [16] [17]} يقع جبل كايلاش على ضفاف بحيرتي ماناساروفار وراكشاستال . تمتد ماناساروفار على مساحة 320 كم 2 ⁽ 120 ميل مربع)، وهي أعلى بحيرة للمياه العذبة في العالم. ^{[16] [18] [19]}

المنطقة المحيطة بجبل كايلاش هي بقايا صفائح جليدية كبيرة غطت المنطقة خلال العصر الرباعي ، والتي تراجعت آخرها منذ حوالي 10000 عام. قد يكون الجبل عبارة عن سقف معلق كبير من الرواسب المتحولة مدعوم بقاعدة من الجرانيت . تتميز منطقة منابع نهر السند بالصدوع واسعة النطاق للصخور الرسوبية المتحولة من أواخر العصر الطباشيري إلى منتصف العصر السينوزوي المتخللة مع الصخور الجرانيتية النارية من العصر السينوزوي . تمثل الصخور السينوزوية الحجر الجيري البحري قبالة الساحل المترسبة قبل الاندساس لقشرة تيثيس المحيطية . ترسبت هذه الرواسب على الهامش الجنوبي لكتلة آسيا أثناء الاندساس لقشرة تيثيس المحيطية قبل الاصطدام بين القارتين الهندية والآسيوية . وتتكون أيضًا من الكثبان الرملية التي تغطي الأشكال البركانية من أواخر العصر الإيوسيني المتخللة برواسب العصر الطباشيري والإيوسيني. ^{[20] [21]}

تمتد منطقة فليش كايلاش حوالي 20 كم (12 ميلاً) من الجبل وتمثل الطرف الشمالي من جبال الهيمالايا وبداية جبال الهيمالايا عبر. تشكلت سلسلة جبال الهيمالايا عبر الاندساس للرواسب من اصطدام الصفيحتين الهندية والأوراسية. ^[22] تتكون منطقة فليش من مناطق متناوبة من البريدوتيت والطين الرملي والدولوميت ، مغطاة بمدرجات الحصى. يتكون الجبل نفسه من صخور تكتل سميكة تقع على الجرانيت . يمتد الجزء المرئي من التكتلات من 4700 متر (15400 قدم) إلى القمة مع وجود القاعدة في عمق الجبل. ^[23]

الطقس جاف إلى حد ما خلال الفترة من أبريل إلى يونيو مع درجات حرارة نهارية تتراوح من 5 إلى 17 درجة مئوية (41 إلى 63 درجة فهرنهايت) ودرجات حرارة ليلية تتراوح من 0 إلى 6 درجات مئوية (32 إلى 43 درجة فهرنهايت). تبدأ درجات الحرارة في الانخفاض في أكتوبر وتكون درجات الحرارة في النهار أقل بكثير في الشتاء وتتراوح من -4 إلى 0 درجة مئوية (25 إلى 32 درجة فهرنهايت) وأقل في الليل لتصل إلى -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت) ويكون شهر يناير هو الأبرد. ^{[24] تجلب} الرياح الموسمية الأمطار من أواخر يونيو إلى أغسطس مع رياح باردة. ^[25]

يُوصَف الاحتباس الحراري العالمي بأنه يحدث أسرع بثلاث مرات (بنحو 0.3 درجة مئوية لكل عقد) على هضبة التبت مقارنة بأي مكان آخر في العالم مع تساقط ثلوج أقل في الشتاء. ^{[26] [27]} ووفقًا للسكان المحليين، فإن الأرض المحيطة بجبل كايلاش أصبحت أكثر دفئًا في السنوات الأخيرة مع عدم برودة الشتاء كما كانت من قبل. ^[28] قد يؤدي تراجع الأنهار الجليدية وذوبان التربة الصقيعية في منطقة التبت إلى تأثيرات غير مؤكدة على موارد المياه في المنطقة. وقد فرضت هذه التأثيرات جنبًا إلى جنب مع الانفجار السكاني والسياحة ضغوطًا شديدة على النظام البيئي الهش حول جبل كايلاش. ^{[29] [30] [31]}

تشارك المنظمة الحكومية الدولية للمركز الدولي للتنمية الجبلية المتكاملة (ICIMOD) في مشروع عبر الحدود يسمى مبادرة الحفاظ على المناظر الطبيعية المقدسة في كايلاش وتنميتها في المنطقة المحيطة بجبل كايلاش. ^{[32] [33]} وتشارك المنظمة في جهود مستمرة لتوليد بيانات المناخ، وابتكار طرق حياة مستدامة لسكان المنطقة. ^{[34] [35]}

في عام 1926، زار هيو روتليدج ، نائب مفوض ألمورا ، المنطقة لمقابلة جاربون (زعيم التبت المحلي) من نغاري. وبينما كان جاربون بعيدًا، طاف حول جبل كايلاش أثناء دراسته. ^[36] وفقًا لروتليدج، كان ارتفاع الجبل حوالي 6000 متر (20000 قدم) وكان من المستحيل تسلقه على الإطلاق. ^[37] فكر في الصعود على طول التلال الشمالية الشرقية وكان يستكشف المنطقة مع العقيد آر سي ويلسون، الذي كان على الجانب الآخر من الجبل مع شيربا يُدعى تسيتين. وفقًا لويلسون، أخبره تسيتين أن التلال الجنوبية الشرقية تمثل طريقًا ممكنًا إلى القمة. أوضح ويلسون أنه على الرغم من محاولتهم تسلق الجبل، إلا أنهم واجهوا تساقطًا كثيفًا للثلوج، مما جعل الصعود مستحيلًا. ^{[38] [39]}

زار هربرت تيشي المنطقة في عام 1936، محاولاً تسلق الجبل. ^[40] عندما سأل السكان المحليين عما إذا كان جبل كايلاش قابلاً للتسلق، أجاب جاربون: "فقط رجل خالٍ تمامًا من الخطيئة يمكنه تسلق جبل كايلاش. ولن يضطر إلى تسلق جدران الجليد الشديدة الانحدار للقيام بذلك - سيحول نفسه إلى طائر ويطير إلى القمة". ^[41] أتيحت الفرصة للمتسلق الإيطالي راينهولد ميسنر من قبل الحكومة الصينية لتسلق الجبل في منتصف الثمانينيات. لكن ورد أنه رفض قائلاً "إذا تغلبنا على هذا الجبل، فإننا نتغلب على شيء في أرواح الناس. أقترح عليهم أن يذهبوا ويتسلقوا شيئًا أصعب قليلاً". ^{[42] [43] [44]} في عام 2001، رُفض الإذن لفريق إسباني، الذي طلب تسلق القمة. ^[45] ووعدت السلطات الصينية بأن أي أنشطة تسلق على جبل كايلاش محظورة تمامًا. ^{[42] [46]} حتى عام 2023 ^[تحديث]، لم تكن هناك أي صعودات ناجحة معروفة للجبل. ^{[43] [45]}

يعتبر جبل كايلاش مقدسًا في الديانات الهندوسية والبوذية والجاينية والبونية . ^{[12] [47] [ 48]} [ 49 ]

في الفن والأدب الهندوسي ، يوصف الجبل بأنه موطن شيفا ، الذي يصور على أنه يقيم هناك مع زوجته بارفاتي وأطفالهما، غانيشا وكارتيكيا . ^{[50] [51]} في التصوير الهندوسي المبكر، وُصف كايلاش بأنه أحد الجبال في جبال الهيمالايا. [ ^52] في الأساطير الهندوسية، يُعتبر جبل ميرو بمثابة سلم إلى الجنة ، حيث يقيم الديفاس ويذكر فيشنو بورانا أنه يقع في مركز العالم محاطًا بستة سلاسل جبلية تشبه اللوتس ، واحدة منها هي جبال الهيمالايا. ^{[53] [54]} في اللاهوت الهندوسي اللاحق، تم التعرف على كايلاش مع ميرو. ^{[55] [56] [57]} يوصف شيفا بأنه جالس في وضع اللوتس، منخرطًا في التأمل داخل حدود الجبل. ^{[58] [59]} تم ذكر كايلاش وماناساروفار في الملحمتين الهندوسيتين رامايانا وماهابهاراتا . ^[60] وفقًا للكتب المقدسة الهندوسية والتصويرات النحتية، هز الملك الشيطاني رافانا الجبل بعد رفض دخوله إلى كايلاش. أثار هذا غضب شيفا، الذي ضغط بإصبع قدمه على الجبل، مما أدى إلى حبس رافانا بينهما. غنى رافانا ترانيم في مدح شيفا لمدة ألف عام قبل إطلاق سراحه. ^{[61] [62] [63] [64]} يُشار إلى هذا التمثيل لشيفا أيضًا باسم رافانا نوكراها (بمعنى "الشكل الذي يُظهر التأييد لرافانا"). ^[65]

وفقًا للكتب المقدسة الجينية، فإن ريشاباناتا ، مؤسس الديانة الجاينية، قد بلغ موكشا (التحرر) على جبل كايلاش. ^{[12] [66] [67]} ويعتقد الجاينيون أنه بعد أن بلغ ريشاباناتا النيرفانا، قام ابنه الإمبراطور بهاراتا ببناء ثلاثة ستوبا وأربعة وعشرين ضريحًا من 24 تيرثانكارا في المنطقة بأصنامهم المرصعة بالأحجار الكريمة وأطلق عليها اسم سينهنيشدها . ^[68] كما قام بأداء أسبوعين من العبادة تسمى ماهاماجا وحصل على موكشا من كايلاش. ^[69] تم حفر حفر كبيرة حول الجبل في وقت لاحق وتم جعل نهر الجانج يتدفق من خلالها. ^[68] وفقًا للتقاليد الجاينية، تم نقل تيرثانكارا الرابع والعشرون والأخير، ماهافيرا ، إلى قمة ميرو بواسطة إندرا بعد ولادته بفترة وجيزة، بعد أن وضع والدته في نوم عميق. هناك تم مسحه بمسحات ثمينة. ^{[70] [71]}

وفقًا للنصوص البوذية، يُعرف جبل كايلاش (كايلاسا) باسم جبل ميرو الأسطوري . ^{[56] [72]} يعد جبل كايلاش مركزيًا لعلم الكونيات الخاص به، وموقع حج رئيسي لبعض التقاليد البوذية. ^[73] في البوذية، يمثل جبل كايلاش والد العالم وترمز بحيرة مانساروفار إلى الأم. ^[16] ترتبط العديد من المواقع في المنطقة ببادماسامبهافا ، الذي يُنسب إليه تأسيس البوذية التانترا في التبت في القرن الثامن الميلادي. ^{[74] [75] [76]} يعتقد البوذيون الفاجرايانا أن القديس ميلاريبا ( حوالي  1052  - حوالي  1135 ) كان لديه تحدي مع نارو بونشام، أحد أتباع ديانة بون في التبت. ^[77] انخرط الاثنان في معركة ذكاء دون أن يتمكن أي منهما من اكتساب ميزة حاسمة. أخيرًا، تم الاتفاق على أن من يمكنه الوصول إلى قمة جبل كايلاش أولاً سيكون المنتصر. بينما كان نارو جالسًا على طبلته السحرية لتسلق المنحدر، وصل ميلاريبا إلى القمة راكبًا أشعة الشمس ، وبالتالي فاز بالمسابقة. كما أعطى الجبل القريب، المعروف منذ ذلك الحين باسم بونري ، لبون. ^{[78] [79] [80]}

بالنسبة لشعب بون، كان الجبل موطنًا لإلهة السماء سيبايمن وكان الجبل مركز إمبراطورية بون القديمة لتشانغ تشونج . ^{[12] [81] [82]} وفقًا للمعتقدات التبتية، كان الجبل مركز الكون ماندالا ومصدر أنهار الأسد والحصان والطاووس والفيل الأسطورية التي تتدفق في الاتجاهات الأساسية الأربعة. ^[83]

بسبب قدسيته لدى مختلف الأديان، يقوم الناس برحلة حج تسمى ياترا إلى الجبل. ^[84] في حين أنه من غير المعروف متى بدأت أول رحلة حج، إلا أنها واحدة من أقدم طرق الحج، والتي كانت موجودة منذ سنوات عديدة. ^{[16] [59]}

زاد الحج إلى الجبل في ثلاثينيات القرن العشرين ولكنه تأثر لاحقًا بسبب مطالبة كل من الصين والإمبراطورية البريطانية بالمنطقة. ^[85] سمحت الصين بالحج الديني إلى جبل كالاس وماناساروفار بعد احتلالها للتبت في 1950-1951. بينما تم ضمان الحج من الهند بموجب الاتفاقية الصينية الهندية لعام 1954 ، تم تقييد الوصول بعد الانتفاضة التبتية اللاحقة عام 1959 وأغلقت الحدود بعد الحرب الصينية الهندية عام 1962. ^{[9] [86]} بعد ما يقرب من عقدين من الزمان، سُمح بالحج من الهند في عام 1981 بعد اتفاق بين حكومتي الهند والصين. ^{[84] [86]} تم تعليق الحج لمدة ثلاث سنوات منذ عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . ^[87] أعيد فتح الطريق في عام 2023 بلوائح جديدة. ^{[88] [89]}

منذ إعادة فتح طريق الحج من الهند في عام 1981، نمت أعداد الحجاج الذين يذهبون في الرحلة السنوية بشكل كبير. ^[90] قبل الإغلاق في عام 2020، كان عدة آلاف من الحجاج من الهند يذهبون إلى هذا الحج كل عام. ^[91] منذ عام 2015، طُلب من الحجاج الطموحين من الهند التقدم مسبقًا إلى وزارة الشؤون الخارجية وتم إصدار عدد محدد من التصاريح للحجاج عن طريق الاختيار العشوائي المحوسب مع إعطاء الأفضلية لأول مرة. ^{[92] [93]} في الهند، يتم تنظيم الحج من قبل حكومة الهند ويسمح به بين يونيو وسبتمبر. ^[84] يسافر الحجاج من الهند عبر طريقين مفتوحين لهذا الغرض مع معابر حدودية عند ممر ليبو ليخ في أوتاراخند وممر ناثو لا في سيكيم . ^[94] منذ عام 2020، أصبح الطريق القابل للسير بالسيارات متاحًا حتى ممر ليبو ليخ عبر الجانب الهندي من وادي ماهاكالي، قبل العبور إلى الصين. ^[95] تم افتتاح طريق ناثو لا في عام 2015 ويتضمن السفر إلى جانجتوك قبل عبور ممر ناثو لا إلى الصين. ^[96]

منذ عام 2015، تتم الحج من نيبال عمومًا من منطقة هوملا القريبة في شمال غرب نيبال. ^[97] أدى زلزال نيبال في أبريل 2015 إلى إغلاق معبر الحدود في تاتوباني - زانجمو . ^[98] يصلي الحجاج أيضًا إلى جبل كايلاش من داخل نيبال حيث يمكن رؤيته من ممر لابشا لا فوق وادي ليمي في يوم صافٍ. ^[99] يوجد طريق آخر عبر المعبر في راسوا - جيرونج . ^[100] يمكن للحجاج الوصول إلى لاسا عن طريق الجو قبل الرحلة إلى بحيرة ماناساروفار أو دارشين. ^[88]

تتضمن الحج رحلة سيرًا على الأقدام نحو بحيرة مانساروفار والطواف حول جبل كايلاش. يبلغ طول المسار حول جبل كايلاش 53 كم (33 ميلاً). ^[84] يتم الطواف في اتجاه عقارب الساعة من قبل الهندوس والبوذيين والجاينيين، بينما يطوف البونبو حول الجبل في اتجاه عكس اتجاه عقارب الساعة. يبدأ الطواف وينتهي عادةً في دارتشن ، وهي نقطة استيطانية صغيرة تقع على ارتفاع 4670 مترًا (15320 قدمًا) مع أعلى نقطة في ممر درولما تقع على ارتفاع 5650 مترًا (18540 قدمًا). ^{[25] [97] [101] [102]} يمكن القيام بالرحلات حول الجبل سيرًا على الأقدام بدعم من المهر أو الياك المحلي . يستغرق الطواف ثلاثة أيام في المتوسط، حيث يقطع اليوم الأول مسافة 14 كم (8.7 ميل) تقريبًا من دارتشن إلى ديرابوك غومبا ، ثم يقطع مسافة 19 كم (12 ميل) من ديرباوك إلى زوتولفوك عبر ممر درولما في اليوم الثاني، ثم يقطع الرحلة الأخيرة بالعودة إلى دارتشن في اليوم الأخير. ^{[25] [101]} الطريقة الأكثر تطرفًا للطواف (تسمى كورا ) في البوذية التبتية تتم من خلال القيام بالسجود بطول الجسم بالكامل على طول الامتداد حول الجبل. ^[103] ينحني الحاج ويركع ويسجد بطوله بالكامل ويصنع علامة بأصابعه، ثم ينهض على ركبتيه ويصلي، ثم يزحف للأمام على يديه وركبتيه إلى العلامة التي صنعتها أصابعه قبل تكرار العملية. بهذه الطريقة، يستغرق الحج ثلاثة أسابيع في المتوسط ​​حتى يكتمل. ^[97]

يعتقد الحجاج أن الطواف حول جبل كايلاش هو ممارسة مفيدة روحياً يمكن أن تجلب تأثيرات إيجابية مختلفة، مثل تطهير الخطايا. ^{[104] [103]} يُعتبر كل طواف بمثابة إتمام دورة حياة وموت. يوجد العديد من الأبراج البوذية وأعمدة الأعلام والأديرة البوذية ومحطات الصلاة على طول الطريق. ^{[103] [105]} تم تدمير العديد من القطع الأثرية الثقافية على طول الطريق أثناء الثورة الثقافية في الصين من عام 1966 إلى عام 1976. يستحم الهندوس في ماناساروفار قبل الطواف. ^[103] ينص النص الهندوسي سكاندا بورانا على أنه "لا توجد جبال مثل جبال الهيمالايا، ففيها كايلاش وماناساروفار. وكما يجف الندى بواسطة شمس الصباح، تجف خطايا البشرية برؤية جبال الهيمالايا". ^{[84] [106]}

غالبًا ما يردد الحجاج البوذيون التبتيون أغنية "أوم ماني بادمي هوم" (الجوهرة في اللوتس) ويغنون أغاني " نييلو" أثناء عبور ممر دولما لا، والتي يُعتقد أنها تعلن عن الأخوة بين جميع الحجاج الذين يعبرون مساراتهم في رحلة الحج إلى كايلاش. ^{[103] [107]} نظرًا لأن الجبل يقع في منطقة نائية من جبال الهيمالايا، فإن المرافق المتوفرة للمساعدة أثناء الحج قليلة جدًا. ^[108] لأسباب متنوعة للأديان المختلفة التي تبجل الجبل، فإن وضع القدم على منحدرات الجبل أو محاولة تسلقها محظور بموجب القانون. ^[109]