حق المرأة في التصويت

حق المرأة في التصويت هو حق المرأة في التصويت في الانتخابات . في بداية القرن الثامن عشر، سعى بعض الناس إلى تغيير قوانين التصويت للسماح للنساء بالتصويت. واصلت الأحزاب السياسية الليبرالية منح النساء حق التصويت، مما أدى إلى زيادة عدد الدوائر الانتخابية المحتملة لتلك الأحزاب. تشكلت منظمات وطنية ودولية لتنسيق الجهود نحو تصويت النساء، وخاصة التحالف الدولي لحق المرأة في التصويت (الذي تأسس عام 1904 في برلين ، ألمانيا). [1]

وقد حدثت عدة حالات في القرون الأخيرة حيث مُنِحَت النساء حق التصويت بشكل انتقائي، ثم جُرِّدن منه. ففي السويد، كان حق التصويت المشروط للنساء ساريًا خلال عصر الحرية (1718-1772)، وكذلك في ولاية نيوجيرسي الثورية وبداية الاستقلال (1776-1807) في الولايات المتحدة. [2] [3]

أول إقليم يسمح للنساء بالتصويت بشكل مستمر حتى يومنا هذا هو جزر بيتكيرن منذ عام 1838. ألغت مملكة هاواي ، التي كان لها في الأصل حق الاقتراع العام في عام 1840، هذا في عام 1852 وتم ضمها لاحقًا إلى الولايات المتحدة في عام 1898. في السنوات التي تلت عام 1869، منحت عدد من المقاطعات التي تسيطر عليها الإمبراطوريتان البريطانية والروسية حق الاقتراع للنساء، وأصبحت بعض هذه المقاطعات دولًا ذات سيادة في وقت لاحق، مثل نيوزيلندا وأستراليا وفنلندا . كما منحت العديد من الولايات والأقاليم في الولايات المتحدة، مثل وايومنغ (1869) ويوتا (1870)، النساء حق التصويت. حصلت النساء اللاتي يمتلكن الممتلكات على حق التصويت في جزيرة مان في عام 1881، وفي عام 1893، مُنحت النساء في مستعمرة نيوزيلندا البريطانية التي كانت تتمتع بالحكم الذاتي آنذاك [4] حق التصويت. في أستراليا، منحت مستعمرة جنوب أستراليا النساء حق التصويت والترشح للبرلمان في عام 1895 [5] [6] بينما منح البرلمان الفيدرالي الأسترالي حق التصويت والترشح للانتخابات في عام 1902 (على الرغم من أنه سمح باستبعاد "السكان الأصليين"). [7] [8] قبل الاستقلال، في دوقية فنلندا الكبرى الروسية ، حصلت النساء على حق التصويت المتساوي، مع الحق في التصويت والترشح في عام 1906. [9] [10] [11] مددت معظم القوى الغربية الكبرى حقوق التصويت للنساء في فترة ما بين الحربين، بما في ذلك كندا (1917) وألمانيا (1918) والمملكة المتحدة ( 1918 لبعض النساء، 1928 لجميع النساء) والنمسا وهولندا (1919) والولايات المتحدة (1920). [12] كانت فرنسا استثناءات ملحوظة في أوروبا، حيث لم يكن بإمكان النساء التصويت حتى عام 1944، واليونان (لم تكن حقوق التصويت المتساوية للنساء موجودة هناك حتى عام 1952، على الرغم من أنه منذ عام 1930، تمكنت النساء المتعلمات من التصويت في الانتخابات المحلية)، وسويسرا ( حيث، منذ عام 1971، يمكن للنساء التصويت على المستوى الفيدرالي، وبين عامي 1959 و1990، حصلت النساء على حق التصويت على مستوى الكانتون المحلي). كانت آخر الولايات القضائية الأوروبية التي منحت النساء حق التصويت هي ليختنشتاين في عام 1984 وكانتون أبنزل إنرودن السويسري على المستوى المحلي في عام 1990، [13] مع كون مدينة الفاتيكان ملكية انتخابية مطلقة  (ناخبي الكرسي الرسولي ، يتألف المجمع من الكرادلة الذكور وليس من مواطني الفاتيكان. في بعض حالات الديمقراطية المباشرة ، مثل الكانتونات السويسرية التي يحكمها مجلس النواب ، ادعت الاعتراضات على توسيع حق الاقتراع أن القيود اللوجستية وغياب الاقتراع السري جعله غير عملي وغير ضروري؛ في حين ألغت حالات أخرى، مثل كانتونات أبنزل أوسيرهودن ، النظام تمامًا لكل من النساء والرجال. [14] [15] [16]

يزعم ليزلي هيوم أن الحرب العالمية الأولى غيّرت المزاج الشعبي:

لقد تحدى مساهمة النساء في المجهود الحربي فكرة الدونية الجسدية والعقلية للمرأة وجعل من الصعب القول بأن النساء غير لائقات للتصويت، سواء من حيث التكوين أو المزاج. إذا كان بإمكان النساء العمل في مصانع الذخيرة، فقد بدا من غير المقبول ومن غير المنطقي حرمانهن من مكان في صناديق الاقتراع . لكن التصويت كان أكثر من مجرد مكافأة لعمل الحرب؛ كانت النقطة هي أن مشاركة النساء في الحرب ساعدت في تبديد المخاوف التي أحاطت بدخول النساء إلى الساحة العامة. [17]

استشهد معارضو حق المرأة في التصويت قبل الحرب العالمية الأولى، مثل رابطة مناهضة حق المرأة في التصويت الوطنية، بقلة خبرة النساء النسبية في الشؤون العسكرية. وزعموا أنه بما أن النساء يشكلن أغلبية السكان، فيجب على النساء التصويت في الانتخابات المحلية، ولكن بسبب نقص الخبرة في الشؤون العسكرية، أكدوا أنه سيكون من الخطير السماح لهن بالتصويت في الانتخابات الوطنية. [18]

كانت الحملات السياسية الموسعة التي شنتها النساء وأنصارهن ضرورية لإقرار التشريعات أو التعديلات الدستورية التي تكفل حق المرأة في التصويت. وفي العديد من البلدان، مُنِحَت النساء حق التصويت المحدود قبل حق التصويت العام للرجال؛ على سبيل المثال، مُنِحَت النساء المتعلمات أو مالكات العقارات حق التصويت قبل أن يحصل عليه جميع الرجال. وشجعت الأمم المتحدة حق المرأة في التصويت في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، كما حددت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (1979) هذا الحق باعتباره حقًا أساسيًا، حيث أصبحت 189 دولة طرفًا في هذه الاتفاقية حاليًا.

تاريخ

حق المرأة في التصويت على مستوى العالم بعد عقد من الموافقة.
  قبل 1910
  1911-1920
  1921-1930
  1931-1940
  1941-1950
  1951-1960
  1961-1970
  1971-1980
  بعد عام 1980
  لا انتخابات
آنا الثانية، رئيسة دير كويدلينبورج . في العصر ما قبل الحديث في بعض أجزاء من أوروبا، سُمح لرئيسات الدير بالمشاركة والتصويت في الجمعيات الوطنية الأوروبية المختلفة بحكم رتبهن داخل الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية.

قبل القرن التاسع عشر

في أثينا القديمة ، والتي غالبًا ما يُستشهد بها على أنها مهد الديمقراطية، كان يُسمح فقط للمواطنين الذكور البالغين الذين يمتلكون الأراضي بالتصويت. [ بحاجة لمصدر ] خلال القرون اللاحقة، حكم الملوك أوروبا، على الرغم من ظهور أشكال مختلفة من البرلمان في أوقات مختلفة. سمحت الرتبة العالية المنسوبة إلى رئيسات الأديرة داخل الكنيسة الكاثوليكية لبعض النساء بالحق في الجلوس والتصويت في الجمعيات الوطنية - كما هو الحال مع العديد من رئيسات الأديرة رفيعات المستوى في ألمانيا في العصور الوسطى، اللائي كن مصنفات بين الأمراء المستقلين للإمبراطورية. تمتع خلفاؤهن البروتستانت بنفس الامتياز تقريبًا في العصر الحديث. [19]

كتبت ماري جايارت ، الراهبة الفرنسية التي عملت مع شعب الأمم الأولى في كندا خلال القرن السابع عشر، في عام 1654 فيما يتعلق بممارسات حق الاقتراع لنساء الإيروكوا : "هؤلاء الزعيمات من النساء ذوات المكانة بين المتوحشين، ولديهن صوت حاسم في المجالس. يتخذن القرارات هناك مثل نظرائهن من الرجال، وهن من فوضوا كسفراء أول لمناقشة السلام". [20] كان لدى الإيروكوا، مثل العديد من الأمم الأولى في أمريكا الشمالية، [ بحاجة لمصدر ] نظام قرابة أمومية . تنتقل الملكية والنسب من خلال خط الإناث. صوتت النساء المسنات على الرؤساء الذكور الوراثيين ويمكنهن عزلهم.

ترشحت كاثرين هيلين سبنس ، وهي مناصرة لحق المرأة في التصويت في جنوب أستراليا، لمنصب في عام 1897. وفي سابقة هي الأولى من نوعها في العالم الحديث، منحت جنوب أستراليا النساء حق الترشح للبرلمان في عام 1895. [21]
ماري ستريت (1855-1928)، ناشطة ألمانية في مجال حق المرأة في التصويت، ومؤسسة مشاركة للتحالف الدولي للمرأة

كانت السويد أول دولة مستقلة تقدم حق المرأة في التصويت. ففي السويد، كان حق المرأة في التصويت المشروط ساريًا خلال عصر الحرية (1718-1772). [2]

في عام 1756، أصبحت ليديا تافت أول امرأة ناخبة قانونية في أمريكا الاستعمارية. حدث هذا تحت الحكم البريطاني في مستعمرة ماساتشوستس . [22] في اجتماع بلدة نيو إنجلاند في أكسبريدج ، ماساتشوستس، صوتت في ثلاث مناسبات على الأقل. [23] كان بإمكان النساء البيض غير المتزوجات اللاتي يمتلكن ممتلكات التصويت في نيوجيرسي من عام 1776 إلى عام 1807. [24]

في انتخابات عام 1792 في سيراليون ، التي كانت مستعمرة بريطانية جديدة آنذاك، كان بإمكان جميع أرباب الأسر التصويت وكان ثلثهم من النساء ذوات الأصول الأفريقية. [25]

وتشمل الأمثلة المبكرة الأخرى لحق المرأة في التصويت جمهورية كورسيكا (1755)، وجزر بيتكيرن (1838)، وجزيرة مان (1881)، وفرانسفيل (1889-1890)، ولكن بعض هذه الدول عملت لفترة وجيزة فقط كدول مستقلة والبعض الآخر لم يكن مستقلاً بشكل واضح.

القرن التاسع عشر

كان بإمكان الإناث من أحفاد المتمردين على سفينة باونتي الذين عاشوا في جزر بيتكيرن التصويت منذ عام 1838. وقد تم نقل هذا الحق بعد إعادة توطينهم في عام 1856 في جزيرة نورفولك (وهي الآن منطقة خارجية أسترالية). [26]

بدأ ظهور الديمقراطية الحديثة عمومًا بحصول المواطنين الذكور على حق التصويت قبل المواطنات، باستثناء مملكة هاواي ، حيث تم تقديم حق الاقتراع العام في عام 1840 دون ذكر الجنس؛ ومع ذلك، ألغى تعديل دستوري في عام 1852 تصويت الإناث ووضع مؤهلات الملكية على تصويت الذكور. [27]

زرعت بذرة أول مؤتمر لحقوق المرأة في الولايات المتحدة في سينيكا فولز ، نيويورك، في عام 1840، عندما التقت إليزابيث كادي ستانتون بلوكريشيا موت في المؤتمر العالمي لمكافحة العبودية في لندن. رفض المؤتمر جلوس موت ومندوبات أخريات من الولايات المتحدة بسبب جنسهن. في عام 1851، التقت ستانتون بالعاملة في مجال الاعتدال سوزان ب. أنتوني ، وسرعان ما انضمت الاثنتان في النضال الطويل لتأمين حق التصويت للنساء في الولايات المتحدة. في عام 1868، شجعت أنتوني النساء العاملات من حرفتي الطباعة والخياطة في نيويورك، واللاتي تم استبعادهن من نقابات العمال الرجالية، على تشكيل جمعيات للنساء العاملات. بصفتها مندوبة إلى مؤتمر العمل الوطني في عام 1868، أقنعت أنتوني لجنة عمل الإناث بالدعوة إلى التصويت للنساء والأجر المتساوي للعمل المتساوي. حذف الرجال في المؤتمر الإشارة إلى التصويت. [28] في الولايات المتحدة، سُمح للنساء في إقليم وايومنغ بالتصويت والترشح للمناصب في عام 1869. [29] غالبًا ما اختلفت جماعات حق الاقتراع الأمريكية اللاحقة حول التكتيكات، حيث جادلت الجمعية الوطنية الأمريكية لحق الاقتراع للمرأة لصالح حملة على مستوى الولاية وركز حزب المرأة الوطني على تعديل دستور الولايات المتحدة. [30] [31] [32]

أنشأ دستور مملكة هاواي لعام 1840 مجلس النواب، لكنه لم يحدد من يحق له المشاركة في انتخابه. وقد زعم بعض الأكاديميين أن هذا الإغفال مكّن النساء من التصويت في الانتخابات الأولى، حيث تم الإدلاء بالأصوات عن طريق التوقيعات على الالتماسات ؛ لكن هذا التفسير لا يزال مثيرًا للجدل. [33] حدد الدستور الثاني لعام 1852 أن حق التصويت يقتصر على الذكور الذين تزيد أعمارهم عن عشرين عامًا. [27]

في عام 1849، أصبحت دوقية توسكانا الكبرى في إيطاليا أول دولة أوروبية تتبنى قانونًا ينص على حق المرأة في التصويت، وفي الانتخابات الإدارية، مستعيدة بذلك تقليدًا كان موجودًا بشكل غير رسمي في إيطاليا في بعض الأحيان.

سمح دستور عام 1853 لمقاطعة فيليز في جمهورية جرانادا الجديدة ، كولومبيا الحديثة ، للنساء المتزوجات، أو النساء فوق سن 21 عامًا، بالحق في التصويت داخل المقاطعة. ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا للجمهورية هذا القانون لاحقًا ، بحجة أن مواطني المقاطعة لا يمكن أن يتمتعوا بحقوق أكثر من تلك المكفولة بالفعل لمواطني المقاطعات الأخرى في البلاد، وبالتالي القضاء على حق التصويت للنساء في هذه المقاطعة في عام 1856. [34] [35] [36]

في عام 1881، منحت جزيرة مان ، وهي إقليم تابع للتاج البريطاني يتمتع بالحكم الذاتي، حق التصويت للنساء مالكات العقارات. وبهذا، قدمت أول إجراء من أجل حق المرأة في التصويت داخل الجزر البريطانية . [26]

حافظت بلدية فرانسفيل في المحيط الهادئ ( بورت فيلا، فانواتو حاليًا ) على استقلالها من عام 1889 إلى عام 1890، لتصبح أول دولة تتمتع بالحكم الذاتي تتبنى الاقتراع العام دون تمييز على أساس الجنس أو اللون، على الرغم من السماح للذكور البيض فقط بتولي المناصب. [37]

بالنسبة للدول التي نشأت في مستعمرات تتمتع بالحكم الذاتي ولكنها أصبحت فيما بعد دولًا مستقلة في القرن العشرين، كانت مستعمرة نيوزيلندا أول من اعترف بحق المرأة في التصويت في عام 1893، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حركة قادتها كيت شيبرد . كما منحت محمية جزر كوك البريطانية نفس الحق في عام 1893 أيضًا. [38] وتبعتها مستعمرة بريطانية أخرى، جنوب أستراليا ، في عام 1895، حيث سنت قوانين لم تمتد إلى حق التصويت للنساء فحسب، بل جعلت النساء أيضًا مؤهلات للترشح للانتخابات في برلمانها. [5] [6] [40]

القرن العشرين

ملصق فرنسي مؤيد لحق المرأة في التصويت، 1934

بعد إنشاء اتحاد المستعمرات البريطانية في أستراليا عام 1901، أصدرت الحكومة الفيدرالية الجديدة قانون حق الانتخاب في الكومنولث لعام 1902 والذي سمح للنساء البريطانيات بالتصويت والترشح للانتخابات بنفس الشروط التي يتمتع بها الرجال. ومع ذلك، ظل العديد من السكان الأصليين الأستراليين مستبعدين من التصويت على المستوى الفيدرالي حتى عام 1962. [41]

كانت دوقية فنلندا الكبرى أول مكان في أوروبا يقدم حق المرأة في التصويت في عام 1906، كما أصبحت أيضًا أول مكان في أوروبا القارية ينفذ حق المرأة في التصويت على قدم المساواة عرقيًا. [9] [10] نتيجة للانتخابات البرلمانية عام 1907 ، انتخب الناخبون الفنلنديون 19 امرأة كأول عضوات في البرلمان التمثيلي. كان هذا أحد العديد من الإجراءات التي اتخذتها المقاطعة الروسية المتمتعة بالحكم الذاتي والتي أدت إلى صراع مع الحاكم الروسي لفنلندا، مما أدى في النهاية إلى إنشاء الأمة الفنلندية في عام 1917.

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، حصلت النساء في النرويج أيضًا على حق التصويت. وخلال الحرب العالمية الأولى، اعترفت أيضًا الدنمارك وروسيا وألمانيا وبولندا بحق المرأة في التصويت.

منحت كندا حق التصويت لبعض النساء في عام 1917؛ وحصلت النساء على حق التصويت على نفس الأساس الذي حصل عليه الرجال في عام 1920، أي أن الرجال والنساء من أعراق أو وضع معين تم استبعادهم من التصويت حتى عام 1960، عندما تم تحقيق حق الاقتراع العام للبالغين. [42]

رقيب شرطة برمودا يصادر طاولة الناشطة في مجال حق المرأة في التصويت جلاديس موريل في ثلاثينيات القرن العشرين.

شهد قانون تمثيل الشعب لعام 1918 حصول النساء البريطانيات فوق سن الثلاثين على حق التصويت. وفازت النساء الهولنديات بحق التصويت السلبي (المسموح لهن بالترشح للبرلمان) بعد مراجعة الدستور الهولندي في عام 1917 والتصويت النشط (انتخاب الممثلين) في عام 1919، والنساء الأمريكيات في 26 أغسطس 1920، مع إقرار التعديل التاسع عشر ( قانون حقوق التصويت لعام 1965 الذي ضمن حقوق التصويت للأقليات العرقية). وفازت النساء الأيرلنديات بنفس حقوق التصويت التي حصل عليها الرجال في دستور الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922. وفي عام 1928، فازت النساء البريطانيات بحق التصويت بنفس شروط الرجال، أي لمن تبلغ أعمارهم 21 عامًا فأكثر. تم تقديم حق التصويت للنساء التركيات في عام 1930 للانتخابات المحلية وفي عام 1934 للانتخابات الوطنية.

مع إقرار التعديل التاسع عشر ومنح المرأة حق التصويت بشكل كامل، كان هناك مساهمون آخرون جعلوا هذا يحدث. ومن بينهم أليس بول التي ساعدت في تمهيد الطريق لهذا الحق للنساء في عشرينيات القرن العشرين.

بحلول الوقت الذي حصلت فيه النساء الفرنسيات على حق التصويت في يوليو 1944 من قبل حكومة شارل ديغول في المنفى، بأغلبية 51 صوتًا مقابل 16 صوتًا ضد، [43] كانت فرنسا لمدة عقد من الزمان الدولة الغربية الوحيدة التي لم تسمح على الأقل بحق المرأة في التصويت في الانتخابات البلدية. [44]

تم إدخال حق التصويت للنساء في القانون الدولي من قبل لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، والتي تم انتخاب رئيسها إليانور روزفلت . في عام 1948، اعتمدت الأمم المتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ؛ تنص المادة 21 على: "(1) لكل فرد الحق في المشاركة في إدارة شؤون بلاده، إما بشكل مباشر أو من خلال ممثلين يتم اختيارهم بحرية. (3) تكون إرادة الشعب هي أساس سلطة الحكومة، ويجب أن تتجلى هذه الإرادة في انتخابات دورية ونزيهة تتم بالاقتراع العام المتساوي ويتم إجراؤها بالتصويت السري أو بإجراءات تصويت حرة مكافئة".

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة ، التي دخلت حيز النفاذ في عام 1954، حيث كرست الحقوق المتساوية للمرأة في التصويت، وتولي المناصب العامة، والحصول على الخدمات العامة على النحو المنصوص عليه في القوانين الوطنية.

القرن الحادي والعشرين

كانت بوتان في عام 2008 (أول انتخابات وطنية) واحدة من أحدث الولايات القضائية التي اعترفت بحق المرأة الكامل في التصويت . [45] ومؤخرًا، سمح الملك عبد الله ملك المملكة العربية السعودية للنساء السعوديات بالتصويت والترشح للمناصب لأول مرة في الانتخابات المحلية لعام 2015. [ 46] [47]

حركات المطالبة بحق الاقتراع

بعد بيع منزلها، سافرت الناشطة البريطانية إيميلين بانكهورست باستمرار، وألقت خطابات في مختلف أنحاء بريطانيا والولايات المتحدة. وألقت واحدة من أشهر خطاباتها، "الحرية أو الموت" ، في ولاية كونيتيكت عام 1913.

كانت حركة حق المرأة في التصويت حركة واسعة النطاق، تتألف من نساء ورجال لديهم مجموعة واسعة من وجهات النظر. من حيث التنوع، كان أعظم إنجاز لحركة حق المرأة في التصويت في القرن العشرين هو قاعدتها الطبقية الواسعة للغاية. [48] كان أحد الانقسامات الرئيسية، وخاصة في بريطانيا، بين المطالبين بحق المرأة في التصويت، الذين سعوا إلى إحداث تغيير دستوري، والمطالبين بحق المرأة في التصويت ، بقيادة الناشطة السياسية الإنجليزية إيميلين بانكهورست ، التي شكلت في عام 1903 الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي الأكثر نضالية . [49] لن ترضى بانكهورست بأي شيء سوى العمل بشأن مسألة حق المرأة في التصويت، مع "الأفعال، وليس الأقوال" شعار المنظمة. [50] [51]

كانت إليزابيث كادي ستانتون ولوكريشيا موت أول امرأتين في أمريكا تنظمان مؤتمر حقوق المرأة في يوليو 1848. وانضمت سوزان ب. أنتوني لاحقًا إلى الحركة وساعدت في تشكيل الرابطة الوطنية لحق المرأة في التصويت (NWSA) في مايو 1869. كان هدفهم تغيير التعديل الخامس عشر لأنه لم يذكر النساء ولا يشملهن، وهذا هو سبب احتجاج الرابطة الوطنية لحق المرأة في التصويت عليه. وفي نفس الوقت تقريبًا، كانت هناك أيضًا مجموعة أخرى من النساء اللواتي دعمن التعديل الخامس عشر وأطلقن على أنفسهن اسم الرابطة الأمريكية لحق المرأة في التصويت (AWSA). تأسست الرابطة الأمريكية لحق المرأة في التصويت على يد لوسي ستون وجوليا وارد هاو وتوماس وينتوورث هيجينسون ، الذين ركزوا بشكل أكبر على اكتساب حق الوصول على المستوى المحلي. [52] اتحدت المجموعتان وأصبحتا واحدة وأطلقتا على نفسيهما اسم الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA). [52]

في جميع أنحاء العالم، قامت منظمة اتحاد الامتناع المسيحي النسائي (WCTU)، التي تأسست في الولايات المتحدة عام 1873، بحملات من أجل حق المرأة في التصويت، بالإضافة إلى تحسين وضع البغايا. [53] [54] تحت قيادة فرانسيس ويلارد ، "أصبحت منظمة اتحاد الامتناع المسيحي النسائي أكبر منظمة نسائية في عصرها وهي الآن أقدم منظمة نسائية مستمرة في الولايات المتحدة". [55]

كانت هناك أيضًا مجموعة متنوعة من الآراء حول "مكانة المرأة". غالبًا ما تضمنت موضوعات المطالبة بحق المرأة في التصويت مفاهيم مفادها أن النساء بطبيعتهن أكثر لطفًا واهتمامًا بالأطفال وكبار السن. وكما توضح كراديتور، كان من المفترض غالبًا أن الناخبات سيكون لهن تأثير حضاري على السياسة، ومعارضة العنف المنزلي، والخمور، والتأكيد على النظافة والمجتمع. يزعم كراديتور أن موضوعًا معارضًا كان يعتقد أن النساء لهن نفس المعايير الأخلاقية. يجب أن يكونوا متساوين في كل شيء وأنه لا يوجد شيء مثل "الدور الطبيعي" للمرأة. [56] [57]

بالنسبة للنساء السود في الولايات المتحدة، كان تحقيق حق التصويت وسيلة لمواجهة حرمان الرجال من عرقهم من حق التصويت. [58] وعلى الرغم من هذا الإحباط، استمرت السود المطالبات بحق التصويت في الإصرار على حقوقهن السياسية المتساوية. بدءًا من تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأت النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في تأكيد حقوقهن السياسية بقوة من داخل أنديتهن وجمعيات حق التصويت الخاصة بهن. [59] جادلت أديلا هانت لوجان من توسكيجي، ألاباما، " إذا كانت النساء الأمريكيات البيض، بكل مزاياهن الطبيعية والمكتسبة، بحاجة إلى التصويت، فكم بالحري الأمريكيون السود، ذكورًا وإناثًا، في احتياج إلى الدفاع القوي عن التصويت للمساعدة في تأمين حقهم في الحياة والحرية والسعي إلى السعادة؟" [58]

توضيحات حول تمديد حق الاقتراع

اقترح العلماء نظريات مختلفة للاختلافات في توقيت منح المرأة حق التصويت عبر البلدان. ​​وتشمل هذه التفسيرات نشاط الحركات الاجتماعية، والانتشار الثقافي والتغيير المعياري، والحسابات الانتخابية للأحزاب السياسية، وحدوث الحروب الكبرى. [60] [61] ووفقًا لآدم برزورسكي، فإن حق المرأة في التصويت يميل إلى الامتداد في أعقاب الحروب الكبرى. [60]

تأثير

ربط العلماء بين حق المرأة في التصويت والنمو الاقتصادي اللاحق، [62] وصعود دولة الرفاهية، [63] [64] [65] وانخفاض الصراعات بين الدول. [66]

الخط الزمني

منح المرأة حق التصويت على المستوى الوطني
   تم تعليق الانتخابات الوطنية أو عدم إجرائها لأي سبب آخر.
دولة العام الذي حصلت فيه المرأة على حق التصويت لأول مرة على المستوى الوطني ملحوظات
مملكة أفغانستان أفغانستان 1964 [67] [68] [69]
ألبانيا [70] 1945 صوتت المرأة الألبانية لأول مرة في انتخابات عام 1945 .
 الجزائر 1962 في عام 1962، بعد استقلالها عن فرنسا، منحت الجزائر حقوق التصويت متساوية لجميع الرجال والنساء.
 أندورا 1970
أنجولا أنجولا 1975
 الأرجنتين 1947 [71] في 23 سبتمبر 1947، صدر قانون تسجيل الإناث (رقم 13010) في حكومة خوان بيرون
 أرمينيا 1917 (بتطبيق التشريع الروسي)
1919 مارس (بتبني تشريع خاص به) [72]
في 21 و23 يونيو 1919، أجريت أول انتخابات برلمانية مباشرة في أرمينيا بموجب الاقتراع العام - كان لكل شخص يزيد عمره عن 20 عامًا الحق في التصويت بغض النظر عن الجنس أو العرق أو المعتقدات الدينية. وضم المجلس التشريعي المكون من 80 مقعدًا ثلاث نائبات: كاتارين زاليان مانوكيان وبيرتشوهي بارتزبانيان بارسيغيان وفارفارا ساهاكيان . [73] [74]
 أستراليا 1902 (تم منح حق التصويت على المستوى الفيدرالي باستثناء "مواطني أستراليا وآسيا وأفريقيا وجزر المحيط الهادئ (باستثناء نيوزيلندا)"

1962 (كامل)

فازت النساء بأصواتهن على مستوى المستعمرات/الولايات: مستعمرة جنوب أستراليا عام 1895، ومستعمرة غرب أستراليا عام 1899 (مع قيود عنصرية)، ونيو ساوث ويلز عام 1902، وتسمانيا عام 1903، وكوينزلاند عام 1905 (مع قيود عنصرية)، وفيكتوريا عام 1908. ولم يُمنح السكان الأصليون الأستراليون حق التصويت في جميع الولايات حتى عام 1966. [75] [76]
 النمسا 1918 تم تغيير قانون الانتخابات في ديسمبر 1918. [77] وأُجريت الانتخابات الأولى في فبراير 1919. [78]
أذربيجان أذربيجان 1918 كانت أذربيجان أول دولة ذات أغلبية مسلمة تمنح المرأة حق التصويت. [79]
 جزر البهاما 1960
 البحرين 2002 ولم تجر أي انتخابات في البحرين بين عامي 1973 و2002.
 بنجلاديش 1971 (عند استقلالها )
 بربادوس 1950
جزر ليوارد البريطانية (اليوم: أنتيغوا وبربودا ، جزر فيرجن البريطانية ، مونتسيرات ، سانت كيتس ونيفيس ، أنغويلا ) 1951
جزر ويندوارد البريطانية (اليوم: غرينادا ، سانت لوسيا ، سانت فينسنت وجزر غرينادين ، دومينيكا ) 1951
بيلاروسيا جمهورية بيلاروسيا الشعبية 1919
 بلجيكا 1919/1948 تم منح حق التصويت الجماعي بموجب الدستور في عام 1919. ولم يتم منح حق التصويت للمجالس الإقليمية والبرلمان الوطني إلا في عام 1948.
 هندوراس البريطانية (اليوم: بليز ) 1954
بنين داهومي (اليوم: بنين ) 1956
 برمودا 1944
 بوتان 1953
 بوليفيا 1938/1952 حق التصويت المحدود للنساء في عام 1938 (فقط للنساء المتعلمات وأولئك اللاتي يتمتعن بمستوى معين من الدخل). على قدم المساواة مع الرجال منذ عام 1952. [80]
 بوتسوانا 1965
 البرازيل 1932
 بروناي 1959 الانتخابات الوطنية في بروناي معلقة حاليًا. يتمتع الرجال والنساء بحق التصويت في الانتخابات المحلية فقط.
 مملكة بلغاريا 1937/1944 حصلت النساء المتزوجات (والأرامل بشكل افتراضي) على حق التصويت في 18 يناير 1937، في الانتخابات المحلية، لكن لم يكن بإمكانهن الترشح لمنصب. تم استبعاد النساء غير المتزوجات من التصويت. تم منح حقوق التصويت الكاملة من قبل النظام الشيوعي في سبتمبر 1944 وأعيد تأكيدها من خلال إصلاح قانون الانتخابات في 15 يونيو 1945. [81]
 فولتا العليا (اليوم: بوركينا فاسو ) 1958
بورما 1922
 بوروندي 1961
كمبوديا مملكة كمبوديا 1955
الكاميرون البريطانية (اليوم: الكاميرون ) 1946
 كندا 1917-1919 بالنسبة لمعظم كندا؛ جزيرة الأمير إدوارد في عام 1922؛ نيوفاوندلاند في عام 1925؛ كيبيك في عام 1940؛ 1960 بالنسبة للسكان الأصليين دون مطالبتهم بالتخلي عن وضعهم كما كان من قبل للمساعدة في الفوز بتفويض التجنيد الإجباري أثناء الحرب العالمية الأولى، منحت حكومة المحافظين الفيدرالية برئاسة روبرت بوردن حق التصويت في عام 1917 لأرامل الحرب والنساء اللاتي يخدمن في الخارج والأقارب الإناث للرجال الذين يخدمون في الخارج. ومع ذلك، فإن نفس التشريع، قانون الانتخابات في زمن الحرب ، حرم أولئك الذين أصبحوا مواطنين كنديين متجنسين بعد عام 1902 من حق التصويت. سُمح للنساء فوق سن 21 عامًا واللاتي "لم يولدن في الخارج" واللاتي استوفين مؤهلات ملكية معينة بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية في عام 1918. فازت النساء لأول مرة بالتصويت على المستوى الإقليمي في مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا في عام 1916؛ كولومبيا البريطانية وأونتاريو في عام 1917؛ نوفا سكوشا في عام 1918؛ نيو برونزويك في عام 1919 (لم تتمكن النساء من الترشح لمنصب إقليمي في نيو برونزويك حتى عام 1934)؛ جزيرة الأمير إدوارد في عام 1922؛ نيوفاوندلاند في عام 1925 (التي لم تنضم إلى الاتحاد حتى عام 1949)؛ وكيبيك في عام 1940. [82]

لم يُمنح الرجال والنساء الأصليون حق التصويت حتى عام 1960؛ وفي السابق، لم يكن بوسعهم التصويت إلا إذا تخلوا عن وضعهم بموجب المعاهدة. ولم تضطر كندا إلى دراسة قضية التمييز ضد السكان الأصليين إلا في عام 1948، عندما وقعت على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة. [83]

 الرأس الأخضر 1975 (عند استقلالها )
 جزر كايمان 1957
 جمهورية افريقيا الوسطى 1986
 تشاد 1958
 تشيلي 1949 من عام 1934 إلى عام 1949، كان بإمكان النساء التصويت في الانتخابات المحلية في سن 25 عامًا، في حين كان بإمكان الرجال التصويت في جميع الانتخابات في سن 21 عامًا. وفي كلتا الحالتين، كان الإلمام بالقراءة والكتابة شرطًا أساسيًا.
 الصين ( جمهورية الصين الشعبية ) 1949 في عام 1949، أدرجت جمهورية الصين الشعبية حقوقًا متساوية للرجال والنساء في دستور جمهورية الصين الشعبية ، في إشارة إلى دستور جمهورية الصين السابق في عام 1947. تعتمد الانتخابات في الصين على نظام انتخابي هرمي يتم فيه انتخاب بعض الممثلين بشكل مباشر ويتم انتخاب البعض الآخر بشكل غير مباشر .
 كولومبيا 1954
 جزر القمر 1956
 زائير (اليوم: جمهورية الكونغو الديمقراطية ) 1967
 الكونغو، جمهورية 1963
 جزر كوك 1893
 كوستاريكا 1949
 كوبا 1934
 قبرص 1960
 تشيكوسلوفاكيا (اليوم: جمهورية التشيك ، سلوفاكيا ) 1920 كفل الدستور التشيكوسلوفاكي المعتمد في 29 فبراير 1920 حق التصويت الشامل لكل مواطن بما في ذلك النساء في كل هيئة قابلة للانتخاب. [84]
 مملكة الدنمارك (بما في ذلك جزر فارو ، وفي ذلك الوقت، أيسلندا ) 1908 في الانتخابات المحلية، 1915 في الانتخابات البرلمانية الوطنية
 جيبوتي 1946
 جمهورية الدومينيكان 1942
 تيمور الشرقية 1976
 الإكوادور 1929/1967 على الرغم من أن الإكوادور منحت المرأة حق التصويت في عام 1929، وهو ما كان أسبق من معظم الدول المستقلة في أمريكا اللاتينية (باستثناء أوروغواي، التي منحت المرأة حق التصويت في عام 1917)، فإن الاختلافات بين حق التصويت للرجال والنساء في الإكوادور لم تتم إزالتها إلا في عام 1967 (قبل عام 1967 كان تصويت المرأة اختياريًا، بينما كان تصويت الرجال إلزاميًا؛ ومنذ عام 1967 أصبح إلزاميًا لكلا الجنسين). [80] [85]
 مصر 1956
 السلفادور 1939/1950 حصلت النساء على حق التصويت في عام 1939 مع فرض قيود تتطلب معرفة القراءة والكتابة وسن أعلى. وتم رفع جميع القيود في عام 1950 للسماح للنساء بالتصويت، لكن النساء لم يحصلن على حق الترشح للانتخابات إلا في عام 1961. [86]
 غينيا الاستوائية 1963 في الواقع، أصبحت غينيا الاستوائية دولة ذات حزب واحد تحت حكم الحزب الديمقراطي منذ عام 1987؛ ولا تعتبر الانتخابات في غينيا الاستوائية حرة أو نزيهة.
 إريتريا لا تصويت ولم تجر أي انتخابات في إريتريا منذ استقلالها عام 1993.
 استونيا 1917 أعلنت الحكومة الروسية المؤقتة (التي كانت تسيطر على مقاطعة إستونيا آنذاك) عن حق الاقتراع العام في 15 مارس 1917 وتم تطبيقه في انتخابات الجمعية التأسيسية . وبعد استقلالها في عام 1918، واصلت إستونيا حق الاقتراع العام.
 إيسواتيني (سابقا: سوازيلاند ) 1968 على الرغم من إجراء انتخابات في إيسواتيني ، فإن البلاد تتبع نظامًا ملكيًا مطلقًا ، وكانت الانتخابات العامة الأخيرة منخفضة للغاية، مما دفع البعض إلى التشكيك في الديمقراطية في البلاد. [87]
 إثيوبيا (بما في ذلك إريتريا ) 1955
 فيجي 1963
فنلندا دوقية فنلندا الكبرى 1906 احتفظت المرأة بحق التصويت عندما حصلت فنلندا على استقلالها عن روسيا في عام 1917.
 فرنسا 1944 صدر القانون في عام 1944، ولكن الانتخابات الأولى كانت في عام 1945.
 الجابون 1956
 غامبيا، 1960
جورجيا (البلد) جمهورية جورجيا الديمقراطية 1918
 ألمانيا 1918
 غانا 1954
 اليونان 1930 (انتخابات محلية، للمتعلمين فقط) ، 1952 (غير مشروط)
 جرينلاند 1948 [88]
 جواتيمالا 1945/1965 كان بوسع النساء التصويت منذ عام 1945، ولكن بشرط أن يكنّ متعلمات. وتم رفع القيود المفروضة على حق المرأة في التصويت في عام 1965. [89]
 غينيا 1958
 غينيا بيساو 1977
 غيانا 1953
 هايتي 1950
 مملكة هاواي 1840–1852 تم تأسيس حق الاقتراع العام في عام 1840، مما يعني أن النساء يمكنهن التصويت. وقد أدت المعارضة إلى إنكار حق المرأة في التصويت في دستور عام 1852.
 هندوراس 1955
 هونج كونج 1949
 الجمهورية المجرية 1919 (جزئي)
1945 (كامل)
بعد عام 1919، أصبح بوسع الرجال التصويت من سن 24 عامًا، بينما لم تحصل النساء على حق التصويت إلا من سن 30 عامًا. كما تم تحديد معايير تعليمية واقتصادية لكلا الجنسين، لكن جميع المعايير كانت أعلى بالنسبة للنساء.
بعد عام 1945، حصل كل من الرجال والنساء على حق التصويت العام من سن 20 عامًا.
الهند الهند (كانت آنذاك تحت الحكم الاستعماري البريطاني) 1921 ( بومباي ومدراس )

1929 (جميع المقاطعات، بما في ذلك الولايات الأميرية) [90]

 أندونيسيا 1937 (للأوروبيين فقط)
1945 (لجميع المواطنين، تم منحها عند الاستقلال)
 إيران 1963 في عام 1945، خلال فترة حكم الحزب الديمقراطي الأذربيجاني التي استمرت لمدة عام واحد، سُمح للنساء الأذربيجانيات الإيرانيات بالتصويت والترشح.
 العراق 1948 [91]
 أيرلندا 1918 (جزئي)
1922 (كامل)
منذ عام 1918، ومع بقية المملكة المتحدة، كان بإمكان النساء التصويت في سن الثلاثين مع مؤهلات الملكية أو في الدوائر الانتخابية الجامعية، بينما كان بإمكان الرجال التصويت في سن 21 دون مؤهلات. ومنذ الانفصال في عام 1922، منحت الدولة الأيرلندية الحرة حقوق تصويت متساوية للرجال والنساء. [92]
جزيرة مان جزيرة مان 1881
 إسرائيل 1948 مُنِحَت المرأة حق التصويت مع إعلان الاستقلال . ولكن قبل ذلك، مُنِحَت المرأة حق التصويت في الاستيطان اليهودي في فلسطين في عام 1920.
 إيطاليا 1925 (جزئي)، 1945 (كامل) الانتخابات المحلية في عام 1925. الاقتراع الكامل في عام 1945.
 ساحل العاج 1952
 جامايكا 1944
 اليابان 1945
 جيرسي 1919 [93] ظلت القيود المفروضة على حق الانتخاب مفروضة على الرجال والنساء حتى بعد التحرير في عام 1945.
 الأردن 1974
 جمهورية كازاخستان السوفييتية الاشتراكية 1924
 كينيا 1963
 كيريباتي 1967
 كوريا الشمالية 1946 [94]
 كوريا الجنوبية 1948 (للرجال والنساء) تم منح حق التصويت لكل من الرجال والنساء في نفس التاريخ، في نفس العام الذي تلا الإعلان عن أول قانون دستوري. حتى عام 1910، كانت كوريا تحت حكم الإمبراطورية الكورية ذات الملكية الاستبدادية، لذلك لم يكن لأحد حق التصويت، ومن عام 1910 إلى عام 1945، كانت كوريا مستعمرة لليابان، لذلك مرة أخرى لم يكن لأحد حق التصويت للإمبراطورية اليابانية. من عام 1945 إلى عام 1948، كان الجزء الجنوبي من كوريا يحكمه جيش الولايات المتحدة العسكري في كوريا، لذلك لم يكن لأحد حق التصويت للحكومة. منذ أول قانون دستوري لكوريا، تبنت كوريا المساواة، مما أعطى حق التصويت لكل من الرجال والنساء في نفس الوقت.
 الكويت 2005 [95] يجب أن يكون جميع الناخبين من مواطني الكويت لمدة لا تقل عن 20 عامًا. [96]
 جمهورية قيرغيزستان السوفييتية الاشتراكية 1918
لاوس مملكة لاوس 1958
 لاتفيا 1917
 لبنان 1952 [97] في عام 1952، وبعد معركة طويلة دامت 30 عامًا من أجل حق الاقتراع، تم إقرار مشروع القانون الذي يسمح للنساء اللبنانيات بالتصويت. [98] وفي عام 1957، تم إسقاط شرط حصول النساء (ولكن ليس الرجال) على التعليم الابتدائي قبل التصويت، كما تم إسقاط شرط كون التصويت إلزاميًا للرجال. [99]
 ليسوتو 1965
 ليبيريا 1946
ليبيا المملكة الليبية 1963 (1951 محليًا) [100]
 ليختنشتاين 1984
 ليتوانيا 1918
 لوكسمبورج 1919 حصلت النساء على حق التصويت في 15 مايو 1919، من خلال تعديل المادة 52 من دستور لوكسمبورج.
 مدغشقر 1959
 مالاوي 1961
اتحاد الملايو اتحاد الملايو (اليوم: ماليزيا ) 1955 أول انتخابات عامة للمجلس التشريعي الاتحادي، قبل عامين من الاستقلال في عام 1957
جزر المالديف 1932
 مالي 1956
مالطا مالطا 1947
 جزر مارشال 1979
 موريتانيا 1961
 موريشيوس 1956
 المكسيك 1953
 ميكرونيزيا، ولايات متحدة 1979
 مولدوفا 1929/1940 كجزء من مملكة رومانيا ، سُمح للنساء اللاتي استوفين مؤهلات معينة بالتصويت في الانتخابات المحلية، بدءًا من عام 1929. بعد دستور عام 1938 ، تم توسيع حقوق التصويت لتشمل النساء في الانتخابات العامة بموجب قانون الانتخابات لعام 1939. [101] في عام 1940، بعد تشكيل جمهورية مولدوفا السوفييتية ، مُنح الرجال والنساء حقوق تصويت متساوية.
 موناكو 1962
منغوليا جمهورية منغوليا الشعبية 1924
 المغرب 1963
موزمبيق جمهورية موزمبيق الشعبية 1975
 ناميبيا 1989 (عند استقلالها) عند الاستقلال عن جنوب أفريقيا.
 ناورو 1968
   نيبال 1951 (بعد اكتساب الديمقراطية)
 هولندا 1917 تم السماح للنساء بالتصويت منذ عام 1919. ومنذ عام 1917، تم السماح للنساء بالترشح للمناصب العامة.
 جزر الأنتيل الهولندية (اليوم: أروبا ، كوراساو ، سانت مارتن ، جزر الكاريبي الهولندية ) 1949
 نيوزيلندا 1893 كانت نيوزيلندا أول دولة تمنح المرأة حق التصويت.
 نيكاراجوا 1955
 النيجر 1948
 نيجيريا 1958
 النرويج 1913
 عُمان 1994 في حين تجري الانتخابات من الناحية الفنية في عُمان ، إلا أنها تهدف فقط إلى انتخاب جمعية استشارية ليس لها أي سلطة، حيث أن عُمان نظام ملكي مطلق .
 باكستان 1947 (عند استقلالها) في عام 1947، عند إنشائها عند تقسيم الهند ، منحت باكستان حقوق التصويت الكاملة للرجال والنساء.
 بالاو 1979
 فلسطين 1972 صوتت النساء (والرجال) لأول مرة في الانتخابات المحلية في الضفة الغربية عام 1972. وانتخبت النساء (والرجال) لأول مرة برلمانًا فلسطينيًا عام 1996. ومع ذلك، كانت آخر انتخابات عامة في عام 2006 ؛ وكان من المفترض أن تكون هناك انتخابات أخرى في عام 2014 ولكن الانتخابات تأجلت إلى أجل غير مسمى.
 بنما 1941/1946 حق التصويت المحدود للنساء منذ عام 1941 (مشروط بمستوى التعليم) وحق التصويت المتساوي للنساء منذ عام 1946. [80]
 بابوا غينيا الجديدة 1964
 باراغواي 1961
 بيرو 1955
 فيلبيني 1937 صوتت النساء الفلبينيات في استفتاء عام 1937 للحصول على حقهن في التصويت؛ كما صوتت النساء لأول مرة في الانتخابات المحلية في وقت لاحق من ذلك العام .
 جزر بيتكيرن 1838
 بولندا 1918
 البرتغال 1911/1931/1976 مع فرض القيود في عام 1911، أصبحت غير قانونية مرة أخرى حتى عام 1931 عندما أعيد فرضها مع فرض القيود، [102] وتم رفع القيود الأخرى بخلاف متطلبات العمر في عام 1976. [102] [103]
 بورتوريكو 1929/1935 تم إقرار حق التصويت المحدود للنساء، والذي يقتصر على أولئك اللاتي يعرفن القراءة والكتابة. وفي عام 1935، وافق المجلس التشريعي على حق التصويت لجميع النساء.
 قطر 1997 على الرغم من أن الدستور يفرض إجراء انتخابات عامة ، فقد تم تأجيلها مرارًا وتكرارًا. [104] كما تم إجراء انتخابات بلدية بشكل متكرر.
 رومانيا 1929/1939/1946 ابتداءً من عام 1929، سُمح للنساء اللاتي استوفين مؤهلات معينة بالتصويت في الانتخابات المحلية. بعد الدستور لعام 1938 ، تم تمديد حقوق التصويت للنساء في الانتخابات العامة بموجب قانون الانتخابات لعام 1939. كان بإمكان النساء التصويت على قدم المساواة مع الرجال، ولكن كان لكل من الرجال والنساء قيود، وفي الممارسة العملية أثرت القيود على النساء أكثر من الرجال. في عام 1946، مُنحت حقوق التصويت المتساوية الكاملة للرجال والنساء. [101]
روسيا الجمهورية الروسية 1917 في 20 يوليو 1917، في ظل الحكومة المؤقتة .
 رواندا 1961
 المملكة العربية السعودية 2015 في ديسمبر 2015 ، سُمح للنساء لأول مرة بالتصويت والترشح للمناصب. ومع ذلك، لا توجد انتخابات وطنية في المملكة العربية السعودية . البلد هو نظام ملكي مطلق .
 ساموا 1990 في حين أن الانتخابات في ساموا تقتصر على الترشح للماتاي ، إلا أن الاقتراع العام يتم على أساس تصويت عام . [105]
 سان مارينو 1959
 ساو تومي وبرينسيبي 1975
 السنغال 1945
 سيشل 1948
 سيراليون 1961 في تسعينيات القرن الثامن عشر، بينما كانت سيراليون لا تزال مستعمرة، كان للنساء الحق في التصويت في الانتخابات. [106]
 سنغافورة 1947
 جزر سليمان 1974
 الصومال 1956
 جنوب أفريقيا 1930 (نساء أوروبيات وآسيويات)
1994 (جميع النساء)
حصلت النساء من أعراق أخرى على حق التصويت في عام 1994، في نفس الوقت الذي حصل فيه الرجال من جميع الأعراق على حق التصويت.
 إسبانيا 1924 [107] [108] [109] /1 أكتوبر 1931 [107] [110] [111] 1977 [110] حصلت النساء لفترة وجيزة على حق التصويت من عام 1924 إلى عام 1926، ولكن غياب الانتخابات يعني أنه لم تتح لهن الفرصة للذهاب إلى صناديق الاقتراع حتى عام 1933، بعد كسب حق التصويت في دستور عام 1931 الذي تم إقراره بعد الانتخابات. [107] [110] [111] سقطت الحكومة بعد انتخابين فقط تمكنت النساء من التصويت فيهما، ولم يصوت أحد مرة أخرى حتى بعد وفاة فرانسيسكو فرانكو . [110]
 سريلانكا (سابقا: سيلان ) 1931
 السودان 1964
سورينام 1948
 السويد 1919
  سويسرا 1971 على المستوى الفيدرالي، بين عامي 1959 و1990 على مستوى الكانتونات المحلية حصلت النساء على حق التصويت في الانتخابات الوطنية عام 1971. [112] حصلت النساء على حق التصويت على مستوى الكانتونات المحلية بين عامي 1959 ( فود ونوشاتيل في ذلك العام) و1972، باستثناء عام 1989 في أبنزل أوسيرهودن و1990 في أبنزل إينرهودن . [113] انظر أيضًا حق المرأة في التصويت في سويسرا .
 سوريا 1949
دوقية توسكانا الكبرى 1848
 تايوان 1947 في عام 1945، عادت جزيرة تايوان من اليابان إلى الصين. وفي عام 1947، حصلت النساء على حق التصويت بموجب دستور جمهورية الصين . وفي عام 1949، فقدت حكومة جمهورية الصين البر الرئيسي للصين وانتقلت إلى تايوان.
 جمهورية طاجيكستان السوفييتية الاشتراكية 1924
 تنزانيا 1959
 تايلاند 1932
 توغو 1945
 تونجا 1960
ترينيداد وتوباغو ترينيداد وتوباغو 1925 مُنح حق التصويت لأول مرة في عام 1925 لكلا الجنسين، للرجال فوق سن 21 عامًا وللنساء فوق سن 30 عامًا، كما هو الحال في المملكة المتحدة ("الوطن الأم"، حيث كانت ترينيداد وتوباغو لا تزال مستعمرة في ذلك الوقت) [114] وفي عام 1945، مُنحت النساء حق التصويت الكامل. [115]
 تونس 1957
 ديك رومى 1930 (للانتخابات المحلية)، 1934 (للانتخابات الوطنية)
 جمهورية تركمانستان السوفييتية الاشتراكية 1924
 توفالو 1967
 اوغندا 1962
 أوكرانيا جمهورية أوكرانيا الشعبية عام 1917 ، [116] 1918 ( جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية )، 1919 ( جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية ) أجرت جمهورية أوكرانيا الشعبية انتخابات في 9 يناير [ OS 27 ديسمبر] 1918.
 الإمارات العربية المتحدة 2006 تجري الانتخابات في الإمارات العربية المتحدة على المستوى الوطني. ومع ذلك، فإن فائدتها الديمقراطية محل نزاع. [117] [118]
 المملكة المتحدة 1918 (جزئي)
1928 (كامل)
من عام 1918 إلى عام 1928، كان بوسع النساء التصويت في سن الثلاثين مع مؤهلات الملكية أو كخريجات ​​جامعات المملكة المتحدة، في حين كان بوسع الرجال التصويت في سن 21 دون مؤهلات. ومنذ عام 1928، حصلت النساء على حق التصويت المتساوي مع الرجال.
 الولايات المتحدة 1920 (كلها تقريبًا)
1965 (الحماية القانونية)
قبل التصديق على التعديل التاسع عشر في عام 1920، أقرت الولايات الفردية تشريعات تسمح للنساء بالتصويت في أنواع مختلفة من الانتخابات؛ حيث سمح بعضها للنساء بالتصويت في المدارس أو الانتخابات البلدية فقط، وطلب بعضها من النساء امتلاك الممتلكات إذا أردن التصويت، ومدت بعض الأقاليم حق الاقتراع الكامل للنساء، فقط لتنتزعه بمجرد أن أصبحت ولايات. [119] سمحت العديد من الولايات للنساء بشغل عدد قليل من المناصب قبل الحصول على حق التصويت. [120] وعلى الرغم من حقهم القانوني في التصويت، فقد حُرم السود (بما في ذلك النساء السود) فعليًا من حقوق التصويت في العديد من الولايات الجنوبية حتى عام 1965.
 جزر فيرجن الأمريكية 1936 ابتداءً من عام 1936 أصبح بإمكان النساء التصويت؛ ومع ذلك، كان هذا التصويت، كما هو الحال مع الرجال، مقصورًا على أولئك اللاتي استطعن ​​إثبات أن لديهن دخلًا يبلغ 300 دولار سنويًا أو أكثر.
 أوروغواي 1917/1927/1932 كانت أوروغواي أول دولة في الأمريكتين - وواحدة من أوائل الدول في العالم - تمنح النساء حقوقًا مدنية متساوية تمامًا وحق الاقتراع العام (في دستورها لعام 1917)، على الرغم من أن هذا الحق في الاقتراع تم ممارسته لأول مرة في عام 1927، في استفتاء سيرو تشاتو عام 1927 ، [121] وتم وضعه في القانون الوطني من خلال مرسوم في عام 1932. [122] كانت أول انتخابات وطنية صوتت فيها النساء هي الانتخابات العامة في أوروغواي عام 1938. [ 123]
 جمهورية أوزبكستان السوفييتية الاشتراكية 1938
 فانواتو 1975
 مدينة الفاتيكان لا تصويت البابا ، الذي يتم انتخابه من قبل مجمع الكرادلة الذكور من خلال اقتراع سري، هو زعيم الكنيسة الكاثوليكية، ويمارس بحكم منصبه السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية العليا على دولة مدينة الفاتيكان. [124]
 فنزويلا 1946 (جزئي) رغم وجود خلافات حول شرعية الانتخابات في فنزويلا ، إلا أنها مستمرة على المستوى الوطني.
 فيتنام 1946 الانتخابات التشريعية في فيتنام الشمالية عام 1946
 شمال اليمن ( اليمن اليوم ) 1970
 جنوب اليمن ( اليمن اليوم ) 1967
 زامبيا 1962 ( روديسيا الشمالية آنذاك ) مُنحت المرأة حق التصويت في روديسيا الشمالية عام 1962. [125]
 روديسيا الجنوبية (اليوم: زيمبابوي ) 1919 (البيض فقط) 1978 (كامل)
 يوغوسلافيا (اليوم: صربيا ، الجبل الأسود ، كرواتيا ، سلوفينيا ، البوسنة والهرسك ، كوسوفو ، مقدونيا الشمالية ) 1945

حسب القارة

أفريقيا

مصر

اندلعت شرارة النضال من أجل حق المرأة في التصويت في مصر لأول مرة من ثورة 1919 القومية التي نزلت فيها النساء من جميع الطبقات إلى الشوارع احتجاجًا على الاحتلال البريطاني. قادت العديد من رائدات حقوق المرأة المصرية النضال في النصف الأول من القرن العشرين من خلال الاحتجاج والصحافة والضغط من خلال المنظمات النسائية، وفي المقام الأول الاتحاد النسائي المصري . أيد الرئيس جمال عبد الناصر حق المرأة في التصويت في عام 1956 بعد حرمانها من التصويت في ظل الاحتلال البريطاني. [126]

ليبيريا

في عام 1920، تم تنظيم الحركة النسائية في الحركة الاجتماعية والسياسية الوطنية للنساء الليبيرات ، والتي شنت حملة دون جدوى من أجل حق المرأة في التصويت، وتبعتها رابطة نساء ليبيريا والحركة الاجتماعية والسياسية للنساء الليبيرات ، [127] وفي عام 1946، تم تقديم حق التصويت المحدود أخيرًا للنساء من النخبة الليبيرية الأمريكية المتميزة، وتم توسيعه إلى حق المرأة في التصويت العام في عام 1951. [128]

سيراليون

كانت إحدى المناسبات الأولى التي تمكنت فيها النساء من التصويت في انتخابات المستوطنين النوفا سكوشيا في فريتاون . في انتخابات عام 1792، كان بإمكان جميع أرباب الأسر التصويت وكان ثلثهم من النساء ذوات الأصول الأفريقية. [129] فازت النساء بحق التصويت في سيراليون عام 1930. [130]

جنوب أفريقيا

كانت حملة حق المرأة في التصويت تُدار إلى حد كبير من قبل جمعية تحرير المرأة في الاتحاد ، والتي تأسست في عام 1911. [131]

تم توسيع حق الانتخاب ليشمل النساء البيض اللاتي تبلغ أعمارهن 21 عامًا أو أكثر بموجب قانون حق الانتخاب للمرأة لعام 1930. وكانت أول انتخابات عامة يمكن للنساء التصويت فيها هي انتخابات عام 1933. وفي تلك الانتخابات، انتُخبت ليلى رايتز (زوجة دينيس رايتز ) كأول عضوة في البرلمان، ممثلةً باركتاون عن الحزب الجنوب أفريقي . لم يتم تمديد حقوق التصويت المحدودة المتاحة للرجال غير البيض في مقاطعة كيب وناتال ( أنكرت ترانسفال وولاية أورانج الحرة عمليًا على جميع غير البيض حق التصويت، كما فعلت أيضًا مع الأجانب البيض عندما استقلت في القرن التاسع عشر) لتشمل النساء، وتم إلغاؤها تدريجيًا بين عامي 1936 و1968.

تم منح حق التصويت للجمعية التشريعية في ترانسكاي، التي تأسست في عام 1963 لبانتوستان ترانسكاي ، لجميع المواطنين البالغين في ترانسكاي، بما في ذلك النساء. تم وضع أحكام مماثلة للجمعيات التشريعية التي تم إنشاؤها لبانتوستانات أخرى. كان جميع المواطنين الملونين البالغين مؤهلين للتصويت لمجلس ممثلي الأشخاص الملونين ، الذي تم إنشاؤه في عام 1968 بصلاحيات تشريعية محدودة؛ ومع ذلك تم إلغاء المجلس في عام 1980. وبالمثل، كان جميع المواطنين الهنود البالغين مؤهلين للتصويت لمجلس الهنود في جنوب إفريقيا في عام 1981. في عام 1984 تم إنشاء البرلمان الثلاثي ، ومُنح حق التصويت لمجلس النواب ومجلس المندوبين لجميع المواطنين الملونين والهنود البالغين على التوالي.

في عام 1994 تم إلغاء البانتوستانات والبرلمان الثلاثي وتم منح حق التصويت للجمعية الوطنية لجميع المواطنين البالغين.

روديسيا الجنوبية

فازت النساء البيض في روديسيا الجنوبية بحق التصويت في عام 1919،  وانتُخبت إيثيل تاوز جولي (1875-1950) لعضوية الهيئة التشريعية لروديسيا الجنوبية في الفترة من 1920 إلى 1928، وكانت أول امرأة تجلس في أي برلمان وطني خارج وستمنستر. وقد أثبت تدفق المستوطنات من بريطانيا أنه عامل حاسم في استفتاء عام 1922 الذي رفض ضم جنوب إفريقيا التي كانت تخضع بشكل متزايد لسيطرة القوميين الأفريكانيين التقليديين لصالح الحكم الذاتي الروديسي أو "الحكومة المسؤولة". تأهل الذكور السود في روديسيا للتصويت في عام 1923 (على أساس الممتلكات والأصول والدخل والمحو الأمية فقط). ومن غير الواضح متى تأهلت أول امرأة سوداء للتصويت.

آسيا

أفغانستان

نساء يدلين بأصواتهن في كابول في أول انتخابات رئاسية (أكتوبر/تشرين الأول 2004) في تاريخ أفغانستان

حصلت النساء على حق التصويت في عام 1964، [67] [68] [69] وتمكنت من التصويت في أفغانستان منذ عام 1965 (باستثناء فترة حكم طالبان، 1996-2001، عندما لم تُعقد أي انتخابات). [132] اعتبارًا من عام 2009 ، أدلت النساء بعدد أقل من الأصوات جزئيًا بسبب عدم علمهن بحقوقهن في التصويت. [133] في انتخابات عام 2014، تعهد الرئيس الأفغاني المنتخب بمنح المرأة حقوقًا متساوية. [134]

بنجلاديش

كانت بنجلاديش (في الغالب) مقاطعة البنغال في الهند البريطانية حتى عام 1947 عندما أصبحت جزءًا من باكستان . أصبحت دولة مستقلة في عام 1971. حصلت النساء على حق التصويت المتساوي منذ عام 1947، وخصصت لهن مقاعد في البرلمان. تتميز بنجلاديش بأنه منذ عام 1991، خدمت امرأتان، وهما الشيخة حسينة والبيجوم خالدة ضياء ، كرئيسة وزراء للبلاد بشكل مستمر. لعبت النساء تقليديًا دورًا ضئيلًا في السياسة بخلاف شذوذ الزعيمتين؛ اعتادت قلة منهن الترشح ضد الرجال؛ وقليلات منهن كن وزيرات. ومع ذلك، أصبحت النساء مؤخرًا أكثر نشاطًا في السياسة، مع منح العديد من المناصب الوزارية البارزة للنساء ومشاركة النساء في الانتخابات الوطنية والمحلية والبلدية ضد الرجال والفائزات في عدة مناسبات. يزعم تشودري وحسن الزمان أن التقاليد الأبوية القوية في بنجلاديش تفسر سبب إحجام النساء عن الوقوف في السياسة. [135]

الصين

تم تنظيم النضال من أجل حق المرأة في التصويت في الصين عندما أسست تانغ تشيونينغ منظمة حق المرأة في التصويت Nüzi chanzheng tongmenghui ، لضمان إدراج حق المرأة في التصويت في أول دستور تم صياغته بعد إلغاء النظام الملكي الصيني في عامي 1911 و1912. [136] انتهت فترة قصيرة ولكن مكثفة من الحملة بالفشل في عام 1914.

وفي الفترة التالية، قدمت الحكومات المحلية في الصين حق المرأة في التصويت في أراضيها، مثل هونان وقوانغدونغ في عام 1921 وسيتشوان في عام 1923. [137]

أدرجت حكومة الكومينتانغ حق المرأة في التصويت في دستور عام 1936، [138] ولكن بسبب الحرب، لم يكن من الممكن سن الإصلاح حتى بعد الحرب وتم تقديمه أخيرًا في عام 1947. [138]

الهند

سُمح للنساء في الهند بالتصويت منذ الانتخابات العامة الأولى بعد استقلال الهند عام 1947 على عكس فترة الحكم البريطاني التي قاومت السماح للنساء بالتصويت. [139] تأسست جمعية النساء الهنديات (WIA) عام 1917. وسعت إلى الحصول على أصوات النساء والحق في تولي المناصب التشريعية على قدم المساواة مع الرجال. وقد أيدت هذه المواقف المجموعات السياسية الرئيسية، المؤتمر الوطني الهندي . [140] اجتمعت النسويات البريطانيات والهنود في عام 1918 لنشر مجلة ستري دارما التي تضمنت الأخبار الدولية من منظور نسوي. [141] في عام 1919 في إصلاحات مونتاجو-تشيلمسفورد ، أنشأ البريطانيون هيئات تشريعية إقليمية كان لها سلطة منح المرأة حق التصويت. منحت مدراس في عام 1921 أصواتًا للنساء الثريات والمتعلمات، بنفس الشروط التي تنطبق على الرجال. وتبعتها المقاطعات الأخرى، ولكن ليس الولايات الأميرية (التي لم يكن لديها أصوات للرجال أيضًا، كونها ملكيات). [140] في إقليم البنغال ، رفضت الجمعية الإقليمية هذا القانون في عام 1921، لكن ساوثارد يوضح أن حملة مكثفة أسفرت عن النصر في عام 1921. كان النجاح في البنغال يعتمد على نساء الطبقة المتوسطة الهندية، اللاتي نشأن من نخبة حضرية سريعة النمو. ربطت زعيمات النساء في البنغال حملتهن بأجندة قومية معتدلة، من خلال إظهار كيف يمكنهن المشاركة بشكل أكثر اكتمالاً في بناء الأمة من خلال امتلاكهن لقوة التصويت. لقد تجنبن بعناية مهاجمة الأدوار الجنسانية التقليدية من خلال القول بأن التقاليد يمكن أن تتعايش مع التحديث السياسي. [142]

في حين مُنحت النساء الثريات والمتعلمات في مدراس حق التصويت في عام 1921، منح السيخ في البنجاب النساء حقوق تصويت متساوية في عام 1925، بغض النظر عن مؤهلاتهن التعليمية أو كونهن ثريات أو فقيرات. حدث هذا عندما تمت الموافقة على قانون جوردوارا لعام 1925. لم يتضمن المسودة الأصلية لقانون جوردوارا التي أرسلها البريطانيون إلى لجنة شاروماني جوردوارا برابهانداك (SGPC) نساء السيخ، لكن السيخ أدرجوا البند دون أن تضطر النساء إلى طلبه. المساواة بين المرأة والرجل مكرسة في جورو جرانث صاحب ، الكتاب المقدس للديانة السيخية.

في قانون حكومة الهند لعام 1935، أنشأ الحكم البريطاني نظامًا للناخبين المنفصلين والمقاعد المنفصلة للنساء. عارضت معظم القيادات النسائية الدوائر الانتخابية المنفصلة وطالبت بحق التصويت للبالغين. في عام 1931، وعد حزب المؤتمر بمنح حق التصويت للبالغين على نطاق واسع عندما وصل إلى السلطة. كما أقر حقوق التصويت المتساوية لكل من الرجال والنساء في عام 1947. [140]

أندونيسيا

منحت إندونيسيا النساء حق التصويت في المجالس البلدية في عام 1905. وكان الرجال فقط الذين يستطيعون القراءة والكتابة هم من يحق لهم التصويت، الأمر الذي أدى إلى استبعاد العديد من الذكور غير الأوروبيين. وفي ذلك الوقت، كان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 11% وبين الإناث 2%. وكانت المجموعة الرئيسية التي ضغطت من أجل حق المرأة في التصويت في إندونيسيا هي الجمعية الهولندية لحقوق المرأة في التصويت (VVV)، التي تأسست في هولندا عام 1894. وحاولت الجمعية جذب أعضاء إندونيسيات، لكنها لم تحقق سوى نجاح محدود للغاية لأن قادة المنظمة لم يكن لديهم مهارة كبيرة في التعامل حتى مع الطبقة المتعلمة من الإندونيسيين. وعندما تمكنوا في النهاية من التواصل مع النساء إلى حد ما، فشلوا في التعاطف معهن وانتهى بهم الأمر إلى تنفير العديد من الإندونيسيين المتعلمين جيدًا. وفي عام 1918، تم تشكيل أول هيئة تمثيلية وطنية، فولكسراد ، والتي لا تزال تستبعد النساء من التصويت. لم تنظم النساء الأصليات أنفسهن حتى تأسيس جمعية النساء الإندونيسيات (PPI) في عام 1928. وفي عام 1935، استخدمت الإدارة الاستعمارية سلطتها في الترشيح لتعيين امرأة أوروبية في مجلس الشعب (Volksraad). وفي عام 1938، حصلت النساء على الحق في الانتخاب للمؤسسات التمثيلية الحضرية، مما أدى إلى دخول بعض النساء الإندونيسيات والأوروبيات إلى المجالس البلدية. وفي النهاية، لم يكن بإمكان سوى النساء الأوروبيات والمجالس البلدية التصويت، [ بحاجة لتوضيح ] باستثناء جميع النساء والمجالس المحلية الأخرى . وفي سبتمبر 1941، وسع مجلس الشعب (Volksraad) حق التصويت ليشمل النساء من جميع الأعراق. وأخيرًا، في نوفمبر 1941، مُنح حق التصويت للمجالس البلدية لجميع النساء على أساس مماثل للرجال (بشرط الملكية والمؤهلات التعليمية). [143]

إيران

الانتخابات التشريعية الإيرانية 1963

لقد تم استبعاد حق المرأة في التصويت صراحة في الدستور الإيراني لعام 1906، وتم تنظيم حركة لحقوق المرأة، والتي دعمت حق المرأة في التصويت.

في عام 1942، تأسس حزب المرأة الإيرانية (حزب زنان إيران) للعمل على إدخال الإصلاح، وفي عام 1944، قدمت المجموعة النسائية لحزب توده الإيراني ، جمعية النساء الديمقراطية (جامعة ديمقراطية زنان) اقتراحًا بشأن منح المرأة حق التصويت في البرلمان، لكن المحافظين الإسلاميين عرقلوا ذلك. [144] في عام 1956، أطلقت جمعية المسار الجديد (جمعية راح الآن)، وجمعية المحاميات (أنجومان زنان حقوقي)، وجمعية مؤيدات حقوق الإنسان (جمعية زنان طرف حقوقي باشار) حملة جديدة من أجل حق المرأة في التصويت. [144]

بعد ذلك، حظيت الإصلاحات بدعم نشط من الشاه وتم تضمينها كجزء من برنامجه التحديثي، الثورة البيضاء . وقد أعطى استفتاء في يناير 1963 وافق عليه الناخبون بأغلبية ساحقة النساء الحق في التصويت، وهو الحق الذي حُرمت منه النساء سابقًا بموجب الدستور الإيراني لعام 1906 بموجب الفصل 2، المادة 3. [132] [ رابط معطل ]

إسرائيل

حصلت المرأة على حق التصويت الكامل منذ إنشاء دولة إسرائيل عام 1948.

أول (والمرأة الوحيدة) التي انتخبت رئيسة لوزراء إسرائيل كانت جولدا مائير في عام 1969.

اليابان

اجتماع لحقوق المرأة في طوكيو للدفع نحو منح المرأة حق التصويت

على الرغم من السماح للنساء بالتصويت في بعض المحافظات في عام 1880، فقد تم سن حق المرأة في التصويت على المستوى الوطني في عام 1945 مع نهاية الحرب العالمية. [145]

بدأت حملة حق المرأة في التصويت في عام 1923، عندما تأسست منظمة مظلة النساء طوكيو رينغو فوجينكاي وأنشأت عدة مجموعات فرعية لمعالجة قضايا المرأة المختلفة، وكان من بين هذه المجموعات، فوسن كاكوتوكو دومي (FKD)، التي عملت على إدخال حق المرأة في التصويت والحقوق السياسية. [146] تم تقليص الحملة تدريجيًا بسبب الصعوبات في عصر الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين؛ تم حظر FKD بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية، ولم يكن من الممكن إدخال حق المرأة في التصويت حتى تم دمجه في الدستور الجديد بعد الحرب. [147]

كوريا

حصل الشعب الكوري الجنوبي، بما في ذلك النساء الكوريات الجنوبيات، على حق التصويت في عام 1948. [148]

الكويت

عندما تم تقديم التصويت لأول مرة في الكويت عام 1985، كان للمرأة الكويتية الحق في التصويت . [149] تم إلغاء هذا الحق لاحقًا. في مايو 2005، أعاد البرلمان الكويتي منح المرأة حق التصويت. [150]

لبنان

وقد نظمت الحركة النسائية في لبنان بإنشاء الاتحاد النسائي السوري اللبناني في عام 1924؛ ثم انقسمت إلى الاتحاد النسائي تحت قيادة ابتهاج قدورة وجمعية التضامن النسائي اللبناني تحت قيادة لور ثابت في عام 1946. ثم توحدت الحركة النسائية مرة أخرى عندما أنشأت أكبر منظمتين نسائيتين، الاتحاد النسائي اللبناني وجمعية التضامن النسائي المسيحي، المجلس النسائي اللبناني في عام 1952 لحملة من أجل حق المرأة في التصويت، وهي المهمة التي نجحت في النهاية، بعد حملة مكثفة. [151]

باكستان

كانت باكستان جزءًا من الحكم البريطاني حتى عام 1947، عندما نالت استقلالها . حصلت النساء على حق الاقتراع الكامل في عام 1947. دعمت قيادات النساء المسلمات من جميع الطبقات حركة باكستان بنشاط في منتصف الأربعينيات. قادت حركتهن زوجات وأقارب سياسيين بارزين. تم تنظيم النساء أحيانًا في مظاهرات عامة واسعة النطاق. في نوفمبر 1988، أصبحت بينظير بوتو أول امرأة مسلمة يتم انتخابها رئيسة وزراء لدولة إسلامية. [152]

فيلبيني

الرئيس الفلبيني مانويل إل. كيزون يوقع على مشروع قانون حق المرأة في التصويت بعد استفتاء عام 1937

كانت الفلبين واحدة من أوائل الدول في آسيا التي منحت المرأة حق التصويت. [153] تم تنظيم الحركة النسائية في أوائل القرن العشرين في منظمات مثل Asociacion Feminista Filipina (1904) وجمعية النهوض بالمرأة (SAW) وAssociaction Feminist Ilonga، التي شنت حملة من أجل حق المرأة في التصويت وحقوق أخرى للمساواة بين الجنسين. [154] تم تحقيق حق التصويت للفلبينيات في أعقاب استفتاء خاص للنساء فقط عقد في 30 أبريل 1937. صوت 447725 - حوالي تسعين بالمائة - لصالح حق المرأة في التصويت مقابل 44307 صوتوا بلا. امتثالاً لدستور عام 1935 ، أقرت الجمعية الوطنية قانونًا مدد حق التصويت للنساء، والذي لا يزال ساريًا حتى يومنا هذا. [155] [153]

المملكة العربية السعودية

في أواخر سبتمبر 2011، أعلن الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود أن النساء سيكون بإمكانهن التصويت والترشح للمناصب اعتبارًا من عام 2015. وينطبق ذلك على المجالس البلدية، وهي الهيئات شبه المنتخبة الوحيدة في المملكة. نصف مقاعد المجالس البلدية منتخبة، والمجالس لديها صلاحيات قليلة. [156] أجريت انتخابات المجالس منذ عام 2005 (كانت المرة الأولى التي أجريت فيها قبل ذلك في الستينيات). [157] [158] صوتت النساء السعوديات لأول مرة وترشحن لأول مرة للمناصب في ديسمبر 2015، لتلك المجالس. [159] أصبحت سلمى بنت حزب العتيبي أول سياسية منتخبة في المملكة العربية السعودية في ديسمبر 2015، عندما فازت بمقعد في المجلس في مدركة في منطقة مكة. [160] في المجموع، أسفرت انتخابات ديسمبر 2015 في المملكة العربية السعودية عن انتخاب عشرين امرأة للمجالس البلدية. [161]

أعلن الملك في عام 2011 أن النساء مؤهلات للتعيين في مجلس الشورى ، وهو هيئة غير منتخبة تصدر آراء استشارية بشأن السياسة الوطنية. [162] " هذه أخبار رائعة"، قالت الكاتبة السعودية وناشطة حقوق المرأة وجيهة الحويدر . "سيتم سماع أصوات النساء أخيرًا. والآن حان الوقت لإزالة الحواجز الأخرى مثل عدم السماح للنساء بقيادة السيارات وعدم القدرة على العمل، والعيش حياة طبيعية بدون أوصياء من الذكور " . قال روبرت لايسي ، مؤلف كتابين عن المملكة، " هذا هو أول خطاب إيجابي وتقدمي من الحكومة منذ الربيع العربي .... أولاً التحذيرات، ثم المدفوعات، والآن بدايات الإصلاح الصلب". أعلن الملك ذلك في خطاب مدته خمس دقائق أمام مجلس الشورى. [157] في يناير 2013، أصدر الملك عبد الله مرسومين ملكيين، يمنحان النساء ثلاثين مقعدًا في المجلس، وينص على أن النساء يجب أن يشغلن دائمًا ما لا يقل عن خمس المقاعد في المجلس. [163] وفقًا للمراسيم، يجب أن تلتزم عضوات المجلس "بالضوابط الشرعية الإسلامية دون أي مخالفات" وأن "يكونوا مقيدين بالحجاب الديني". [163] كما ذكرت المراسيم أن عضوات المجلس سوف يدخلن مبنى المجلس من بوابات خاصة، ويجلسن في مقاعد مخصصة للنساء ويصلين في أماكن عبادة خاصة. [163] في وقت سابق، قال المسؤولون إن شاشة ستفصل بين الجنسين وستسمح شبكة اتصالات داخلية للرجال والنساء بالتواصل. [163] انضمت النساء لأول مرة إلى المجلس في عام 2013، وشغلن ما مجموعه ثلاثين مقعدًا. [164] [165] هناك امرأتان ملكيتان سعوديتان من بين هؤلاء الأعضاء الثلاثين في المجلس، سارة بنت فيصل آل سعود ومودي بنت خالد آل سعود . [166] علاوة على ذلك، في عام 2013 تم تعيين ثلاث نساء نائبات لرؤساء ثلاث لجان: تم تعيين ثريا عبيد نائبة لرئيسة لجنة حقوق الإنسان والعرائض، وزينب أبو طالب نائبة لرئيسة لجنة الإعلام والثقافة، ولبنى الأنصاري نائبة لرئيسة لجنة الشؤون الصحية والبيئة. [164]

سريلانكا

في عام 1931، أصبحت سريلانكا (سيلان آنذاك) واحدة من أوائل الدول الآسيوية التي سمحت بحق التصويت للنساء فوق سن 21 عامًا دون أي قيود. ومنذ ذلك الحين، تمتعت المرأة بحضور كبير في الساحة السياسية السريلانكية.

تأسست الحركة النسائية في سريلانكا تحت اسم اتحاد نساء سيلان في عام 1904، ومنذ عام 1925، قامت جمعية ماليكا كولانجانا ساميتيا ثم اتحاد امتياز المرأة (WFU) بحملة ناجحة من أجل تقديم حق المرأة في التصويت، والذي تحقق في عام 1931. [167]

بلغت هذه الظروف المواتية للمرأة ذروتها في الانتخابات العامة التي جرت في يوليو/تموز عام 1960، حيث انتخبت سيلان أول رئيسة وزراء في العالم، سيريمافو باندارانايكا . وأصبحت أول رئيسة حكومة منتخبة ديمقراطياً في العالم. كما أصبحت ابنتها، شاندريكا كوماراتونجا، رئيسة الوزراء في وقت لاحق من عام 1994، وفي نفس العام انتُخبت رئيسة تنفيذية لسريلانكا، مما جعلها رابع امرأة في العالم تُنتخب رئيسة، وأول رئيسة تنفيذية.

تايلاند

منح قانون الإدارة المحلية الصادر عن وزارة الداخلية في مايو 1897 (Phraraachabanyat 1897 [BE 2440]) حق التصويت البلدي في انتخاب زعيم القرية لجميع القرويين "الذين يقع منزلهم أو منزلهم العائم في تلك القرية"، وشمل صراحة الناخبات اللاتي استوفين المؤهلات. [168] كان هذا جزءًا من الإصلاحات الإدارية بعيدة المدى التي سنها الملك شولالونغكورن (حكم من 1868 إلى 1919)، في جهوده لحماية السيادة التايلاندية. [168]

في الدستور الجديد الذي تم تقديمه بعد الثورة السيامية عام 1932 ، والتي حولت سيام من ملكية مطلقة إلى ملكية دستورية برلمانية، مُنحت النساء الحق في التصويت والترشح للمناصب. [169] تم سن هذا الإصلاح دون أي نشاط مسبق لصالح حق المرأة في التصويت وتبعه عدد من الإصلاحات في حقوق المرأة، وقد قيل أن الإصلاح كان جزءًا من جهد من قبل بريدي بهانوميونج لوضع تايلاند على قدم المساواة سياسيًا مع القوى الغربية الحديثة وتأسيس اعتراف دبلوماسي من قبل تلك القوى كأمة حديثة. [169] تم استخدام الحق الجديد لأول مرة في عام 1933، وتم انتخاب أول عضوات في البرلمان عام 1949.

أوروبا

سافكا دابتشيفيتش كوكار ، مشارك في الربيع الكرواتي ؛ أول رئيسة وزراء في أوروبا

في أوروبا، كانت سويسرا وليختنشتاين آخر دولتين أقرتا حق المرأة في التصويت . في سويسرا، حصلت النساء على حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية في عام 1971؛ [170] ولكن في كانتون أبنزل إنرودن حصلت النساء على حق التصويت في القضايا المحلية فقط في عام 1991، عندما أجبرت المحكمة العليا الفيدرالية في سويسرا الكانتون على القيام بذلك . [171] في ليختنشتاين، مُنحت النساء حق التصويت من خلال استفتاء حق المرأة في التصويت عام 1984. فشلت ثلاثة استفتاءات سابقة عقدت في أعوام 1968 و 1971 و1973 في تأمين حق المرأة في التصويت. [172]

ألبانيا

أدخلت ألبانيا شكلًا محدودًا ومشروطًا من حق المرأة في التصويت في عام 1920، ثم قدمت بعد ذلك حقوق التصويت الكاملة في عام 1945. [173]

أندورا

أدخلت إمارة أندورا حق المرأة في التصويت في عام 1970 (ثالث آخر دولة في أوروبا)، على الرغم من أن أندورا لم يكن لديها دستور ديمقراطي حتى عام 1993. [174]

في عام 1969، تم تقديم 3708 توقيعًا تطالب بحق المرأة في التصويت وأهليتها إلى برلمان مجلس أندورا. في أبريل 1970، تم تقديم حق المرأة في التصويت بعد تصويت بأغلبية 10 أصوات مؤيدة وثمانية أصوات معارضة، بينما تم رفض أهلية المرأة. [175] تم تقديم أهلية المرأة في 5 سبتمبر 1973. [175] أصبحت أول امرأة عضوًا في البرلمان في عام 1984.

النمسا

بعد انهيار ملكية هابسبورغ في عام 1918، منحت النمسا الحق العام والمتساوي والمباشر والسري في التصويت لجميع المواطنين، بغض النظر عن الجنس، من خلال تغيير قانون الانتخابات في ديسمبر 1918. [77] كانت الانتخابات الأولى التي شاركت فيها النساء هي انتخابات الجمعية التأسيسية في فبراير 1919. [ 176]

أذربيجان

تم الاعتراف بحقوق التصويت العالمية في أذربيجان في عام 1918 من قبل جمهورية أذربيجان الديمقراطية . [79] وبالتالي، أصبحت أذربيجان أول دولة ذات أغلبية مسلمة تمنح المرأة حق التصويت. [177] كان هذا الالتزام المبكر بحقوق المرأة جزءًا من حركة أوسع نحو العلمانية والتحديث في البلاد.

بلجيكا

جين بريجود ، مدافعة عن حق المرأة في التصويت في بلجيكا، حوالي عام  1910

أدخلت مراجعة الدستور في أكتوبر 1921 (غيرت المادة 47 من دستور بلجيكا لعام 1831 ) الحق العام في التصويت وفقًا لمبدأ "رجل واحد، صوت واحد". سمحت المادة 47 لأرامل الحرب العالمية الأولى بالتصويت على المستوى الوطني أيضًا. [178] تم بالفعل وضع تقديم حق المرأة في التصويت على جدول الأعمال في ذلك الوقت، من خلال تضمين مادة في الدستور تسمح بالموافقة على حق المرأة في التصويت بقانون خاص (بمعنى أنه يحتاج إلى أغلبية الثلثين لإقراره). [179] عارض الاشتراكيون البلجيكيون حق المرأة في التصويت، خوفًا من ميولهم المحافظة و"سيطرة" رجال الدين عليهم. [180] حدث هذا في 27 مارس 1948. في بلجيكا، التصويت إلزامي.

بلغاريا

غادرت بلغاريا الحكم العثماني في عام 1878. وعلى الرغم من أن أول دستور تم تبنيه، دستور تارنوفو (1879)، أعطى النساء حقوق انتخابية متساوية، إلا أنه في الواقع تم حرمان النساء من حق التصويت، ولم يُسمح لهن بالتصويت أو الانتخاب. كان اتحاد النساء البلغاريات منظمة شاملة تضم 27 منظمة نسائية محلية تأسست في بلغاريا منذ عام 1878. وقد تأسس كرد على القيود المفروضة على تعليم النساء والوصول إلى الدراسات الجامعية في تسعينيات القرن التاسع عشر، بهدف تعزيز التنمية الفكرية للنساء ومشاركتهن، ونظم مؤتمرات وطنية واستخدمت Zhenski glas كأداة لها. ومع ذلك، فقد حققوا نجاحًا محدودًا، ولم يُسمح للنساء بالتصويت والانتخاب إلا بعد تأسيس الحكم الشيوعي .

كرواتيا

الجمهورية التشيكية

في بوهيميا السابقة ، سُمح للنساء دافعات الضرائب والنساء العاملات في "المهن المتعلمة" بالتصويت بالوكالة وأصبحن مؤهلات للهيئة التشريعية في عام 1864. [181] انتُخبت أول نائبة تشيكية في مجلس النواب في بوهيميا في عام 1912. أعلن إعلان استقلال الأمة التشيكوسلوفاكية في 18 أكتوبر 1918 أن "ديمقراطيتنا ستعتمد على الاقتراع العام. يجب وضع النساء على قدم المساواة مع الرجال، سياسيًا واجتماعيًا وثقافيًا"، وتم تعيين النساء في الجمعية الوطنية الثورية (البرلمان) في 13 نوفمبر 1918. في 15 يونيو 1919، صوتت النساء في الانتخابات المحلية لأول مرة. تم ضمان حقوق التصويت المتساوية للنساء بموجب دستور جمهورية تشيكوسلوفاكيا في فبراير 1920 وتمكنت من التصويت للبرلمان لأول مرة في أبريل 1920. [182 ]

قبرص

ولم تكن في قبرص حركة نسائية منظمة حتى منتصف القرن العشرين، ولم يكن هناك أي نشاط لصالح حق المرأة في التصويت، الذي تم تقديمه في الدستور الجديد لعام 1961 بعد التحرير من بريطانيا، وذلك ببساطة لأن حق المرأة في التصويت كان قد أصبح في تلك المرحلة يُنظر إليه باعتباره أمرًا مفروغًا منه في المعايير الديمقراطية الدولية. [183]

الدنمارك

خط لوبلاو يظهر في المقدمة في لوحة بورتريه جماعية كبيرة لابنتها ماري لوبلاو بعنوان "من الأيام الأولى للنضال من أجل حق المرأة في التصويت" (1897)

في الدنمارك، ناقشت جمعية النساء الدنماركيات (DK)، ودعمت بشكل غير رسمي، حق المرأة في التصويت منذ عام 1884، لكنها لم تدعمه علنًا حتى عام 1887، عندما دعمت اقتراح البرلماني فريدريك باير بمنح المرأة حق التصويت البلدي. [184] في عام 1886، ردًا على الموقف الحذر المفرط الملحوظ من DK في مسألة حق المرأة في التصويت، أسست ماتيلد باير Kvindelig Fremskridtsforening (أو KF، 1886-1904) للتعامل حصريًا مع حق التصويت، سواء في الانتخابات البلدية أو الوطنية، وفي عام 1887، طالبت النساء الدنماركيات علنًا بحق المرأة في التصويت لأول مرة من خلال KF. ومع ذلك، نظرًا لأن KF كانت منخرطة بشكل كبير في حقوق العمال والنشاط السلمي، فإن مسألة حق المرأة في التصويت لم تُمنح في الواقع الاهتمام الكامل، مما أدى إلى إنشاء حركة حق المرأة في التصويت Kvindevalgretsforeningen (1889-1897). [184] في عام 1890، اتحدت KF وKvindevalgretsforeningen مع خمس نقابات عمالية نسائية لتأسيس De samlede Kvindeforeninger ، ومن خلال هذا الشكل، تم ترتيب حملة نشطة لحق المرأة في التصويت من خلال التحريض والتظاهر. ومع ذلك، بعد أن قوبلت بمقاومة مكثفة، توقفت حركة حق المرأة في التصويت في الدنمارك تقريبًا مع حل De samlede Kvindeforeninger في عام 1893. [184]

في عام 1898، تأسست منظمة مظلة ، Danske Kvindeforeningers Valgretsforbund أو DKV وأصبحت جزءًا من التحالف الدولي لحق المرأة في التصويت (IWSA). [184] في عام 1907، أسست Elna Munch و Johanne Rambusch و Marie Hjelmer اتحاد Landsforbundet for Kvinders Valgret (LKV) ردًا على ما اعتبروه موقفًا حذرًا للغاية من جمعية المرأة الدنماركية . نشأت LKV من جمعية محلية لحق المرأة في التصويت في كوبنهاجن، ومثل منافستها DKV، نجحت في تنظيم جمعيات محلية أخرى على المستوى الوطني. [184]

حصلت النساء على حق التصويت في الانتخابات البلدية في 20 أبريل 1908. ومع ذلك، لم يُسمح لهن بالتصويت في انتخابات ريجسداج إلا في 5 يونيو 1915. [185]

استونيا

حصلت إستونيا على استقلالها في عام 1918 مع اندلاع حرب الاستقلال الإستونية . ومع ذلك، أجريت أول انتخابات رسمية في عام 1917. وكانت هذه انتخابات المجلس المؤقت (أي ماباييف)، الذي حكم إستونيا من عام 1917 إلى عام 1919. ومنذ ذلك الحين، حصلت النساء على حق التصويت.

أُجريت انتخابات البرلمان في عام 1920. وبعد الانتخابات، دخلت امرأتان البرلمان - معلمة التاريخ إيما أسون والصحفية ألما أوسترا أويناس . يُطلق على البرلمان الإستوني اسم ريجيكوغو ، وخلال جمهورية إستونيا الأولى كان يضم 100 مقعد.

فنلندا

13 من إجمالي 19 عضوة في البرلمان، وهن أول عضوات في البرلمان في العالم، تم انتخابهن في الانتخابات البرلمانية الفنلندية عام 1907

كانت المنطقة التي أصبحت فنلندا في عام 1809 مجموعة من المقاطعات المتكاملة لمملكة السويد لأكثر من 600 عام. وبالتالي، سُمح للنساء في فنلندا بالتصويت خلال عصر الحرية السويدي (1718-1772)، والذي مُنح خلاله حق التصويت المشروط لأعضاء النقابات من الإناث دافعات الضرائب . [186] ومع ذلك، كان هذا الحق مثيرًا للجدل. في فاسا ، كانت هناك معارضة ضد مشاركة النساء في قاعة المدينة لمناقشة القضايا السياسية، حيث لم يُنظر إلى هذا على أنه مكانهن الصحيح، ويبدو أن حق المرأة في التصويت كان موضع معارضة في بعض أجزاء المملكة: عندما تقدمت آنا إليزابيث بير وامرأتان أخريان بطلب للتصويت في توركو في عام 1771، لم يُسمح لهن بذلك من قبل مسؤولي المدينة. [187]

كانت الدولة السلف لفنلندا الحديثة ، دوقية فنلندا الكبرى ، جزءًا من الإمبراطورية الروسية من عام 1809 إلى عام 1917 وتمتعت بدرجة عالية من الحكم الذاتي . في عام 1863، مُنحت النساء دافعات الضرائب حق التصويت البلدي في الريف، وفي عام 1872، تم تنفيذ نفس الإصلاح في المدن. [181] أثارت الحركة النسائية قضية حق المرأة في التصويت لأول مرة عندما نظمت في جمعية النساء الفنلنديات (1884)، وكانت أول منظمة مكرسة حصريًا لقضية حق التصويت هي Naisasialiitto Unioni (1892). [188]

في عام 1906، أصبحت فنلندا أول مقاطعة في العالم تطبق حق المرأة في التصويت على أساس المساواة العرقية، على عكس أستراليا في عام 1902. كما انتخبت فنلندا أول عضوات في البرلمان في العالم في العام التالي . [9] [10] في عام 1907، جرت أول انتخابات عامة في فنلندا كانت مفتوحة للنساء. تم انتخاب تسعة عشر امرأة وهو ما يقل عن 10٪ من إجمالي أعضاء البرلمان. وشملت النساء الناجحات لوسينا هاجمان ، مينا سيلانبا ، آني هوتاري ، هيلجا بارسينن ، هيدفيج جيبهارد ، إيدا آلي، ميمي كانيرفو ، إيفيلينا ألا كولجو ، هيلدا كاكيكوسكي ، ليسي كيفويا ، ساندرا ليهتينن ، داجمار نيوفيوس ، ماريا راونيو ، ألكسندرا جريبنبرج ، إيدا في mmelpuu ، ماريا لين ، جيني نوتيو وهيلما راسانين . وكان الكثيرون يتوقعون المزيد. أدركت بعض النساء أن النساء في فنلندا بحاجة إلى اغتنام هذه الفرصة وسيكون هناك حاجة إلى التنظيم والتعليم. أسست النائبتان المنتخبتان حديثًا لوسينا هاجمان ومايكي فريبيرج مع أولجا أوينولا وألديث هالتين وماتيلدا فون ترويل وإلينور إنجمان إيفالو وصوفيا سترينج وأولجا أوستربيرج أول فرع لجمعية المرأة الفنلندية في هلسنكي. [189] أصبحت مينا سيليانبا أول وزيرة في حكومة فنلندا في عام 1926. [190]

فرنسا

مرسوم 21 أبريل 1944 الصادر عن لجنة التحرير الوطني الفرنسية ، والذي أكدته الحكومة الفرنسية المؤقتة في أكتوبر 1944 ، مدد حق الاقتراع للنساء الفرنسيات. [191] [192] كانت الانتخابات الأولى التي شاركت فيها النساء هي الانتخابات البلدية في 29 أبريل 1945 والانتخابات البرلمانية في 21 أكتوبر 1945. كان على النساء " المسلمات الأصليات " في الجزائر الفرنسية المعروفة أيضًا باسم الجزائر الاستعمارية، الانتظار حتى صدور مرسوم 3 يوليو 1958. [193] [194] على الرغم من أن العديد من البلدان بدأت في توسيع حق الاقتراع للنساء منذ نهاية القرن التاسع عشر، إلا أن فرنسا كانت واحدة من آخر الدول التي فعلت ذلك في أوروبا. في الواقع، ينص قانون نابليون على عدم الأهلية القانونية والسياسية للمرأة، مما منع محاولات منح المرأة حقوقًا سياسية. [195] بدأت المطالبات النسوية الأولى في الظهور أثناء الثورة الفرنسية عام 1789. أعرب كوندورسيه عن دعمه لحق المرأة في التصويت في مقال نُشر في Journal de la Société de 1789، لكن مشروعه فشل. [196] بعد الحرب العالمية الأولى ، واصلت النساء الفرنسيات المطالبة بالحقوق السياسية، وعلى الرغم من تأييد مجلس النواب ، إلا أن مجلس الشيوخ رفض باستمرار تحليل اقتراح القانون. [196] عارض الاشتراكيون، وبشكل عام اليسار السياسي، مرارًا وتكرارًا حق المرأة في التصويت لأنهم كانوا يخشون تفضيلاتهم الأكثر تحفظًا و"هيمنة" الكهنة عليهم. [195] [180] لم يتم منح النساء الحقوق السياسية إلا بعد الحرب العالمية الثانية .

جورجيا

عند إعلان استقلالها في 26 مايو 1918، في أعقاب الثورة الروسية ، وسعت جمهورية جورجيا الديمقراطية حق التصويت ليشمل مواطناتها. مارست نساء جورجيا حقهن في التصويت لأول مرة في الانتخابات التشريعية عام 1919. [ 197]

ألمانيا

حصلت النساء على حق التصويت والترشح اعتبارًا من 12 نوفمبر 1918. أسس دستور فايمار ألمانيا "الجديدة" بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ووسع حق التصويت ليشمل جميع المواطنين فوق سن العشرين، مع بعض الاستثناءات. [132]

اليونان

كان لليونان حق الاقتراع العام منذ استقلالها عام 1832، لكن هذا الاقتراع استبعد النساء. تم تقديم أول اقتراح لمنح المرأة اليونانية حق التصويت في 19 مايو 1922، من قبل أحد أعضاء البرلمان، بدعم من رئيس الوزراء آنذاك ديميتريوس جوناريس ، خلال مؤتمر دستوري. [198] حاز الاقتراح على أغلبية ضئيلة من الحاضرين عندما تم اقتراحه لأول مرة، لكنه فشل في الحصول على الدعم الواسع بنسبة 80٪ اللازم لإضافته إلى الدستور. [198] في عام 1925، بدأت المشاورات مرة أخرى، وتم تمرير قانون يسمح للمرأة بالحق في التصويت في الانتخابات المحلية، بشرط أن تكون في سن 30 عامًا وأن تكون قد التحقت بالتعليم الابتدائي على الأقل. [198] ظل القانون غير مطبق، حتى ضغطت الحركات النسوية داخل الخدمة المدنية على الحكومة لفرضه في ديسمبر 1927 ومارس 1929. [198] سُمح للنساء بالتصويت على المستوى المحلي لأول مرة في الانتخابات المحلية في سالونيك ، في 14 ديسمبر 1930، حيث مارست 240 امرأة حقهن في القيام بذلك. [198] ظل إقبال النساء منخفضًا، حيث بلغ حوالي 15000 فقط في الانتخابات المحلية الوطنية لعام 1934، على الرغم من أن النساء كن يشكلن أغلبية ضئيلة من السكان البالغ عددهم 6.8 مليون نسمة. [198] لم تتمكن النساء من الترشح للانتخابات، على الرغم من الاقتراح الذي قدمه وزير الداخلية يوانيس راليس ، والذي تم الطعن فيه في المحاكم؛ قضت المحاكم بأن القانون لم يمنح النساء سوى "حق امتياز محدود" وألغت أي قوائم تم فيها إدراج النساء كمرشحات للمجالس المحلية. [198] كان كراهية النساء متفشية في تلك الحقبة؛ يُقتبس من إيمانويل روديس قوله إن "مهنتَيْن تصلحان للنساء: ربة المنزل والعاهرة". ومن "الحجة" المعادية للنساء التي استُخدِمَت ضد حق المرأة في التصويت أن "النساء أثناء فترة الحيض يصبن بالجنون ويعانين من حالة نفسية محمومة، ولأنهن قد يكن في فترة الحيض وقت الانتخابات، فلا يحق لهن التصويت". [199]

على المستوى الوطني، صوتت النساء فوق سن 18 عامًا لأول مرة في أبريل 1944 للمجلس الوطني ، وهو هيئة تشريعية أنشأتها حركة مقاومة جبهة التحرير الوطني . وفي النهاية، فازت النساء بالحق القانوني في التصويت والترشح للمناصب في 28 مايو 1952. أصبحت إيليني سكورة ، مرة أخرى من سالونيك ، أول امرأة تُنتخب للبرلمان اليوناني في عام 1953، مع التجمع اليوناني المحافظ ، عندما فازت في انتخابات فرعية ضد خصم آخر من الإناث. [200] تمكنت النساء أخيرًا من المشاركة في انتخابات عام 1956 ، حيث أصبحت امرأتان أخريان عضوين في البرلمان؛ فازت لينا تسالداري ، زوجة رئيس الوزراء السابق باناجيس تسالداريس ، بأكبر عدد من الأصوات من أي مرشح في البلاد وأصبحت أول وزيرة في اليونان في ظل حكومة الاتحاد الوطني الراديكالي المحافظ بقيادة كونستانتينوس كرامنليس . [200]

لم يتم انتخاب أي امرأة رئيسة وزراء لليونان ، لكن فاسيليكي ثانو-كريستوفيلو شغلت منصب أول رئيسة وزراء في البلاد، وترأست حكومة انتقالية ، بين 27 أغسطس و21 سبتمبر 2015. وكانت أول امرأة تقود حزبًا سياسيًا كبيرًا هي أليكا باباريغا ، التي شغلت منصب الأمين العام للحزب الشيوعي اليوناني من عام 1991 إلى عام 2013.

هنغاريا

في المجر، على الرغم من أن الأمر كان مخططًا له بالفعل في عام 1818، [ بحاجة لمصدر ] فإن المناسبة الأولى التي تمكنت فيها النساء من التصويت كانت الانتخابات التي عقدت في يناير 1920.

أيسلندا

خضعت أيسلندا للحكم الدنماركي حتى عام 1944. حصلت النساء الأيسلنديات على حقوق التصويت الكاملة إلى جانب النساء الدنماركيات في عام 1915.

أيرلندا

منذ عام 1918 ، مع بقية المملكة المتحدة، يمكن للنساء في أيرلندا التصويت في سن الثلاثين مع مؤهلات الملكية أو في الدوائر الانتخابية الجامعية، بينما يمكن للرجال التصويت في سن 21 دون أي مؤهلات. منذ الانفصال في عام 1922، منحت الدولة الأيرلندية الحرة حقوق تصويت متساوية للرجال والنساء. ["لجميع مواطني الدولة الأيرلندية الحرة (Saorstát Eireann) دون تمييز على أساس الجنس، والذين بلغوا سن الحادية والعشرين عامًا والذين يمتثلون لأحكام القوانين الانتخابية السائدة، الحق في التصويت لأعضاء Dáil Eireann، والمشاركة في الاستفتاء والمبادرة."] [201] تم تبني وعود المساواة في الحقوق من الإعلان في الدستور في عام 1922، وهو العام الذي حققت فيه المرأة الأيرلندية حقوق التصويت الكاملة. ومع ذلك، على مدى السنوات العشر التالية، تم تقديم قوانين ألغت حقوق المرأة في الخدمة في هيئات المحلفين، والعمل بعد الزواج، والعمل في الصناعة. كما أدى دستور عام 1937 وقيادة رئيس الوزراء المحافظ إيمون دي فاليرا إلى حرمان النساء من حقوقهن الممنوحة سابقًا. [202] بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن دستور عام 1937 يضمن للنساء الحق في التصويت والجنسية والمواطنة على قدم المساواة مع الرجال، إلا أنه يحتوي أيضًا على حكم، المادة 41.2، التي تنص على:

1. [...] تعترف الدولة بأن المرأة بحياتها داخل المنزل تقدم للدولة دعماً لا يمكن تحقيق الصالح العام بدونه. 2. لذلك، تسعى الدولة إلى ضمان عدم إجبار الأمهات بسبب الضرورة الاقتصادية على الانخراط في العمل وإهمال واجباتهن في المنزل.

جزيرة مان

في عام 1881، أقرت جزيرة مان (في الجزر البريطانية ولكنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة) قانونًا يمنح حق التصويت للنساء العازبات والأرامل اللاتي اجتازن اختبار الأهلية العقارية. وكان ذلك للتصويت في انتخابات مجلس النواب، في برلمان الجزيرة، تاينوالد. وقد تم توسيع هذا القانون ليشمل حق الاقتراع العام للرجال والنساء في عام 1919. [203]

إيطاليا

في إيطاليا، لم يتم تقديم حق المرأة في التصويت بعد الحرب العالمية الأولى ، ولكن تم دعمه من قبل النشطاء الاشتراكيين والفاشيين وتم تقديمه جزئيًا على المستوى المحلي أو البلدي من قبل حكومة بينيتو موسوليني في عام 1925. [ 204] في أبريل 1945، أصدرت الحكومة المؤقتة بقيادة المقاومة الإيطالية مرسومًا بمنح حق التصويت الشامل للنساء في إيطاليا، مما يسمح بالتعيين الفوري للنساء في المناصب العامة، وكانت أول من فعل ذلك هي إيلينا فيشلي دريهر. [205] في انتخابات عام 1946 ، صوت جميع الإيطاليين في وقت واحد لصالح الجمعية التأسيسية ولإجراء استفتاء حول إبقاء إيطاليا ملكية أو إنشاء جمهورية بدلاً من ذلك. لم تُجرى الانتخابات في جوليان مارش وجنوب تيرول لأنها كانت تحت احتلال الحلفاء .

وتعترف النسخة الجديدة من المادة 51 من الدستور بتكافؤ الفرص في القوائم الانتخابية. [206]

ليختنشتاين

انظر أيضًا حق المرأة في التصويت في ليختنشتاين

في ليختنشتاين ، مُنحت المرأة حق التصويت من خلال استفتاء في عام 1984. [ 207]

لوكسمبورج

وفي لوكسمبورغ، تحدثت مارغريت توماس كليمنت لصالح حق المرأة في التصويت في المناقشة العامة من خلال مقالات في الصحافة في الفترة 1917-1919؛ ومع ذلك، لم تكن هناك أي حركة منظمة لحقوق المرأة في التصويت في لوكسمبورغ، حيث تم تضمين حق المرأة في التصويت دون نقاش في الدستور الديمقراطي الجديد لعام 1919.

مالطا

كانت مالطا مستعمرة بريطانية، ولكن عندما تم تقديم حق المرأة في التصويت أخيرًا في بريطانيا العظمى عام 1918، لم يكن هذا مدرجًا في دستور مالطا لعام 1921، عندما مُنحت مالطا برلمانها الخاص، على الرغم من أن حزب العمال دعم الإصلاح. [208] في عام 1931، قدمت مابل ستريكلاند ، السكرتيرة المساعدة لحزب الدستور، عريضة موقعة من 428 إلى اللجنة الملكية للشؤون المالطية تطالب بحق المرأة في التصويت دون جدوى. [208]

ومع ذلك، لم تكن هناك حركة منظمة من أجل حق المرأة في التصويت في مالطا. في عام 1944، أسست جوزفين بيرنز دي بونو وهيلين بوهاجيار جمعية نساء مالطا . وكان الغرض من ذلك العمل على إدراج حق المرأة في التصويت في دستور مالطا الجديد، والذي كان من المقرر تقديمه في عام 1947 والذي كان في ذلك الوقت قد تم إعداده في البرلمان. [208] تم تسجيل جمعية نساء مالطا رسميًا كنقابة عمالية، من أجل منح ممثليها الحق في التحدث في البرلمان. [208] عارضت الكنيسة الكاثوليكية وكذلك الحزب القومي حق المرأة في التصويت بحجة أن حق التصويت سيكون عبئًا غير ضروري على النساء اللاتي لديهن أسرة وأسرة تشغلهن. [208] أيد حزب العمال وكذلك الحركة العمالية بشكل عام الإصلاح. [208] كانت الحجة هي أن النساء يدفعن الضرائب وبالتالي يجب أن يصوتن أيضًا لتقرير ما يجب فعله بهن. تمت الموافقة على حق المرأة في التصويت بأغلبية 145 صوتًا مقابل 137. [208] ومع ذلك، لم يتضمن هذا حق المرأة في الانتخاب لمنصب سياسي، ولذلك واصلت جمعية نساء مالطا حملتها لتضمين هذا الحق أيضًا. استمر النقاش بنفس المؤيدين والمعارضين، ونفس الحجج المؤيدة والمعارضة، حتى تمت الموافقة على هذا الحق أيضًا.

تم تضمين حق المرأة في التصويت وحقها في الانتخاب لمنصب سياسي في دستور ماكمايكل، والذي تم تقديمه أخيرًا في 5 سبتمبر 1947. علق أحد الساسة في ذلك الوقت بأن الإصلاح لم يكن ممكنًا إلا بسبب مشاركة المرأة في المجهود الحربي خلال الحرب العالمية الثانية . [208]

موناكو

قدمت موناكو حق المرأة في التصويت في عام 1962، باعتبارها رابع آخر دولة في أوروبا. في موناكو، لم يتم تقديم حق المرأة في التصويت بعد حملة طويلة - على الرغم من دعم اتحاد نساء موناكو ، الذي تأسس في عام 1958 فقط [209] - ولكن تم تقديمه كجزء من الدستور الجديد، إلى جانب البرلمانية ونظام قضائي مستقل وعدد من الإصلاحات القانونية والسياسية الأخرى. [210]

هولندا

في عام 1917، تجسد الممثلة تروس كلايس شخصية فيلهلمينا دراكر ، رائدة هولندية في مجال حقوق المرأة، وذلك بمناسبة عيد ميلادها السبعين.

حصلت النساء على حق التصويت في هولندا في 9 أغسطس 1919. [132] في عام 1917، سمح إصلاح دستوري بالفعل للنساء بالترشح للانتخابات. ومع ذلك، على الرغم من الموافقة على حق المرأة في التصويت في عام 1919، إلا أن هذا لم يدخل حيز التنفيذ إلا اعتبارًا من 1 يناير 1920.

كانت حركة حق المرأة في التصويت في هولندا بقيادة ثلاث نساء: أليتا جاكوبس ، وويلهلمينا دراكر ، وأنيت فيرسلويس بولمان . في عام 1889، أسست فيلهيلمينا دراكر حركة نسائية تسمى Vrije Vrouwen Vereeniging (اتحاد النساء الحر)، ومن هذه الحركة نشأت حملة حق المرأة في التصويت في هولندا. حصلت هذه الحركة على الكثير من الدعم من بلدان أخرى، وخاصة من حركة حق المرأة في التصويت في إنجلترا. في عام 1906، كتبت الحركة رسالة مفتوحة إلى الملكة تتوسل فيها بحق المرأة في التصويت. عندما رُفضت هذه الرسالة، على الرغم من الدعم الشعبي، نظمت الحركة العديد من المظاهرات والاحتجاجات لصالح حق المرأة في التصويت. كانت هذه الحركة ذات أهمية كبيرة لحق المرأة في التصويت في هولندا. [211]

النرويج

أول امرأة نرويجية تدلي بصوتها في الانتخابات البلدية عام 1910.

كانت السياسية الليبرالية جينا كروج رائدة في حملة حق المرأة في التصويت في النرويج منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. أسست الجمعية النرويجية لحقوق المرأة والجمعية الوطنية لحق المرأة في التصويت لتعزيز هذه القضية. كان أعضاء هذه المنظمات على اتصال جيد سياسياً ومنظمين جيدًا وفي غضون سنوات قليلة نجحوا تدريجيًا في الحصول على حقوق متساوية للنساء. فازت نساء الطبقة المتوسطة بحق التصويت في الانتخابات البلدية في عام 1901 والانتخابات البرلمانية في عام 1907. تم تقديم حق الاقتراع العام للنساء في الانتخابات البلدية في عام 1910، وفي عام 1913 تم اعتماد اقتراح بشأن حق الاقتراع العام للنساء بالإجماع من قبل البرلمان النرويجي (Stortinget). [212] وبالتالي أصبحت النرويج أول دولة مستقلة تقدم حق المرأة في التصويت. [213]

بولندا

بعد استعادة استقلالها في عام 1918 بعد فترة التقسيم والحكم الأجنبي التي استمرت 123 عامًا، [214] منحت بولندا النساء على الفور الحق في التصويت والانتخاب اعتبارًا من 28 نوفمبر 1918. [132]

أول النساء المنتخبات لعضوية مجلس النواب في عام 1919 هن: غابرييلا باليكا ، وجادويجا دزيوبينسكا ، وإيرينا كوزموسكا ، وماريا موكزيدلوسكا ، وزوفيا موراتشيفسكا ، وآنا بياسيكا ، وزوفيا سوكولنيكا، وفرانسيسزكا ويلكزكوفياكوا. [215] [216]

البرتغال

كانت كارولينا بياتريس أنجيلو أول امرأة برتغالية تصوت في انتخابات الجمعية الوطنية التأسيسية عام 1911 ، [217] مستغلة ثغرة في قانون الانتخابات في البلاد.

في عام 1931، خلال نظام إستادو نوفو ، سُمح للنساء بالتصويت لأول مرة، ولكن بشرط حصولهن على شهادة الثانوية العامة أو شهادة جامعية ، بينما كان على الرجال فقط أن يكونوا قادرين على القراءة والكتابة. في عام 1946، وسع قانون انتخابي جديد إمكانية تصويت النساء، ولكن مع بعض الاختلافات فيما يتعلق بالرجال. ادعى قانون من عام 1968 أنه يؤسس "المساواة في الحقوق السياسية للرجال والنساء"، ولكن تم الاحتفاظ ببعض الحقوق الانتخابية للرجال. بعد ثورة القرنفل ، مُنحت النساء حقوقًا انتخابية كاملة ومتساوية في عام 1976. [102] [103]

رومانيا

كان الجدول الزمني لمنح حق المرأة في التصويت في رومانيا تدريجيًا ومعقدًا، بسبب الفترة التاريخية المضطربة التي حدث فيها. تم تقديم مفهوم حق الاقتراع العام لجميع الرجال في عام 1918، [218] وتم تعزيزه من خلال دستور رومانيا لعام 1923. وعلى الرغم من أن هذا الدستور فتح الطريق أمام إمكانية حق المرأة في التصويت أيضًا (المادة 6)، [219] إلا أن هذا لم يتحقق: لم يمنح قانون الانتخابات لعام 1926 المرأة حق التصويت، مع الحفاظ على حق الاقتراع لجميع الذكور. [220] بدءًا من عام 1929، سُمح للنساء اللاتي استوفين مؤهلات معينة بالتصويت في الانتخابات المحلية. [220] بعد الدستور لعام 1938 (الذي تم وضعه في عهد كارول الثاني من رومانيا الذي سعى إلى تنفيذ نظام استبدادي) تم توسيع حقوق التصويت لتشمل النساء في الانتخابات الوطنية بموجب قانون الانتخابات لعام 1939، [221] ولكن كان لكل من النساء والرجال قيود، وفي الممارسة العملية أثرت هذه القيود على النساء أكثر من الرجال (القيود الجديدة المفروضة على الرجال تعني أيضًا أن الرجال فقدوا حقهم في التصويت العام السابق). على الرغم من أن النساء يمكنهن التصويت، إلا أنه لا يمكن انتخابهن إلا لمجلس الشيوخ وليس لمجلس النواب (المادة 4 (ج)). [221] (تم إلغاء مجلس الشيوخ لاحقًا في عام 1940). ونظرًا للسياق التاريخي في ذلك الوقت، والذي شمل دكتاتورية يون أنتونيسكو ، لم تكن هناك انتخابات في رومانيا بين عامي 1940 و1946. في عام 1946، أعطى القانون رقم 560 حقوقًا متساوية كاملة للرجال والنساء في التصويت والانتخاب في مجلس النواب؛ وصوتت النساء في الانتخابات العامة الرومانية عام 1946 . [222] أعطى دستور عام 1948 المرأة والرجل حقوقًا مدنية وسياسية متساوية (المادة 18). [223] حتى انهيار الشيوعية في عام 1989، كان الحزب الشيوعي الروماني يختار جميع المرشحين ، وكانت الحقوق المدنية مجرد رمزية في ظل هذا النظام الاستبدادي. [224]

مظاهرة في بتروجراد عام 1917. تقول اللوحة (بالروسية): "بدون مشاركة المرأة، لن تكون الانتخابات عالمية!"

روسيا

على الرغم من المخاوف الأولية من منح النساء حق التصويت في انتخابات الجمعية التأسيسية القادمة ، فقد حشدت رابطة المساواة بين الجنسين وغيرها من المطالبين بحق المرأة في التصويت طوال عام 1917 من أجل حق التصويت. وبعد الكثير من الضغوط (بما في ذلك مسيرة قوامها 40 ألف شخص إلى قصر توريد )، منحت الحكومة المؤقتة النساء حق التصويت في 20 يوليو 1917. [225]

سان مارينو

قدمت سان مارينو حق المرأة في التصويت في عام 1959، [102] في أعقاب الأزمة الدستورية عام 1957 المعروفة باسم أزمة روفيريتا . ومع ذلك، لم تحصل المرأة على حق الترشح للانتخابات إلا في عام 1973. [102]

إسبانيا

نساء يمارسن حق التصويت خلال الجمهورية الإسبانية الثانية ، 5 نوفمبر 1933

خلال نظام ميغيل بريمو دي ريفيرا (1923-1930) سُمح فقط للنساء اللاتي اعتُبرن ربات أسر بالتصويت في الانتخابات المحلية، ولكن لم يكن هناك أي نساء في ذلك الوقت. تم اعتماد حق المرأة في التصويت رسميًا في عام 1931 على الرغم من معارضة مارغريتا نيلكين وفيكتوريا كينت ، وهما عضوتان في البرلمان (كلاهما عضوان في الحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي)، اللتين زعمتا أن النساء في إسبانيا في تلك اللحظة يفتقرن إلى التعليم الاجتماعي والسياسي الكافي للتصويت بمسؤولية لأنهن سيتأثرن بشكل غير ملائم بالقساوسة الكاثوليك. [ 180] تبنى معظم الجمهوريين الإسبان في ذلك الوقت نفس الرأي. [180] كانت النائبة الأخرى في ذلك الوقت، كلارا كامبوامور من الحزب الراديكالي الليبرالي، مناصرة قوية لحق المرأة في التصويت وكانت هي التي قادت التصويت الإيجابي في البرلمان. خلال نظام فرانكو في نوع الانتخابات "الديمقراطية العضوية" التي تسمى "الاستفتاءات" (كان نظام فرانكو دكتاتوريًا) سُمح للنساء فوق سن 21 عامًا بالتصويت دون تمييز. [226] منذ عام 1976، أثناء انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية ، مارست النساء حق التصويت والترشح للمناصب بشكل كامل.

السويد

الكاتبة السويدية ماريا جوستافا جيلينستيرنا (1672-1737)؛ بصفتها مالكة عقار تدفع الضرائب، وامرأة بالغة قانونيًا بسبب وضعها كأرملة، كانت تنتمي إلى النساء اللاتي حصلن على حق التصويت وفقًا لدستور عصر الحرية (1718-1772).

خلال عصر الحرية (1718-1772)، كان لدى السويد حق التصويت المشروط للنساء. [2] حتى إصلاح عام 1865، كانت الانتخابات المحلية تتألف من انتخابات عمدة في المدن، وانتخابات قساوسة الرعية في أبرشيات الريف. كان Sockenstämma هو مجلس الرعية المحلي الذي تعامل مع الشؤون المحلية، حيث كان قسيس الرعية يرأسه ويجتمع الفلاحون المحليون ويصوتون، وهي عملية منظمة بشكل غير رسمي يُقال إن النساء شاركن فيها بالفعل في القرن السابع عشر. [227] تتألف الانتخابات الوطنية من انتخاب الممثلين في برلمان العقارات .

كان حق التصويت محايدًا بين الجنسين، وبالتالي كان ينطبق على النساء وكذلك الرجال إذا استوفوا مؤهلات المواطن الذي يحق له التصويت. [2] وقد تغيرت هذه المؤهلات خلال القرن الثامن عشر، وكذلك التفسير المحلي للمؤهلات، مما أثر على عدد الناخبين المؤهلين: كما اختلفت المؤهلات بين المدن والريف، وكذلك الانتخابات المحلية أو الوطنية. [2]

في البداية، مُنح حق التصويت في انتخابات المدينة المحلية (انتخابات العمدة) لكل مواطن ، والذي تم تعريفه على أنه مواطن دافع ضرائب وعضو في نقابة . [2] كانت النساء وكذلك الرجال أعضاء في النقابات، مما أدى إلى منح حق التصويت للنساء لعدد محدود من النساء. [2] في عام 1734، مُنح حق التصويت في كل من الانتخابات الوطنية والمحلية، في المدن وكذلك الريف، لكل مواطن دافع ضرائب يمتلك ممتلكات ويبلغ سن الرشد القانوني . [2] وقد امتد هذا الحق ليشمل جميع النساء دافعات الضرائب مالكات الممتلكات سواء كن عضوات في النقابة أم لا، لكنه استبعد النساء المتزوجات وأغلبية النساء غير المتزوجات، حيث تم تعريف النساء المتزوجات على أنهن قاصرات قانونيًا، وكانت النساء غير المتزوجات قاصرات ما لم يتقدمن بطلب للحصول على سن الرشد القانوني بموجب إعفاء ملكي، بينما كانت النساء الأرامل والمطلقات في سن الرشد القانوني. [2] زاد إصلاح عام 1734 من مشاركة النساء في الانتخابات من 55 إلى 71 في المائة. [2]

الناشطة السويدية سيجن بيرجمان ، حوالي عام  1910

بين عامي 1726 و1742، صوتت النساء في 17 من أصل 31 انتخابات بلدية. [2] وبحسب ما ورد، فضلت بعض الناخبات في انتخابات البلدية تعيين رجل للتصويت لهن بالوكالة في قاعة المدينة لأنهن وجدن أنه من المحرج القيام بذلك شخصيًا، وهو ما تم الاستشهاد به كسبب لإلغاء حق المرأة في التصويت من قبل معارضيه. [2] ومع ذلك، استخدم الذكور أيضًا عادة التعيين للتصويت بالوكالة، وكان من الشائع في الواقع أن يقوم الرجال، الذين كانوا غائبين أو مرضى أثناء الانتخابات، بتعيين زوجاتهم للتصويت لهم. [2] في فاسا في فنلندا (كانت آنذاك مقاطعة سويدية)، كانت هناك معارضة ضد مشاركة النساء في قاعة المدينة لمناقشة القضايا السياسية حيث لم يُنظر إلى هذا على أنه مكانهن الصحيح، ويبدو أن حق المرأة في التصويت كان موضع معارضة في بعض أجزاء المملكة: عندما تقدمت آنا إليزابيث بير وامرأتان أخريان بطلب للتصويت في آبو عام 1771، لم يُسمح لهن بذلك من قبل مسؤولي المدينة. [187]

في عام 1758، تم استبعاد النساء من الانتخابات البلدية بموجب لائحة جديدة لم يعد من الممكن تعريفهن بها على أنهن مواطنات، ولكن تم الاحتفاظ بحق المرأة في التصويت في الانتخابات الوطنية وكذلك انتخابات أبرشيات الريف. [2] شاركت النساء في جميع الانتخابات الوطنية الحادية عشرة التي عقدت حتى عام 1757. [2] في عام 1772، تم إلغاء حق المرأة في التصويت في الانتخابات الوطنية بناءً على طلب من حوزة المواطن. تم إلغاء حق المرأة في التصويت أولاً بالنسبة للنساء غير المتزوجات دافعات الضرائب من سن الرشد القانوني، ثم بالنسبة للأرامل. [2] ومع ذلك، فإن التفسير المحلي لحظر حق المرأة في التصويت كان متباينًا، واستمرت بعض المدن في السماح للنساء بالتصويت: في كالمار ، وفاكسيو ، وفاسترفيك ، وسيمريشامن ، وإيستاد ، وآمال ، وكارلستاد ، وبيرجسلاجن ، ودالارنا ، ونورلاند ، سُمح للنساء بمواصلة التصويت على الرغم من حظر عام 1772، بينما في لوند ، وأوبسالا ، وسكارا ، وأبو ، وجوتنبرج ، ومارستراند ، مُنعت النساء من التصويت بشكل صارم بعد عام 1772. [2]

مظاهرة المطالبة بحق المرأة في التصويت في جوتنبرج، يونيو 1918

في حين تم حظر حق المرأة في التصويت في انتخابات عمدة المدينة في عام 1758 وفي الانتخابات الوطنية في عام 1772، لم يتم تقديم مثل هذا الحظر على الإطلاق في الانتخابات المحلية في الريف، حيث استمرت النساء في التصويت في انتخابات الرعية المحلية للكهنة. [2] في سلسلة من الإصلاحات في الفترة 1813-1817، تم منح النساء غير المتزوجات في سن الرشد القانوني، "العذراء غير المتزوجة، التي تم إعلانها في سن الرشد القانوني"، الحق في التصويت في sockestämma (مجلس الرعية المحلي، سلف المجالس البلدية والمدينة)، و kyrkoråd (مجالس الكنيسة المحلية). [228]

في عام 1823، قدم رئيس بلدية سترانغناس اقتراحًا لإعادة تقديم حق التصويت للنساء دافعات الضرائب من النساء البالغات سن الرشد القانوني (غير المتزوجات والمطلقات والأرامل) في الانتخابات البلدية، وأعيد تقديم هذا الحق في عام 1858. [227]

في عام 1862، سُمح مرة أخرى للنساء دافعات الضرائب في سن الرشد القانوني (غير المتزوجات والمطلقات والأرامل) بالتصويت في الانتخابات البلدية، مما جعل السويد أول دولة في العالم تمنح النساء حق التصويت. [181] كان هذا بعد تقديم نظام سياسي جديد، حيث تم تقديم سلطة محلية جديدة: المجلس البلدي المجتمعي. كان حق التصويت في الانتخابات البلدية ينطبق فقط على الأشخاص في سن الرشد القانوني، مما استبعد النساء المتزوجات، حيث كن قانونيًا تحت وصاية أزواجهن. في عام 1884، تم التصويت على اقتراح منح المرأة حق التصويت في الانتخابات الوطنية في البداية في البرلمان. [229] خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، شنت جمعية حقوق الملكية للمرأة المتزوجة حملة لتشجيع الناخبات المؤهلات للتصويت وفقًا لقانون عام 1862 على استخدام أصواتهن وزيادة مشاركة الناخبات في الانتخابات، ولكن لم يكن هناك حتى الآن طلب عام على حق المرأة في التصويت بين النساء. في عام 1888، أصبحت الناشطة في مجال الاعتدال إميلي راثو أول امرأة في السويد تطالب بحق المرأة في التصويت في خطاب عام. [230] في عام 1899، قدم وفد من جمعية فريدريكا بريمر اقتراحًا بحق المرأة في التصويت إلى رئيس الوزراء إريك جوستاف بوستروم . ترأس الوفد آجدا مونتيليوس ، برفقة جيرترود أدلبورج ، التي كتبت الطلب. كانت هذه هي المرة الأولى التي تقدم فيها حركة النساء السويديات أنفسهن رسميًا طلبًا للحصول على حق التصويت.

في عام 1902 تأسست الجمعية السويدية لحق المرأة في التصويت ، بدعم من نوادي النساء الديمقراطيات الاجتماعية . [231] في عام 1906، تم رفض اقتراح حق المرأة في التصويت في البرلمان مرة أخرى. [232] في عام 1909، تم توسيع حق التصويت في الانتخابات البلدية ليشمل أيضًا النساء المتزوجات. [233] في نفس العام، مُنحت النساء الأهلية للانتخاب في المجالس البلدية، [233] وفي الانتخابات البلدية التالية في عامي 1910 و1911، تم انتخاب أربعين امرأة لمجالس بلدية مختلفة، [232] كانت جيرترود مانسون هي الأولى. في عام 1914 أصبحت إميليا برومي أول امرأة في الجمعية التشريعية. [234]

ولم يتم إرجاع حق التصويت في الانتخابات الوطنية إلى النساء إلا في عام 1919، وتمت ممارسته مرة أخرى في انتخابات عام 1921، لأول مرة منذ 150 عامًا. [186]

بعد انتخابات عام 1921، تم انتخاب أول امرأة لعضوية البرلمان السويدي بعد منح المرأة حق التصويت، وكانت كيرستين هيسلجرين في الغرفة العليا ونيللي ثورينج (ديمقراطية اجتماعية) وأجدا أوستلوند (ديمقراطية اجتماعية) وإليزابيث تام (ليبرالية) وبرثا ويلين (محافظة) في الغرفة السفلى. أصبحت كارين كوك ليندبرج أول وزيرة في الحكومة، وفي عام 1958، أصبحت أولا ليندستروم أول رئيسة وزراء بالإنابة. [235]

سويسرا

أُجري استفتاء على حق المرأة في التصويت في الأول من فبراير عام 1959. وصوّتت أغلبية الرجال في سويسرا (67%) ضده، ولكن في بعض الكانتونات الناطقة بالفرنسية حصلت النساء على حق التصويت. [236] وانتُخبت أول امرأة سويسرية تشغل منصبًا سياسيًا، ترودي سبات-شفايزر ، لعضوية الحكومة البلدية في ريهين عام 1958. [237]

كانت سويسرا آخر جمهورية غربية تمنح المرأة حق التصويت؛ حيث حصلت على حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية في عام 1971 بعد استفتاء ثانٍ في ذلك العام. [236] في عام 1991، وبعد قرار من المحكمة العليا الفيدرالية في سويسرا ، أصبح كانتون أبنزل إنرودن آخر كانتون سويسري يمنح المرأة حق التصويت في القضايا المحلية. [171]

شغلت إليزابيث كوب ، أول عضوة أنثى في المجلس الفيدرالي السويسري المكون من سبعة أعضاء ، المنصب من عام 1984 إلى عام 1989. شغلت روث دريفوس ، العضوة الثانية، المنصب من عام 1993 إلى عام 1999، وكانت أول رئيسة للاتحاد السويسري لعام 1999. من 22 سبتمبر 2010 حتى 31 ديسمبر 2011، كان لدى أعلى سلطة تنفيذية سياسية للاتحاد السويسري أغلبية من المستشارات الإناث (4 من 7)؛ على مدى السنوات الثلاث 2010 و2011 و2012، ترأست سويسرا رئاسة نسائية لمدة ثلاث سنوات متتالية؛ وكان آخرها في عام 2017. [238]

ديك رومى

انضمت ثمانية عشر نائبة إلى البرلمان التركي في عام 1935.

في تركيا ، قاد أتاتورك ، الرئيس المؤسس للجمهورية، تحولاً ثقافياً وقانونياً علمانياً يدعم حقوق المرأة بما في ذلك التصويت والانتخاب. فازت المرأة بحق التصويت في الانتخابات البلدية في 20 مارس 1930. وتم تحقيق حق المرأة في التصويت في الانتخابات البرلمانية في 5 ديسمبر 1934، من خلال تعديل دستوري. حصلت المرأة التركية، التي شاركت في الانتخابات البرلمانية لأول مرة في 8 فبراير 1935، على 18 مقعدًا.

في الجمهورية المبكرة، عندما أدار أتاتورك دولة الحزب الواحد، اختار حزبه جميع المرشحين. وكانت نسبة صغيرة من المقاعد مخصصة للنساء، لذا فمن الطبيعي أن تفوز هؤلاء المرشحات. وعندما بدأت الانتخابات متعددة الأحزاب في أربعينيات القرن العشرين، انخفضت حصة النساء في الهيئة التشريعية، ولم يتم الوصول إلى حصة 4% من مقاعد البرلمان المكتسبة في عام 1935 مرة أخرى حتى عام 1999. وفي برلمان عام 2011، تشغل النساء حوالي 9% من المقاعد. ومع ذلك، اكتسبت النساء التركيات حق التصويت قبل عقد أو أكثر من النساء في بلدان أوروبا الغربية مثل فرنسا وإيطاليا وبلجيكا - وهي علامة على التغييرات الاجتماعية بعيدة المدى التي أحدثها أتاتورك. [239]

تولت تانسو تشيلر منصب رئيسة وزراء تركيا الثانية والعشرين وأول رئيسة وزراء لتركيا من عام 1993 إلى عام 1996. تم انتخابها للبرلمان في الانتخابات العامة عام 1991 وأصبحت رئيسة للوزراء في 25 يونيو 1993، عندما وافق البرلمان على حكومتها.

المملكة المتحدة

رسم كاريكاتوري بريطاني يتساءل عن سبب رفض الناشطات المسجونات في مجال حق المرأة في التصويت تناول الطعام في السجن
كانت كونستانس ماركيفيتش أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس العموم البريطاني في عام 1918، ولكن باعتبارها قومية أيرلندية لم تشغل مقعدها، بل انضمت بدلاً من ذلك إلى مجلس النواب الأول . وفي عام 1919 تم تعيينها وزيرة للعمل ، وهي أول وزيرة في حكومة ديمقراطية .

اكتسبت حملة حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا زخمًا طوال الجزء الأول من القرن التاسع عشر، حيث أصبحت المرأة نشطة سياسياً بشكل متزايد، وخاصة خلال الحملات لإصلاح حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة . قام جون ستيوارت ميل ، الذي انتُخب للبرلمان عام 1865 وكان مدافعًا صريحًا عن حق المرأة في التصويت (كان على وشك نشر كتاب إخضاع المرأة )، بحملة من أجل تعديل قانون الإصلاح لعام 1832 ليشمل حق المرأة في التصويت. [240] هُزمت قضية حق المرأة في التصويت بشكل قاطع في برلمان يتألف بالكامل من الذكور تحت حكومة محافظة.

حتى قانون الإصلاح لعام 1832 الذي حدد "الأشخاص الذكور"، كان عدد قليل من النساء قادرات على التصويت في الانتخابات البرلمانية من خلال ملكية العقارات، على الرغم من أن هذا كان نادرًا. [241] في انتخابات الحكومة المحلية، فقدت النساء حق التصويت بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835. حصلت دافعات الضرائب غير المتزوجات على حق التصويت في قانون الامتياز البلدي لعام 1869. تم تأكيد هذا الحق في قانون الحكومة المحلية لعام 1894 وتم تمديده ليشمل بعض النساء المتزوجات. [242] [243] [244] [245] بحلول عام 1900، تم تسجيل أكثر من مليون امرأة للتصويت في انتخابات الحكومة المحلية في إنجلترا. [242]

في عام 1881، أقرت جزيرة مان (في الجزر البريطانية ولكنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة) قانونًا يمنح حق التصويت للنساء العازبات والأرامل اللاتي اجتازن اختبار الأهلية العقارية. وكان ذلك للتصويت في انتخابات مجلس كيز، في برلمان الجزيرة، تاينوالد. وقد تم توسيع هذا القانون ليشمل حق الاقتراع العام للرجال والنساء في عام 1919. [246]

خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر، تم تشكيل عدد من مجموعات الحملات من أجل حق المرأة في التصويت في الانتخابات الوطنية في محاولة للضغط على أعضاء البرلمان وكسب الدعم. في عام 1897، اجتمعت سبعة عشر من هذه المجموعات لتشكيل الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت (NUWSS)، الذي عقد اجتماعات عامة وكتب رسائل إلى السياسيين ونشر نصوصًا مختلفة. [247] في عام 1907، نظم الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت أول موكب كبير له. [247] أصبحت هذه المسيرة معروفة باسم مسيرة الطين حيث سارت أكثر من 3000 امرأة عبر شوارع لندن من هايد بارك إلى إكستر هول للدفاع عن حق المرأة في التصويت. [248]

في عام 1903 انفصل عدد من أعضاء NUWSS، وشكلوا بقيادة إيميلين بانكهورست الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي (WSPU). [249] ومع فقدان وسائل الإعلام الوطنية الاهتمام بحملة حق التصويت، قرر WSPU أنه سيستخدم أساليب أخرى لخلق الدعاية. بدأ هذا في عام 1905 في اجتماع في قاعة التجارة الحرة في مانشستر حيث كان يتحدث إدوارد جراي، أول فيكونت جراي من فالودون ، وهو عضو في الحكومة الليبرالية المنتخبة حديثًا. [250] أثناء حديثه، كانت كريستابيل بانكهورست وآني كيني من WSPU تصرخان باستمرار: "هل ستمنح الحكومة الليبرالية أصواتًا للنساء؟" [250] عندما رفضوا التوقف عن الصراخ، تم استدعاء الشرطة لطردهم وانخرطت المطالبتان بحق التصويت (كما أصبحت عضوات WSPU معروفة بعد هذه الحادثة) في صراع انتهى باعتقالهما واتهامهما بالاعتداء. [251] وعندما رفضوا دفع الغرامة، تم إرسالهم إلى السجن لمدة أسبوع وثلاثة أيام. [250] صُدم الجمهور البريطاني ولاحظ هذا الاستخدام للعنف لكسب حق التصويت للنساء.

بعد هذا النجاح الإعلامي، أصبحت تكتيكات الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة عنيفة بشكل متزايد. وشمل ذلك محاولة في عام 1908 لاقتحام مجلس العموم ، وإشعال حريق في منزل ديفيد لويد جورج الريفي (على الرغم من دعمه لحق المرأة في التصويت). في عام 1909، سُجنت السيدة كونستانس ليتون ، ولكن تم إطلاق سراحها على الفور عندما تم اكتشاف هويتها، لذلك في عام 1910 تنكرت في هيئة خياطة من الطبقة العاملة تدعى جين وارتون وتحملت معاملة غير إنسانية شملت التغذية القسرية . في عام 1913، احتجت الناشطة في مجال حق المرأة في التصويت إميلي دافيسون بالتدخل في حصان يملكه الملك جورج الخامس أثناء إدارة سباق الديربي ؛ صدمها الحصان وماتت بعد أربعة أيام. أوقف الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة أنشطته النضالية خلال الحرب العالمية الأولى ووافق على المساعدة في المجهود الحربي . [252]

استمر الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت، الذي كان يستخدم دائمًا الأساليب "الدستورية"، في ممارسة الضغط أثناء سنوات الحرب، وتم التوصل إلى حلول وسط بين الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت والحكومة الائتلافية. [253] مثل مؤتمر المتحدثين بشأن الإصلاح الانتخابي (1917) جميع الأحزاب في كلا المجلسين، وتوصل إلى استنتاج مفاده أن حق المرأة في التصويت ضروري. وفيما يتعلق بالمخاوف من انتقال النساء فجأة من الصفر إلى أغلبية الناخبين بسبب الخسارة الفادحة للرجال أثناء الحرب، أوصى المؤتمر بأن يكون الحد الأدنى للسن 21 عامًا للرجال و30 عامًا للنساء. [254] [255] [256]

في السادس من فبراير عام 1918، صدر قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، والذي منح حق التصويت للنساء فوق سن الثلاثين اللاتي استوفين الحد الأدنى من مؤهلات الملكية. وقد حصلت حوالي 8.4 مليون امرأة على حق التصويت في بريطانيا العظمى وأيرلندا. [257] وفي نوفمبر عام 1918، صدر قانون البرلمان (مؤهلات المرأة) لعام 1918 ، والذي سمح بانتخاب النساء في البرلمان. ووسع قانون تمثيل الشعب (حق الانتخاب المتساوي) لعام 1928 حق الانتخاب في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ليشمل جميع النساء فوق سن 21 عامًا، ومنح النساء حق التصويت بنفس الشروط التي يتمتع بها الرجال. [258]

في عام 1999، ذكرت مجلة تايم ، في تصنيفها لإميلين بانكهورست كواحدة من أهم 100 شخصية في القرن العشرين ، ما يلي: "... لقد شكلت فكرة المرأة في عصرنا؛ لقد هزت المجتمع إلى نمط جديد لا يمكن الرجوع عنه". [259]

أوقيانوسيا

لقد تم السخرية من حقوق المرأة الأسترالية في هذا الرسم الكاريكاتوري الذي نشرته صحيفة ميلبورن بانش عام 1887 : حيث قامت عضوة افتراضية في مجلس النواب بفرض رعاية طفلها على رئيس مجلس النواب. وقد حصلت نساء جنوب أستراليا على حق التصويت في عام 1895. [21]

أستراليا وجزر بيتكيرن ونورفولك

كان بإمكان الإناث من أحفاد المتمردين على باونتي الذين عاشوا في جزر بيتكيرن التصويت منذ عام 1838، وانتقل هذا الحق مع إعادة توطينهم في جزيرة نورفولك (وهي الآن منطقة خارجية أسترالية ) في عام 1856. [26] [ مشكوك فيه - ناقش ]

انتُخبت إديث كوان (1861-1932) لعضوية الجمعية التشريعية لأستراليا الغربية في عام 1921 وكانت أول امرأة تُنتخب لعضوية أي برلمان أسترالي (على الرغم من أن النساء في أستراليا حصلن بالفعل على حق التصويت منذ عقدين من الزمن).

مُنحت النساء صاحبات الأملاك في مستعمرة جنوب أستراليا حق التصويت في الانتخابات المحلية (ولكن ليس الانتخابات البرلمانية) في عام 1861. شكلت هنريتا دوجديل أول جمعية أسترالية لحق المرأة في التصويت في ملبورن عام 1884. تأسست رابطة حق المرأة في التصويت في نيو ساوث ويلز في سيدني عام 1891. أصبحت النساء مؤهلات للتصويت في برلمان جنوب أستراليا عام 1895، وكذلك الرجال والنساء من السكان الأصليين. [21] في عام 1897، أصبحت كاثرين هيلين سبنس أول مرشحة سياسية لمنصب سياسي، وترشحت دون جدوى للانتخابات كمندوبة في المؤتمر الفيدرالي للاتحاد الأسترالي. منحت غرب أستراليا حقوق التصويت للنساء في عام 1899. [260]

كانت أول انتخابات لبرلمان الكومنولث الأسترالي المشكل حديثًا في عام 1901 تستند إلى الأحكام الانتخابية للمستعمرات الست القائمة مسبقًا، بحيث حصلت النساء اللاتي حصلن على حق التصويت والحق في الترشح للبرلمان على مستوى الولاية على نفس الحقوق في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1901. في عام 1902، أقر برلمان الكومنولث قانون حق الانتخاب في الكومنولث، والذي مكن جميع النساء غير الأصليات من التصويت والترشح للانتخابات في البرلمان الفيدرالي. في العام التالي، ترشحت نيللي مارتيل وماري مور بنتلي وفيدا جولدشتاين وسيلينا سيجينز للانتخابات. [260] استبعد القانون على وجه التحديد "السكان الأصليين" من حق الانتخاب في الكومنولث ما لم يكونوا مسجلين بالفعل في إحدى الولايات، وهو الوضع في جنوب أستراليا. في عام 1949، تم توسيع حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية ليشمل جميع السكان الأصليين الذين خدموا في القوات المسلحة، أو تم تسجيلهم للتصويت في انتخابات الولاية (ولا تزال كوينزلاند وأستراليا الغربية والإقليم الشمالي تستبعد النساء الأصليات من حقوق التصويت). تم إلغاء القيود المتبقية في عام 1962 بموجب قانون الانتخابات في الكومنولث. [261]

انتخبت إديث كوان لعضوية الجمعية التشريعية لأستراليا الغربية عام 1921، وكانت أول امرأة تُنتخب لعضوية أي برلمان أسترالي. أصبحت السيدة إينيد ليونز في مجلس النواب الأسترالي والسيناتور دوروثي تانجني أول امرأتين في البرلمان الفيدرالي عام 1943. واصلت ليونز كونها أول امرأة تشغل منصبًا وزاريًا في وزارة روبرت مينزيس عام 1949. انتخبت روزماري فوليت رئيسة وزراء إقليم العاصمة الأسترالية عام 1989 ، لتصبح أول امرأة تُنتخب لقيادة ولاية أو إقليم. بحلول عام 2010، كان لدى سكان أقدم مدينة في أستراليا، سيدني، قيادات نسائية تشغل كل منصب سياسي رئيسي فوقهم، مع كلوفر مور كعمدة لورد، وكريستينا كينالي كرئيسة وزراء لنيو ساوث ويلز، وماري بشير كحاكمة لنيو ساوث ويلز، وجوليا جيلارد كرئيسة للوزراء، وكوينتين برايس كحاكم عام لأستراليا ، وإليزابيث الثانية كملكة لأستراليا .

جزر كوك

حصلت النساء في راروتونجا على حق التصويت في عام 1893، بعد وقت قصير من حصولهن على ذلك في نيوزيلندا. [262]

نيوزيلندا

أدى قانون الانتخابات النيوزيلندي الصادر في 19 سبتمبر 1893 إلى جعل هذه الدولة الأولى في العالم التي تمنح المرأة حق التصويت في الانتخابات البرلمانية. [26]

على الرغم من أن الحكومة الليبرالية التي أقرت مشروع القانون دعت عمومًا إلى الإصلاح الاجتماعي والسياسي، إلا أن مشروع القانون الانتخابي لم يُقر إلا بسبب مزيج من قضايا الشخصية والحادث السياسي. منح مشروع القانون حق التصويت للنساء من جميع الأجناس. ومع ذلك، حُرمت نساء نيوزيلندا من حق الترشح للبرلمان حتى عام 1920. في عام 2005، كان ما يقرب من ثلث أعضاء البرلمان المنتخبين من النساء. كما شغلت النساء مؤخرًا مناصب قوية ورمزية مثل منصب رئيس الوزراء ( جيني شيبلي وهيلين كلارك وجاسيندا أرديرنوالحاكم العام ( كاثرين تيزارد وباتسي ريدي وسيندي كيرو وسيلفيا كارترايتورئيس القضاة ( سيان إلياس وهيلين وينكلمانورئيسة مجلس النواب ( مارجريت ويلسون )، ومن 3 مارس 2005 إلى 23 أغسطس 2006، شغلت النساء جميع هذه المناصب الأربعة، إلى جانب الملكة إليزابيث كرئيسة للدولة .

الأمريكتين

كانت النساء في أميركا الوسطى والجنوبية، وفي المكسيك، متأخرات عن النساء في كندا والولايات المتحدة في الحصول على حق التصويت. فقد منحت الإكوادور النساء حق التصويت في عام 1929 وكانت باراجواي آخر دولة تفعل ذلك في عام 1961. [263] وبحلول تاريخ الاقتراع الكامل:

  • 1929: الإكوادور
  • 1932: أوروغواي
  • 1934: البرازيل وكوبا
  • 1939: السلفادور
  • 1941: بنما
  • 1946: غواتيمالا، فنزويلا
  • 1947: الأرجنتين
  • 1948: سورينام
  • 1949: تشيلي، كوستاريكا
  • 1950: هايتي
  • 1952: بوليفيا
  • 1953: المكسيك
  • 1954: بليز، كولومبيا
  • 1955: هندوراس، نيكاراجوا، بيرو،
  • 1961: باراجواي [264]

كانت هناك مناقشات سياسية ودينية وثقافية حول حق المرأة في التصويت في مختلف البلدان. [265] من بين المدافعين المهمين عن حق المرأة في التصويت هيرميلا جاليندو (المكسيك)، إيفا بيرون (الأرجنتين)، أليسيا مورو دي خوستو (الأرجنتين)، جولييتا لانتيري (الأرجنتين)، سيلينا غيماريش فيانا (البرازيل)، إيفوني غيماريش (البرازيل)، هنريتا مولر. (شيلي)، مارتا فيرغارا (شيلي)، لوسيلا روبيو دي لافيردي (كولومبيا)، ماريا كوريا مانريكي (كولومبيا)، جوزيفا توليدو دي أغيري (نيكاراغوا)، إليدا كامبودونيكو (بنما)، كلارا غونزاليس (بنما)، جوميرسيندا بايز (بنما) - بولينا لويزي جانيكي (الأوروغواي)، كارمن كليمنتي ترافييسو (فنزويلا).

الأرجنتين

نشأت حركة حق المرأة في التصويت في الأرجنتين جزئيًا بالتزامن مع أنشطة الحزب الاشتراكي والفوضويين في أوائل القرن العشرين. بدأت النساء المشاركات في حركات أكبر من أجل العدالة الاجتماعية في التحريض على المساواة في الحقوق والفرص على قدم المساواة مع الرجال؛ وعلى غرار أقرانهن الأوروبيات، بدأت إلفيرا ديلبيان راوسون وسيسيليا جريرسون وأليشيا مورو دي جوستو في تشكيل عدد من المجموعات للدفاع عن الحقوق المدنية للمرأة بين عامي 1900 و1910. حدثت أول انتصارات كبرى لتوسيع نطاق الحقوق المدنية للمرأة في مقاطعة سان خوان . سُمح للنساء بالتصويت في تلك المقاطعة منذ عام 1862، ولكن فقط في الانتخابات البلدية. تم توسيع حق مماثل في مقاطعة سانتا في حيث تم سن دستور يضمن حق المرأة في التصويت على المستوى البلدي، على الرغم من أن مشاركة الإناث في التصويت ظلت منخفضة في البداية. في عام 1927، أقرت سان خوان دستورها واعترفت على نطاق واسع بالحقوق المتساوية للرجال والنساء. لكن انقلاب عام 1930 أطاح بهذه التطورات.

مظاهرة نسائية في بوينس آيرس أمام الكونجرس الوطني بموجب قانون الاقتراع العام، 1947

كانت جولييتا لانتيري ، ابنة المهاجرين الإيطاليين، رائدة عظيمة في مجال حق المرأة في التصويت ، حيث طلبت في عام 1910 من المحكمة الوطنية منحها حق المواطنة (الذي لم يكن يُمنح في ذلك الوقت عمومًا للمهاجرات العازبات) وكذلك حق التصويت. أيد قاضي كلاروس طلبها وأعلن: "بصفتي قاضيًا، لدي واجب أن أعلن أن حقها في المواطنة منصوص عليه في الدستور، وبالتالي فإن النساء يتمتعن بنفس الحقوق السياسية التي تمنحها القوانين للمواطنين الذكور، مع القيود الوحيدة التي تحددها هذه القوانين صراحةً، لأنه لا يُحرم أي ساكن مما لا تحظره".

في يوليو 1911، تم إحصاء الدكتورة لانتري ، وفي 26 نوفمبر من ذلك العام مارست حقها في التصويت، وكانت أول امرأة من أصل أيبيري أمريكي تصوت. كما ورد في حكم صدر في عام 1919 أنها ترشحت لمنصب نائب وطني عن حزب الوسط المستقل، وحصلت على 1730 صوتًا من أصل 154302 صوتًا.

في عام 1919، سجل روخيليو أرايا من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية الأرجنتينية اسمه في التاريخ لكونه أول من قدم مشروع قانون يعترف بحق المرأة في التصويت، وهو عنصر أساسي من عناصر الاقتراع العام. وفي 17 يوليو 1919، شغل منصب النائب الوطني نيابة عن شعب سانتا في .

في السابع والعشرين من فبراير 1946، بعد ثلاثة أيام من الانتخابات التي كرست الرئيس خوان بيرون وزوجته السيدة الأولى إيفا بيرون البالغة من العمر 26 عامًا، ألقى بيرون أول خطاب سياسي له في تجمع نسائي منظم لشكرهم على دعمهم لترشيح بيرون. وفي تلك المناسبة، طالبت إيفا بالمساواة في الحقوق بين الرجال والنساء، وبشكل خاص حق المرأة في التصويت:

لقد تجاوزت المرأة الأرجنتينية فترة التعليم المدني. يجب على النساء أن يؤكدن على أفعالهن، ويجب على النساء التصويت. يجب على المرأة، التي تنبع أخلاقياً من المنزل، أن تأخذ مكانها في الآلية الاجتماعية المعقدة للشعب. إنه يطالب بضرورة تنظيم مجموعات جديدة أكثر اتساعاً وإعادة تشكيل. إنه يتطلب، باختصار، تحويل مفهوم المرأة التي زادت من عدد واجباتها بالتضحية دون السعي إلى الحصول على الحد الأدنى من حقوقها.

تم تقديم مشروع القانون من قبل الحكومة الدستورية الجديدة التي تولت السلطة فورًا بعد الأول من مايو 1946. كانت معارضة التحيز المحافظ واضحة، ليس فقط من قبل أحزاب المعارضة ولكن حتى داخل الأحزاب التي تدعم البيرونية . ضغطت إيفا بيرون باستمرار على البرلمان للموافقة، حتى أنها تسببت في احتجاجات من هذا الأخير على هذا التدخل.

ورغم أن النص كان مقتضباً في ثلاث مواد، ولم يكن من الممكن عملياً أن يثير مناقشات، فقد أعطى مجلس الشيوخ مؤخراً موافقة أولية على المشروع في 21 أغسطس/آب 1946، واضطر إلى الانتظار لأكثر من عام حتى ينشر مجلس النواب القانون رقم 13010 في 9 سبتمبر/أيلول 1947، والذي ينص على المساواة في الحقوق السياسية بين الرجال والنساء والاقتراع العام في الأرجنتين . وأخيراً، تمت الموافقة على القانون رقم 13010 بالإجماع.

إيفا بيرون تدلي بصوتها في المستشفى عام 1951. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها للنساء بالتصويت في الانتخابات الوطنية في الأرجنتين. ولتحقيق هذه الغاية، حصلت إيفا بيرون على الدفتر المدني رقم 00.000.001. وكانت هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي تصوت فيها؛ وتوفيت في 26 يوليو 1952 بعد إصابتها بسرطان عنق الرحم.

وفي بيان رسمي على التلفزيون الوطني، أعلنت إيفا بيرون توسيع نطاق حق التصويت ليشمل نساء الأرجنتين:

أيتها النساء في هذا البلد، في هذه اللحظة بالذات أتلقى من الحكومة القانون الذي يكرس حقوقنا المدنية. وأتلقى هذا القانون أمامكن، بثقة أنني أفعل ذلك نيابة عن كل نساء الأرجنتين وباسمهن. أفعل ذلك بفرح، وأنا أشعر برعشة في يدي عندما تلامس أكاليل الغار التي تعلن النصر. ها هي، أخواتي، ملخصة في بضع مقالات من الرسائل المختصرة تاريخ طويل من المعارك والعثرات والأمل.

ولهذا السبب، تكمن في داخلها مشاعر السخط المزعجة، وظلال غروب الشمس المهدد، ولكنها أيضًا تنطوي على صحوة مبهجة لشفق النصر. والأخيرة هي التي تترجم انتصار المرأة على سوء الفهم، والإنكار، والمصالح التي خلقتها الطبقات التي نبذتها صحوتنا الوطنية الآن.

"والقائد الذي اختاره القدر لمواجهة مشاكل عصرنا منتصراً، الجنرال [بيرون]. ومعه، ومع أصواتنا، سنساهم في تكامل الديمقراطية في الأرجنتين، أيها الرفاق الأعزاء."

في 23 سبتمبر 1947، سنوا قانون تسجيل الإناث (رقم 13010) خلال الرئاسة الأولى لخوان دومينغو بيرون، والذي تم تنفيذه في انتخابات 11 نوفمبر 1951 ، والتي صوتت فيها 3،816،654 امرأة (63.9٪ صوتت لحزب العدل و 30.8٪ للاتحاد المدني الراديكالي ). في وقت لاحق في عام 1952، تولى أول 23 عضوًا في مجلس الشيوخ والنائب مقاعدهم، ممثلين لحزب العدل.

جزر البهاما

في عام 1951، تم تشكيل لجنة نسائية تحت قيادة ماري إنغراهام التي جمعت أكثر من 500 توقيع لصالح حق المرأة في التصويت وقدمت عريضة إلى البرلمان الباهامي. [266]

في عام 1958، أسس دوريس ساندز جونسون المجلس الوطني للمرأة برئاسة إيرما جرانت سميث؛ وقد حصلت المنظمة على دعم الحزب الليبرالي التقدمي (PLP)، وعندما قدم الحزب الباهامي المتحد (UBP) دعمه أخيرًا بعد مقاومة طويلة، أمكن أخيرًا تمرير حق المرأة في التصويت في البرلمان في عام 1960. [266]

بليز

في بليز، شكلت الحركة القومية (بليز) مجموعة نسائية، رابطة النساء تحت قيادة إلفريدا تراب، التي شنت حملة من أجل حق المرأة في التصويت ضمن المطالب التي طرحتها حركة العمال والاستقلال على السلطات البريطانية، وقدمت عريضة بشأن حق المرأة في التصويت إلى الحاكم آلان بيرنز في عام 1935. [267] تم تقديم حق المرأة في التصويت أخيرًا في مشروع قانون الإصلاح لعام 1954، عندما تم تقديم حق التصويت الكامل للذكور أيضًا.

برمودا

في عام 1918، ألقت جلاديس موريل خطابًا عامًا لصالح حق المرأة في التصويت، وفي عام 1923، نظمت حركة النساء في جمعية حق المرأة في التصويت في برمودا برئاسة روز جوسلينج لحملة من أجل حق المرأة في التصويت. [268] تم تقديم حق المرأة في التصويت أخيرًا في عام 1944.

بوليفيا

في بوليفيا، كانت أول منظمة نسائية في البلاد، وهي منظمة Atene Femenino ، نشطة في المطالبة بحق المرأة في التصويت منذ عشرينيات القرن العشرين. [269]

مُنحت المرأة حق التصويت البلدي في عام 1947، وحق التصويت الكامل في عام 1952.

البرازيل

أول ناخبات في البرازيل ، ريو غراندي دو نورتي ، 1928

في البرازيل، تم رفع القضية في المقام الأول من قبل منظمة Federação Brasileira pelo Progresso Feminino منذ عام 1922. كان النضال من أجل حق المرأة في التصويت جزءًا من حركة أكبر للحصول على حقوق المرأة. [270] كانت معظم المطالبات بحق المرأة في التصويت تتكون من أقلية من النساء من النخبة المتعلمة، مما جعل النشاط يبدو أقل تهديدًا للنخبة السياسية الذكورية.

سمح قانون ولاية ريو غراندي دو نورتي للنساء بالتصويت في عام 1926. [271]

حصلت النساء على حق التصويت والترشح في قانون الانتخابات لعام 1932، وتبعه الدستور البرازيلي لعام 1934.

كندا

لقد عمل المجلس الوطني للمرأة في كندا من عام 1894 إلى عام 1918 على تعزيز الوضع السياسي للمرأة دون حق التصويت. وقد روج المجلس لرؤية "المواطنة السامية" للمرأة. ولم تكن هناك حاجة إلى التصويت، لأن المواطنة كانت تُمارس من خلال التأثير الشخصي والإقناع الأخلاقي، ومن خلال انتخاب رجال يتمتعون بشخصية أخلاقية قوية، ومن خلال تربية الأبناء ذوي الروح العامة. وقد تم دمج موقف المجلس الوطني في برنامج بناء الأمة الذي سعى إلى دعم كندا كأمة مستوطنة بيضاء. وفي حين كانت حركة حق المرأة في التصويت مهمة لتوسيع الحقوق السياسية للمرأة البيضاء، فقد تم تفويضها أيضًا من خلال الحجج القائمة على العرق والتي ربطت بين منح المرأة البيضاء حق التصويت والحاجة إلى حماية الأمة من "الانحطاط العرقي". [272]

كان للنساء حق التصويت المحلي في بعض المقاطعات، كما هو الحال في أونتاريو منذ عام 1850، حيث كان بإمكان النساء صاحبات الممتلكات ( أصحاب الأملاك الحرة وربات البيوت) التصويت لأمناء المدارس. [273] وبحلول عام 1900، تبنت مقاطعات أخرى أحكامًا مماثلة، وفي عام 1916 تولت مانيتوبا زمام المبادرة في توسيع حق المرأة في التصويت. [274] وفي الوقت نفسه، قدمت المدافعات عن حق المرأة في التصويت دعمًا قويًا لحركة الحظر، وخاصة في أونتاريو والمقاطعات الغربية. [275] [276]

أعطى قانون الانتخابات في زمن الحرب لعام 1917 حق التصويت للنساء البريطانيات اللاتي كن أرامل في الحرب أو كان لهن أبناء أو أزواج أو آباء أو إخوة يخدمون في الخارج. تعهد رئيس الوزراء الاتحادي السير روبرت بوردن خلال حملة عام 1917 بمنح حق التصويت المتساوي للنساء. بعد فوزه الساحق، قدم مشروع قانون في عام 1918 لتوسيع حق الانتخاب ليشمل النساء. في 24 مايو 1918، أصبحت النساء اللائي يعتبرن مواطنات (وليس النساء الأصليات، أو معظم النساء الملونات) مؤهلات للتصويت "اللاتي يبلغن من العمر 21 عامًا أو أكبر، ولسن مولودات في الخارج ويستوفين متطلبات الملكية في المقاطعات التي توجد فيها". [274]

حصلت أغلب نساء كيبيك على حق التصويت الكامل في عام 1940. [274] ولم يتم منح النساء الأصليات في جميع أنحاء كندا حقوق التصويت الفيدرالية حتى عام 1960. [277]

كانت أول امرأة تُنتخب لعضوية البرلمان هي آغنيس ماكفيل في أونتاريو عام 1921. [278]

تشيلي

بدأ النقاش حول حق المرأة في التصويت في تشيلي في عشرينيات القرن العشرين. [279] تم تأسيس حق المرأة في التصويت في الانتخابات البلدية لأول مرة في عام 1931 بموجب مرسوم (مرسوم بقوة القانون)؛ تم تحديد سن التصويت للنساء عند 25 عامًا. [280] [281] بالإضافة إلى ذلك، وافق مجلس النواب على قانون في 9 مارس 1933، ينص على حق المرأة في التصويت في الانتخابات البلدية. [280]

حصلت النساء على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في عام 1949. [279] وزادت حصة النساء بين الناخبين بشكل مطرد بعد عام 1949، ووصلت إلى نفس مستويات المشاركة التي وصل إليها الرجال في عام 1970. [279]

كولومبيا

في عام 1944 ، نظمت النساء اتحادًا ليبراليًا للنساء في كولومبيا (UFC) وتحالفًا اشتراكيًا للنساء في عام 1945 للمطالبة بحق المرأة في التصويت. وقد دعم الحزب الليبرالي والاشتراكي الإصلاح؛ ولم يدعمه المحافظون في البداية، لكنهم غيروا موقفهم عندما دعمته الكنيسة الكاثوليكية بعد تصريح البابا بأن النساء محافظات مخلصات وبالتالي مؤيدات ضد الشيوعية. [282] تم تقديم التصويت أخيرًا في عام 1954.

كوستاريكا

بدأت حملة حق المرأة في التصويت في عشرينيات القرن العشرين، وكانت الحملات نشطة خلال جميع الإصلاحات الانتخابية في أعوام 1913 و1913 و1925 و1927 و1946، ولا سيما من قبل الرابطة النسائية (1923)، والتي كانت جزءًا من الرابطة الدولية للنساء الأيبيرية واللاتينية الأمريكية ، والتي كانت لها حملة مستمرة بين عامي 1925 و1945. [283]

حصلت المرأة على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في عام 1949. [283]

كوبا

بدأت حملة حق المرأة في التصويت في عشرينيات القرن العشرين، عندما بدأت النخبة النسوية الكوبية في التنظيم في جمعيات مثل نادي المرأة الكوبية وحزب الديمقراطية السوداء والتعاون في حملات من أجل قضايا المرأة؛ نظموا مؤتمرات في عام 1923 و1925 و1939، وتمكنوا من تحقيق قانون حقوق الملكية الإصلاحي (1917) وقانون الطلاق بدون خطأ (1918)، وأخيرًا حق المرأة في التصويت في عام 1934. [283]

حصلت المرأة على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في عام 1934. [283]

جمهورية الدومينيكان

تأسست الحركة النسائية في جمهورية الدومينيكان في عام 1931 تحت مسمى Acción Feminista Dominicana (AFD)، والتي تحالفت مع رافائيل تروخيو من أجل تحقيق هدفها المتمثل في منح المرأة حق التصويت. وفي النهاية أوفى تروخيو بوعده لحزب AFD بدعمه بعد أحد عشر عامًا، عندما قدم حق المرأة في التصويت في جمهورية الدومينيكان في عام 1942. [284]

الإكوادور

حصلت النساء على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في عام 1929. [285] وكانت هذه هي المرة الأولى في أمريكا الجنوبية.

السلفادور

بين يونيو 1921 ويناير 1922، عندما شكلت السلفادور وغواتيمالا وهندوراس وكوستاريكا اتحادًا (ثانيًا) لأمريكا الوسطى ، تضمن دستور هذه الدولة حق المرأة في التصويت في 9 سبتمبر 1921، لكن الإصلاح لم يتم تنفيذه أبدًا لأن الاتحاد (وبالتالي دستوره) لم يستمر. [283]

بدأت حملة المطالبة بحق المرأة في التصويت في عشرينيات القرن العشرين، ولا سيما من قبل الشخصية الرائدة برودينسيا أيالا . [283]

حصلت النساء على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في عام 1939. [283] ومع ذلك، كانت المؤهلات متطرفة واستبعدت 80 في المائة من النساء، لذلك استمرت حركة حق الاقتراع في حملتها في الأربعينيات، ولا سيما من قبل ماتيلد إيلينا لوبيز وآنا روزا أوتشوا، حتى تم رفع القيود في عام 1950. [283]

جواتيمالا

بين يونيو 1921 ويناير 1922، عندما شكلت السلفادور وغواتيمالا وهندوراس وكوستاريكا اتحادًا (ثانيًا) لأمريكا الوسطى ، تضمن دستور هذه الدولة حق المرأة في التصويت في 9 سبتمبر 1921، لكن الإصلاح لم يتم تنفيذه أبدًا لأن الاتحاد (وبالتالي دستوره) لم يستمر. [283]

بدأت الحملة من أجل منح المرأة حق التصويت في عشرينيات القرن العشرين، ولا سيما من قبل منظمات جمعية غابرييلا ميسترال (1925) واتحاد المواطنة النسائي الغواتيمالي بقيادة غراسييلا كوان (1945).

حصلت المرأة على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في عام 1945 (دون قيود في عام 1965). [283]

غيانا

في غيانا، تأسست المنظمة السياسية والاقتصادية النسائية (WPEO) على يد جانيت جاغان ووينيفريد جاسكين وفرانسيس فان ستافورد في عام 1946 للدعوة إلى حق المرأة في التصويت، [286] [287] وحظيت الحملة بدعم من حزب الشعب التقدمي (PPP) وجماعته النسائية منظمة المرأة التقدمية (WPO)، حتى تم تقديم حق المرأة الكامل في التصويت فيما يتعلق بالدستور الإصلاحي الجديد في عام 1953. [286] [287]

هايتي

بدأت الحملة من أجل منح المرأة حق التصويت في هايتي بعد تأسيس رابطة العمل الاجتماعي النسائي (LFAS) في عام 1934.

حصلت المرأة على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في 4 نوفمبر 1950. [288]

هندوراس

بين يونيو 1921 ويناير 1922، عندما شكلت السلفادور وغواتيمالا وهندوراس وكوستاريكا اتحادًا (ثانيًا) لأمريكا الوسطى ، تضمن دستور هذه الدولة حق المرأة في التصويت في 9 سبتمبر 1921، لكن الإصلاح لم يتم تنفيذه أبدًا لأن الاتحاد (وبالتالي دستوره) لم يستمر. [283]

بدأت حملة حق المرأة في التصويت في عشرينيات القرن العشرين، ولا سيما من قبل الشخصية الرائدة Visitación Padilla ، التي كانت زعيمة أكبر منظمة نسائية ( Sociedad Cultural Femenina ). [283]

حصلت المرأة على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البرلمانية والرئاسية في عام 1955. [283]

جامايكا

بعد إدخال حق المرأة في التصويت في بريطانيا عام 1918، نظمت نساء النخبة البيضاء في نادي الخدمة الاجتماعية للنساء (المعروف أيضًا باسم جمعية الخدمة الاجتماعية للنساء أو WSSA) حملة تحت قيادة نيللي لاتريل وجوديث ديكوردوفا لتقديم الإصلاح في جامايكا اعتبارًا من مايو 1918، ونجحن عندما تم تقديم حق التصويت المحدود للنساء دافعات الضرائب في مايو 1919. [289] ومع ذلك، كان حق المرأة في التصويت - كما كان حق التصويت للذكور في ذلك الوقت - مقتصرًا على أقلية من النساء، وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، قامت النساء بحملات من أجل حق المرأة في التصويت الشامل من خلال جمعية تحسين الزنوج العالمية (UNIA) ورابطة نساء جامايكا (JWL) ونادي الليبراليين النسائي (1936)، حتى تم تقديم حق التصويت الكامل أخيرًا في عام 1944. [290]

المكسيك

حصلت النساء على حق التصويت في عام 1947 في بعض الانتخابات المحلية وفي الانتخابات الوطنية في عام 1953، بعد كفاح يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. [291]

نيكاراجوا

تم تنظيم حركة نسائية في نيكاراجوا في عشرينيات القرن العشرين. وقد حظيت مطالبهن بحق المرأة في التصويت بدعم الحزب الليبرالي الوطني ، الذي تحالف مع الحركة النسائية من أجل الحصول على دعمهن أثناء حكمه. [292]

وعد الحزب الليبرالي القومي بإدخال إصلاحات على حق المرأة في التصويت، وفي عام 1939، طالبت زعيمة حركة النساء النيكاراغويات جوزيفا توليدو (زعيمة فرع نيكاراجوا للرابطة الدولية للنساء الأيبيرية وأمريكا اللاتينية ) النظام بالوفاء بوعده للحركة النسائية. [292]

وفي النهاية تم تحقيق الوعد في عام 1950، وتم تقديم الإصلاح في عام 1955. وبعد ذلك، تم دمج جمعيات النساء النيكاراغويات في الجناح النسائي للحزب الليبرالي الوطني، ألا فيمينينا ليبرال، تحت قيادة أولغا نونيز دي سابالوس (التي أصبحت أول امرأة عضو في البرلمان)، ومنحت الحزب دعمه الرسمي في الانتخابات التالية. [292]

بنما

بدأت حملة حق المرأة في التصويت بعد تأسيس اتحاد نادي المرأة في القناة عام 1903، والذي أصبح جزءًا من الاتحاد العام للأندية في مدينة نيويورك، مما جعل حركة حق المرأة في التصويت في بنما متأثرة بشدة بحركة حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة. [283] في عام 1922، أسست كلارا جونزاليس مجموعة التجديد النسائي (FGR) ، والتي أصبحت أول حزب سياسي نسائي نسوي في أمريكا اللاتينية عندما تم تحويلها إلى الحزب الوطني النسوي في عام 1923. [283]

حصلت النساء على الحق القانوني في التصويت في الانتخابات البلدية في عام 1941، وفي الانتخابات البرلمانية والرئاسية عام 1946. [283]

باراغواي

كانت باراجواي آخر دولة في الأمريكتين تمنح المرأة حق التصويت. وقد قامت رابطة باراجواي لحقوق المرأة بحملة للمطالبة بحق المرأة في التصويت خلال الخمسينيات. وقد حصلت المرأة على حق التصويت في باراجواي عام 1961، وذلك في المقام الأول لأن الرئيس القوي ألفريدو ستروسنر ، الذي يفتقر إلى موافقة ناخبيه الذكور، سعى إلى تعزيز دعمه من خلال الناخبات. [293]

الولايات المتحدة

برنامج مسيرة حق المرأة في التصويت ، واشنطن العاصمة، 3 مارس 1913. تم تنظيم المسيرة من قبل الناشطتين في مجال حق المرأة في التصويت أليس بول ولوسي بيرنز .

قبل وقت طويل من إقرار التعديل التاسع عشر في عام 1920، منحت بعض الولايات الأمريكية الفردية النساء حق التصويت في أنواع معينة من الانتخابات. سمحت بعض الولايات للنساء بالتصويت في الانتخابات المدرسية، أو الانتخابات البلدية، أو لأعضاء الهيئة الانتخابية. سمحت بعض الأقاليم، مثل واشنطن ويوتا ووايومنغ، للنساء بالتصويت قبل أن تصبح ولايات. [294] في حين يعتبر الكثيرون أن حق التصويت يشمل كل من حقوق التصويت وحقوق تولي المناصب، تمكنت العديد من النساء من تولي المناصب قبل تلقي حقوق التصويت. [120] في الواقع، استخدمت المدافعات عن حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة استراتيجية تقديم التماسات واستخدام حقوق تولي المناصب أولاً لتقديم حجة أقوى لصالح منح المرأة حق التصويت. [120]

منح دستور ولاية نيوجيرسي لعام 1776 حق التصويت لجميع السكان البالغين الذين يمتلكون قدرًا محددًا من الممتلكات. وأشارت القوانين التي تم سنها في عامي 1790 و1797 إلى الناخبين باسم "هو أو هي"، وكانت النساء يصوتن بانتظام. ومع ذلك، استبعد قانون تم إقراره في عام 1807 النساء من التصويت في تلك الولاية من خلال التحرك نحو حق الاقتراع العام للذكور . [295]

كانت ليديا تافت رائدة مبكرة في أمريكا الاستعمارية حيث سُمح لها بالتصويت في ثلاثة اجتماعات بلدية في نيو إنجلاند ، بدءًا من عام 1756، في أوكسبريدج، ماساتشوستس . [296] كانت حركة حق المرأة في التصويت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإلغاء العبودية ، حيث اكتسب العديد من ناشطي حق المرأة في التصويت تجربتهم الأولى كناشطين مناهضين للعبودية أو أكل لحوم البشر . [297]

خلال القرن العشرين، أصدرت هيئة البريد الأمريكية، تحت رعاية حكومة الولايات المتحدة، طوابع بريدية تذكارية للاحتفال بالنساء البارزات اللاتي ناضلن من أجل حق المرأة في التصويت وحقوق أخرى للمرأة. من اليسار إلى اليمين:
سوزان ب. أنتوني ، إصدار عام 1936
إليزابيث ستانتون ، كاري سي. كات ، لوكريشيا موت ، إصدار عام 1948
حق المرأة في التصويت ، إصدار عام 1970، احتفالاً بالذكرى الخمسين لحق المرأة في التصويت

في يونيو 1848، جعلت جيريت سميث حق المرأة في التصويت أحد ركائز برنامج حزب الحرية . وفي يوليو، في مؤتمر سينيكا فولز في شمال ولاية نيويورك ، بدأت ناشطات بما في ذلك إليزابيث كادي ستانتون وسوزان ب. أنتوني نضالًا دام سبعين عامًا من قبل النساء لتأمين حق التصويت. [120] وقَّع الحضور على وثيقة تُعرف باسم إعلان الحقوق والمشاعر ، والتي كانت ستانتون المؤلف الرئيسي لها. أصبحت الحقوق المتساوية صرخة حاشدة للحركة المبكرة لحقوق المرأة، وكانت الحقوق المتساوية تعني المطالبة بالوصول إلى جميع التعريفات السائدة للحرية. في عام 1850، نظمت لوسي ستون جمعية أكبر بتركيز أوسع، وهي المؤتمر الوطني لحقوق المرأة في ورسيستر، ماساتشوستس . انضمت سوزان ب. أنتوني ، المقيمة في روتشستر، نيويورك ، إلى القضية في عام 1852 بعد قراءة خطاب ستون عام 1850. كانت ستانتون وستين وأنتوني الشخصيات الثلاث الرائدة في هذه الحركة في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر: "الثلاثي" للدفع نحو منح النساء حقوق التصويت. [298] وأشار نشطاء حق المرأة في التصويت إلى أن السود قد مُنحوا حق الانتخاب ولم يتم تضمينهم في لغة التعديلين الرابع عشر والخامس عشر لدستور الولايات المتحدة (اللذين منحا الناس حماية متساوية بموجب القانون والحق في التصويت بغض النظر عن عرقهم على التوالي). وزعموا أن هذا كان غير عادل. وقد تحققت انتصارات مبكرة في أراضي وايومنغ (1869) [299] ويوتا ( 1870).

لافتة "القيصر ويلسون" التي تحملها امرأة اعتصموا أمام البيت الأبيض

وافق جون ألين كامبل ، أول حاكم لإقليم وايومنغ، على أول قانون في تاريخ الولايات المتحدة يمنح النساء صراحةً حق التصويت بعنوان "قانون لمنح نساء إقليم وايومنغ حق الاقتراع وتولي المناصب". [120] تمت الموافقة على القانون في 10 ديسمبر 1869. تم الاحتفال بهذا اليوم لاحقًا باعتباره يوم وايومنغ. [300] في 12 فبراير 1870، وافق وزير الإقليم والقائم بأعمال حاكم إقليم يوتا ، إس إيه مان، على قانون يسمح للنساء البالغات من العمر واحد وعشرين عامًا بالتصويت في أي انتخابات في يوتا. [301] تم حرمان نساء يوتا من حق التصويت بموجب أحكام قانون إدموندز-توكر الفيدرالي الذي أصدره الكونجرس الأمريكي في عام 1887. [120]

جمعية حق المرأة في التصويت في توليدو، أوهايو ، 1912

كان الدفع نحو منح نساء يوتا حق التصويت مدفوعًا جزئيًا على الأقل بالاعتقاد بأن نساء يوتا، إذا حصلن على حق التصويت، سيتخلصن من تعدد الزوجات . [120] في الواقع، كان رجال كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة هم الذين ناضلوا في النهاية من أجل منح النساء حق التصويت لتبديد الأساطير القائلة بأن تعدد الزوجات يشبه العبودية الحديثة. [120] لم يحرم الكونجرس الأمريكي الذي يهيمن عليه الذكور نساء يوتا من حق التصويت إلا بعد أن مارست نساء يوتا حقهن في التصويت لصالح تعدد الزوجات. [302]

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، منحت ولايات أيداهو ويوتا ووايومنغ حق التصويت للنساء بعد جهود من جانب جمعيات حق التصويت على مستوى الولاية؛ ومنحت كولورادو حق التصويت للنساء بشكل ملحوظ من خلال استفتاء عام 1893. [ 120] وصوتت كاليفورنيا لصالح منح حق التصويت للنساء في عام 1911. [ 303]

خلال بداية القرن العشرين، وبينما كان حق المرأة في التصويت يواجه عدة تصويتات فيدرالية مهمة، أصبحت جزء من حركة حق المرأة في التصويت المعروفة باسم حزب المرأة الوطني بقيادة المدافعة عن حق المرأة في التصويت أليس بول أول "قضية" تتظاهر خارج البيت الأبيض. كانت بول قد تلقت التوجيه من إيميلين بانكهورست أثناء وجودها في إنجلترا، وقادت هي ولوسي بيرنز سلسلة من الاحتجاجات ضد إدارة ويلسون في واشنطن. [304]

Wilson ignored the protests for six months, but on June 20, 1917, as a Russian delegation drove up to the White House, suffragists unfurled a banner which stated: "We women of America tell you that America is not a democracy. Twenty million women are denied the right to vote. President Wilson is the chief opponent of their national enfranchisement".[305] Another banner on August 14, 1917, referred to "Kaiser Wilson" and compared the plight of the German people with that of American women. With this manner of protest, the women were subject to arrests and many were jailed. Another ongoing tactic of the National Woman's Party was watchfires, which involved burning copies of President Wilson's speeches, often outside the White House or in the nearby Lafayette Park. The Party continued to hold watchfires even as the war began, drawing criticism from the public and even other suffrage groups for being unpatriotic.[306] On October 17, Alice Paul was sentenced to seven months and on October 30 began a hunger strike, but after a few days prison authorities began to force feed her.[305] After years of opposition, Wilson changed his position in 1918 to advocate women's suffrage as a war measure.[307]

The Silent Sentinels, women suffragists picketing in front of the White House c. February 1917. Banner on the left reads, "Mr President, How long must women wait for Liberty?", and the banner to the right, "Mr President, What will you do for women's suffrage?"[308]

The key vote came on June 4, 1919,[309] when the Senate approved the amendment by 56 to 25 after four hours of debate, during which Democratic Senators opposed to the amendment filibustered to prevent a roll call until their absent Senators could be protected by pairs. The Ayes included 36 (82%) Republicans and 20 (54%) Democrats. The Nays were from 8 (18%) Republicans and 17 (46%) Democrats. The Nineteenth Amendment, which prohibited state or federal sex-based restrictions on voting, was ratified by sufficient states in 1920.[310] According to the article, "Nineteenth Amendment", by Leslie Goldstein from the Encyclopedia of the Supreme Court of the United States, "by the end it also included jail sentences, and hunger strikes in jail accompanied by brutal force feedings; mob violence; and legislative votes so close that partisans were carried in on stretchers" (Goldstein, 2008). Even after the Nineteenth Amendment was ratified, women were still facing problems. For instance, when women had registered to vote in Maryland, "residents sued to have the women's names removed from the registry on the grounds that the amendment itself was unconstitutional" (Goldstein, 2008).

Before 1965, women of color, such as African Americans and Native Americans, were disenfranchised, especially in the South.[311][312] The Voting Rights Act of 1965 prohibited racial discrimination in voting, and secured voting rights for racial minorities throughout the U.S.[311]

Puerto Rico

On Puerto Rico, the organized struggle for women's suffrage on the American dependency of Puerto Rico begun when the United States introduced suffrage for males only via the Jones Act in 1917, and the Liga Femínea Puertorriqueña (from 1920 known as Liga Social Sufragista) was founded by Ana Roque de Duprey to campaign for voting rights to be extended also to women.[313] When women's suffrage was introduced in the US in 1920, the suffragists on Puerto Rico stated that this reform should apply to Puerto Rico as well, and sued under the leadership of Milagros Benet de Mewton for this purpose. Women's suffrage was extended to Puerto Rico in 1929, but only for literate women; full women's suffrage was introduced by the US on Puerto Rico first in 1932.

Commemorative poster of the 1938 Uruguayan general election.

Uruguay

Women's suffrage was announced as a principle in the Constitution of Uruguay of 1917, and declared as law in a decree of 1932. The first national election in which women voted was the 1938 Uruguayan general election.[123]

Venezuela

After the 1928 Student Protests, women started participating more actively in politics. In 1935, women's rights supporters founded the Feminine Cultural Group (known as 'ACF' from its initials in Spanish), with the goal of tackling women's problems. The group supported women's political and social rights, and believed it was necessary to involve and inform women about these issues to ensure their personal development. It went on to give seminars, as well as founding night schools and the House of Laboring Women.

Groups looking to reform the 1936 Civil Code of Conduct in conjunction with the Venezuelan representation to the Union of American Women called the First Feminine Venezuelan Congress in 1940. In this congress, delegates discussed the situation of women in Venezuela and their demands. Key goals were women's suffrage and a reform to the Civil Code of Conduct. Around twelve thousand signatures were collected and handed to the Venezuelan Congress, which reformed the Civil Code of Conduct in 1942.

In 1944, groups supporting women's suffrage, the most important being Feminine Action, organized around the country. During 1945, women attained the right to vote at a municipal level. This was followed by a stronger call of action. Feminine Action began editing a newspaper called the Correo Cívico Femenino, to connect, inform and orientate Venezuelan women in their struggle. Finally, after the 1945 Venezuelan coup d'état and the call for a new Constitution, to which women were elected, women's suffrage became a constitutional right in the country.

In non-religious organizations

The right of women to vote has sometimes been denied in non-religious organizations; for example, it was not until 1964 that women in the National Association of the Deaf in the United States were first allowed to vote.[314]

In religion

Christianity

The Pope is elected by cardinals.[315] Women are not appointed as cardinals, and therefore, women cannot vote for the Pope.[316]

The female Catholic office of Abbess is elective, the choice being made by the secret votes of nuns belonging to the community.[317] The high rank ascribed to abbesses within the Catholic Church formerly permitted some abbesses the right to sit and vote at national assemblies – as with various high-ranking abbesses in Medieval Germany, who were ranked among the independent princes of the empire. Their Protestant successors enjoyed the same privilege almost into modern times.[19]

On 6 February 2021, Pope Francis appointed Nathalie Becquart an undersecretary of the Synod of Bishops,[318] making her the first woman to have the right to vote in the Synod of Bishops.[319]

On 26 April 2023, Pope Francis announced that women would be allowed to vote at the Sixteenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops,[320] marking the first time women were allowed to vote at any Synod of Bishops.[321]

Islam

In some countries, some mosques have constitutions prohibiting women from voting in board elections.[322]

Judaism

In Conservative Judaism, Reform Judaism, and most Orthodox Jewish movements, women have the right to vote. Since the 1970s, more and more Modern Orthodox synagogues and religious organizations have been granting women the right to vote and to be elected to their governing bodies. In a few Ultra-Orthodox Jewish communities, women are denied the vote or the ability to be elected to positions of authority.[323][324][325]

In the United States, Jewish women were hugely participatory in the suffrage movement. American Jewish support started in the mid-1800s but grew significantly at the turn of the twentieth century due to Jewish immigration from Europe. Jewish suffragists faced antisemitism and xenophobia from anti-suffragists and suffragists alike. By the time of the Nineteenth Amendment, a majority of American Jews supported suffrage.[326]

Ernestine Rose was a Polish American suffragist who worked closely with Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony. She is sometimes referred to as "the first Jewish feminist" though she had renounced Judaism at an early age and was an active atheist.[326]

Timelines

See also

References

  1. ^ Sneider, Allison (2010). "The New Suffrage History: Voting Rights in International Perspective". History Compass. 8 (7): 692–703. doi:10.1111/j.1478-0542.2010.00689.x. ISSN 1478-0542.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Karlsson Sjögren, Åsa, Männen, kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och representation 1723–1866 [Men, women, and suffrage: citizenship and representation 1723–1866], Carlsson, Stockholm, 2006 (in Swedish).
  3. ^ "How Did the Vote Expand? New Jersey's Revolutionary Decade". www.amrevmuseum.org. Retrieved August 16, 2024.
  4. ^ "New Zealand women and the vote – Women and the vote | NZHistory, New Zealand history online".
  5. ^ a b "Constitution (Female Suffrage) Act 1895 (SA)". Documenting a Democracy, Museum of Australian Democracy. Retrieved August 26, 2024. Note: The South Australian Parliament passed the legislation in December 1894 but the Act did not gain royal assent and become law until February 1895.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  6. ^ a b Fenna, Alan; Robbins, Jane; Summers, John (September 5, 2013). Government Politics in Australia. Pearson Higher Education AU. pp. 312–. ISBN 978-1-4860-0138-5.
  7. ^ Documenting Democracy: Constitution (Female Suffrage) Act 1895 (SA); National Archives of Australia.
  8. ^ Christine, Lindop (2008). Australia and New Zealand. Oxford: Oxford University Press. p. 27. ISBN 978-0-19-423390-3. OCLC 361237847.
  9. ^ a b c Brief history of the Finnish Parliament. eduskunta.fi.
  10. ^ a b c "Centenary of women's full political rights in Finland". July 20, 2011. Archived from the original on July 20, 2011.
  11. ^ Korpela, Salla (December 31, 2018). "Finland's parliament: pioneer of gender equality". Finland.fi. Retrieved October 7, 2021.
  12. ^ Temkin, Moshik (January 22, 2024). "Essential Elements for Turning a Cause into a Movement : Lessons from the Suffrage Struggle for Today's Activists". The Commons Social Change Library. Retrieved February 24, 2024.
  13. ^ "Naked Swiss hikers must cover up". April 27, 2009.
  14. ^ "Women's suffrage in Switzerland: 100 years of struggle". www.parlament.ch. The Federal Assembly — The Swiss Parliament.
  15. ^ "Appenzell Inner Rhodes: The last Swiss canton to give women the vote". February 2, 2021.
  16. ^ "The Landsgemeinde and Direct Democracy – the Swiss Spectator".
  17. ^ Hume, Leslie (2016). The National Union of Women's Suffrage Societies 1897–1914. Routledge. p. 281. ISBN 978-1-317-21326-0.
  18. ^ "Women's National Anti-Suffrage League Manifesto" in Phelps, Edith M. (2013), Selected Articles on Woman Suffrage, London: Forgotten Books, pp. 257–9.
  19. ^ a b "Abbess". Original Catholic Encyclopedia. July 2, 2010. Archived from the original on January 14, 2012. Retrieved December 26, 2012.
  20. ^ Women Mystics Confront the Modern World (Marie-Florine Bruneau: State University of New York: 1998: p. 106).
  21. ^ a b c "Women's Suffrage Petition 1894" (PDF). parliament.sa.gov.au. Archived from the original (PDF) on March 29, 2011. Retrieved January 8, 2016.
  22. ^ Chapin, Judge Henry (1881). Address Delivered at the Unitarian Church in Uxbridge; 1864. Worcester, Mass.: Worcester, Press of C. Hamilton. p. 172.
  23. ^ "Uxbridge Breaks Tradition and Makes History: Lydia Taft by Carol Masiello". The Blackstone Daily. Archived from the original on August 12, 2011. Retrieved January 21, 2011.
  24. ^ "More than a century before the 19th Amendment, women were voting in New Jersey". Washington Post.
  25. ^ Schama, Simon, Rough Crossings (2006), p. 431.
  26. ^ a b c d EC (February 1, 2013). "First in the World". Elections.org.nz. New Zealand Electoral Commission. Retrieved June 18, 2016.
  27. ^ a b Kauanui, J. Kehaulani (2018). Paradoxes of Hawaiian Sovereignty: Land, Sex, and the Colonial Politics of State Nationalism. Oxford, North Carolina: Duke University Press Books. pp. 187–189. ISBN 978-0822370499.
  28. ^ web-wizardry.com (March 1, 1906). "Biography of Susan B. Anthony at". Susanbanthonyhouse.org. Retrieved September 2, 2011.
  29. ^ see facsimile at "An Act to Grant to the Women of Wyoming Territory the Right of Suffrage and to Hold Office". Library of Congress. December 10, 1869. Retrieved December 9, 2007.
  30. ^ "National Woman's Party: a year-by-year history 1913–1922".
  31. ^ The School of Voters. New York: Vogue. September 15, 1917. p. 52.
  32. ^ Adams, Kimberly (June 4, 2019). "The campaign finance of women's suffrage". The Campaign Finance of Women’s Suffrage, Marketplace. Marketplace. Retrieved May 10, 2024.
  33. ^ Sai, David Keanu (March 12, 1998). "Memorandum—Re: Suffrage of Female Subjects". HawaiianKingdom.org. Honolulu, Hawaii: Acting Council of Regency. Archived from the original on October 21, 2017. Retrieved December 14, 2019.
  34. ^ "Santander: el primer intento del voto femenino en Colombia". Radio Nacional de Colombia (in Spanish). 2019.
  35. ^ Mira, Carlos Andrés. "Primer paso en la lucha por el sufragio femenino en Colombia: historia de un intento de construcción de escenarios de inclusión política". Revista Nova et Vetera de la Universidad del Rosario (in Spanish). Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  36. ^ "El voto femenino". RTVC Colombia (in Spanish). October 23, 2019.
  37. ^ "Wee, Small Republics: A Few Examples of Popular Government", Hawaiian Gazette, November 1, 1895, p. 1.
  38. ^ EC (April 1, 2005). "Elections.org.nz". Elections.org.nz. Archived from the original on August 19, 2012. Retrieved January 8, 2011.
  39. ^ "South Australian women gain the vote: Overview". Parliament South Australia. Retrieved September 5, 2024..
  40. ^ South Australia celebrated the centenary of the female franchise in 1994; that is, 100 years from the date the legislation was passed by parliament rather that from the date it gained royal assent.[39]
  41. ^ "Indigenous Australians' right to vote". National Museum of Australia. Retrieved November 14, 2023.
  42. ^ "Right to Vote in Canada | the Canadian Encyclopedia".
  43. ^ "21 avril 1944 : les Françaises ont (enfin) le droit de voter". tv5monde.com. December 24, 2014.
  44. ^ Assemblée Nationale. "La conquête de la citoyenneté politique des femmes".
  45. ^ Mian Ridge (March 25, 2008). "Bhutan makes it official: it's a democracy". Christian Science Monitor. Retrieved September 2, 2011.
  46. ^ Photograph Tasneem Alsultan, National Geographic. "In a Historic Election, Saudi Women Cast First-Ever Ballots". Archived from the original on December 17, 2015.
  47. ^ Stewart, Ellen (December 13, 2015). "Women win seats in the Saudi election for the first time in history". i100. Archived from the original on December 16, 2015. Retrieved December 14, 2015.
  48. ^ Dubois, Dumneil 2012, p. 474.
  49. ^ "Newstatesman.com". Newstatesman.com. July 1, 2008. Retrieved January 8, 2011.
  50. ^ Maroula Joannou, June Purvis (1998) The women's suffrage movement: new feminist perspectives Archived May 28, 2016, at the Wayback Machine, p. 157. Manchester University Press, 1998.
  51. ^ Van Wingerden, Sophia A. (1999) The women's suffrage movement in Britain, 1866–1928. Palgrave. Ch 1. ISBN 9780312218539.
  52. ^ a b "Woman Suffrage and the 19th Amendment". National Archives. August 15, 2016. Retrieved March 28, 2022.
  53. ^ Marion, Nancy E.; Oliver, Willard M. (2014). Drugs in American Society: An Encyclopedia of History, Politics, Culture, and the Law. ABC-CLIO. p. 963. ISBN 978-1-61069-596-1.
  54. ^ Blocker, Jack S.; Fahey, David M.; Tyrrell, Ian R. (2003). Alcohol and Temperance in Modern History: An International Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-833-4.
  55. ^ Burlingame, Dwight (2004). Philanthropy in America: A Comprehensive Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 511. ISBN 978-1-57607-860-0.
  56. ^ Kraditor, Aileen S., The Ideas of the Woman Suffrage Movement: 1890–1920 (1965), ch. 3.
  57. ^ Bolt, Christine, The Women's Movements in the United States and Britain from the 1790s to the 1920s (2014), pp. 133, 235.
  58. ^ a b Dubois, Dumneil 2012, p. 475.
  59. ^ Terborg-Penn, Rosalyn (1998). African American women in the struggle for the vote, 1850–1920. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-33378-0. OCLC 37693895.
  60. ^ a b Przeworski, Adam (2009). "Conquered or Granted? A History of Suffrage Extensions". British Journal of Political Science. 39 (2): 291–321. doi:10.1017/S0007123408000434. ISSN 1469-2112.
  61. ^ Ramirez, Francisco O.; Soysal, Yasemin; Shanahan, Suzanne (1997). "The Changing Logic of Political Citizenship: Cross-National Acquisition of Women's Suffrage Rights, 1890 to 1990". American Sociological Review. 62 (5): 735–745. doi:10.2307/2657357. ISSN 0003-1224. JSTOR 2657357.
  62. ^ Dahlum, Sirianne; Knutsen, Carl Henrik; Mechkova, Valeriya (2022). "Women's political empowerment and economic growth". World Development. 156: 105822. doi:10.1016/j.worlddev.2022.105822. hdl:10852/101035. ISSN 0305-750X. S2CID 248333989.
  63. ^ Bolzendahl, C.; Brooks, C. (2007). "Women's Political Representation and Welfare State Spending in 12 Capitalist Democracies". Social Forces. 85 (4): 1509–1534. doi:10.1353/sof.2007.0061. ISSN 0037-7732. S2CID 154600252.
  64. ^ Abrams, Burton A.; Settle, Russell F. (1999). "Women's Suffrage and the Growth of the Welfare State". Public Choice. 100 (3/4): 289–300. doi:10.1023/A:1018312829025. ISSN 0048-5829. JSTOR 30026099. S2CID 153681090.
  65. ^ Carruthers, Celeste K.; Wanamaker, Marianne H. (2015). "Municipal Housekeeping: The Impact of Women's Suffrage on Public Education". Journal of Human Resources. 50 (4): 837–872. doi:10.3368/jhr.50.4.837. ISSN 1548-8004. S2CID 55592703.
  66. ^ Barnhart, Joslyn N.; Trager, Robert F.; Saunders, Elizabeth N.; Dafoe, Allan (2020). "The Suffragist Peace". International Organization. 74 (4): 633–670. doi:10.1017/S0020818320000508. ISSN 0020-8183. S2CID 221130902.
  67. ^ a b Wayne, Tiffany K., ed. (2020). Women's Suffrage: The Complete Guide to the Nineteenth Amendment. ABC-CLIO. ISBN 9781440871993.
  68. ^ a b Sankey, Margaret D. (2018). Women and War in the 21st Century: A Country-by-Country Guide. ABC-CLIO. ISBN 978-1440857669.
  69. ^ a b Franceschet, Susan; Krook, Mona Lena, eds. (2018). The Palgrave Handbook of Women's Political Rights. Springer. ISBN 978-1137590749.
  70. ^ "Gratë në politikën shqiptare: Nga Ahmet Zogu te Edi Rama – ja emrat më të spikatur | Te Sheshi". June 9, 2015. Retrieved March 8, 2020.
  71. ^ Hammond, Gregory, The Women's Suffrage Movement and Feminism in Argentina From Roca to Peron (University of New Mexico Press; 2011).
  72. ^ Vratsian, Simon Hayastani Hanrapetutyun (The Republic of Armenia, Arm.), Yerevan, 1993, p. 292.
  73. ^ Badalyan, Lena (December 5, 2018). "Women's Suffrage: The Armenian Formula". Chai Khana. Archived from the original on December 1, 2018. Retrieved November 30, 2018.
  74. ^ Harutyunyan, Anahit (March 8, 2018). Առաջին խորհրդարանի (1919–1920) երեք կին պատգամավորները. ANI Armenian Research Center (in Armenian). Yerevan: Armenian Research Center for Anteriology. Archived from the original on May 4, 2018. Retrieved January 11, 2019. Three female deputies of the first parliament (1919–1920)
  75. ^ "Electoral milestones for Indigenous Australians". Australian Electoral Commission. April 8, 2019. Retrieved June 11, 2019.
  76. ^ Taylor, Alyce (December 18, 2012). "On this day: SA gives women the vote". Australian Geographic. Archived from the original on June 16, 2018. Retrieved June 16, 2018.
  77. ^ a b "Frauenwahlrecht – Demokratiezentrum Wien". demokratiezentrum.org. Archived from the original on June 26, 2019. Retrieved June 14, 2019.
  78. ^ "85 Jahre allgemeines Frauenwahlrecht in Österreich". March 6, 2011. Archived from the original on March 6, 2011. Retrieved June 14, 2019.
  79. ^ a b Swietochowski, Tadeusz. Russian Azerbaijan 1905–1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community. Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-52245-5, 978-0-521-52245-8, p. 144.
  80. ^ a b c "Central & South America". Women Suffrage and Beyond. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved April 12, 2015.
  81. ^ Ruiz, Blanca Rodriguez; Rubio-Marín, Ruth (2012). The Struggle for Female Suffrage in Europe: Voting to Become Citizens. Leiden, The Netherlands: BRILL. pp. 329–30. ISBN 978-90-04-22425-4.
  82. ^ "Women's Suffrage". Canadian Encyclopedia. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved March 8, 2012.
  83. ^ "Canada in the Making – Aboriginals: Treaties & Relations". canadiana.ca. Archived from the original on March 9, 2015.
  84. ^ "Františka Plamínková: the feminist suffragette who ensured Czechoslovakia's Constitution of 1920 lived up to the principle of equality". Czech Radio. February 29, 2020. Retrieved October 7, 2021.
  85. ^ Villavicencio, VPV. Women in Ecuador: Exercise of political power since the return to democracy (PDF) (Thesis).
  86. ^ "Situacion de la mujer rural en El Salvador" (PDF) (in Spanish). November 1994.
  87. ^ "Swaziland: Results of Swaziland Election Not Published One Month After Poll Questioning Kingdom's Claim to Democracy".
  88. ^ "Kvindernes internationale kampdag (Government of Greenland, 2015)". Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved October 28, 2020.
  89. ^ "Publications – International IDEA" (PDF). www.idea.int. Archived from the original (PDF) on August 6, 2020. Retrieved June 12, 2016.
  90. ^ "Testbook.com – India's No.1 Govt Exam Preparation Site | Online Course | Mock Test". Testbook. Retrieved November 23, 2023.
  91. ^ B. A., Mundelein College; M. Div., Meadville/Lombard Theological School. "International Woman Suffrage: A Timeline of Winning the Vote for Women". ThoughtCo. Retrieved June 27, 2021.
  92. ^ Barry, Aoife. "On this day 100 years ago, Irish women got the vote". TheJournal.ie. Retrieved October 8, 2018.
  93. ^ Loi sur les Droits Electoraux, 1919
  94. ^ "Women's Suffrage". Ipu.org. May 2, 1997. Retrieved May 6, 2013.
  95. ^ "Kuwait Grants Political Rights to Its Women". The New York Times. May 17, 2005.
  96. ^ "Kuwait". The World Factbook. September 27, 2021.
  97. ^ Khraiche, Dana (February 4, 2012). "Women's spring: Is Lebanon ready for a feminist political party?". The Daily Star. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved August 2, 2015.
  98. ^ Muglia, Caroline (December 3, 2014). "Lebanese Women and the Right to Vote". Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies at NCSU.
  99. ^ Elections in Asia and the Pacific: A Data Handbook : Volume I: Middle East, Central Asia, and South Asia. Oxford University Press. 2001. p. 174. ISBN 978-0-19-153041-8.
  100. ^ Bernini, Simone. Le elezioni politiche del 1952 in Libia, "Oriente Moderno" Nuova serie, Anno 17 (78), Nr. 2 (1998), pp. 337–51, Fn. 10, p. 339.
  101. ^ a b "Summary: Rights to Vote in Romania". impowr.org. Archived from the original on October 9, 2014. Retrieved September 1, 2015.
  102. ^ a b c d e Seppälä, Nina. "Women and the Vote in Western Europe" (PDF). idea.int. pp. 33–35. Archived (PDF) from the original on November 1, 2006. Retrieved July 8, 2015.
  103. ^ a b BBC. "BBC – Radio 4 Woman's Hour – Timeline: When women got the vote". BBC.
  104. ^ "Legislative elections in Qatar postponed until at least 2019". June 1, 2016. Retrieved October 2, 2017.
  105. ^ "IPU PARLINE database: SAMOA (Fono ), Electoral system". archive.ipu.org. Retrieved June 29, 2021.
  106. ^ "Life on 70 cents a day". The Economist. December 1, 2008.
  107. ^ a b c Congress. "Documentos Elecciones 12 de septiembre de 1927". Congreso de los Diputados. Retrieved February 24, 2019.
  108. ^ Martínez, Keruin P. (December 30, 2016). "La mujer y el voto en España". El Diaro (in Spanish). Retrieved February 25, 2019.
  109. ^ "Los orígenes del sufragismo en España" (PDF). Espacio, Tiempo y Forma (in Spanish). 16. Madrid: UNED (published January 2015): 455–482. 2004. Retrieved February 25, 2019.
  110. ^ a b c d "75 años del sufragio femenino en España". 20minutos.es (in Spanish). October 1, 2006. Retrieved February 25, 2019.
  111. ^ a b "85 años del voto femenino en España: el triunfo de Clara Campoamor que acabó con ella". El Español (in European Spanish). November 19, 2018. Retrieved February 25, 2019.
  112. ^ "BBC ON THIS DAY – 7 – 1971: Swiss women get the vote". BBC.
  113. ^ "Women dominate new Swiss cabinet". BBC News. September 2, 2010.
  114. ^ Meighoo, Kirk (2003). Politics in a 'Half-Made Society': Trinidad and Tobago, 1925–2001. James Curry, Oxford. p. 11. ISBN 978-0-85255-873-7.
  115. ^ "World suffrage timeline – Women and the vote". nzhistory.net.nz.
  116. ^ "Constituent Assembly of Ukraine". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved September 2, 2021.
  117. ^ 2011 United Arab Emirates parliamentary election
  118. ^ "UAE's second election has low turnout". Real Clear World. September 2, 2011. Archived from the original on April 7, 2012. Retrieved September 27, 2011.
  119. ^ "Timeline and Map of Woman Suffrage Legislation State by State 1838–1919". depts.washington.edu.
  120. ^ a b c d e f g h i Katz, Elizabeth D. (July 30, 2021). "Sex, Suffrage, and State Constitutional Law: Women's Legal Right to Hold Public Office". Rochester, NY. SSRN 3896499.
  121. ^ "El voto femenino cumple ochenta años en Uruguay – Noticias Uruguay LARED21" (in Spanish). Lr21.com.uy. July 3, 2007. Retrieved October 25, 2015.
  122. ^ "Ley N° 8927".
  123. ^ a b Francesca Miller (1991). Latin American Women and the Search for Social Justice. UPNE. p. 98. ISBN 978-0-87451-558-9.
  124. ^ "WIPO Lex". wipolex.wipo.int.
  125. ^ "Country Profil: Zambia" (PDF). Action for Southern Africa. Archived from the original (PDF) on December 22, 2015. Retrieved November 8, 2015.
  126. ^ "Women's right to voting". Egypt State Information Service. March 3, 2000. Retrieved July 23, 2021.
  127. ^ Sheldon, Kathleen (2016). "Liberia Women's League". Historical Dictionary of Women in Sub-Saharan Africa. Rowman & Littlefield. p. 160. ISBN 9781442262935.
  128. ^ Medie, Peace A. (2020). Global Norms and Local Action: The Campaigns to End Violence Against Women in Africa. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-092296-2. Retrieved December 7, 2022.
  129. ^ Simon Schama, Rough Crossings, (2006), p. 431.
  130. ^ Denzer, LaRay (January 27, 1988). Murray Last; Paul Richards; Christopher Fyfe (eds.). Sierra Leone: 1787–1987; Two Centuries of Intellectual Life. Manchester University Press. p. 442. ISBN 978-0-7190-2791-8.
  131. ^ Ian Christopher Fletcher, Philippa Levine, Laura E. Nym Mayhall :Women's Suffrage in the British Empire: Citizenship, Nation and Race
  132. ^ a b c d e "The Women Suffrage Timeline". Women Suffrage and Beyond. Archived from the original on December 16, 2018. Retrieved August 7, 2015.
  133. ^ "Fewer Women Cast Votes In Afghanistan." Herizons 23.2 (2009): 7. Academic Search Complete. Web. October 4, 2016.
  134. ^ Jason, Straziuso. "Afghanistan's President-Elect Promises Prominent Role, Equal Rights For Country's Women." Canadian Press, The (n.d.): Newspaper Source Plus. Web. October 4, 2016.
  135. ^ Choudhury, Dilara and Hasanuzzaman, Al Masud (February 1997). "Political Decision-Making in Bangladesh and the Role of Women". Asian Profile. 25 (1): 53–69.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  136. ^ Bailey, Paul J. (2012) Women and Gender in Twentieth-Century China[permanent dead link]. Macmillan International Higher Education. p. 96. ISBN 9781137029683
  137. ^ Mikula, Maja, ed. (2006). Women, Activism and Social Change: Stretching Boundaries. Routledge. ISBN 1136782710.
  138. ^ a b Spakowski, Nicola, ed. (2006). Women and Gender in Chinese Studies. LIT Verlag Münster. ISBN 3825893049.
  139. ^ Biswas, Soutik (February 2, 2018). "Did the Empire resist women's suffrage in India?". Retrieved August 15, 2019.
  140. ^ a b c Basu, Aparna (2008). "Women's Struggle for the Vote: 1917-1937". Indian Historical Review. 35: 128–143. doi:10.1177/037698360803500106. S2CID 148755031.
  141. ^ Elizabeth Tusan, Michelle (2003). "Writingstri dharma: International feminism, nationalist politics, and women's press advocacy in late colonial India". Women's History Review. 12 (4): 623–649. doi:10.1080/09612020300200377. S2CID 219611926.
  142. ^ Southard, Barbara (1993). "Colonial Politics and Women's Rights: Woman Suffrage Campaigns in Bengal, British India in the 1920s". Modern Asian Studies. 27 (2): 397–439. doi:10.1017/S0026749X00011549. S2CID 145276788.
  143. ^ Blackburn, Susan (1999). "Winning the Vote for Women in Indonesia". Australian Feminist Studies. 14 (29): 207–218. doi:10.1080/08164649993443.
  144. ^ a b Hamideh Sedghi, “FEMINIST MOVEMENTS iii. IN THE PAHLAVI PERIOD,” Encyclopædia Iranica, IX/5, pp. 492–498.
  145. ^ "The Fusae Ichikawa Memorial Association". Ichikawa-fusae.or.jp. Archived from the original on March 5, 2008. Retrieved January 8, 2011. Retrieved from Internet Archive January 14, 2014.
  146. ^ Beauchamp, Edward R. (1998). Women and Women's Issues in Post World War II Japan. Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-2731-8. Retrieved May 3, 2023.
  147. ^ Suffrage and Beyond: International Feminist Perspectives. (1994). USA: NYU Press.
  148. ^ "The Empowerment of Women in South Korea". JIA SIPA. March 1, 2014. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved February 16, 2018.
  149. ^ Apollo Rwomire (2001). African Women and Children: Crisis and Response. Greenwood Publishing Group. p. 8. ISBN 978-0-275-96218-0.
  150. ^ "Kuwaiti women win right to vote". BBC News. May 1, 2005. Retrieved January 8, 2011.
  151. ^ Pernille Arenfeldt, Nawar Al-Hassan Golley, ed. (May 1, 2012). Mapping Arab Women's Movements: A Century of Transformations from Within. American University in Cairo Press. ISBN 978-1-61797-353-6. Retrieved December 7, 2022.
  152. ^ Ali, Azra Asghar (April 1999). "Indian Muslim Women's Suffrage Campaign: Personal Dilemma and Communal Identity 1919–47". Journal of the Pakistan Historical Society. 47 (2): 33–46.
  153. ^ a b Iwanaga, Kazuki (2008). Women's Political Participation and Representation in Asia: Obstacles and Challenges. NIAS Press. p. 218. ISBN 978-87-7694-016-4.
  154. ^ Kathleen Nadeau, Sangita Rayamajhi Women's Roles in Asia
  155. ^ Rappaport, Helen (2001). Encyclopedia of Women Social Reformers. ABC-CLIO. p. 224. ISBN 978-1-57607-101-4.
  156. ^ Al Haydar, Tariq (October 26, 2011). "In Saudi Arabia, a Quiet Step Forward for Women". The Atlantic. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved January 31, 2024.
  157. ^ a b Alsharif, Asma (September 25, 2011). "UPDATE 2-Saudi king gives women right to vote". Reuters. Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved January 31, 2024.
  158. ^ "Saudi monarch grants kingdom's women right to vote, but driving ban remains in force". The Washington Post. Archived from the original on December 15, 2018.
  159. ^ "Saudi women vote for the first time, testing boundaries". U.S. News & World Report.
  160. ^ "Saudi Arabia: First women councillors elected". BBC News. December 1, 2015.
  161. ^ "Saudi voters elect 20 women candidates for the first time". Fox News.
  162. ^ "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections", BBC, September 25, 2011
  163. ^ a b c d "Saudi king grants women seats on advisory council for 1st time". Fox News. May 14, 2012. Retrieved January 12, 2013.
  164. ^ a b "Women on 3 Shoura panels". Saudi Gazette. February 25, 2013. Archived from the original on February 18, 2015. Retrieved April 3, 2013.
  165. ^ Al Mulhim, Abdulateef (February 23, 2013). "Saudi Stability and Royal Succession". Arab News. Archived from the original on January 4, 2016. Retrieved April 12, 2013.
  166. ^ "Breakthrough in Saudi Arabia: women allowed in parliament". Al Arabiya. January 11, 2013. Retrieved August 11, 2013.
  167. ^ Neloufer De Mel Women & the Nation's Narrative: Gender and Nationalism in Twentieth Century
  168. ^ a b Katherine A. Bowie (2010). "Women's Suffrage in Thailand: A Southeast Asian Historiographical Challenge". Comparative Studies in Society and History. 52 (4): 708–741. doi:10.1017/S0010417510000435. S2CID 144561001.
  169. ^ a b Loos, Tamara Lynn (2006) Subject Siam: Family, Law, and Colonial Modernity in Thailand. Cornell University Press. p. 174. ISBN 9780801443930
  170. ^ "The Long Way to Women's Right to Vote in Switzerland: a Chronology". history-switzerland.geschichte-schweiz.ch. History of Switzerland. Retrieved January 8, 2011.
  171. ^ a b "Experts in Women's Anti-Discrimination Committee Raise Questions Concerning Reports of Switzerland on Compliance with Convention". United Nations (Press release). January 14, 2003. WOM/1373. Retrieved June 6, 2021.
  172. ^ "Women's Suffrage in Switzerland". OHRH. February 1, 2018. Retrieved May 23, 2018.
  173. ^ "Albanian Women Participation in Politics and Decision-Making" (PDF). Tirana: Gender Alliance for Development. November 2015. Archived (PDF) from the original on October 2, 2016. Retrieved September 30, 2016.
  174. ^ Harts, Shannon (December 15, 2021). Andorra. Cavendish Square Publishing, LLC. ISBN 9781502663023.
  175. ^ a b Alguacil, Francesc (March 7, 2017). "Mercè Bonell: "Vaig entrar al Consell General espantada"". Ara Andorra.
  176. ^ "85 Jahre allgemeines Frauenwahlrecht in Österreich". Österreichische Nationalbibliothek. Archived from the original on March 6, 2011. Retrieved September 1, 2011.
  177. ^ "Azerbaijani women who wrote history". EU Neighbours East. Retrieved May 10, 2024.
  178. ^ "Verfassung des Königreichs Belgien (1831)". www.verfassungen.eu.
  179. ^ this 2/3 majority had been fixed in 1921 when Art. 47 was changed as mentioned above
  180. ^ a b c d Colomer, Josep M. (2001). Political Institutions: Democracy and Social Choice. Oxford University Press. p. 36. ISBN 978-0-19-152925-2.
  181. ^ a b c Ray, P. Orman (2013). "Woman Suffrage in Foreign Countries". American Political Science Review. 12 (3): 469–74. doi:10.2307/1946097. JSTOR 1946097. S2CID 146961744.
  182. ^ Czechoslovakia (1920), The constitution of the Czechoslovak Republic, Prague: Édition de la Société l'effort de la tchécoslovaquie, Section II. §§ 9–15, OCLC 3474827, OL 23290715M
  183. ^ Vassiliadou, Myria (1997) Herstory: The Missing Woman of Cyprus, The Cyprus. Review, Vol.9, Spring No.1, pp. 95–120.
  184. ^ a b c d e Dansk Kvindebiografisk Leksikon
  185. ^ Report from Denmark in European Database Women in Decision-making.
  186. ^ a b * Åsa Karlsson-Sjögren: Männen, kvinnorna och rösträtten : medborgarskap och representation 1723–1866 ("Men, women and the vote: citizenship and representation 1723–1866") (in Swedish)
  187. ^ a b Heinonen, Jarna and Vainio-Korhonen, Kirsi (2018) Women in Business Families: From Past to Present. Routledge. ISBN 9781351796583.
  188. ^ Aura Korppi-Tommola (toim.): Tavoitteena tasa-arvo. Suomen Naisyhdistys 125 vuotta. SKS, 2009. ISBN 978-952-222-110-0
  189. ^ "Suomalainen Naisliitto – Historia". www.naisliittohelsinki.fi (in Finnish). Retrieved January 18, 2020.
  190. ^ "Real bridge-builder became Finland's first female government minister". Finland.fi. December 31, 2018. Retrieved October 7, 2021.
  191. ^ Maury, Jean-Pierre. "Ordonnance du 21 avril 1944 relative à l'organisation des pouvoirs publics en France après la Libération". Mjp.univ-perp.fr. Retrieved January 8, 2011.
  192. ^ Assemblée nationale. "La citoyenneté politique des femmes – La décision du Général de Gaulle" (in French). Retrieved December 19, 2007.
  193. ^ Patrick Weil. "Le statut des musulmans en Algérie coloniale. Une nationalité française dénaturée" (PDF) (in French). in La Justice en Algérie 1830–1962, La Documentation française, Collection Histoire de la Justice, Paris, 2005, pp. 95–109. Archived from the original (PDF) on October 23, 2007. Retrieved December 19, 2007.
  194. ^ Lefeuvre, Daniel (March 26, 2003). "1945–1958 : un million et demi de citoyennes interdites de vote !". Clio (in French) (1). doi:10.4000/clio.524. Retrieved December 19, 2007.
  195. ^ a b des Cars, Jean (March 7, 2020). "LE SAVIEZ-VOUS ? La France est l'un des derniers pays d'Europe à avoir autorisé le droit de vote des femmes". Europe 1. Retrieved March 7, 2020.
  196. ^ a b "Les Françaises obtiennent le droit de vote". Gouvernement.
  197. ^ "Georgian archive showcases women in politics in 1919–1921". Agenda.ge. March 16, 2015. Retrieved March 8, 2018.
  198. ^ a b c d e f g "Ἑλλάς – Ἑλληνισμὸς" [Greece – Hellenism], Μεγάλη Ἐλληνικὴ Ἐγκυκλοπαιδεῖα, vol. 10, Athens: Pyrsos Co. Ltd., p. 871, 1934
  199. ^ "Όταν οι Ελληνίδες δεν μπορούσαν να ψηφίσουν με το επιχείρημα ότι είχαν περίοδο και η ψήφος τους ήταν "επικίνδυνη και αποκρουστέα"!" [When Greek women couldn't vote with the argument that they had a period and the vote was "dangerous and therefore coterminous" for them]. ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ (in Greek). September 1, 2015. Retrieved September 8, 2018.
  200. ^ a b Bacchetta, Paola; Power, Margaret (2002). Right-wing Women: From Conservatives to Extremists Around the World. Psychology Press. p. 124. ISBN 9780415927789.
  201. ^ Book (eISB), electronic Irish Statute. "electronic Irish Statute Book (eISB)". www.irishstatutebook.ie. Retrieved July 10, 2019.
  202. ^ Walshe, Sadhbh (March 16, 2016) The Sisterhood of the Easter Rising. New York Times.
  203. ^ "Votes for women!". tynwald.org.im. Tynwald, Isle of Man. Archived from the original on April 26, 2021. Retrieved February 6, 2018.
  204. ^ Passmore, Kevin (2003). Women, Gender and Fascism. Manchester University Press. p. 16. ISBN 0719066174.
  205. ^ Fischli Dreher (1913–2005), Elena. "donna di azione e di fede". Voce Evangelica. Archived from the original on September 19, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  206. ^ Also before the Amendment to Constitution, there was a favor of constitutionality for the so-called "pink" clause in the electoral rules, a reserve quota by sex (...) on the electoral roll.Buonomo, Giampiero (2003). "Il debutto delle pari opportunità in Costituzione: la modifica dell'articolo 51". Diritto&Giustizia Edizione Online. Archived from the original on March 24, 2016. Retrieved March 28, 2016.
  207. ^ AP (July 2, 1984). "Around the World – Liechtenstein Women Win Right to Vote". The New York Times. Liechtenstein. Retrieved January 8, 2011.
  208. ^ a b c d e f g h The Struggle for Female Suffrage in Europe: Voting to Become Citizens. (2012). Nederländerna: Brill.
  209. ^ "Droit de vote des femmes : " Pas un combat féministe " – Monaco Hebdo" (in French). January 23, 2013. Retrieved May 3, 2023.
  210. ^ Monaco Offshore Tax Guide - Strategic, Practical Information, Regulations. Lulu.com. November 28, 2017. ISBN 978-1-4330-3420-6 – via Google Books.
  211. ^ Aidt, Toke S.; Dallal, Bianca (March 1, 2008). "Female voting power: the contribution of women's suffrage to the growth of social spending in Western Europe (1869–1960)". Public Choice. 134 (3–4): 391–417. doi:10.1007/s11127-007-9234-1. S2CID 153354759.
  212. ^ Gamme, Anne (2001). ""Mandsstemmer har vi saa evigt nok af fra før": perspektiver på stemmerettsdebatt for kvinner i Norge 1898–1913" (PDF). University of Oslo. Retrieved March 15, 2013.
  213. ^ "Women's suffrage centenary". Ministry of Children, Equality and Social Inclusion. Retrieved June 3, 2013.
  214. ^ Davies, Norman (2001). Heart of Europe: The Past in Poland's Present. Oxford University Press. ISBN 9780192801265.
  215. ^ "Biblioteka Sejmowa /Parlamentarzyści polscy ("The Sejm Library / Polish deputies"): bs.gov.pl". Archived from the original on December 21, 2012. Retrieved August 27, 2012.
  216. ^ "Opening of the exhibition "Women in Parliament"" (in Polish). The Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Otwarcie wystawy "Kobiety w Parlamencie". April 24, 2009. Archived from the original on October 20, 2014. Retrieved August 27, 2012.
  217. ^ Costa Pinto, António (1998). Modern Portugal. Society for the Promotion of Science and Scholarship. p. 171. ISBN 978-0-930664-17-6.
  218. ^ "Comenius 1 History Project – A History of the right to vote in Romania". Archived from the original on October 9, 2016.
  219. ^ T.A.; Dezibel Media; Romania (January 2, 2000). "Constitutia Romaniei, monitorul oficial, constitutiunea din 1866, constitutia din 1866, Principatele Unite Romane, Carol I".
  220. ^ a b "Summary: Rights to Vote in Romania". Archived from the original on October 9, 2014. Retrieved July 18, 2015.
  221. ^ a b "LEGEA ELECTORALA" (PDF). kross.ro. Archived from the original (PDF) on February 16, 2016. Retrieved February 9, 2016.
  222. ^ "LEGEA Nr. 560" (PDF). kross.ro. Archived from the original (PDF) on February 16, 2016. Retrieved February 9, 2016.
  223. ^ T.A.; Dezibel Media; Romania (January 4, 2000). "Constitutia Romaniei, monitorul oficial, constitutia din 1948, constitutia Republicii Populare Romane 1948, Republica Populara Romana".
  224. ^ "A History of the Right to Vote in Romania". Comenius. Archived from the original on October 9, 2016.
  225. ^ Wade, Rex (April 21, 2005). The Russian Revolution, 1917 (2nd ed.). Cambridge University Press. p. 117. ISBN 978-0-521-60242-6.
  226. ^ "Ley de Referéndum de 1945". www.cervantesvirtual.com. September 2, 2015. Archived from the original on May 14, 2007. Retrieved September 29, 2015.
  227. ^ a b Du Rietz, Anita, Kvinnors entreprenörskap: under 400 år, 1. uppl., Dialogos, Stockholm, 2013
  228. ^ Ann Margret Holmgren: Kvinnorösträttens historia i de nordiska länderna (1920).
  229. ^ Christer Palmquist & Hans Kristian Widberg (2004). Millenium. Samhällskunska (in Swedish). Bonniers. p. 317. ISBN 978-91-622-5995-2.
  230. ^ Emilie Rathou, urn:sbl:7563, Svenskt biografiskt lexikon (art av Hjördis Levin), hämtad May 30, 2015.
  231. ^ Barbro Hedwall (2011). Susanna Eriksson Lundqvist. red.. Vår rättmätiga plats. Om kvinnornas kamp för rösträtt.. (Our Rightful Place. About women's struggle for suffrage) Förlag Bonnier. ISBN 978-91-7424-119-8 (Swedish)
  232. ^ a b "Runeberg.org". Runeberg.org. Retrieved January 8, 2011.
  233. ^ a b Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 15. Kromat – Ledvätska.
  234. ^ Article about Emilia Broomé on the webpage of Gothenburg University Library.
  235. ^ (Swedish) Mikael Sjögren, Statsrådet och genusordningen – Ulla Lindström 1954–1966 (Minister and Gender – Ulla Lindström 1954–1966).
  236. ^ a b "The Long Way to Women's Right to Vote in Switzerland: a Chronology". History-switzerland.geschichte-schweiz.ch. Retrieved January 8, 2011.
  237. ^ Manz, Ev (July 23, 2010). "Die Wegbereiterin aller Bundesrätinnen". Tages-Anzeiger (in German). Retrieved July 23, 2010.
  238. ^ "Frauen und Wahlen" (official site) (in German and French). Neuchâtel, Switzerland: Federal Statistical Office FSO. 2018. Retrieved April 29, 2018.
  239. ^ "Turkey holds first election that allows women to vote". OUPblog. February 6, 2012.
  240. ^ Nelson, Carolyn Christensen (2004). Literature of the women's suffrage campaign in England, p. 3. Broadview Press. Retrieved February 29, 2012.
  241. ^ Heater, Derek (2006). Citizenship in Britain: A History. Edinburgh University Press. p. 107. ISBN 978-0-7486-2672-4.
  242. ^ a b Johnston, Neil (March 1, 2013), "Female Suffrage before 1918", The History of the Parliamentary Franchise, House of Commons Library, pp. 37–39, retrieved March 16, 2016
  243. ^ Heater, Derek (2006). Citizenship in Britain: A History. Edinburgh University Press. p. 136. ISBN 978-0-7486-2672-4.
  244. ^ "Women's rights". The National Archives. Retrieved February 11, 2015.
  245. ^ "Which Act Gave Women the Right to Vote in Britain?". Synonym. Retrieved February 11, 2015.
  246. ^ "Tynwald – Parliament of the Isle of Man". Archived from the original on April 26, 2021. Retrieved February 6, 2018.
  247. ^ a b Cook, Chris (2005). "The Routledge companion to Britain in the nineteenth century, 1815–1914", p. 124. Taylor & Francis, 2005.
  248. ^ Harold L Smith (2007). "The British women's suffrage campaign, 1866–1928" p. 23. Pearson/Longman, 2007.
  249. ^ Scott, Bonnie Kime (2007). "Gender in modernism: new geographies, complex intersections", p. 693. University of Illinois Press, 2007.
  250. ^ a b c Puris, June; Sandra Stanley Holton (2000). "Votes for women", p. 112. Routledge, 2000.
  251. ^ "Suppression of the W.S.P.U.". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser. British Newspaper Archive. May 1, 1913. Retrieved February 24, 2015.
  252. ^ Leventhal, F. M. (2002). "Twentieth-century Britain: an encyclopedia", p. 432.
  253. ^ Cawood, Ian; David McKinnon-Bell (2001). "The First World War", p. 71. Routledge 2001.
  254. ^ "Representation of the People Act 1918". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 24, 2016.
  255. ^ Arthur Marwick, A history of the modern British Isles, 1914–1999: circumstances, events and outcomes (Wiley-Blackwell, 2000) pp. 43–50.
  256. ^ Millicent Garrett Fawcett (2011). The Women's Victory – and After: Personal Reminiscences, 1911–1918. Cambridge UP. pp. 140–43. ISBN 978-1-108-02660-4.
  257. ^ Fawcett, Millicent Garrett. "The Women's Victory – and After". p. 170. Cambridge University Press
  258. ^ Stearns, Peter N. (2008), The Oxford encyclopedia of the modern world, Volume 7. Oxford University Press, p. 160.
  259. ^ "Emmeline Pankhurst – Time 100 People of the Century". Time. Archived from the original on July 27, 2017. She shaped an idea of women for our time; she shook society into a new pattern from which there could be no going back.
  260. ^ a b "AEC.gov.au". AEC.gov.au. August 9, 2007. Retrieved January 8, 2011.
  261. ^ "AEC.gov.au". AEC.gov.au. Retrieved January 8, 2011.
  262. ^ Markoff, John, 'Margins, Centers, and Democracy: The Paradigmatic History of Women's Suffrage' Signs the Journal of Women in Culture and Society, 2003; 29 (1).
  263. ^ Augustine-Adams, Kif (2017). "Women's Suffrage, the Anti-Chinese Campaigns, and Gendered Ideals in Sonora, Mexico, 1917–1925". Hispanic American Historical Review. 97 (2): 223–258. doi:10.1215/00182168-3824053.
  264. ^ "Timeline « Women Suffrage and Beyond". womensuffrage.org. Archived from the original on December 16, 2018. Retrieved August 7, 2015.
  265. ^ Barry, Carolina, ed. Sufragio feminino: Prácticas y debates políticos, religiosos, y culturales en la Argentina y América Latina. Caseros, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de Tres de Febrero 2011.
  266. ^ a b Bostwick, Janet (May 16, 2012). "The women's suffrage in The Bahamas". The Bahamas Weekly.
  267. ^ Macpherson, A. S. (2007). From Colony to Nation: Women Activists and the Gendering of Politics in Belize, 1912–1982. Ukraina: University of Nebraska Press.
  268. ^ "Women and the Vote". October 2020.
  269. ^ Tétreault, Mary Ann (1994) Women and Revolution in Africa, Asia, and the New World. Univ of South Carolina Press. p. 163. ISBN 9781570030161
  270. ^ Hahner, June E., Emancipating the Female Sex: The Struggle for Women's Rights in Brazil, 1850–1940. Durham: Duke University Press, 1990.
  271. ^ "Women's suffrage in Brazil (official page in Portuguese)". Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved March 6, 2016.
  272. ^ Knahan, Anne-Marie, "Transcendent Citizenship: Suffrage, the National Council of Women of Canada, and the Politics of Organized Womanhood", Journal of Canadian Studies (2008), 42#3 pp. 5–27.
  273. ^ Frederick Brent Scollie, "The Woman Candidate for the Ontario Legislative Assembly 1919–1929," Ontario History, CIV (Autumn 2012), 5–6, discusses the legal framework for election to Ontario school boards and municipal councils.
  274. ^ a b c Susan Jackel. "Women's Suffrage". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved December 2, 2014.
  275. ^ John H. Thompson, "'The Beginning of Our Regeneration': The Great War and Western Canadian Reform Movements," Canadian Historical Association Historical Papers (1972), pp. 227–45.
  276. ^ Voisey, Paul, "'The "Votes For Women' Movement", Alberta History (1975), 23#3, pp. 10–23.
  277. ^ "Women & The Right To Vote In Canada: An Important Clarification". CBC News. Retrieved October 18, 2019.
  278. ^ Cleverdon, Catherine (1974) The woman suffrage movement in Canada: The Start of Liberation, 1900–20.
  279. ^ a b c "Elecciones, sufragio y democracia en Chile (1810–2012): Voto femenino", Memoria chilena (in Spanish), retrieved June 30, 2013
  280. ^ a b López Cárdenas, Patricio (2009), Las administraciones municipales en la historia de Valdivia (in Spanish), Editorial Dokumenta Comunicaciones, p. 32
  281. ^ Eltit, Diamela (1994), Crónica del sufragio femenino en Chile (in Spanish), Servicio Nacional de la Mujer, p. 55
  282. ^ Franceschet, Susan; Mona Lena Krook, Netina Tan: The Palgrave Handbook of Women's Political Rights.
  283. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Smith, Bonnie G. (2008), The Oxford Encyclopedia of Women in World History, Vol. 1, p. 315. Oxford University Press. ISBN 9780195148909.
  284. ^ Fernandez-Asenjo, Maria-Mercedes (2015-01-01). "De maestras normalistas a 'damas trujillistas': El feminismo Dominicano, 1915–1946" (Thesis) – via ProQuest.
  285. ^ Valdés, Teresa; Gomariz, Enrique (1992). Mujeres latinoamericanas en cifras: Ecuador. Madrid, España: Editorial FLACSO. ISBN 956-205-047-5.
  286. ^ a b Women in Politics: Voices from the Commonwealth. (1999). Storbritannien: Commonwealth Secretariat.
  287. ^ a b Peake, L., Trotz, D. A. (2002). Gender, Ethnicity and Place: Women and Identity in Guyana. Storbritannien: Taylor & Francis.
  288. ^ Sanders, Grace. "Women and the Vote". islandluminous.fiu.edu. Retrieved July 23, 2021.
  289. ^ Bean, D. (2017). Jamaican Women and the World Wars: On the Front Lines of Change. Tyskland: Springer International Publishing.
  290. ^ Clarke, C., Nelson, C. (2020). Contextualizing Jamaica's Relationship with the IMF. Tyskland: Springer International Publishing.
  291. ^ Morton, Ward M., Woman Suffrage in Mexico. Gainesville: University of Florida Press, 1962.
  292. ^ a b c Smith, Bonnie G.: The Oxford Encyclopedia of Women in World History, Vol. 1.
  293. ^ Przeworski, Adam; Shin, Kong Joo; Xi, Tianyang (September 26, 2013). "A Simple Partisan Calculus of Women's Suffrage" (PDF). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. São Paulo, Brazil: Universidade de São Paulo. p. 22. Archived from the original (PDF) on September 9, 2017. Retrieved September 9, 2017.
  294. ^ "Timeline and Map of Woman Suffrage Legislation State by State 1838–1919".
  295. ^ Wellman, Judith (2004). The Road to Seneca Falls: Elizabeth Cady Stanton and the First Woman's Rights Convention. University of Illinois Press. p. 138. ISBN 0252071735.
  296. ^ Chapin, Judge Henry (1881). Address Delivered at the Unitarian Church in Uxbridge, 1864. Worcester, Massachusetts: Charles Hamilton Press (Harvard Library; from Google Books). p. 172.
  297. ^ Stearman, Kaye (2000). Women's Rights Changing Attitudes 1900–2000.
  298. ^ "Women's Suffrage: The Early Leaders". American Memory: American Women. The Library of Congress. Retrieved April 6, 2014.
  299. ^ see facsimile at "An Act to Grant to the Women of Wyoming Territory the Right of Suffrage and to Hold Office". Library of Congress. December 10, 1869. Retrieved December 9, 2007.
  300. ^ "Today in History". The Library of Congress. Retrieved July 20, 2012.
  301. ^ "An Act Conferring upon Women the Elective Franchise", approved February 12, 1870. Acts, Resolutions and Memorials of the Territory of Utah, Passed at the Nineteenth Annual Session of the Legislature, 1870, p. 8.
  302. ^ Van Wagenen, Lola (2001) Sister-Wives and Suffragists: Polygamy and the Politics of Woman Suffrage 1870–1896, BYU Studies.
  303. ^ "California Women Suffrage Centennial | California Secretary of State". www.sos.ca.gov. Retrieved March 30, 2020.
  304. ^ Zahniser, Jill Diane and Fry, Amelia R. (2014). Alice Paul: Claiming Power. p. 175. Oxford University Press. ISBN 0199958424.
  305. ^ a b Ciment, James and Russell, Thaddeus (2007). The home front encyclopedia: United States, Britain, and Canada in World Wars I and II, Vol. 1. p. 163. ABC-CLIO.
  306. ^ "National Woman's Party 1912–1922: Timeline Story Map". depts.washington.edu.
  307. ^ Lemons, J. Stanley (1973). The woman citizen: social feminism in the 1920s, p. 13. University of Virginia Press.
  308. ^ "The first picket line – College day in the picket line". The Library of Congress. Retrieved March 2, 2017.
  309. ^ "Our Documents – 19th Amendment to the U.S. Constitution: Women's Right to Vote (1920)". ourdocuments.gov. April 9, 2021.
  310. ^ "Suffrage Wins in Senate; Now Goes to States". The New York Times. June 5, 1919. Retrieved November 17, 2011.
  311. ^ a b Public Domain One or more of the preceding sentences incorporates text from this source, which is in the public domain: "Introduction to Federal Voting Rights Laws: The Effect of the Voting Rights Act". U.S. Department of Justice. June 19, 2009. Retrieved August 4, 2016.
  312. ^ Terborg-Penn, Rosalyn (1998). African American women in the struggle for the vote, 1850–1920. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-33378-0. OCLC 37693895.
  313. ^ Jiménez-Muñoz, Gladys M. (1998). "7. Literacy, Class, and Sexuality in the Debate on Women's Suffrage in Puerto Rico during the 1920s". In Matos-Rodriguez, Felix V.; Delgado, Linda C. (eds.). Puerto Rican Women's History: New Perspectives. Armonk, New York: M. E. Sharpe, pp. 143–170. ISBN 978-0-7656-3175-6.
  314. ^ "NAD History; National Association of the Deaf". Nad.org. January 1, 2006. Retrieved October 29, 2015.
  315. ^ "How is the Pope elected?". Catholic-Pages.com. April 6, 2005. Retrieved September 2, 2011.
  316. ^ "Women and the Priesthood". Catholic.com. Archived from the original on September 4, 2011. Retrieved September 2, 2011.
  317. ^ "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Abbess". www.newadvent.org.
  318. ^ "Resignations and Appointments, 06.02.2021" (Press release). Holy See Press Office. February 6, 2021. Retrieved February 6, 2021.
  319. ^ "Nathalie Becquart, première femme à avoir le droit de vote au synode des évêques". Le Monde (in French). February 6, 2021. Retrieved February 7, 2021.
  320. ^ Povoledo, Elisabetta (April 26, 2023). "Pope Will Allow Women to Vote at Meeting of Bishops". New York Times. Retrieved April 26, 2023.
  321. ^ Pullella, Philip (April 26, 2023). "Pope allows women to vote at bishops meeting for first time" – via www.reuters.com.
  322. ^ Goodstein, Laurie (July 22, 2004). "Muslim Women Seeking a Place in the Mosque". The New York Times.
  323. ^ "Manhattan, NY – Rabbi Keeps Off Women from Board of LES Orthodox Synagogue". VosIzNeias.com. September 12, 2010. Retrieved September 2, 2011.
  324. ^ "JUDGE DISMISSES LAWSUIT AGAINST SYNAGOGUE". The New York Sun. June 2, 2004. Archived from the original on October 11, 2011. Retrieved September 2, 2011.
  325. ^ "The Key to Marital Harmony: One Vote Per Couple?". CrownHeights.info. Retrieved September 2, 2011.
  326. ^ a b "Suffrage in the United States". Jewish Women's Archive. June 23, 2021. Retrieved April 25, 2023.
  • Photo Essay on Women's Suffrage by the International Museum of Women
  • Women's Suffrage, "A World Chronology of the Recognition of Women's Rights to Vote and to Stand for Election".
  • Suffrage in Canada
  • Press release with respect to Qatar and Yemen
  • UNCG Special Collections and University Archives selections of American Suffragette manuscripts
  • Photographs of U.S. suffragettes, marches, and demonstrations
  • Ada James papers and correspondence (1915–1918) – a digital collection presented by the University of Wisconsin Digital Collections Center. Ada James (1876–1952) was a leading a social reformer, humanitarian, and pacifist from Richland Center, Wisconsin and daughter of State Senator David G. James. The Ada James papers document the grass roots organizing and politics required to promote and guarantee the passage of women's suffrage in Wisconsin and beyond.
  • Women's suffrage in Germany – January 19, 1919 – first suffrage (active and passive) for women in Germany
  • Suffragists vs. Suffragettes – brief article outlining origins of term "suffragette", usage of term and links to other sources.
  • Women in Congress – Information about women who have served in the U.S. Congress including historical essays that cover suffrage.
  • "Culture Victoria – historical images and videos for the Centenary of Women's Suffrage". Archived from the original on July 20, 2011.
  • Woman suffragist, Mary Ellen Ewing vs the Houston School Board – Collection at the University of Houston Digital Library. Archived May 18, 2013, at the Wayback Machine
  • Women's Suffrage and Equal Rights in the Claremont Colleges Digital Library
  • Select "Suffrage" subject, at the Persuasive Cartography, The PJ Mode Collection, Cornell University Library
  • Women of Protest: Photographs from the Records of the National Woman's Party
  • Detailed Chronology of National Woman's *Digitized items from the National American Women's Suffrage Collection in the Rare Book and Special Collections Division of the Library of Congress
  • UP & DOING!, a video re-enactment of the 1894 passage of women's suffrage in South Australia produced by the Parliament of South Australia
  • “Let the Women Vote!,” PBS Utah, The Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection at the University of Georgia, American Archive of Public Broadcasting


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Women%27s_suffrage&oldid=1246013261"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate