التحرير الكامل

التحرير الكامل ، ويشار إليه أيضًا باسم علم البيئة التحريري الكامل أو النباتية ، ^[1] هو فلسفة وحركة سياسية تجمع بين الفوضوية والالتزام بتحرير الحيوان والأرض . في حين ركزت الأساليب الأكثر تقليدية للفوضوية في كثير من الأحيان في المقام الأول على معارضة الدولة والرأسمالية، فإن التحرير الكامل يهتم أيضًا بمعارضة جميع أشكال الاضطهاد البشري الإضافية بالإضافة إلى اضطهاد الحيوانات والنظم البيئية الأخرى. ^[2] يتبنى أنصار التحرير الكامل عادةً نهجًا شموليًا ومتقاطعًا يهدف إلى استخدام العمل المباشر لتفكيك جميع أشكال الهيمنة والتسلسل الهرمي، ومن الأمثلة الشائعة على ذلك الدولة والرأسمالية والنظام الأبوي والعنصرية والتمييز بين الجنسين والتمييز على أساس الجنس والإعاقة والتمييز على أساس السن والتمييز على أساس الأنواع والهيمنة البيئية . ^[3]

التاريخ والمخاوف الرئيسية

في مناقشته لـ "التحرر الكامل" في كتابه "المعذبون في الأرض " الصادر عام 1961 ، أكد فرانز فانون على وجود صلة بين الحرية النفسية والحرية الاجتماعية. وقال: "التحرر الكامل هو ما يهم جميع قطاعات الشخصية". ^{[4] استخدمت حركات} العالم الثالث ، مثل منظمة التحرير الفلسطينية والمؤتمر الوطني الأفريقي ، المصطلح لاحقًا للإشارة إلى رفض التسوية مع المستعمرين. ^[5]

كما تميزت حقبة جديدة من النضال الأناركي في ستينيات القرن العشرين بتبنيها لمجموعة من الاهتمامات مثل النسوية ، ومعاداة الاستعمار ، وتحرير المثليين ، ومعاداة الأنواع ، والبيئة التي كانت في السابق موضع اهتمام ضئيل أو معدوم بالنسبة لمعظم الأناركيين. ^[6] وبشكل أكثر تحديدًا، تميزت مشاركة الأناركيين في حركات تحرير الحيوان والأرض جزئيًا بالشعبية المتزايدة للنباتية داخل الدوائر الراديكالية، وهو الأمر الذي كان قائمًا على المخاوف بشأن حقوق الحيوان والبيئة ^[7] بالإضافة إلى تشكيل مجموعات العمل المباشر مثل جمعية Hunt Saboteurs Association ، وEarth First!، وجبهة تحرير الحيوان وجبهة تحرير الأرض . ^[8]

علاوة على ذلك، فإن الالتزام بالتحرير الكامل، إلى جانب ظهوره من التطور التاريخي للحركة الأناركية، يرتكز أيضًا بشكل نموذجي على الاهتمام بالمدارس المعاصرة للفكر السياسي مثل التقاطعية ، ومعاداة الأنواع، والنسوية البيئية ، والبيئة العميقة ، والبيئة الاجتماعية . ^[9] وكما يلخص ديفيد بيلو :

ينبع مفهوم التحرير الكامل من العزم على فهم ومكافحة جميع أشكال عدم المساواة والقمع. أقترح أن يشتمل هذا المفهوم على أربعة ركائز: (1) أخلاقيات العدالة ومكافحة القمع التي تشمل البشر والحيوانات غير البشرية والنظم البيئية؛ (2) الفوضوية؛ (3) مناهضة الرأسمالية؛ و(4) تبني تكتيكات العمل المباشر. ^[10]

بدأ الأناركيون في استخدام مفهوم التحرير الكامل خلال تسعينيات القرن العشرين في محاولة صريحة لتوضيح الروابط المهمة بين كافة أشكال القمع ووضع الحركات السياسية المنعزلة ضدها في إطار نضال شامل واحد. وقد وقع محررو مجلة " لا تسوية" افتتاحية صيف عام 1998 بعنوان "من أجل التحرير الكامل!" ^[11]

في فبراير 1999، نظم نشطاء حقوق الحيوان مؤتمر التحرير الكامل في بوكا راتون بولاية فلوريدا، والذي ضم متحدثين من حركة الهنود الأمريكيين وحركة MOVE. ^{[12] أعلنت} مجلة Earth First!: "لإحداث التغيير، يجب أن نتكاتف معًا. انضم إلى حركة MOVE، واتحاد الصليب الأسود الأناركي، وحركة الهنود الأمريكيين، وأنصار جبهة تحرير الحيوان، ومنظمة Food Not Bombs وغيرها في هذا المؤتمر المهم." ^[13]

في الفترة من 10 إلى 11 يناير 2004، أقام أناركيون في إيري بولاية بنسلفانيا مهرجان التحرير الكامل الذي ضم مجموعات ومتحدثين من موسيقى البانك المتشددة بما في ذلك أشانتي ألتون وراسل مينز ورود كورونادو وستيفن بيست ورامونا أفريكا . ^[14] شكل عدد قليل من الحاضرين فرقة تسمى Gather وارتدوا قمصان "التحرير الكامل" المصممة على غرار قمصان "تحرير الحيوان" الشهيرة التي ارتدتها فرقة Earth Crisis. لقد أوضحت إيفا "جيني" هول، عضوة فرقة Gather، معنى التحرير الكامل بالنسبة للفرقة: "أردنا ببساطة أن نوضح أننا لسنا فرقة ذات قضية واحدة وأننا نؤمن بتحرير الحيوان والأرض والإنسان. بالنسبة لنا، كان هذا يعني النسوية اللاسلطوية ونهاية النظام الأبوي؛ وكان يعني الاعتراف بأن "الثورة النباتية" لا تتحدى المشاكل المرتبطة بالزراعة الشمولية الحديثة؛ وكان يعني أننا كنا مدركين أن الاختيارات الاستهلاكية فيما يتعلق بوجباتنا الغذائية لن تؤدي إلى سقوط سحري للأنظمة الرأسمالية القمعية؛ وكان يعني الاعتراف بالتكاليف الرهيبة للإمبريالية/العولمة والحضارة الصناعية. أعتقد أن "التحرير الكامل" كان طريقتنا في الحديث عن "التقاطعية". ^[15]

في كتابه الصادر عام 2014 تحت عنوان "سياسات التحرير الشامل: الثورة في القرن الحادي والعشرين" ، يزعم الفيلسوف الأمريكي ستيفن بيست ضرورة أن تتبنى الحركات الاجتماعية المختلفة هذا المفهوم:

إن النظام العالمي الرأسمالي العالمي مدمر بطبيعته للناس والحيوانات والطبيعة. إنه غير مستدام وفواتير ثلاثة قرون من التصنيع متأخرة. لا يمكن أن نجعله إنسانيًا أو متحضرًا أو صديقًا للبيئة، بل يجب تجاوزه من خلال الثورة على جميع المستويات - الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والقانونية والثقافية والتكنولوجية والأخلاقية والمفاهيمية. يجب أن نستبدل النهج أحادي القضية والنضالات المجزأة بمعارك نظامية وتحالفات سياسية. وبعبارات أكثر شمولاً، تعالج هذه الصراعات الحرب ضد البشر والحيوانات والأرض، ويجب أن تتحد في سياسة التحرير الكامل. يجب أن نربط تحرير البشر بالحيوانات الأخرى بالكوكب ككل. نحن بحاجة إلى بناء حركة ثورية قوية بما يكفي لهزيمة الهيمنة الرأسمالية وإعادة تشكيل المجتمع دون سحق أحجار المغناطيس من مركزية الإنسان، والتمييز على أساس النوع، والذكورية، والعنصرية، والطبقية، والدولة، والتمييز على أساس الجنس المغاير، والتمييز ضد المعوقين، وكل شكل خبيث آخر من أشكال الهيمنة الهرمية. ^[3]

نشرت شركة Active Distribution كتابًا مجهول المؤلف حول التحرير الكامل في عام 2019. مؤكدة أن "تحرير الحيوان والأرض ليس أقل أهمية من تحرير الإنسان في الفسيفساء الثورية الجديدة"، استكشف الكتاب ممارسة التحرير الكامل كما تجلى في MOVE، وجبهات تحرير الحيوان والأرض، والتمرد اليوناني عام 2008، وثورة روج آفا. ^[16]

في عام 2022، نشرت مجلة Green Theory & Praxis Journal مسار التحرير الكامل الذي تضمن "إلغاء العمل الإجباري لجميع الكائنات". ^[17]

الفوضوية وحقوق الحيوان

ترتبط الحركة الفلسفية والسياسية الأناركية ببعض عناصر حركة تحرير الحيوان . العديد من الأناركيين نباتيون أو نباتيون صارمون (أو نباتيون صارمون ) ولعبوا دورًا في مكافحة الظلم المتصور ضد الحيوانات غير البشرية. وعادة ما يصفون النضال من أجل تحرير الحيوانات غير البشرية باعتباره نتيجة طبيعية للنضال من أجل الحرية البشرية . ^[18]

النباتية والفوضوية

النباتية اللاسلطوية هي الفلسفة السياسية للنباتية (وتحديدًا تحرير الحيوان ) والفوضوية، مما يخلق ممارسة مشتركة كوسيلة للثورة الاجتماعية . ^[19]^{: 5-6} وهذا يشمل النظر إلى الدولة على أنها غير ضرورية وضارة بالحيوانات ، سواء كانت بشرية أو غير بشرية، مع ممارسة أسلوب حياة نباتي . يرى النباتيون الإيديولوجية كنظرية مشتركة، أو يرون أن كلتا الفلسفتين متماثلتان بشكل أساسي. ^[19]^{: 1} يتم وصفها أيضًا بأنها منظور مناهض للأنواع حول الفوضوية الخضراء ، أو منظور أناركي حول تحرير الحيوان. ^[19]^{: 5} تعزز الثقافات الفرعية الأناركية النباتية التحرر الكامل ، الذي يسعى إلى توحيد الحركات المجزأة من أجل تحرير الإنسان والحيوان والأرض (النظام البيئي) في حركة أكبر وأقوى. ^[20]

انظر أيضا

مراجع

^ سبرينغر، سيمون (1 يناير 2020). "إيكولوجيا التحرير الشامل: الفوضوية المتكاملة، والأنثروبولوجية، وعنف اللامبالاة". إلغاء سيادة الإنسان: الإيكولوجيا السياسية الفوضوية ونهاية الأنثروبولوجية .
^ ديفيد ن. بيلو (2014) التحرير الكامل: قوة ووعد حقوق الحيوان وحركة الأرض الجذرية ؛ مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة مينيسوتا، ص 5-6
^ ab Best, Steven (2014). "الخاتمة: تأملات حول النشاط والأمل في عالم يحتضر وثقافة الانتحار". سياسات التحرير الكامل: الثورة في القرن الحادي والعشرين . بالجريف ماكميلان . ص. 163-164. doi :10.1057/9781137440723_7. ISBN 978-1137471116.
^ فرانز فانون، معذبو الأرض ، ترجمة كونستانس فارينجتون (نيويورك: مطبعة جروف، 1963). 310
^ سمير أبراهام، "منظمة التحرير الفلسطينية عند مفترق الطرق"، ميريب 80 (سبتمبر/أكتوبر 1979). "الكفاح المسلح وأومكونتو - إلى الأمام في السبعينيات والثمانينيات"، أرشيف أومالي ، https://omalley.nelsonmandela.org/index.php/site/q/03lv02424/04lv02730/05lv02918/06lv02928.htm.
^ يوري جوردون (2007) الأناركية والنظرية السياسية: المشاكل المعاصرة ، قدم إلى قسم السياسة والعلاقات الدولية كجزء من متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه (تم استرجاعه من theanarchistlibrary.org) ص 44-50
^ بريان أ. دومينيك (1997) تحرير الحيوان والثورة الاجتماعية: وجهة نظر نباتية حول الفوضوية، أو وجهة نظر أناركية حول النباتية (مأخوذة من theanarchistlibrary.org)
^ مجهول (2003)، "تسقط الإمبراطورية! وترتفع الربيع!"، افعل أو مت ، العدد 10.
^ ديفيد ن. بيلو وهولي ن. بريهم (2015) "من النموذج البيئي الجديد إلى التحرير الكامل: ظهور إطار الحركة الاجتماعية"؛ مجلة علم الاجتماع ، المجلد 56، العدد 1، ص 191-3
^ د. بيلو (2014) ص 5-6
^ "لا تسوية".
^ دان بيرجر وكريس كراس، "الوصول إلى جذور التحرير: مقابلة مع دان بيرجر"، ألوان المقاومة ، https://www.coloursofresistance.org/590/getting-to-the-roots-of-liberation-an-interview-with-dan-berger/.
^ "مؤتمر المكتبة الشاملة"، روبنشتاين، مايكل، وآخرون، محررون، مجلة Earth First! 19، العدد 2 (21 ديسمبر 1998). أعيد نشره بواسطة بوابة البيئة والمجتمع، مكتبة الوسائط المتعددة. http://www.environmentandsociety.org/node/7041
^ مجهول، "أفكار حول مهرجان التحرير الشامل"، الأناركي الأخضر 73، 2004، https://web.archive.org/web/20050402162208/http://greenanarchist.org/pdf/ga73.pdf.
^ X: Straight Edge and Radical Sobriety ، تحرير غابرييل كون (أوكلاند: PM Press، 2019).
^ مجهول، التحرير الكامل، الطبعة الثانية (التوزيع النشط وإطلاق النار، 2019). تم الاسترجاع من المكتبة الأناركية ، https://theanarchistlibrary.org/library/total-liberation-anonymous-english.
^ دان فيشر، "دع الطبيعة تلعب: مسار محتمل للتحرر الكامل واستعادة الأرض"، النظرية الخضراء والممارسة ، المجلد 14، العدد 1، ص 8-29، http://greentheoryandpraxisjournal.org/gtpj-volume-14-issue-1-3-april-2022/.
^ "Anarchism – MSN Encarta". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007.
^ abc دومينيك، برايان. تحرير الحيوان والثورة الاجتماعية: وجهة نظر نباتية حول الفوضوية أو وجهة نظر أناركية حول النباتية ، الطبعة الثالثة، مطبعة فايرستارتر، 1997.
^ بيست، ستيفن (2014). سياسات التحرير الكامل: الثورة في القرن الحادي والعشرين . بالجريف ماكميلان . ص. 12، 95. doi :10.1057/9781137440723. ISBN 978-1137471116.

قراءة إضافية

هاينز، فرانكي (2021). التهرب من التمثيل: أدب الفوضوية الأمريكية المعاصرة ( دكتوراه ). جامعة وستمنستر . doi :10.34737/vq232.

روابط خارجية

تحرير الحيوان والفوضوية
الأخلاق الأناركية: نهج نفعي منظور أناركي لأخلاقيات تحرير الحيوان
تدجين الحيوانات... والإنسان (مقال بقلم CrimethInc. )
النباتية (مقال آخر بقلم CrimethInc.)
تحرير الحيوان من خلال النقابات العمالية؟ وجهة نظر متذبذبة
مراجعة إنفوشوب: تحقيق الربح: الاقتصاد السياسي لحقوق الحيوان
غموض حقوق الحيوان: نقد لحقوق الحيوان من منظور علم البيئة الاجتماعية
من الحيوانات إلى الفوضوية. "رسالة مفتوحة عن مرض الصرع*3"

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] سبرينغر، سيمون (1 يناير 2020). "إيكولوجيا التحرير الشامل: الفوضوية المتكاملة، والأنثروبولوجية، وعنف اللامبالاة". إلغاء سيادة الإنسان: الإيكولوجيا السياسية الفوضوية ونهاية الأنثروبولوجية .

[2] ديفيد ن. بيلو (2014) التحرير الكامل: قوة ووعد حقوق الحيوان وحركة الأرض الجذرية ؛ مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة مينيسوتا، ص 5-6

[Best-3] Best, Steven (2014). "الخاتمة: تأملات حول النشاط والأمل في عالم يحتضر وثقافة الانتحار". سياسات التحرير الكامل: الثورة في القرن الحادي والعشرين . بالجريف ماكميلان . ص. 163-164. doi :10.1057/9781137440723_7. ISBN 978-1137471116.

[4] فرانز فانون، معذبو الأرض ، ترجمة كونستانس فارينجتون (نيويورك: مطبعة جروف، 1963). 310

[5] سمير أبراهام، "منظمة التحرير الفلسطينية عند مفترق الطرق"، ميريب 80 (سبتمبر/أكتوبر 1979). "الكفاح المسلح وأومكونتو - إلى الأمام في السبعينيات والثمانينيات"، أرشيف أومالي ، https://omalley.nelsonmandela.org/index.php/site/q/03lv02424/04lv02730/05lv02918/06lv02928.htm.

[6] يوري جوردون (2007) الأناركية والنظرية السياسية: المشاكل المعاصرة ، قدم إلى قسم السياسة والعلاقات الدولية كجزء من متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه (تم استرجاعه من theanarchistlibrary.org) ص 44-50

[7] بريان أ. دومينيك (1997) تحرير الحيوان والثورة الاجتماعية: وجهة نظر نباتية حول الفوضوية، أو وجهة نظر أناركية حول النباتية (مأخوذة من theanarchistlibrary.org)

[8] مجهول (2003)، "تسقط الإمبراطورية! وترتفع الربيع!"، افعل أو مت ، العدد 10.

[9] ديفيد ن. بيلو وهولي ن. بريهم (2015) "من النموذج البيئي الجديد إلى التحرير الكامل: ظهور إطار الحركة الاجتماعية"؛ مجلة علم الاجتماع ، المجلد 56، العدد 1، ص 191-3

[10] د. بيلو (2014) ص 5-6

[11] "لا تسوية".

[12] دان بيرجر وكريس كراس، "الوصول إلى جذور التحرير: مقابلة مع دان بيرجر"، ألوان المقاومة ، https://www.coloursofresistance.org/590/getting-to-the-roots-of-liberation-an-interview-with-dan-berger/.

[13] "مؤتمر المكتبة الشاملة"، روبنشتاين، مايكل، وآخرون، محررون، مجلة Earth First! 19، العدد 2 (21 ديسمبر 1998). أعيد نشره بواسطة بوابة البيئة والمجتمع، مكتبة الوسائط المتعددة. http://www.environmentandsociety.org/node/7041

[14] مجهول، "أفكار حول مهرجان التحرير الشامل"، الأناركي الأخضر 73، 2004، https://web.archive.org/web/20050402162208/http://greenanarchist.org/pdf/ga73.pdf.

[15] X: Straight Edge and Radical Sobriety ، تحرير غابرييل كون (أوكلاند: PM Press، 2019).

[16] مجهول، التحرير الكامل، الطبعة الثانية (التوزيع النشط وإطلاق النار، 2019). تم الاسترجاع من المكتبة الأناركية ، https://theanarchistlibrary.org/library/total-liberation-anonymous-english.

[17] دان فيشر، "دع الطبيعة تلعب: مسار محتمل للتحرر الكامل واستعادة الأرض"، النظرية الخضراء والممارسة ، المجلد 14، العدد 1، ص 8-29، http://greentheoryandpraxisjournal.org/gtpj-volume-14-issue-1-3-april-2022/.

[18] "Anarchism – MSN Encarta". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007.

[Dominick97-19] دومينيك، برايان. تحرير الحيوان والثورة الاجتماعية: وجهة نظر نباتية حول الفوضوية أو وجهة نظر أناركية حول النباتية ، الطبعة الثالثة، مطبعة فايرستارتر، 1997.

[20] بيست، ستيفن (2014). سياسات التحرير الكامل: الثورة في القرن الحادي والعشرين . بالجريف ماكميلان . ص. 12، 95. doi :10.1057/9781137440723. ISBN 978-1137471116.