قائمة أصول الكلمات للتقسيمات الإدارية

تُقدّم هذه المقالة مجموعة من أصول أسماء التقسيمات الإدارية . وتتناول هذه الصفحة عمومًا المناطق والمحافظات فقط؛ أما المدن والمواقع والمعالم الأخرى فقد تظهر مُدرجة تحت كل دولة على حدة، مع رابط أسفلها.

• مقاطعة بانتي مينتشي : معبر النصر باللغة الخميرية
• مقاطعة باتامبانغ : عصا مفقودة باللغة الخميرية وفقًا لأسطورة برياه بات دامبانغ كرانهونغ.
• مقاطعة كامبونغ تشام : ميناء تشام باللغة الخميرية
• مقاطعة كامبونغ تشنانغ : ميناء الأواني باللغة الخميرية
• مقاطعة كامبونغ سبيو : ميناء كارامبولا باللغة الخميرية
• مقاطعة كامبونغ ثوم : تقول الأسطورة إن ثعبانين ضخمين قدما إلى الميناء، فأُطلق عليه اسم كامبونغ بوس ثوم، أي ميناء الثعابين الكبيرة باللغة الخميرية، ولكن مع مرور السنين تم اختصاره إلى كامبونغ ثوم، أي الميناء الكبير باللغة الخميرية.
• مقاطعة كامبوت : عائلة Tetraodontidae باللغة الخميرية
• مقاطعة كاندال : وسط الخمير
• مقاطعة كوه كونغ : جزيرة كونغ باللغة الخميرية
• مقاطعة كيب : سرج حصان باللغة الخميرية
• مقاطعة كراتي : نوع من مسحوق التجميل باللغة الخميرية
• مقاطعة موندولكيري : جبل ماندالا
• مقاطعة أودار مينتشي : النصر الشمالي باللغتين الخميرية والسناسكريتية
• مقاطعة بايلين : مشتقة من كلمة Phe Leng التي تعني لعب زعنفيات الأقدام
• بنوم بنه : مزيد من المعلومات في بنوم بنه §  أصل الكلمة
• مقاطعة سيهانوكفيل : سميت على اسم الملك السابق، نورودوم سيهانوك
• مقاطعة برياه فيهير : معبد مقدس سمي على اسم برياه فيهير
• محافظة بورسات : تقول الأسطورة إن هناك نوعًا من الأراجيح الشجرية التي كانت تنمو في تلك المنطقة، وكان يُطلق عليها آنذاك اسم "نوع من الأراجيح الشجرية".
• مقاطعة فري فينغ : الغابة الطويلة
• مقاطعة راتاناكيري : جبل الأحجار الكريمة
• مقاطعة سيم ريب : سيام المهزومة، حرفيًا سيام المسطحة
• مقاطعة ستونغ ترينغ : بحيرة القصب
• مقاطعة سفاي رينغ : مانجو متناسقة
• مقاطعة تاكيو : الجد كيو

الأقاليم ذات الحكم الذاتي والمناطق الجغرافية

• بورنهولم : يُظهر الشكل الدنماركي القديم، Burghændeholm، اشتقاقًا من اللاحقة -und من كلمة burgh التي تعني "حصن": "مزود بحصن"، والتي جُمعت لاحقًا مع كلمة holm التي تعني "جزيرة". ^{[ 23 ]} قد يكون التشابه مع قبيلة بورغندي الجرمانية، التي يحمل اسمها نفس الأصل اللغوي والتي قد تكون نشأت في الدول الاسكندنافية أو لا، مجرد مصادفة نظرًا لأن الاشتقاق بسيط جدًا في المعنى.
• كوبنهاغن ( بالدنماركية : København ): يُظهر الشكل الدنماركي القديم، Køpmannæhafn ^{[ 24 ]،} صيغة الجمع المضاف إليه القديمة køpmannæ من køpman ، بمعنى "تاجر"، مقترنة بـ hafn ، بمعنى "ميناء"، مما ينتج عنه معنى "ميناء التجار". ^{[ 24 ]} وقد دخلت اللغة الإنجليزية عبر الألمانية (الدنيا) Kopenhagen .
• جزر العذراء الدنماركية ، وهي إقليم سابق: انظر جزر العذراء البريطانية أدناه.
• جزر فارو ( بالدنماركية : Færøerne ، بالفاروية : Føroyar ): مشتقة من اللغة النوردية القديمة Færeyjar ، وتعني حرفيًا "جزر الأغنام"، نظرًا لكثافة أعداد الأغنام فيها. وتشير نظرية أخرى إلى أن كلمة fær مشتقة من اللغة السلتية وتعني "بعيد".
• غرينلاند ( بالدنماركية : Grønland ): مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة Grœnland ، والتي تعني حرفيًا "الأرض الخضراء"؛ وقد أطلق عليها إريك الأحمر هذا الاسم لتشجيع الاستيطان فيها. ويستخدم الناطقون باللغة الغرينلاندية اسم Kalaallit Nunaat ، والذي يعني "أرض الغرينلانديين".
• يوتلاند ( بالدنماركية : Jylland ؛ بالألمانية : Jütland ): من الكلمة الدنماركية القديمة Jutland ، ^{[ 25 ]} مشتقة من اسم قبيلة الجوت ، بالإضافة إلى كلمة land التي تعني "أرض". ^{[ 25 ]}
• زيلاند ( بالدنماركية : Sjælland ): تُعرف في الأيسلندية القديمة باسم Selund ، وفي اللاتينية باسم Selon ، وفي الدنماركية القديمة باسم Sialand . ^{[ 26 ]} وهناك شكل لاحق نوعًا ما، يُستخدم الآن في الشعر، وهو Sjølund . تُشير أقدم الصيغ التي تحتوي على حرف l واحد وحرف العلة الأصلي إلى أن الاسم مُشتق من اللاحقة -und (انظر Bornholm أعلاه) من الكلمة الدنماركية القديمة *sial التي تعني إما "فقمة" أو "أخدود": "مزود بالفقمات" أو "مزود بالأخاديد"، في إشارة إما إلى تجمعات الفقمات أو الخلجان البحرية. ^{[ 26 ]} وقد أُعيد تفسير اللاحقة لاحقًا على أنها كلمة land التي تعني "أرض". ^{[ 26 ]}

المناطق الإدارية الحالية في الدنمارك هي

• منطقة هوفيدستادن – "منطقة العاصمة"
• منطقة ميتجيلاند – "منطقة وسط جوتلاند"، انظر أعلاه لمعرفة "جوتلاند"
• منطقة نوردجيلاند – "منطقة شمال جوتلاند"، انظر أعلاه لمعرفة "جوتلاند"
• منطقة شيلاند - "منطقة زيلاند"، انظر أعلاه لمعرفة "زيلاند"
• منطقة سيدانمارك – "منطقة جنوب الدنمارك"

ملاحظة: كلمة maakond الإستونية تعني " مقاطعة "، وكلمة maa تعني "أرض". المقاطعات المذكورة هنا بدون اللاحقة -maa تستمد أسماءها (وأصولها اللغوية كما وردت هنا) من عواصمها.

• Hiiumaa : من الإستونية hiis - "البستان المقدس"، أو hiid - "العملاق"، وتعني "أرض البساتين المقدسة" أو "أرض العمالقة".
• Ida-Virumaa : "Eastern Virumaa" - انظر Virumaa أدناه
• Jõgeva : من الكلمة الإستونية jõgi – "نهر" ( نهر Pedja ) وربما vahe – "بين" (حيث كانت الضيعة القديمة تقع على جزيرة في النهر)، بمعنى "بين الأنهار".
• Järvamaa : من اللغة الإستونية järv – "بحيرة"، وتعني "أرض البحيرات".
• Läänemaa : من اللغة الإستونية lääne – "الغربية"، وتعني "الأرض الغربية".
• Lääne-Virumaa : "Virumaa الغربية" - انظر Virumaa أدناه
• Petseri : من البيششيرا الروسية - "الكهوف".
• بولفا : من الكلمة الإستونية põlv التي تعني "الركبة". تقول إحدى الأساطير إن عذراء دُفنت ذات مرة في جدار كنيسة وهي جاثية على ركبتيها. وتقول رواية أخرى إن طريقي تارتو - فورو وكانيبي - رابينا يشكلان منحنىً يشبه الركبة.
• بارنو : سمي على اسم نهر بارنو الذي يصب في البحر عند بارنو
• ساريما : من سار الإستونية – "جزيرة" وتعني "جزيرة-أرض".
• فالغا : مشتقة من اسمي عائلتين ألمانيتين هما دي والكو ودي والكو . ووفقًا لرواية أخرى، فهي مشتقة من الكلمة الإستونية القديمة فالكيتا التي تعني "أبيض".
• فيروما : مشتقة من عدة لغات فنلندية، حيث تعني كلمة فيروكاس "كبير" أو "قوي"، أو فيري "حاد" أو "نافذ" ( للدلالة على الرياح)، أي "أرض الأقوياء/الكبيرين" أو " أرض الرياح الحادة/النافذة". (في اللغة الفنلندية، اشتُقت كلمتا إستونيا والإستونيين من فيروما - فيرو وفيرولايست ).

• هلسنكي : الاسم السويدي هلسينغفورس ( IPA: [ helsiŋˈforsː ]^ⓘ أو [ hɛlsɪŋˈfɔʂː ]^{يمثل الرمز ⓘ} الاسم الرسمي الأصلي لمدينة هلسنكي (في البداية، بصيغة "Hellssingeforss"). ويُرجح أن يكون الاسم الفنلندي للمدينة مشتقًا من "Helsinga" وأسماء مشابهة استُخدمت للنهر المعروف حاليًا باسم Vantaanjoki، كما هو موثق منذ القرن الرابع عشر.هلسنكي(تُنطق مع التشديد على المقطع الأول: [ ˈhelsiŋki ]^{يشير الرمز ⓘ} إلى المدينة في جميع اللغات باستثناء السويدية والنرويجية.هلسينغفورسمن اسم الرعية المحيطة بها،هلسينغ(مصدر الاسم الفنلنديهلسنكي)، ومن كلمة "المنحدرات" (بالسويدية:فورس) التي كانت تتدفق عبر القرية الأصلية. ويُحتمل أن يكون اسمهلسينغقد نشأ مع المستوطنين السويديين في العصور الوسطى الذين قدموا منهيلسينغلاندفي السويد. وهناك اشتقاق آخر محتمل يُشير إلى الكلمة السويديةهالس(عنق)، في إشارة إلى أضيق جزء من النهر، أي المنحدرات. ^{[ 27 ]}
• أوستروبوثنيا (أو بالسويدية: أوستربوتن ) - "بوثنيا الشرقية". بوثنيا هي تحريف لاتيني للكلمة الإسكندنافية القديمة botn ، ^{[ 28 ]} والتي تعني "قاع". أُطلق اسم botn على خليج بوثنيا باسم Helsingjabotn في اللغة الإسكندنافية القديمة ، نسبةً إلى Hälsingland ، التي كانت تُشير آنذاك إلى الساحل الواقع غرب الخليج. لاحقًا، أُطلق اسم botten على منطقتي Västerbotten في الجانب الغربي و Österbotten في الجانب الشرقي ("القاع الشرقي" و"القاع الغربي"). يُشير الاسم الفنلندي لأوستربوتن، Pohjanmaa ، أو "أرض Pohja"، إلى المعنى في كلتا اللغتين: فكلمة pohja تعني "قاع" و"شمال" في آنٍ واحد.
• جزر أولاند – "أرض الماء"، من الجذر الجرماني المقترح *ahw- ، وهو مشابه للكلمة اللاتينية aqua ويعني "الماء". أما اسمها الفنلندي Ahvenanmaa فيعني "أرض الفرخ "، وهو اسم مستعار جزئيًا ومشتق جزئيًا من اللغة الجرمانية.
• فنلندا الحقيقية : الجزء الأول من فنلندا الذي استعمره السويديون، ولذلك أطلق عليه اسم فنلندا، وفي وقت لاحق تم توسيع اسم فنلندا ليشمل البلاد بأكملها.
• أوسيما (بالسويدية: نيلاند ): تعني الأرض الجديدة ، وتعكس الاستعمار في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.
• لابلاند : أرض شعب لابي ( شعب سامي )، وهي نفس كلمة لابلاند (السويد).

• أركاديا : نسبةً إلى أركاس ، الزعيم الأسطوري الذي سُميت باسمه المستوطنون الهيلينيون الأوائل
• سبارتا : من اليونانية Σπάρτη spartē ، وهي حبل أو خيط مصنوع من شجيرة سبارتوس ، وهي نوع من المكانس
• مقدونيا ، من اليونانية mak- (طويل، شاهق) - "المرتفعات".

• آتشيه : اسم سكان الساحل في المنطقة (المجموعة الرئيسية التي تسكن المنطقة الداخلية هي شعب غايو ).
• بانتين : سميت تكريماً لسلطنة بانتين السابقة ، التي حكمت المنطقة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر وأصبحت واحدة من الجبهات الرئيسية للمعارضة ضد القوة الاستعمارية لشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC).
• بنغكولو : سميت نسبةً إلى نهر بنغكولو الذي يمر عبر منطقة المقاطعة. اسم بنغكولو نفسه مشتق من الكلمة الملايوية " بانكاي " التي تعني "جثة"، و "هولو " التي تعني "منبع النهر" - ويشير ذلك إلى قصة مفادها أن المنطقة القريبة من منبع نهر بنغكولو كانت في الماضي ساحة معركة في كثير من الأحيان - حيث كانت القبائل والعشائر تتقاتل على ضفاف النهر، تاركةً إياها مليئة بالجثث والدماء.
• غورونتالو : مشتقة من النسخة الهولندية للعبارة المحلية هولونتالو ، والتي تعني "أراضٍ محاطة بالماء" نظرًا لكثرة البحيرات والأنهار التي كانت موجودة في المنطقة سابقًا.
• إيريان جايا : يُقال إن اسم إيريان مشتق من لغة بياك . وهناك أصل لغوي بديل لإيريان ، وهو اختصار لعبارة " Ikut Republik Indonesia, Anti Nederland " (انضم/اتبع جمهورية إندونيسيا، رافضًا هولندا) (انظر المقال الخاص بمقاطعة بابوا - اعتبارًا من عام 2009).الاسم الرسمي الإندونيسي والمعترف به دوليًا لإيريان جايا ). كلمة جايا تعني "النصر" أو "المجيد" باللغة الإندونيسية ، في إشارة إلى انتصار إندونيسيا على المستعمرين الذين سيطروا على المنطقة عسكريًا ودبلوماسيًا، وهو دليل على الفخر حيث أظهر الإندونيسيون قدرتهم ليس فقط على الدفاع عن أراضيهم من محاولة الهولنديين إعادة فرض الحكم الاستعماري بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن أيضًا على الاستيلاء على أراضٍ لم تكن مدرجة في إعلان عام 1945 أو إعادة التوحيد عام 1950، وتحديدًا إيريان جايا أو مقاطعة بابوا.
• جاكرتا : مشتقة من الكلمتين الجاويتين " جايا" (بمعنى "النصر") و" كارتا" (بمعنى "المجد")، اللتين تشكلان عبارة "منتصر ومجيد". يشير هذا إلى انتصار الأمير باتي أونوس (المعروف أيضًا باسم فتح الله ) من سلطنة ديماك في حملته لهزيمة سلطنة ملقا المنافسة في شبه جزيرة الملايو وسلطنة ساموديرا باساي في منطقة آتشيه في منتصف القرن السادس عشر. كما يشير "النصر المجيد" إلى حدث إعلان استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945 الذي جرى في المدينة.
• جامبي : تستمد المقاطعة اسمها من سلطنة جامبي التاريخية التي حكمت المنطقة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر
• لامبونغ : مشتقة من كلمة "لامبونغ" في العبارة الملايوية القديمة " أنجاك لامبونغ "، والتي تعني "المنحدر من المرتفعات". يشير هذا إلى لغز أجداد شعب لامبونغ، ​​الذين يُزعم أن أسلافهم "انحدروا من المرتفعات". تشير "المرتفعات" إلى الجزء الجنوبي من سلسلة جبال باريسان التي تمتد عبر الجزء الغربي من مقاطعة لامبونغ.
• نوسا تينجارا : من نوسا التي تعني "الجزر" (في إشارة إلى جزر سوندا الصغرى التي تشكل المنطقة) وتينجارا التي تعني "الجنوب الشرقي" (في إشارة إلى موقع المنطقة داخل البلاد).
• سومطرة : من نطق ابن بطوطة في القرن الرابع عشر لاسم مملكة سامودرا (من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر الميلادي).
• يوجياكارتا : مشتقة من كلمتي "جوجا" و"كارتا". "جوجا" هي نسخة جاوية من كلمة سنسكريتية هي "أيوديا"، حيث تعني البادئة "أ" النفي، و"يوديا" مرادفة للكلمة الهندية "يودها" التي تعني المعركة أو القتال أو الحرب. وهكذا، فإن أيوديا، التي تحولت لاحقًا إلى "جوجا" الجاوية، تعني "مكان اللا قتال"، أو ببساطة، السلام. وقد يشير هذا إلى الموقع الجغرافي ليوجياكارتا، المحصنة طبيعيًا ببحر جاوة جنوبًا، وجبل ميرابي شمالًا، وجبال غونونغ سيوو كارست شرقًا، ونهر بروغو غربًا، مما يجعلها حصنًا مثاليًا للسلام، فضلًا عن كونها بيئة خصبة للحياة السلمية بفضل أراضيها البركانية الغنية وأنهارها التي تنبع من نهر ميرابي المهيب. كلمة "كارتا" تعني المجد، في إشارة إلى الأمل في أن تجلب هذه المدينة المجد لشعبها.

• لورستان : أرض اللور
• مازندران : هي كلمة مركبة من ثلاث كلمات: ماد (أنثى، أم) وزينثي (حكمة، معرفة، علم). إيران (الآريون). كلتا الكلمتين ماد وإيران إما لاحقة أو سابقة للعديد من الأماكن في إيران الكبرى أو بلاد فارس، والتي أطلق عليها الأوروبيون اسم الهند العليا.

• كردستان العراق : اسم كردستان يعني حرفياً أرض الأكراد، ويُعتقد أنه يعني كلمة بدوية في اللغة الإيرانية القديمة . في الدستور العراقي، يُشار إليها باسم إقليم كردستان.[5] الاسم الكامل للحكومة هو "حكومة إقليم كردستان" (اختصاراً: KRG).

• كوناخت : كوناختا باللغة الأيرلندية. "أحفاد كون". من شعب كوناختا الأيرلندي ، الذين ادعوا جميعًا النسب إلى الملك الأعلى كون سيتشاتاش ، كون صاحب المئة معركة.
• لينستر : لايغين باللغة الأيرلندية. من شعب لايغين الأيرلندي ، الذي سمي على اسم لايغين ، وهي رؤوس الرماح الحديدية العريضة ذات اللون الأزرق الرمادي التي كانوا يحملونها، والنرويجية القديمة ستادر ، والتي تعني مكانًا أو إقليمًا.
• مونستر : Mhumhain باللغة الأيرلندية. من الإلهة الغيلية مومان والنوردية القديمة staðr ، بمعنى مكان أو إقليم.
• أولستر : أولايذ باللغة الأيرلندية. من شعب أولايد الأيرلندي ، الذي ربما يأتي اسمه من الكلمة الأيرلندية القديمة ul ، "لحية"، والكلمة الإسكندنافية القديمة staðr ، بمعنى مكان أو إقليم.
• ميث : Mide باللغة الأيرلندية. تعني "الوسط" باللغة الأيرلندية القديمة. لم تعد مقاطعة تابعة لأيرلندا.

• أبروتسو : Aprutium باللاتينية في العصور الوسطى ( القرن السادس )، وهو الاسم الذي عُرفت به "مقاطعة تيرامو"؛ وربما يكون Aprutium مشتقًا من شعب Praetutii القديم ، الذين سكنوا المنطقة في العصور ما قبل الرومانية.
• وادي أوستا (Valle d'Aosta): نسبة إلى الوادي الذي ترتفع منه أوستا ، والذي يدين باسمه إلى اسمه اللاتيني القديم أوغوستا بريتوريا.
• أبوليا (بوليا): مشتقة من أبوليا ، وهو اسم جغرافي كان يُستخدم في العصور ما قبل الرومانية للإشارة إلى منطقة تُطابق شمال وسط أبوليا الحالية. بدورها، اشتُقت أبوليا من الاسم الجغرافي الأصلي " جابوديا " (الموازي للمصطلح اليوناني Ἰαπυγία، الذي حُوِّل لاحقًا إلى لابيجيا)، مع انتقال من حرف الدال إلى حرف اللام، وهو أمر شائع في اللغات الإيطالية، أو بتعبير أدق، اللغات الأوسكو-سابيلية.
• بازيليكاتا : مشتقة من الكلمة اليونانية " باسيليكوس" (ملكي، إمبراطوري)، ظهرت خلال القرن السابع الميلادي ، وكانت تُستخدم للإشارة إلى حكام ثيمي البيزنطيين. تعني " باسيليكوس " "المسؤول الملكي"، وهي صفة مشتقة من " باسيلوس " (ملك). يشير مصطلح بازيليكاتا إلى الفترة التي كانت فيها المنطقة تابعة للإمبراطورية الرومانية الشرقية. في العصور القديمة، كانت تُعرف أيضًا باسم " لوكانيا "، وهو مصطلح يُعتقد أنه مشتق إما من شعب ما قبل الرومان المسمى "لوكاني" (الذين أخذوا اسمهم من البطل لوكوس، أو من الكلمة اللاتينية " لوكوس " التي تعني الغابة المقدسة)، أو من الكلمة اليونانية التي تعني الذئب: " ليكوس" . وتشير نظرية أخرى مدعومة إلى أن المصطلح ربما يكون قد نشأ من شعب ليسي الأناضولي القديم، الذي استقر في منطقة موطنه الأصلي: ليسيا .
• كالابريا : اسم مكاني من العصر الروماني كان يشير في ذلك الوقت إلى شبه جزيرة سالينتين ، وهي الآن جزء من بوليا ، وقد يكون أصله من جذر متوسطي ما قبل الهندو-أوروبي cal-/cala- أو calabra/galabra-، بمعنى "صخرة" أو "تكوين كلسي".
• كامبانيا : مشتقة من الاسم اللاتيني الذي يحمل نفس الاسم، نسبةً إلى شعب الكامبانيين ، ويُعتقد أن الاسم العرقي مشتق من كلمة " كامبوس " التي تعني "الحقل المفتوح، الريف"، نظرًا لأن هذا الشعب كان مُكرسًا بالكامل للزراعة؛ وكان المعنى الأول لاسم المنطقة هو "أرض العمل"، وهو الاسم الذي أُطلق عليها لنفس السبب. قارن بـ "شامبانيا" أعلاه .
• إميليا-رومانيا : إميليا مشتقة من طريق فيا إميليا ، وهو طريق تجاري رئيسي، والذي سمي على اسم بانيه، ماركو إميليو ليبيدو، من عائلة إميليا . رومانا مشتقة من رومانيا (الأراضي الرومانية).
• فريولي فينيتسيا جوليا ؛ فريولي مشتقة من اللاتينية Forum Iulii "منتديات جوليو"، وهو اسم مدينة تشيفيدالي ديل فريولي ، تكريماً ليوليوس قيصر ؛ تم اقتراح فينيتسيا جوليا بدلاً من ذلك من قبل غراتسياديو إيزايا أسكولي ، لتحديد جميع المناطق التي يسكنها الإيطاليون ولكنها لا تزال تحت سيطرة الإمبراطورية النمساوية المجرية بعد عام 1866 .
• لاتسيو : مشتقة من الكلمة اللاتينية " لاتيوم" ، التي أطلقها اللاتينيون (القبيلة الإيطالية) على المنطقة ؛ وقد يكون اسم المكان مشتقًا من مساحة أراضيهم، سواء كانت واسعة أو مسطحة أو كبيرة ( latus باللاتينية). يشير أوفيد إلى أصل شعبي أكثر تعقيدًا ، مع أسطورة تسمية لاتسيو نسبةً إلى ساتورن لاتينتي ديو (إله مختبئ) بعد أن زُعم أنه فرّ إلى إيطاليا عقب طرده من قبل جوبيتر . يفترض اللغويون المعاصرون أصولًا في جذر اللغة الهندية الأوروبية البدائية *stela- (ينتشر، يمتد)، معبرًا عن فكرة "الأرض المسطحة" (على عكس مرتفعات سابين المحلية ). لكن قد يكون الاسم مشتقًا من أصل أقدم غير هندي أوروبي. انظر قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت .
• ليغوريا : من الاسم اللاتيني المتجانس، شعب ما قبل الغجر القدماء في ليغوريس ، باليونانية Λιγυες، Ligues وباللاتينية Ligures ، من أصل غير مؤكد، تم ذكرهم من القرن السابع قبل الميلاد إلى القرن الخامس قبل الميلاد .
• لومبارديا : من اللاتينية في العصور الوسطى " Langobardia "، أرض اللومبارديين ، وهم سكان جرمانيون غزو شبه الجزيرة الإيطالية عام 568 ، وجعلوا بافيا عاصمة حكمهم.
• ماركي : من جمع ماركا ، التي تحدد منطقة حدودية، تطورت لتسمية المنطقة على المستوى السياسي والإداري خلال العصور الوسطى المبكرة، في إشارة إلى الفترة التي كانت فيها المنطقة على حدود إمبراطورية شارلمان خلال القرن الثامن .
• موليز : مشتق من اسم مكان تم تسجيله لأول مرة خلال العصور الوسطى المبكرة، مما يشير إلى مقاطعة نورمانية ، مثل " Castello di Molise" (قلعة موليز )، والذي قد يكون أصله من الكلمة اللاتينية " Molensis ".
• بيدمونت : من التعبير الذي يشير إلى مورفولوجيا المنطقة، عند سفح الجبال ، وخاصة عند سفح جبال الألب الغربية .
• سردينيا : مشتقة من الكلمة اللاتينية Sardinia واسم سكانها القدماء، Sardi. من غير الواضح كيف عرّف هؤلاء السكان أنفسهم، في حين أنه من المحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من شعب شيردن .
• صقلية : مشتقة من اللاتينية Sicilia واليونانية Sikelia ، نسبةً إلى شعب صقلية ، الذين يُعتقد أن أصولهم تعود إلى وسط إيطاليا، ثم انتقلوا إلى الجانب الشرقي من تريناكريا. مع ذلك، ومنذ القرن الثاني قبل الميلاد ، فقد المصطلح اللاتيني Siculus دلالته الإثنولغوية، التي كانت تشير إلى المولود أو المقيم في الجزيرة.
• ترينتينو ألتو أديجي/جنوب تيرول : ترينتينو مشتقة من الكلمة اللاتينية Tridentinus ، وهي صفة مشتقة من Tridentum ، ترينتو ، وتحدد منطقة مقاطعتها ذاتية الحكم . أما ألتو أديجي فتشير إلى المجرى العلوي لنهر أديجي وتحدد منطقة مقاطعة بولزانو ذاتية الحكم.
• توسكانا : من اللاتينية في العصور الوسطى " Tuscania "، والتي تحتوي على الصفة Tuscanus ، من اللاتينية المتأخرة Tuscia ، من الصفة Tuscus، والجمع Tusci ، بدورها من كلمة Truscus السابقة ، وهي اختصار لـ Etruscus ، والجمع Etrusci، الحضارة الأترورية ، سكان المنطقة خلال العصور ما قبل الرومانية.
• Umbria: From the Latin Umbria, from the ancient Umbri people; it's unclear the provenance of their etnonym. An hypothesis was proposed by Pliny the Elder in the "Natural History (Pliny)": "The umbrian population is estimated to be the most ancient of Italy; in facts, we believe that Umbri have been called Ombrii by the Greeks, since they may be survived to the rains when their land was flooded by the Flood". "Ombros" in Greek and "Imbris" in Latin means "rain, downpour".
• Veneto; From the ancient pre-Roman Adriatic Veneti, also known as Paleoveneti, mentioned by some main historical figures like: Julius Caesar, Tacitus and Pliny the Elder; the Indo-European root detected at the origin of this name is wen, to love, so Veneti may be the "lovely and friendly ones".

• Chungcheong – from the first characters in the city names Chungju and Cheongju.
• Gangwon (South Korea) /Kangwŏn (North Korea) – from the first characters in the city names Gangneung and Wonju.
• Gyeonggi – the Hanja for the name mean "area around the capital", referring to the location of the province around Seoul, South Korea
• جيونغسانغ – من الأحرف الأولى في اسمي المدينتين جيونغجو وسانغجو .
• Hamgyŏng – من الأحرف الأولى في اسمي المدينتين Hamju و Kyŏngsŏng (؟).
• هوانغهاي - من الأحرف الأولى في اسمي المدينتين هوانغجو وهايجو .
• جيولا - من الأحرف الأولى في اسمي المدينتين جيونجو وناجو (الحرف الأول من ناجو هو في الواقع "را" - "ر" يتغير إلى "ن" في الموضع الأولي، والمجموعة "نر" تتغير إلى "ل" بسبب الخصائص الصوتية للغة الكورية ).
• بيونغان - من الأحرف الأولى في اسمي المدينتين بيونغيانغ وأنجو .

• Attapeu (ອັດຕະປື) - من "Idkabue" (بمعنى "إسقاط الجاموس").
• بوكيو (ບໍ່ແກ້ວ) - بو (ບໍ່) في لاو يمكن أن تعني "مصدر"، و كيو أو كايو (ແກ້ວ) في لاو تعني "جوهرة".
• بوليخامكساي (ບໍລິຄໍາໄຊ) –
• تشامباساك (ຈຳປາສັກ) -
• هوافانه (ຫົວພັນ) -
• خاموان (ຄໍາມ່ວນ) - خام (ຄໍາ) في لاو تعني "الذهب"، وموان (ມ່ວນ) في لاو تعني "البهجة"
• لوانغ نامثا (ຫລວງນໍ້າທາ) - تعني "نخيل السكر الملكي" أو "النهر الأخضر الملكي"
• لوانغ برابانغ/لوانغ فابانغ (ຫລວງພະບາງ) - لوانغ (ຫລວງ) في لاو تعني "كبير" أو "كبير"، وفابانج (ພະບາງ) هو اسم صورة بوذا التي سميت المدينة باسمها.
• أودومكساي (ອຸດົມໄຊ) -
• فونجسالي (ຜົ້ງສາລີ) –
• سالافان - مليون يوم
• سافانخت (ສະຫວັນນະເຂດ) - مشتقة من سافان ناخوني ("المنطقة السماوية" أو "أرض الخصوبة المناسبة للزراعة"). سافانه (ສະຫວັນ) في لاو تعني "الجنة" ونخت (ນະເຂດ) في لاو تعني "منطقة"
• فينتيان / فينج تشان (ວຽງຈັນ) - مدينة خشب الصندل. Vieng (ວຽງ) في لاو تعني "مدينة" وتشان (ຈັນ) في لاو تعني "القمر" أو "خشب الصندل".
• سينيابولي (ໄຊຍະບູລີ) - الاسم مشتق من الكلمات السنسكريتية سينا ​​("الجيش") وبوري ("المدينة").
• زيكونغ (ເຊກອງ) –
• زيسومبون (ໄຊສົມບູນ) -
• Xieng Khwang (ຊຽງຂວາງ) – Xieng أو Xiang (ຊຽງ) في لاو تعني "المدينة" و Khwang (ຂວາງ) في لاو تعني "أفقي"

• ألور ستار – كلمة "ألور " في اللغة الملايوية تعني "أخدود"، بينما تشير كلمة "ستار " إلى نوع من الأشجار ( بويا ماكروفيلا ) التي تحمل ثمارًا صغيرة حامضة تُعرف باسم كوندانغ أو ريميا في اللغة الملايوية.
• سايبرجايا – باللغة الملايوية: "التميز السيبراني"، في إشارة إلى تسمية المدينة بـ " وادي السيليكون في ماليزيا".
• إيبوه – سميت على اسم شجرة إيبوه التي استخدم سكان أورانغ أصلي عصارتها السامة لتغطية سهامهم المصنوعة من أنابيب النفخ
• جوهور – من الكلمة العربية جوهر ، أو "الأحجار الكريمة"
• كانجار - سمي بهذا الاسم نسبة إلى كلمة "كانغكوك" الماليزية، وهو نوع من الصقور ( Spizaetus Limnaetu )
• كيلانتان – يقال إنها تحريف لكلمة gelam hutan ، وهو الاسم الماليزي لشجرة Melaleuca leucadendron ، وربما مشتقة أيضًا من كلمة kilatan ("البرق").
• كلانج - ربما من لغة مون-خمير كلونج أو لغة الملايو كيلانج ("مستودع")
• كوتا بهارو - لغة الملايو: "مدينة/حصن جديد"
• كوتا كينابالو - كلمة "كوتا" تعني مدينة باللغة الملايوية، بينما كلمة "كينابالو" مشتقة من لغة كادازاندوسون " أكي نابالو " ("الجد" لكلمة "أكي " ، و"الجبل" لكلمة " نابالو ").
• كوالالمبور – باللغة الملايوية: "ملتقى الأنهار الموحل"، في إشارة إلى تأسيس المدينة عند ملتقى نهري غومباك وكلانغ .
• كوتشينغ - كلمة ماليزية تعني "قطة"، ولكنها على الأرجح تحريف للكلمة الهندية " كوتشين " (ميناء)، أو إشارة إلى أشجار "ماتا كوتشينغ" التي كانت تنتشر بكثرة في المنطقة التي نمت فيها المدينة لاحقًا.
• لابوان – مشتقة من لغة الملايو لابوهان ("مرسى")
• لانكاوي – كلمة ماليزية تعني "جزيرة النسر"، ولكن من المحتمل أن تكون مرتبطة بـ "لانكاسوكا "، وهي مملكة هندوسية قديمة تأسست في ولاية كيدا في القرن الأول الميلادي.
• ملقا – سميت بهذا الاسم نسبةً إلى مؤسس ملقا، باراميسوارا ، نسبةً إلى شجرة ملقا التي كان يحتمي تحتها.
• Negeri Sembilan - لغة الملايو: "تسع ولايات"، في إشارة إلى المقاطعات التسع الأصلية (أو الناغاري ) التي استوطنها مينانجكاباو
• بينانغ – سميت على اسم شجرة بينانغ
• بيراك – الملايو: "الفضة"، نسبة إلى اللون الفضي للقصدير الذي تشتهر به المنطقة أو ربما من "بريق السمك في الماء".
• بوتراجايا – باللغة الملايوية: تعني حرفيًا "نصر الابن"؛ ولكنها تُفهم بمعنى "التميز الأميري". سُميت المدينة تيمنًا بأول رئيس وزراء لماليزيا ، تونكو عبد الرحمن بوترا ، وربما إشارةً إلى مكانة المدينة المخططة كمركز إداري جديد للحكومة الفيدرالية.
• سيلانجور - ربما مشتقة من الكلمة الماليزية selangau ("ذبابة") نظرًا لكثرة الذباب على طول نهر سيلانجور
• نهر سونغاي بيتاني – ويعني حرفياً "نهر المزارعين" باللغة الملايوية، ويُقال إنه ينبع من تركز حقول الأرز والمزارعين في الولاية
• تايبينغ – الصينية: "السلام العظيم"

• أرخانغاي : من اللغة المنغولية : أر (شمال؛ الجانب الخلفي من الجبل) وجبال خانغاي
• بايان-أولجي : من الكلمة المنغولية : بايان (غني)، أولجي (مهد)، وهي مقاطعة تم بناؤها لاحقًا في الأربعينيات من القرن العشرين خصيصًا لبعض القبائل الكازاخية التي هاجرت إلى منغوليا في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين بحثًا عن الأرض.
• بايانخونغور :
• بولغان : من اللغة المنغولية : دارخان (عظيم) وأول (جبل).
• دارخان-أول : من اللغة المنغولية : دارخان (عظيم) وأول (جبل).
• دورنود : من المنغولية : دورنود (الشرق)
• دورنوغوفي : من المنغولية : دورنو (شرق) وصحراء غوبي ( غوفي بالمنغولية)
• دوندغوفي : من المنغولية : دوند (الوسط) وصحراء غوبي ( غوفي بالمنغولية)
• جوفي-ألتاي : نسبةً إلى صحراء جوبي ( جوفي باللغة المنغولية) وجبال ألتاي
• جوفيسومبر :
• خينتي : نسبة إلى جبال خينتي
• خوفد : نسبة إلى نهر خوفد
• خوفسغول : نسبةً إلى بحيرة خوفسغول
• أومنوغوفي : من الكلمة المنغولية : أومنو (جنوب) وصحراء غوبي ( غوفي بالمنغولية)
• أورخون : نسبة إلى نهر أورخون
• أوفورخانغاي : من اللغة المنغولية : أوفور (جنوب؛ الجانب الأمامي للجبل) وجبال خانغاي
• سيلينج : نسبةً إلى نهر سيلينج
• سوخباتار : نسبة إلى دامدين سوخباتار ، وهو قائد عسكري منغولي في ثورة الاستقلال.
• توف : من اللغة المنغولية : توف (وسط)
• يو في إس : بعد بحيرة يو في إس
• زافخان : بعد نهر زافخان
• أولان باتور : من المنغولية : أولان (أحمر)، باتار (بطل)

• الصحراء الغربية ، منطقة مُطالب بها: نسبةً إلى موقعها الجغرافي. كلمة "صحراء" مشتقة من الكلمة العربية " الصحراء"، والتي تعني "الصحراء". كما يطالب الصحراويون بهذه المنطقة .

• Khyber Pakhtunkhwa – modern name, from Khyber (Khyber Pass) + Pakhtunkhwa (Pashtunistan)
• Balochistan, Pakistan – from Persian for the wider Balochistan region (which includes Sistan and Baluchestan province, Iran and Balochistan, Afghanistan), Baloch + -stan
• Punjab, Pakistan – from Persian for the wider Punjab region (which includes Punjab, India), punj ("five") + ab ("waters", "river")
• Sindh, from Persian, from Sanskrit "Sindhu" (the Indus River and its lower delta region)
• Azad Jammu and Kashmir – modern name, from Azad ("free"; in Urdu) + Kashmir

• New Britain – in honour of Great Britain. Originally named by William Dampier in the Latin form Nova Britannia; called Neu-Pommern (New Pomerania) during the period of German colonization until the conquest of the area by Australia in 1914
• نيو أيرلندا – سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى أيرلندا (باللاتينية: Nova Hibernia ) من قِبل فيليب كارترت عام 1767 عندما أثبت أنها تختلف عن نيو بريتين المجاورة . (كانت تُعرف رسميًا باسم نيو مكلنبورغ (بالألمانية: Neumecklenburg أو Neu-Mecklenburg ) خلال فترة غينيا الجديدة الألمانية من عام 1885 إلى عام 1914).

• بولندا الكبرى – من قبيلة البولان أو من كلمة "بول" (حقل) بمعنى "بلد الحقول" – كلمة "الكبرى" تميزها عن الدولة البولندية بأكملها
• كويافيا – "مغطاة بالكثبان الرملية "
• بولندا الصغرى – على عكس بولندا الكبرى
• سيليزيا السفلى – على عكس سيليزيا العليا
• أرض لوبوسز - من بلدة لوبوسز
• ماسوفيا - "مستنقعية"
• ماسوريا - نسبةً إلى الماسوفيين الذين استوطنوا ماسوريا
• بودلاشيا ، "بواسطة لاخس "، أي "بواسطة البولنديين "
• بوليسي – "مغطاة بالغابات"
• بوميرانيا – "على طول البحر"
• سيليزيا - نسبة إلى جبل شليزا السيليزي المقدس ، والذي بدوره يستمد اسمه من نهر شليزا القريب .
• سوبكارباتيا - "عند سفح جبال الكاربات "
• وارميا - من قبيلة فارمز البروسية القديمة

• ألينتيخو : تعني "ما وراء تيجو ( نهر تاجة )"
• الغارف : تعني "الغرب" (من نهر الواديانا)، من الكلمة العربية "الغرب".
• جزر الأزور : من Açores (pl.)، بعد " açor "، الكلمة البرتغالية التي تعني الباز الشمالي
• بيرا : بكل معنى الكلمة، "الحافة" (خلال المرحلة المبكرة من تاريخ البرتغال، شكلت بيرا منطقة حدودية)
• إستريمادورا : من اللاتينية في العصور الوسطى Extrema Dorii (حرفيًا، "أطراف نهر دورو ")، في إشارة إلى الأراضي الواقعة جنوب حوض نهر دورو (انظر أيضًا الإسبانية Extremadura ).
• ماديرا : "خشب"
• مينهو : نسبةً إلى نهر مينهو الذي يمر شمال المنطقة
• ريباتيجو : تعني "فوق نهر تاجو ( نهر تاجوس )"
• Trás-os-Montes : حرفيًا، "خلف الجبال"، تقع أراضيها خلف جبال سيرا دو ماراو.

• بيسارابيا - نسبةً إلى باساراب الأول ، أمير والاشيا الذي قاد بعض الحملات في هذه الأرض
• بوكوفينا – (من الصربية بوكوفينا بالألمانية: " Buchenland ") = "أرض الزان"
• دوبروجا – من دوبروتيتسا ، حاكم المنطقة في القرن الرابع عشر ^{[ 45 ]}
• Haśeg - " Terra Herzog " = أرض الدوق
• مونتينيا – من كلمة مونتيان = رجل الجبال، من الكلمة الرومانية مونتي = جبل
• أولتينيا - من نهر أولت ، الذي أطلق عليه الرومان اسم ألوتوس ، وربما من الكلمة اللاتينية lutum ، والتي تعني "الطين" أو "الصلصال".
• ترانسيلفانيا - "ما وراء الغابات" - أي من المجر
  • أرديال - ربما يكون اسمًا مُقتبسًا من الاسم المجري إرديلي، مثل الاسم الروماني أرديالو - كان متحدثو اللغة المجرية القديمة ينطقون إرديلي إرديل . يتغير حرف "e" المجري أحيانًا إلى "a" في اللغة الرومانية (قارن بين كلمتي egres المجرية التي تعني "عنب الثعلب" و Egyed ، اللتين أصبحتا agriş و Adjud في الرومانية). لا تشير النهاية "-eal" في الرومانية إلى اقتباس روماني من المجرية. في أمثلة مماثلة، تتحول النهاية المجرية " -ely " إلى "-ei " في الرومانية. ولكن عندما تستعير المجرية كلمة من الرومانية، عادةً ما يتحول حرف "a" إلى "e": أندرياس يصبح إندري ، والكلمة اللاتينية ager تصبح eger ، وهكذا. وبالتالي، يمكن أن تصبح كلمة أرديال إرديلي . وقد حدد اللغوي جوزيب لاد بيك أن كلمة "أرديال" لها أصل هندو-أوروبي، بينما لا تنتمي كلمتا إرديلي وإردو إلى هذا الأصل . يظهر الجذر الهندو-أوروبي البدائي *arde (بمعنى "ينمو"، "عالي") في الكلمة الهندية القديمة árdhuka (بمعنى "مزدهر")، وفي الكلمة اللاتينية arduus (بمعنى "عالي"). في بلاد الغال السلتية، تُقابل كلمة Arduenna silva عبارة " غابة آردن " الإنجليزية وغابات آردين في بلجيكا. في اللغة الرومانية، تعني كلمة deal "تلة" وكلمة ardica تعني "ينمو، عالي، مزدهر".
• والاشيا – "أرض الشعوب الناطقة باللغات الرومانسية"

• مقاطعة أرخانجيلسك : منطقة مدينة أرخانجيلسك ، التي ارتبط اسمها تقليديًا بدير في المنطقة مخصص لرئيس الملائكة ميخائيل (بالروسية: Архангел Михаил أو Arkhangel Mikhail ).
• الشيشان : يُرجّح أن يكون الاسم الروسي "شيشان" مشتقًا من اسم قرية شيشانا أو شيشان-أول القديمة . تقع القرية على ضفاف نهر أرغون ، بالقرب من غروزني . وهناك نظرية أخرى تُشير إلى أن الاسم مشتق من الفعل "chechenit' sya " الذي يعني "التحدث بتملق". ^{[ 46 ]} ويقترح فاسمر أصلًا كابارديًا : "šešen ". ^{[ 47 ]} أما المصطلح المحلي، "نوكسي" ، فيأتي من "nexça" (جبن الغنم)، أو "nox" (المحراث)، أو من النبي نوح ( نوكس باللغة الشيشانية).
• داغستان : كلمة داغستان ( باللغة الآفارية : Дагъистан ؛ بالعربية والفارسية : داغستان ) تعني "بلاد الجبال"؛ وهي مشتقة من الكلمة التركية داغ ، التي تعني "جبل" ، واللاحقة الفارسية -ستان التي تعني "أرض". يُكتب الاسم داغستان حرفيًا كما هو مكتوب بالروسية، والذي لا يحتوي على صوت الاحتكاك الحلقي المجهور .
• مقاطعة كالينينغراد : مشتقة من الاسم الروسي كالينينغراد (كالينين - مدينة) نسبةً إلى أكبر مدنها، والتي أعيد تسميتها عام 1946 تخليداً لذكرى ميخائيل كالينين.
• قازان (محافظة روسية إمبراطورية سابقة): (قارن اسم مدينة قازان )
• إقليم خاباروفسك : منطقة خاباروفسك. استمدت مدينة خاباروفسك اسمها من المستكشف يروفي خاباروف.
• مقاطعة لينينغراد : نسبة إلى مدينة ( سانت بطرسبرغ ) المعروفة سابقًا باسم لينينغراد (الكلمة الروسية تعني مدينة لينين )
• نيجني نوفغورود : باللغة الروسية: وتعني حرفيًا "نوفغورود السفلى": أي "المدينة الجديدة السفلى"، أو "المدينة الجديدة على نهر الفولغا السفلي"؛ وذلك على عكس نوفغورود القديمة.
• نوفايا زيمليا : تعني بالروسية "الأرض الجديدة".
• سخالين : مشتقة من سوء فهم اسم مانشو "ساهاليان أولا أنغا هادا" (قمة مصب نهر آمور ). "ساهاليان" تعني "أسود" في لغة المانشو وتشير إلى نهر آمور ( ساهاليان أولا ).
• سيبيريا : مشتقة من كلمة تتارية تعني "الأرض النائمة"
• منطقة سمولينسك : من نهر سمولنيا
• فلاديكافكاز : كلمة روسية تعني "حاكم القوقاز " أو "يحكم القوقاز"

• بانسكا بيستريتسا : يتضمن الاسم أصلين متميزين: الصفة بانسكا (من الكلمة السلوفاكية baňa التي تعني "منجم") واسم نهر بيستريتسا المحلي (من الكلمة السلافية bystrica التي تعني "جدول سريع الجريان"). ^{[ 48 ]} اسمها باللغة الهنغارية : بيسترسيبانيا، له نفس الأصل الدلالي. ويعني الاسم حرفيًا "جدول التعدين".
• براتيسلافا : أول إشارة مكتوبة إلى براتيسلافا وردت في حوليات يوفاني ، حيث سُميت المنطقة بـ "بريزالاوسبورك " (أي قلعة براسلاف )، نسبةً إلى المعارك التي دارت بين بافاريا والمجر أمام أسوار قلعة براتيسلافا عام 907. ^{[ 49 ]} سُميت القلعة إما نسبةً إلى بريدسلاف، الابن الثالث للملك سفاتوبلوك الأول، أو نسبةً إلى النبيل المحلي براسلاف. ^{[ 50 ]} يظهر الاسم الأول مجددًا بصيغة "براسلاف" أو "بريسلافا" على العملات المعدنية التي سُكّت في عهد الملك إشتفان الأول ملك المجر ، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1000، والتي حملت شعار "مدينة بريسلافا". ^{[ 51 ]} في نهاية العصور الوسطى ، اتخذ الاسم شكله الألماني النهائي " بريسبورغ " ، ومنه اشتُقّ الاسم السلوفاكي " بريشبوروك ". ^{[ 51 ]} على الرغم من أن بريسبورغ ظل الاسم الرسمي حتى عام 1919، إلا أن المجريين استخدموا اسم بوزوني (الموثق منذ القرن الثاني عشر). ^{[ 51 ] [ 52 ]} قد يكون اسم بوزان مشتقًا من حكم صدر عن قلعة براتيسلافا في القرن الحادي عشر. أما اسم بوسونيوم اللاتيني فهو مشتق من اللغة المجرية. ^{[ 53 ]} بالإضافة إلى هذه الأسماء، تشير وثائق عصر النهضة إلى المدينة باسم " إستروبوليس " (Ιστροπόλις) ، والذي يعني "مدينة الدانوب" باليونانية القديمة . يعود الاسم الحالي، براتيسلافا ، إلى عام 1837 عندما أعاد الباحث السلافي بافيل جوزيف سافاريك بناء صيغة مختلفة من الاسم، بريتيسلاف ^{[ 54 ]} ، من أسماء قديمة، معتقدًا أنها مشتقة من اسم حاكم بوهيميا، بريتيسلاوس الأول .
• كوشيتسه : يعود أول ذكر مكتوب للمدينة باسم "فيلا كاسا" إلى عام 1230. ^{[ 55 ]} الاسم السلوفاكي للمدينة مشتق من الاسم السلافي "كوشا" متبوعًا باللاحقة السلافية "-يس". ^{[ 56 ]} ووفقًا لمصادر أخرى، يُرجح أن اسم المدينة مشتق من اسم مجري قديم يبدأ بـ "كو"، مثل كوكوس-كاكاس، وكولومبان-كالمان، أو كوبوف-كوبو. [ ^{57 ] تاريخيًا} ، عُرفت المدينة باسم كاشاو بالألمانية، وكاسا بالمجرية، وكاسوفيا أو كاشوفيا باللاتينية ، وكاسوفي بالفرنسية ، وكاشوفيا بالرومانية ، وكوشيتسي بالروسية، وكوشيتسه بالبولندية ( انظر هنا لمزيد من الأسماء).
• نيترا : يعود أول ذكر لنيترا إلى عام 880 (مع اختلافات أخرى: 826 باسم نيتراوا، و880 باسم نيترا، وفي عامي 1111/1113 باسم نيترا أو نيتريا). اسم المدينة مشتق من نهر نيترا . ويعود أصل الاسم إلى الكلمة الجرمانية نيتراهوا : في اللغات الهندية الأوروبية، تعني كلمة " نيد " "تدفق"، بينما تعني كلمة "أهوا " "ماء".
• بريشوف : اسم المدينة مشتق من الكلمة المجرية "eper " التي تعني " الفراولة ". ^{[ 58 ]} يحتوي شعار المدينة التاريخي على الفراولة. ^{[ 58 ]} عُرفت المدينة تاريخيًا باسم "Eperjes" في المجرية، و "Eperies" أو "Preschau" في الألمانية، و "Fragopolis" في اليونانية اللاتينية ، و"Preszów " في البولندية، و "Peryeshis " في الرومانية ، و "Пряшев" ( برياشيف ) في الروسية، و "Пряшів " ( برياشيف ) في الروسية والأوكرانية .
• ترينشين : ظهرت ترينشين لأول مرة بالاسم اليوناني لوكاريستوس (Λευκαριστος)، كما هو موضح على خريطة بطليموس للعالم حوالي عام 150 ميلادي. في عام 179 ميلادي، خلال الحروب الماركومانية بين الإمبراطورية الرومانية والكوادي الجرمانيين ، نقش الرومان نقشًا على الصخرة أسفل القلعة الحالية، يذكرون فيه المكان باسم لاوغاريسيو . (يشير هذا النقش إلى أقصى وجود معروف للرومان شمالًا في أوروبا الوسطى). يعود أول ذكر مكتوب لها في العصور الوسطى إلى عام 1111 (باسم ترينشين ) ومن عام 1113 (صفة: ترينسينينسيس ). أصبح الاسم ترينتشين في الألمانية اللاحقة، وترينسين في المجرية.
• ترنافا : اسم المدينة مشتق من الكلمة السلوفاكية " tŕnie " (شجيرة الشوك) التي كانت تميز ضفاف النهر في المنطقة. أما الاسم المجري " Nagyszombat" (الذي ذُكر لأول مرة عام 1238 بصيغة "Zumbotel ") فهو مشتق من الكلمة المجرية " szombat " (السبت)، في إشارة إلى أسواقها الأسبوعية التي كانت تُقام أيام السبت.
• جيلينا

• الأندلس : من الاسم العربي ( الأندلس ، مع عدة أصول لغوية مقترحة) الذي كان يُطلق سابقًا على شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها
• أراغون : نسبة إلى نهر أراغون ، الذي أعطى اسمه لمقاطعة أراغون، وهي إحدى الكيانات السياسية المسيحية الصغيرة التي قاومت الحكم الإسلامي في إسبانيا خلال أقصى امتداد لها (انظر الاسترداد ).
• أستورياس : أرض الأستوريين ، وهم شعب قديم سكن شمال غرب إسبانيا
• إقليم الباسك ( بالباسكية : Euskal Herria ): نسبةً إلى قبيلة الفاسكون القديمة ، التي أصبح اسمها اسمًا عرقيًا في العصور الوسطى. ويُشتق اسم الباسك من كلمة Euskara (الاسم الأصلي للغة الباسكية).
  • ألافا ( بالباسكية : Araba ): أصلها غير مؤكد. تشير نظريات مختلفة إلى أنها مشتقة من مدينة رومانية تُدعى ألبا ، أو من عدة أصول باسكيّة محتملة، أو من العرب (الذين حكموا المقاطعة لفترة وجيزة فقط). يستخدم سجل تاريخي يعود لعام 905 صيغة أربا ، ولكن فيما بعد، شاع استخدام الكلمة بصيغة ألابا أو ألافا .
  • بيسكاي ( بالباسكية : Bizkaia ، بالإسبانية : Vizcaya ): البديل من bizkarra ("الكتف"، "الظهر"، أو، في هذه الحالة، "سلسلة الجبال" في لغة الباسك)
  • جيبوزكوا ( بالإسبانية : Guipúzcoa ): أصل الكلمة غير معروف. تستخدم الوثائق القديمة أحيانًا الصيغة البديلة إيبوسكوا .
• كانتابريا : مشتقة من كلمة "كانتابري" ، وهي كلمة تعني شعب الجبال الذي هزمه الرومان بعد جهد عسكري كبير ( حروب كانتابريا ، 29-19 قبل الميلاد). اقترح علماء اللغة السلتية اشتقاقًا من الجذر السلتي " كانت- "، الذي يعني "صخرة" أو "حجر"، ومن اللاحقة "-أبر " ، المستخدمة بكثرة في المناطق السلتية. من هذا نستنتج أن كلمة "كانتابروس" تعني "ساكن الجبال " ، في إشارة إلى تضاريس كانتابريا الوعرة. وهناك اقتراح آخر يشتق اسم كانتابريا من الكلمتين السلتيتين "كانت" ("جبل" أو "صخرة") و" إيبر " (نهر إيبرو )، أي "جبال إيبرو". كما يطلق الإسبان على هذه المنطقة اسم "لا مونتانيا " ("الجبل")، لكنهم عادةً ما يطلقون على خليج بسكاي اسم " بحر كانتابريا" .
• قشتالة : يعكس الاسم الإسباني/القشتالي "كاستيلا" الكلمة الإسبانية " castillo " (قلعة) والكلمة اللاتينية " castellum " (حصن) أو "قلعة"، في إشارة إلى العديد من الحصون أو القلاع التي بناها الملك ألفونسو الأول للدفاع عن المنطقة.
• كاتالونيا : نسبةً إلى طبقة " كاستل " (castella) التي حكمت كاتالونيا الإقطاعية الناشئة من قلاعها في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. (قارن أصل كلمة " قشتالة "). توجد نظريات أخرى موازية: يقول لافونت (1986) إن كاتالونيا قد تكون مشتقة من الكلمة العربية "قلعة-أونية " ( قلعة تعني "قلعة" و -أونية تعمل كلاحقة جمع) لأن كاتالونيا في العصور الوسطى شكلت دولة حدودية تضم العديد من القلاع أمام المنطقة الإسلامية والمعربة من شبه الجزيرة الأيبيرية. تشير بعض النصوص إلى أن اسم كاتالونيا مشتق من "غوتا-لانديا": أرض القوط، أو "غوث-ألانيا" بمعنى "أرض القوط والآلان" ^{[ 60 ]} عبر الكلمة العربية *كوتيلانويا [انظر]. الأندلس، أرض الوندال، حيث غزا القوط الغربيون والآلان شبه الجزيرة الأيبيرية وقسموها فيما بينهم، واتفقوا على حكم بعض أجزائها معًا، بينما آلت منطقة كاتالونيا إلى القوط الغربيين. إضافةً إلى ذلك، ربما تكون مملكة كاتالونيا القوطية الغربية قد استمدت اسمها من اسم موطن القوط الغربيين الأصلي، "جوتلاند". يقترح كورومينس أصلًا أيبيريًا: Laietani (لاتينية من الكلمة الأيبيرية laiezken ) > *laketani > laketans > تم قلبها لتصبح catelans > catalans ، وتعززت بـ castellani (مع إضافة حرف s وفقًا لكورومينس). تقترح نظرية أخرى أن *kaste-lan هو الاسم الأيبيري، والذي تم لاتينيته لاحقًا ليصبح castellani (وهي قبيلة أيبيرية في شمال كاتالونيا وفقًا لبطليموس )؛ ثم تطور الاسم إلى *catellani > *catelans > *Catalans .
• إكستريمادورا : من اللاتينية في العصور الوسطى Extrema Dorii (حرفيًا، "أطراف نهر دورو ")، في إشارة إلى الأراضي الواقعة جنوب حوض نهر دورو؛ أو من كلمة قشتالية قديمة تستخدم للدلالة على الأراضي الأبعد التي يسيطر عليها المسيحيون (انظر الاسترداد ).
• غاليسيا : من اللاتينية Gallaecia ، وهو اسم المقاطعة التي أنشأها دقلديانوس في هسبانيا الرومانية عام 298 م . وهي مشتقة من gallicoi أو callicoi ، ( غالي أو سلت ).
• ليون : المملكة القديمة ومقاطعة ليون اللاحقة تستمد اسمها من مدينة ليون ، التي اشتق اسمها من موقعها كقاعدة لفيلق روماني (باللاتينية legio ).
• نافارا (بالإسبانية: Navarra ، بالباسكية: Nafarroa ): نسبةً إلى مملكة نافارا . وقد طُرحت آراءٌ حول أصل كلمة نافارا ، فمنها الباسكي ومنها الرومانسي. في الحالة الأولى، يُرجّح أنها مشتقة من كلمة nabar (بني، متعدد الألوان، وتعني أيضًا "نصل المحراث")، وفي الحالة الثانية من كلمة nava (ضفة النهر).
• ريوخا : يُفسر اسمها على نحو تخميني بأنها تعني "الأحمر" نسبةً إلى حمرة نوع بارز من التربة في المنطقة. ^{[ 61 ]}

• أرجاو : اسم ألماني يطلق على المنطقة ( غاو ) لنهر آر .
• أبينزيل : من اللاتينية abbatis cella ، بمعنى "أرض رئيس الدير"، في إشارة إلى حقيقة أن أبينزيل كانت في الأصل تابعة لدير سانت غال .
• بازل : ارتبطت تقليديًا بالكلمة اليونانية " باسيلوس " (ملك) أو " باسيلوس " (خاصة بالملك): فقد رأت المدينة نفسها حافظةً للتراث الروماني الإمبراطوري لمستوطنتها الأم، مدينة أوغوستا راوريكا الرومانية . لاحظ استخدام البازيليسك كرمز لمدينة بازل.
• برن : الألمانية Bär[e]en (الدببة): تتجلى في حفر الدببة في العاصمة ، وأسطورة تأسيسها، وشعارها.
• Graubünden : (الاسم الألماني يعني حرفيًا "الرابطات الرمادية") - نسبة إلى الرابطة الرمادية ، وهي منظمة ترتدي ملابس رمادية تأسست عام 1395.
• جورا : نسبة إلى جبال جورا .
• نوشاتيل : كلمة فرنسية تعني "القلعة الجديدة"؛ نوينبورغ (بنفس المعنى الدلالي) باللغة الألمانية
• شفيتس : سميت على اسم بلدة شفيتس ؛ أصل اسم البلدة غير معروف.
• سانت غالن : من سانت غال (حوالي 550 - حوالي 646)، وهو تقليديًا المؤسس الأيرلندي / الذي سميت باسمه دير سانت غال الذي هيمن على المنطقة.
• سولوتورن : مدينة سولوتورن ، عاصمة الكانتون الذي يحمل نفس الاسم، ظهرت لأول مرة تحت الاسم السلتي سالودوروم .
• ثورغاو : مقاطعة غاو التي تعود إلى أوائل العصور الوسطى والتي سميت على اسم نهر ثور .
• تيتشينو : نسبة إلى النهر الرئيسي في الكانتون، نهر تيتشينو ، وهو أحد روافد نهر بو .
• أوري : (على سبيل التخمين) من الكلمة الألمانية القديمة أوروشس ، وهي ثور بري (انظر أوروشس )؛ أو من الكلمة السلتية أور ، وهي ثور. (لاحظ رأس الثور على شعار النبالة الكانتوني).
• فاليه (بالفرنسية)، واليس (بالألمانية): من الكلمة اللاتينية vallis ، والتي تعني "وادي"؛ ويتكون الكانتون بشكل رئيسي من وادي الرون .
• زيورخ : نسبة إلى مدينة زيورخ ، التي كانت تسمى توريكوم في اللغة اللاتينية في القرن الثاني؛ أصل الاسم اللاتيني غير معروف.

• اللاذقية : اليونانية : Λαοδίκεια (لاوديكيا)
• إدلب : العربية :​
• حلب : خلبة، خلبون
• الرقة : العربية : الرقة
• الحسكة :
• طرطوس : يوناني : أنتارادوس
• هاما : حثي : أماتوانا
• دير الزور : عربي : دير الزور
• حمص : يوناني : Ἔμεσα (إميسا)
• دمشق : "تم-ش-ق" (القرن الخامس عشر قبل الميلاد)
• ريف دمشق : عربي : ريف دمشق
• القنيطرة : العربية : القنيطرة
• درعا : الآثار (ألواح هيروغليفية)
• السويداء : عربي : السويداء

• تشانغهوا (彰化): “التأثير [الإمبريالي] الواضح” باللغة الصينية (顯彰皇化) في عام 1723
• تشياي (嘉義): "أشيد بالاستقامة" في عام 1787
• هسينشو (新竹): حرفيًا "الخيزران الجديد"، أعيدت تسميتها من "قلعة الخيزران" (الصينية: 竹塹، الماندرين: Zhuqian ) في عام 1878
• هوالين (花蓮): حرفيا "زهرة اللوتس" بالصينية، مختصرة من كارينكو ( اليابانية :花蓮港) ، أعيدت تسميتها في عام 1920 من كيراي (奇萊)، سابقا "موجات دوامية" (洄瀾; هويلان )
• كاوشيونغ (高雄): حرفيا "العظمة العالية"، من اليابانية تاكاو ، أعيدت تسميتها في عام 1920 من تاكاو ( الصينية :打狗؛ بينيين : Dagou ؛ Pe̍h-ōe-jī : Táⁿ-káu )، "غابة الخيزران" في لغة فورموزية.
• كيلونغ (基隆): تعني حرفيًا "القاعدة المزدهرة" باللغة الصينية، وقد أعيد تسميتها في عام 1875 من "قفص الدجاج" (بالصينية: 雞籠؛ بالماندرين: Jilong؛ بالبي-أو-جي: Ke-lâng)، وربما تكون مشتقة من شعب كيتاغالان
• كينمن (金門): "البوابة الذهبية"، 1387. عندما تم بناء حصن للدفاع عن ساحل فوجيان، وُصفت كينمن بأنها "آمنة مثل خندق معدني، تحمي بفخر بوابة البحر" (固若金湯, 雄鎮海門).
• مياولي (苗栗): أعيدت تسميتها في عام 1889 من貓狸/貓里(الماندرين: ماولي)، من مستوطنة باري لقبيلة تاوكا ، وتعني "السهول"
• نانتو (南投): 1695، بعد مستوطنة رامتاو لقبيلة أريكون.
• Penghu (澎湖): "بحيرة سبلاشينغ" بالصينية، ( الصينية السابقة :平湖; Pe̍h-ōe-jī : Pîⁿ-ô͘ ) ^{[ 62 ]}
• بينجتونج (屏東): شرق بانبينجشان (حرفيا "جبل نصف الشاشة")، من اللغة اليابانية هيتو (屏東) في عام 1920
• تاينان (臺南): إنشاء محافظة تاينان عام 1887 ، وتعني "مدينة جنوب تايوان" باللغة الصينية
• تايبيه (臺北): "تايوان الشمالية [مدينة]" باللغة الصينية، إنشاء محافظة تايبيه عام 1875
• تايتشونغ (臺中): "[مدينة] تايوان الوسطى" باللغة الصينية، من اليابانية Taichū-ken (臺中縣) تم إنشاؤها عام 1896
• تايتونغ (臺東): "تايوان الشرقية [مدينة]" باللغة الصينية. إنشاء محافظة تايتونغ عام 1888
• تاويوان (桃園): "بستان الخوخ" باللغة الصينية، رسميًا توين تشو (桃園廳) ، 1909
• ييلان (宜蘭): تعني حرفيًا "الأوركيد المناسب" باللغة الصينية، وهي من ابتكار جيلان شيان عام 1878 ، مشتقة من شعب كافالان
• يونلين (雲林): تعني حرفيًا "الغابة الملبدة بالغيوم" باللغة الصينية، وقد تم إنشاؤها عام 1887

• بانكوك – تايلاندية: مكان الزيتون
• بوينج كان - التايلاندية: البحيرة السوداء
• شيانغ ماي – شمال تايلاند: مدينة جديدة
• تشونبوري – كلمة تايلاندية تعني مدينة الماء ، لأن المدينة قريبة جدًا من البحر.
• كانشانابوري - التايلاندية: المدينة الذهبية
• كالاسين - التايلاندية: الماء الأسود
• ناراثيوات - لغة الملايو: المنارة ( البرج )
• نونثابوري – التايلاندية: مدينة شجرة بيلتوفوروم بتيروكاربوم (نونتري) ، الشجرة الرسمية لمقاطعة نونثابوري
• باتاني - لغة الملايو: باتا إيني ( هذا الشاطئ )
• باتايا - من ثاب فرايا ، والتي تعني جيش فرايا
• فيتسانولوك – التايلاندية: جنة فيشنو
• فوكيت – لغة الملايو : بوكيت ( تلة )
• روي إت – التايلاندية: مئة وواحد (101)
• أودون ثاني – التايلاندية: مدينة شمالية
• ياسوثون - سمي على اسم ياسودارا

تستمد معظم مقاطعات أوكرانيا أسماءها من مدنها الرئيسية؛ إلا أن مقاطعة فولين، ومقاطعة زاكارباتيا، وجمهورية القرم ذاتية الحكم، ومقاطعتي دنيبروبيتروفسك وكيروفوغراد منذ عام 2016، تُشكل استثناءً لهذه القاعدة. انظر أيضًا: التقسيمات الإدارية لأوكرانيا .

• مقاطعة تشيركاسي : من مدينة تشيركاسي ، ويفترض أن اسم المدينة مشتق من الشركس وفقًا لجيوفاني دا بيان ديل كاربين ، وفاسيلي تاتيشيف ، وألكسندر ريغلمان . ^{[ 63 ]}
• مقاطعة تشيرنيهيف : نسبة إلى مدينة تشيرنيهيف
• تشيرنيفتسي أوبلاست : من مدينة تشيرنيفتسي
• القرم : من الاسم التتري القرمي : قريم
• مقاطعة دنيبروبيتروفسك : نسبة إلى مدينة دنيبروبيتروفسك (التي أعيد تسميتها في عام 1926 نسبة إلى دنيبرو ( نهر دنيبر ) ورئيس دولة أوكرانيا السوفيتية، البلشفي غريغوري إيفانوفيتش بيتروفسكي ، وفي عام 2016 أعيد تسميتها إلى دنيبرو ).
• مقاطعة دونيتسك : نسبةً إلى مدينة دونيتسك ، نسبةً إلى نهر دونيتسك . دونيتسك هو تصغير لكلمة دون، وهو أحد روافد نهر دون .
• مقاطعة إيفانو فرانكيفسك : نسبةً إلى مدينة إيفانو فرانكيفسك ، التي أعيد تسميتها (من ستانيسلافيف ) نسبةً إلى الكاتب الأوكراني إيفان فرانكو (1856-1916) في عام 1962
• مقاطعة خاركيف : نسبة إلى مدينة خاركيف ، التي سميت على اسم البطل الشعبي الأوكراني الأسطوري خاركو (توفي حوالي عام 1737).
• خيرسون أوبلاست : من مدينة خيرسون
• مقاطعة خميلنيتسكي : نسبةً إلى مدينة خميلنيتسكي ، التي سُميت بهذا الاسم عام 1954 بمناسبة الذكرى السنوية الـ300 لمعاهدة بيريسلاف ، نسبةً إلى زعيم القوزاق بوهدان خميلنيتسكي.
• مدينة كييف : اسمها القديم (بالأوكرانية: Kyiv ). تحكي الأسطورة عن مؤسس يُدعى كيي
• مقاطعة كييف : نسبة إلى مدينة كييف
• منطقة كيروفوهراد : من مدينة كيروفوهراد ("مدينة كيروف")، على اسم سيرجي كيروف (سميت كيروفو في عام 1934، كيروفوهراد في عام 1939، وفي عام 2016 أعيدت تسميتها كروبيفنيتسكي )
• مقاطعة لوهانسك : نسبة إلى مدينة لوهانسك
• مقاطعة لفيف : نسبةً إلى مدينة لفيف ، التي أسسها الملك دانيلو ملك هاليتش عام 1256 ، وسُميت على اسم ابنه ليف دانيلوفيتش.
• مقاطعة ميكولايف : نسبةً إلى مدينة ميكولايف ، نسبةً إلى يوم القديس نيكولاس (بالأوكرانية: ميكولاي ، بالروسية: نيكولاي ) ، الموافق 19 ديسمبر 1788، إحياءً لذكرى سقوط قلعة أوتشاكيف التركية في يد الروس
• أوبلاست أوديسا : نسبةً إلى مدينة أوديسا عام 1795؛ أصل الكلمة غير معروف، ولكن انظر أوديسا: "التاريخ" للاطلاع على بعض الاحتمالات.
• مقاطعة بولتافا : مشتقة من كلمة Ltava ، وهو اسم قديم لمدينة بولتافا
• ريفني أوبلاست : من مدينة ريفني
• مدينة سيفاستوبول : (1783) كلمة يونانية تعني "مدينة محترمة للغاية، مدينة مهيبة"؛ انظر سيفاستوبول: "أصل الكلمة"
• منطقة سومي : من مدينة سومي
• ترنوبل أوبلاست : من مدينة ترنوبل
• فينيتسا أوبلاست : من مدينة فينيتسا
• مقاطعة فولين : الاسم القديم لمنطقة فولين
• مقاطعة زاكارباتيا : "ما وراء جبال الكاربات "، ترانسكارباتيا
• مقاطعة زابوريزهيا : نسبةً إلى مدينة زابوريزهيا ، والتي بدورها نسبةً إلى المنطقة الواقعة "خلف الشلالات" (القرن السابع عشر)، أسفل منحدرات نهر دنيبر.
• مقاطعة جيتومير : نسبةً إلى مدينة جيتومير (988)، نسبةً إلى جيتومير، أمير الدريفليانيين

• أمازوناس : نسبةً إلى غابات الأمازون المطيرة .
• أنزواتيغي : تكريما لبطل الاستقلال خوسيه أنطونيو أنزواتيغي .
• أبوري : نسبةً إلى نهر أبوري .
• أراغوا : مشتقة من كلمة كوماناغوتا التي تعني نوعًا من النخيل، رويستونيا أوليراسيا .
• باريناس : كلمة مشتقة من كلمة محلية تشير إلى رياح قوية تهب خلال موسم الأمطار، من وديان سانتو دومينغو.
• بوليفار : تكريما لبطل الاستقلال سيمون بوليفار .
• كارابوبو : مشتقة من كلمتي أراواك karau (السافانا؛ السهل) و bo (الماء). وتُستخدم كلمة bo المكررة كصيغة تفضيل .
• كوجيديس (ولاية) : لنهر كوجيديس .
• دلتا أماكورو : لدلتا أورينوكو ونهر أماكورو .
• فالكون : تكريما للرئيس خوان كريسوستومو فالكون .
• Guárico : كلمة كاريبية تعني " رئيس ".
• لارا : تكريماً لبطل الاستقلال خاسينتو لارا .
• ميريدا : نسبة إلى مدينة ميريدا في إكستريمادورا بإسبانيا.
• ميراندا : تكريما لبطل الاستقلال فرانسيسكو دي ميراندا .
• موناغاس : تكريما للرئيس خوسيه تاديو موناجاس وعائلة موناجاس.
• نويفا إسبارتا : بعد سبارتا .
• Portuguesa : نسبةً إلى البرتغال .
• سوكري : تكريما لبطل الاستقلال أنطونيو خوسيه دي سوكري .
• تاشيرا : من كلمة تيموتو-كويكا tachure التي كانت تستخدم للإشارة إلى شجيرة ألم البطن ( Jatropha gossypiifolia ).
• تروخيو : نسبة إلى مدينة تروخيو في إكستريمادورا ، إسبانيا.
• فارغاس : تكريما للرئيس خوسيه ماريا فارغاس .
• ياراكوي : تكريما لزعيم محلي .
• زوليا : تكريماً لأميرة أسطورية من قبيلة واييو .

• أصل الكلمة
• علم أسماء الأماكن
• قائمة بأصول أسماء الدول
• قائمة الكيانات السياسية التي تحمل أسماء أشخاص
• قوائم أصول الكلمات
• قائمة أسماء الأماكن المكررة