بيونسيه
بيونسيه | |
|---|---|
_(52945900006)_(cropped_2).jpg/1280px-Beyonc%C3%A9_-_Tottenham_Hotspur_Stadium_-_1st_June_2023_(5_of_118)_(52945900006)_(cropped_2).jpg) بيونسيه في عام 2023 | |
| وُلِدّ | بيونسيه جيزيل نولز [أ] 4 سبتمبر 1981 هيوستن، تكساس ، الولايات المتحدة |
| أسماء أخرى |
|
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1990-حتى الآن |
| منظمة | بي جود |
| أعمال | |
| عنوان |
|
| زوج | |
| أطفال | 3، بما في ذلك بلو آيفي |
| آباء |
|
| الأقارب |
|
| الجوائز | القائمة الكاملة |
| المسيرة الموسيقية | |
| الأنواع | |
| أداة | غناء |
| العلامات | |
| عضو في | عائلة كارتر |
| في السابق من | طفل القدر |
| موقع إلكتروني | بيونسيه.كوم |
| إمضاء | |
 | |
بيونسيه جيزيل نولز كارتر ( / b i ˈ ɒ n s eɪ / bee-ON-say؛[6] ني نولز؛ ولدت في 4 سبتمبر 1981)[7]هي مغنية وكاتبة أغاني وامرأة أعمال أمريكية. تُلقب بـ "الملكة بي"، وتُعتبرشخصية ثقافيةفي القرن الحادي والعشرين. طوال مسيرتها المهنية التي استمرت عقدين من الزمان، تم الاعتراف ببيونسيه بفضل نطاقها الصوتي المميز وعروضهاالحية.[8] مجلة رولينج ستونلقب أعظم فنانة ترفيهية حية في العالم، وواحدة من أعظم المطربات في كل العصور.[9]
عندما كانت طفلة، بدأت بيونسيه في الأداء في مسابقات غناء ورقص مختلفة. اكتسبت شهرتها في أواخر التسعينيات كعضو في فرقة الفتيات R&B Destiny's Child ، وهي واحدة من أكثر فرق الفتيات مبيعًا على الإطلاق . وشهدت فترة توقفهم إصدار ألبوم بيونسيه الأول، Dangerously in Love (2003). ثم تبعتها بألبوماتها المنفردة الأولى في الولايات المتحدة B'Day (2006)، و I Am... Sasha Fierce (2008)، و 4 (2011). بعد إنشاء شركتها الإدارية الخاصة Parkwood Entertainment ، حققت بيونسيه استحسان النقاد لألبوماتها المرئية التجريبية Beyoncé (2013 ) و Lemonade (2016)، والتي استكشفت موضوعات مثل النسوية والمرأةوية . مع ألبومها الراقص المستوحى من موسيقى الكوير السوداء Renaissance (2022) وألبومها الريفي Cowboy Carter (2024) من مشروع ثلاثيتها، أصبحت الفنانة الوحيدة التي ظهرت جميع ألبوماتها الفردية الثمانية الأولى في المركز الأول على Billboard 200 .
تشمل أنجح أغاني بيونسيه على قائمة بيلبورد هوت 100 أغنية " Crazy in Love " و" Baby Boy " و" Check On It " و" Irreplaceable " و" If I Were a Boy " و" Halo " و" Single Ladies (Put a Ring on It) " و" Drunk in Love " و" Break My Soul " و" Cuff It " و" Texas Hold 'Em ". وهي المرأة الوحيدة في التاريخ التي حققت 20 أغنية على الأقل ضمن أفضل 10 أغاني كفنانة منفردة و10 أغاني كعضو في مجموعة. [10] تشمل مشاريعها الموسيقية التعاونية أغنية Everything Is Love (2018)، وهو ألبوم مع زوجها مغني الراب جاي زي ، صدر باسم The Carters ، والفيلم الموسيقي Black Is King (2020)، المستوحى من موسيقى الفيلم The Lion King: The Gift (2019). توثق أفلام الحفلات الموسيقية التي أخرجتها بنفسها، بما في ذلك Homecoming: A Film by Beyoncé (2019) و Renaissance: A Film by Beyoncé (2023)، بعضًا من أشهر عروضها على المسرح. خارج الموسيقى، لعبت دور البطولة كممثلة في أفلام مثل Austin Powers in Goldmember (2002)، و The Pink Panther (2006)، و Dreamgirls (2006)، و Cadillac Records (2008)، و Obsessed (2009)، و The Lion King (2019).
بعد بيع 200 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم، [11] [12] تعد بيونسيه واحدة من أكثر فناني الموسيقى مبيعًا على الإطلاق . تشمل جوائزها 32 جائزة جرامي قياسية ، بالإضافة إلى 26 جائزة MTV Video Music Award (بما في ذلك جائزة Michael Jackson Video Vanguard Award لعام 2014 )، و24 جائزة NAACP Image ، و35 جائزة BET ، و17 جائزة Soul Train Music - وكلها أكثر من أي فنان آخر في صناعة الموسيقى. أكسبها نجاحها خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين اعترافًا بها كأفضل فنانة معتمدة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لهذا العقد وأفضل فنانة أنثى وأفضل فنانة أغاني إذاعية في العقد من Billboard . [13] إنها أنجح فنانة سوداء في التاريخ وحصلت على جائزة Pollstar Touring Artist of the Decade في عام 2021. [14] [15] أدرجتها مجلة تايم كواحدة من 100 امرأة حددت حتى الآن القرن الحادي والعشرين. [16]
وقت مبكر من الحياة
ولدت بيونسيه جيزيل نولز [أ] في 4 سبتمبر 1981، في مستشفى بارك بلازا [17] في هيوستن، تكساس لسيلستين "تينا" نولز ( ني بيونسيه)، مصففة شعر ومالكة صالون، وماثيو نولز ، مدير مبيعات زيروكس . [18] تينا هي من سكان لويزيانا الكريول وماتيو أمريكي من أصل أفريقي . [19] [20] [21] [22] شقيقة بيونسيه الصغرى، سولانج نولز ، هي أيضًا مغنية وراقصة احتياطية سابقة لفرقة ديستني تشايلد . سولانج وبيونسيه هما الأختان الأوليان اللتان كان لكل منهما ألبوم منفرد رقم واحد. [23]
كان أجداد بيونسيه من جهة الأم، لوميس ألبرت بيينسيه وأجنيز ديريون (ابنة أوديليا بروسارد ويوجين ديروين)، [24] من الكريول في لويزيانا الناطقين بالفرنسية ، مع جذور في نيو أيبيريا ؛ [25] [24] [26] وهي من نسل ضابط الميليشيا الأكادي جوزيف بروسارد ، الذي تم نفيه إلى لويزيانا الفرنسية بعد طرد الأكاديين ، والضابط العسكري الفرنسي وزعيم الأبيناكي جان فنسنت دابادي، بارون دي سانت كاستين . [20] [27] لديها تراث بريتوني إضافي . ولدت جدة بيونسيه الرابعة الكبرى، ماري فرانسواز تراهان، عام 1774 في بانجور ، الواقعة في بيل إيل ، فرنسا . كانت تراهان ابنة لأكاديين لجأوا إلى بيل إيل بعد طرد الأكاديين. قامت عقارات بريتاني بتقسيم أراضي بيل إيل لتوزيعها بين 78 عائلة أكادية أخرى والسكان المستقرين بالفعل. عاشت عائلة تراهان في بيل إيل لأكثر من عشر سنوات قبل الهجرة إلى لويزيانا، حيث تزوجت من أحد أحفاد بروزارد. [28] بحثت بيونسيه عن أسلافها واكتشفت أنها تنحدر من مالك عبيد تزوج من عبده. [29] والدتها أيضًا من أصول إيرلندية ويهودية وإسبانية وصينية وإندونيسية بعيدة. [30] [31] [32] [25] تمتلك بيونسيه أيضًا أصولًا بلجيكية من مقاطعة هينو ، والونيا وهي مرتبطة برئيس بلدية سابق لمدينة فرويدشابيل ، بلجيكا. [33] [34]
نشأت بيونسيه على المذهب الميثودي وارتادت كنيسة سانت جون المتحدة الميثودية في هيوستن. [35] [36] ولأن عائلة والدتها كانت كاثوليكية ، فقد حضرت عائلتها قداس منتصف الليل في كنيسة القديسة مريم للتطهير الكاثوليكية عشية عيد الميلاد . [37] ذهبت إلى مدرسة سانت ماري الكاثوليكية مونتيسوري في هيوستن والتحقت بدروس الرقص هناك. [38] تم اكتشاف قدرتها على الغناء عندما بدأت مدربة الرقص دارليت جونسون في ترنيم أغنية وأنهتها بيونسيه، وكانت قادرة على ضرب النغمات عالية النبرة. [39] استمر اهتمام بيونسيه بالموسيقى والأداء بعد فوزها في برنامج مواهب مدرسي في سن السابعة، حيث غنت أغنية " إيماجين " لجون لينون لتتفوق على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و16 عامًا. [40] [41] في خريف عام 1990، التحقت بيونسيه بمدرسة باركر الابتدائية، وهي مدرسة موسيقية مغناطيسية في هيوستن، حيث قدمت عروضًا مع جوقة المدرسة. [42] التحقت أيضًا بالمدرسة الثانوية للفنون المسرحية والبصرية [43] ولاحقًا مدرسة عليف إلسيك الثانوية . [19] [44] كانت بيونسيه أيضًا عضوًا في جوقة كنيسة سانت جون الميثودية المتحدة حيث غنت منفردة لأول مرة وكانت عازفة منفردة لمدة عامين. [35] [45]
حياة مهنية
بدايات المهنة
عندما كانت بيونسيه في الثامنة من عمرها، التقت بلاتافيا روبرسون في تجربة أداء لمجموعة ترفيهية مكونة من فتيات فقط. [46] تم وضعهم في مجموعة تسمى Girl's Tyme مع ثلاث فتيات أخريات، وغنوا ورقصوا في دائرة عرض المواهب في هيوستن. [47] بعد رؤية المجموعة، أحضرهم منتج R&B أرن فراجر إلى استوديو شمال كاليفورنيا ووضعهم في Star Search ، أكبر برنامج للمواهب على التلفزيون الوطني في ذلك الوقت. فشلت Girl's Tyme في الفوز، وقالت بيونسيه لاحقًا إن الأغنية التي أدوها لم تكن جيدة. [48] [49] في عام 1995، استقال والد بيونسيه، ماثيو، من وظيفته لإدارة المجموعة. [50] أدت هذه الخطوة إلى تقليص دخل الأسرة إلى النصف، واضطر والدا بيونسيه إلى بيع منزلهما وسيارتهما والانتقال إلى شقق منفصلة. [19] [51]
قام ماثيو بتقليص التشكيلة الأصلية إلى أربعة واستمرت المجموعة في الأداء كعمل افتتاحي لمجموعات فتيات R&B الأخرى الراسخة. [46] أجرت الفتيات اختبارات أداء أمام شركات التسجيل وتم توقيعهن أخيرًا مع شركة Elektra Records ، وانتقلن إلى Atlanta Records لفترة وجيزة للعمل على أول تسجيل لهن، فقط ليتم قطعهن من قبل الشركة. [19] أدى هذا إلى زيادة الضغط على الأسرة، وانفصل والدا بيونسيه. في 5 أكتوبر 1995، وقعت شركة Grass Roots Entertainment التابعة لدواين ويجينز مع المجموعة. في عام 1996، بدأت الفتيات في تسجيل ألبومهن الأول بموجب اتفاقية مع Sony Music، وأعيد توحيد عائلة نولز، وبعد فترة وجيزة، حصلت المجموعة على عقد مع Columbia Records بمساعدة مكتشف المواهب في كولومبيا تيريزا لاباربيرا وايتس . [40]
1997–2002: ديستنيز تشايلد
غيرت المجموعة اسمها إلى Destiny's Child في عام 1996، استنادًا إلى مقطع في سفر إشعياء . [52] في عام 1997، أصدرت Destiny's Child أغنيتها الأولى الرئيسية "Killing Time" على الموسيقى التصويرية لفيلم Men in Black لعام 1997. [49] في نوفمبر، أصدرت المجموعة أغنيتها المنفردة الأولى وأول أغنية ناجحة، " No, No, No ". أصدروا ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم في فبراير 1998، والذي أسس المجموعة كعمل قابل للتطبيق في صناعة الموسيقى. [46] أصدرت المجموعة ألبومها الثاني متعدد البلاتين The Writing's on the Wall في عام 1999. يتضمن السجل أغاني مثل " Bills, Bills, Bills "، أول أغنية فردية للمجموعة تصل إلى المرتبة الأولى، و" Jumpin' Jumpin' " و" Say My Name "، والتي أصبحت أنجح أغنية لهم في ذلك الوقت، وستظل واحدة من أغانيهم المميزة. فازت أغنية "Say My Name" بجائزة أفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء وأفضل أغنية R&B في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والأربعين . [46] بيعت أغنية The Writing's on the Wall أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم. [48] خلال هذا الوقت، سجلت بيونسيه دويتو مع مارك نيلسون ، وهو عضو أصلي في فرقة Boyz II Men ، في أغنية "After All Is Said and Done" للموسيقى التصويرية لفيلم The Best Man لعام 1999 ، بالإضافة إلى أغنية "Ways To Get Cut Off"، وهي تعاون مع زميلتها في شركة كولومبيا ريكوردز جوجو روبنسون والتي تم تأجيلها لاحقًا. [53] [54]
سجل أعضاء الفرقة المتبقون أغنية " Independent Women Part I "، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Charlie's Angels لعام 2000. أصبحت أفضل أغنية فردية لهم، حيث تصدرت قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا. [46] في أوائل عام 2001، بينما كانت Destiny's Child تكمل ألبومها الثالث، حصلت بيونسيه على دور رئيسي في فيلم MTV المصنوع للتلفزيون، Carmen: A Hip Hopera ، بطولة إلى جانب الممثل الأمريكي Mekhi Phifer . تدور أحداث الفيلم في فيلادلفيا ، وهو تفسير حديث لأوبرا القرن التاسع عشر كارمن للملحن الفرنسي جورج بيزيه . [55] عندما تم إصدار الألبوم الثالث Survivor في مايو 2001، رفع لوكيت وروبيرسون دعوى قضائية زاعمين أن الأغاني كانت تستهدفهم. [46] ظهر الألبوم في المرتبة الأولى على قائمة Billboard 200 الأمريكية ، حيث بيعت 663000 نسخة في الأسبوع الأول. [56] أنتج الألبوم أغاني أخرى حققت المركز الأول، مثل " Bootylicious " والأغنية الرئيسية " Survivor "، والتي نالت المجموعة من خلالها جائزة جرامي لأفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء. [57] بعد إصدار ألبومهم للعطلات 8 Days of Christmas في أكتوبر 2001، أعلنت المجموعة عن توقف مؤقت لمواصلة مسيرتها الفردية. [46]
في يوليو 2002، ظهرت بيونسيه لأول مرة في السينما، حيث لعبت دور فوكسي كليوباترا إلى جانب مايك مايرز في الفيلم الكوميدي أوستن باورز في جولد ميمبر ، [58] والذي قضى عطلة نهاية الأسبوع الأولى له على قمة شباك التذاكر الأمريكي وحقق 73 مليون دولار. [59] أصدرت بيونسيه أغنية " Work It Out " كأغنية رئيسية من ألبوم الموسيقى التصويرية الذي دخل المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة والنرويج وبلجيكا. [60] في عام 2003، لعبت بيونسيه دور البطولة أمام كوبا جودينج جونيور في الكوميديا الموسيقية The Fighting Temptations بدور ليلي، وهي أم عزباء تقع شخصية جودينج في حبها. [61] تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد ولكنه حقق 30 مليون دولار في الولايات المتحدة [62] [63] أصدرت بيونسيه أغنية " Fighting Temptation " كأغنية رئيسية من ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، مع ميسي إليوت وإم سي لايت وفري والتي تم استخدامها أيضًا للترويج للفيلم. [64] كانت أغنية "Summertime"، إحدى مساهمات بيونسيه الأخرى في الموسيقى التصويرية، أفضل أداءً في المخططات الأمريكية. [65]
2003–2007:خطير في الحب,عيد ميلاد، وفتيات الأحلام
كان أول تسجيل منفرد لبيونسيه هو ميزة في أغنية جاي زي " '03 Bonnie & Clyde " التي تم إصدارها في أكتوبر 2002، وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي. [67] في 14 يونيو 2003، قدمت بيونسيه أغاني من ألبومها المنفرد الأول Dangerously in Love خلال حفلها المنفرد الأول والعرض التلفزيوني الخاص "Ford Presents Beyoncé Knowles, Friends & Family, Live From Ford's 100th Anniversary Celebration in Dearborn, Michigan". [68] تم إصدار الألبوم في 24 يونيو 2003، بعد أن أصدرت ميشيل ويليامز وكيلي رولاند جهودهما المنفردة. [69] باع الألبوم 317000 نسخة في أسبوعه الأول، وظهر لأول مرة على رأس Billboard 200، [70] ومنذ ذلك الحين باع 11 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [71]
أصبحت الأغنية الرئيسية للألبوم، "Crazy in Love"، والتي تضم جاي زي ، أول أغنية فردية لبيونسيه تصل إلى المركز الأول كفنانة منفردة في الولايات المتحدة. [72] وصلت الأغنية المنفردة " Baby Boy " أيضًا إلى المركز الأول، [66] ووصلت الأغنيتان المنفردتان، " Me, Myself and I " و" Naughty Girl "، إلى المراكز الخمسة الأولى. [73] حقق الألبوم لبيونسيه خمس جوائز في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والأربعين ؛ أفضل ألبوم R&B معاصر ، وأفضل أداء صوتي نسائي لـ " Dangerously in Love 2 "، وأفضل أغنية R&B وأفضل تعاون راب/غنائي لـ "Crazy in Love"، وأفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء لـ " The Closer I Get to You " مع لوثر فاندروس . خلال الحفل، غنت مع برينس . [74]
في نوفمبر 2003، شرعت في جولة Dangerously in Love في أوروبا ثم قامت بجولة لاحقًا جنبًا إلى جنب مع Missy Elliott و Alicia Keys في جولة Verizon Ladies First في أمريكا الشمالية. [75] في 1 فبراير 2004، غنت بيونسيه النشيد الوطني الأمريكي في Super Bowl XXXVIII ، في Reliant Stadium في هيوستن ، تكساس. [76] بعد إصدار Dangerously in Love ، خططت بيونسيه لإنتاج ألبوم متابعة باستخدام العديد من المسارات المتبقية. ومع ذلك، تم تعليق هذا حتى تتمكن من التركيز على تسجيل Destiny Fulfilled ، وهو الألبوم الاستوديو الأخير لـ Destiny's Child. [77] تم إصداره في 15 نوفمبر 2004 في الولايات المتحدة [78] وبلغ ذروته في المرتبة الثانية على Billboard 200، [79] [80] تضمن Destiny Fulfilled الأغنيتين الفرديتين " Lose My Breath " و" Soldier "، اللتين وصلتا إلى المراكز الخمسة الأولى على مخطط Billboard Hot 100. [81]
انطلقت فرقة Destiny's Child في جولة حفلات موسيقية عالمية، Destiny Fulfilled... and Lovin' It برعاية شركة McDonald's Corporation ، [82] وأدت أغاني مثل " No, No, No " و" Survivor " و" Say My Name " و" Independent Women " و" Lose My Breath ". بالإضافة إلى تقديم المواد المسجلة للمجموعة، قاموا أيضًا بأداء أغاني من مسيرة كل مغني منفردة، بما في ذلك أرقام من Dangerously in Love . خلال المحطة الأخيرة من جولتهم الأوروبية، في برشلونة في 11 يونيو 2005، أعلن رولاند أن Destiny's Child ستتفكك بعد المرحلة الأمريكية الشمالية من الجولة. [83] أصدرت المجموعة أول ألبوم تجميعي لها Number 1's في 25 أكتوبر 2005، في الولايات المتحدة [84] وقبلت نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في مارس 2006. [85] باعت المجموعة 60 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [86] [87]
صدر الألبوم المنفرد الثاني لبيونسيه B'Day في 4 سبتمبر 2006 في الولايات المتحدة، ليتزامن مع عيد ميلادها الخامس والعشرين. [88] بيع منه 541000 نسخة في أسبوعه الأول وظهر لأول مرة على قمة Billboard 200، ليصبح ألبوم بيونسيه الثاني على التوالي الذي يحتل المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [89] وصلت الأغنية المنفردة الرئيسية للألبوم " Déjà Vu "، التي يظهر فيها جاي زي، إلى المراكز الخمسة الأولى على مخطط Billboard Hot 100. [73] حققت الأغنية المنفردة الدولية الثانية " Irreplaceable " نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في أستراليا والمجر وأيرلندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. [73] [90] أنتجت B'Day أيضًا ثلاث أغنيات فردية أخرى؛ " Ring the Alarm "، [91] " Get Me Bodied "، [92] و" Green Light " (صدرت في المملكة المتحدة فقط). [93]
في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والأربعين (2007)، تم ترشيح بي داي لخمس جوائز جرامي ، بما في ذلك أفضل ألبوم R&B معاصر ، وأفضل أداء صوتي لـ R&B أنثوي عن أغنية " Ring the Alarm " وأفضل أغنية R&B وأفضل تعاون راب/غنائي عن أغنية "Déjà Vu"؛ تم طرح مزيج نادي Freemasons لأغنية "Déjà Vu" بدون الراب في فئة أفضل تسجيل مُعاد مزجه، غير كلاسيكي . فازت بي داي بجائزة أفضل ألبوم R&B معاصر. [94] في العام التالي ، تلقت بي داي ترشيحين - لجائزة تسجيل العام عن أغنية " Irreplaceable " وأفضل تعاون بوب مع غناء عن أغنية " Beautiful Liar " (مع شاكيرا )، كما تلقت ترشيحًا لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية مجمعة لأفلام سينمائية أو تلفزيونية أو وسائط مرئية أخرى عن ظهورها في فيلم Dreamgirls: Music from the Motion Picture (2006). [95]
كان أول دور تمثيلي لها في عام 2006 في الفيلم الكوميدي The Pink Panther بطولة ستيف مارتن ، [96] وحقق 158.8 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. [97] تلقى فيلمها الثاني Dreamgirls ، النسخة السينمائية من المسرحية الموسيقية برودواي عام 1981 [98] المستندة بشكل فضفاض إلى The Supremes ، استحسان النقاد وحققت 154 مليون دولار دوليًا. [99] [100] [101] وفيه، لعبت دور البطولة أمام جينيفر هدسون وجيمي فوكس وإيدي ميرفي في دور مغني بوب مستوحى من ديانا روس . [102] للترويج للفيلم، أصدرت بيونسيه أغنية " Listen " كأغنية رئيسية من ألبوم الموسيقى التصويرية . [103] في أبريل 2007، شرعت بيونسيه في The Beyoncé Experience ، وهي أول جولة حفلات موسيقية لها في جميع أنحاء العالم، حيث زارت 97 مكانًا [104] وحققت أكثر من 24 مليون دولار. [ج] أجرت بيونسيه حملات للتبرع بالطعام قبل الحفل خلال ست محطات رئيسية بالاشتراك مع قسها في كنيسة سانت جونز وأمريكان سكند هارفيست . وفي الوقت نفسه، أعيد إصدار B'Day بخمس أغانٍ إضافية، بما في ذلك دويتو مع شاكيرا " Beautiful Liar ". [106]
2008–2012:أنا... ساشا فيرسو4
تم إصدار I Am... Sasha Fierce في نوفمبر 2008 وقد قدم رسميًا الأنا البديلة لبيونسيهساشا فيرس. [107] وقد قوبل بمراجعات مختلطة من النقاد، [108] لكنه باع 482000 نسخة في أسبوعه الأول، وظهر لأول مرة على قمة بيلبورد 200، مما أعطى بيونسيه ألبومها الثالث على التوالي رقم واحد في الولايات المتحدة [109] تضمن الألبوم أغنيتها المنفردة الرابعة رقم واحد في المملكة المتحدة " If I Were a Boy " وأغنيتها الخامسة رقم واحد في الولايات المتحدة " Single Ladies (Put a Ring on It) ". [110] حققت " Halo " إنجازًا لتصبح أطول أغنية منفردة لها في Hot 100 في حياتها المهنية، [111] ساعد نجاح "Halo " في الولايات المتحدة بيونسيه في تحقيق المزيد من الأغاني المنفردة في المراكز العشرة الأولى في القائمة أكثر من أي امرأة أخرى خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [112]
تم تقليد الفيديو الموسيقي لأغنية "Single Ladies" وتقليده في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى ظهور "أول جنون رقص كبير" في عصر الإنترنت وفقًا لصحيفة تورنتو ستار . [113] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2009 ، فاز الفيديو بثلاث فئات، بما في ذلك فيديو العام. [114] أدى فشله في الفوز بفئة أفضل فيديو نسائي، والتي ذهبت إلى أغنية تايلور سويفت " You Belong with Me "، إلى مقاطعة كاني ويست للحفل وارتجال بيونسيه لإعادة تقديم جائزة سويفت خلال خطاب قبولها. [114] في مارس 2009، شرعت بيونسيه في جولة I Am... ، وهي جولتها الموسيقية العالمية الثانية، والتي تتكون من 108 عروض، وبلغ إجمالي إيراداتها 119.5 مليون دولار. [115]
وسعت بيونسيه مسيرتها التمثيلية بشكل أكبر، حيث لعبت دور مغنية البلوز إيتا جيمس في الفيلم الموسيقي السيرة الذاتية لعام 2008 كاديلاك ريكوردز . تلقى أدائها في الفيلم إشادة من النقاد، [116] وحصلت على العديد من الترشيحات لتصويرها لجيمس، بما في ذلك ترشيح لجائزة ساتالايت لأفضل ممثلة مساعدة ، وترشيح لجائزة NAACP Image لأفضل ممثلة مساعدة . [117] [118] تبرعت بيونسيه براتبها بالكامل من الفيلم إلى Phoenix House، وهي منظمة لمراكز إعادة تأهيل مدمني الهيروين في جميع أنحاء البلاد. [119] لعبت بيونسيه دور البطولة مع علي لارتر وإدريس إلبا في فيلم الإثارة Obsessed . لعبت دور شارون تشارلز، وهي أم وزوجة تتعرض أسرتها للتهديد من قبل مطارد زوجها . تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، [120] وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر الأمريكي، حيث حقق 68 مليون دولار - 60 مليون دولار أكثر من شركة كاديلاك ريكوردز [121] - بميزانية قدرها 20 مليون دولار. [122]
في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والخمسين ، تلقت بيونسيه عشرة ترشيحات، لتتعادل مع لورين هيل في عدد ترشيحات جرامي في عام واحد من قبل فنانة. [123] واصلت بيونسيه الفوز بستة من تلك الترشيحات، محطمة الرقم القياسي الذي تعادلت به سابقًا في عام 2004 لأكبر عدد من جوائز جرامي فازت بها فنانة في ليلة واحدة بستة جوائز. في عام 2010، قدمت بيونسيه غناءً ضيفًا في أغنية ليدي غاغا المنفردة " هاتف ". [124] [125] تصدرت الأغنية مخطط أغاني البوب الأمريكية ، لتصبح السادسة في المرتبة الأولى لكل من بيونسيه وغاغا، لتتعادل مع ماريا كاري في عدد المراتب الأولى منذ إطلاق مخطط نيلسن لأفضل 40 أغنية في عام 1992. [126]
أعلنت بيونسيه عن انقطاعها عن مسيرتها الموسيقية في يناير 2010، استجابة لنصيحة والدتها، "أن تعيش الحياة، وأن تستلهم من الأشياء مرة أخرى". [127] [128] خلال فترة الاستراحة، انفصلت هي ووالدها كشركاء عمل. [129] [130] استمرت فترة انقطاع بيونسيه الموسيقية تسعة أشهر وشهدت زيارتها لمدن أوروبية متعددة، وسور الصين العظيم ، والأهرامات المصرية ، وأستراليا، ومهرجانات الموسيقى الإنجليزية والمتاحف المختلفة وعروض الباليه. [127] [131] فازت "Eat, Play, Love"، قصة الغلاف التي كتبتها بيونسيه لمجلة Essence والتي تفصل انقطاعها المهني في عام 2010، بجائزة الكتابة من جمعية الصحفيين السود في نيويورك . [132]
.jpg/1280px-Beyonce_(New_York).jpg)
في 26 يونيو 2011، أصبحت أول فنانة منفردة تتصدر مسرح بيراميد الرئيسي في مهرجان جلاستونبري 2011 منذ أكثر من عشرين عامًا. [133] [134] تم الإشادة بالأداء ، حيث أشارت العديد من المنشورات إلى صعود قدرات نولز كمؤدية حية. ناقشت منشورات أخرى الموقف الاستقطابي لمؤسسة الموسيقى في المملكة المتحدة ردًا على أداء امرأة سوداء على نفس المسارح ونفس أحجام الحشود التي كانت مخصصة لأعمال الروك التقليدية. [135] [136] تم إصدار ألبومها الاستوديو الرابع 4 قبل يومين في الولايات المتحدة [137] باع 4 310000 نسخة في أسبوعه الأول وظهر لأول مرة على رأس مخطط بيلبورد 200، مما منح بيونسيه ألبومها الرابع على التوالي رقم واحد في الولايات المتحدة وسبق الألبوم أغنيتان فرديتان " Run the World (Girls) " و" Best Thing I Never Had ". [73] [124] [138] قضت الأغنية المنفردة الرابعة " Love on Top " سبعة أسابيع متتالية في المرتبة الأولى على مخطط أغاني Hot R&B/Hip-Hop ، بينما بلغت ذروتها في المرتبة 20 على Billboard Hot 100، أعلى قمة من الألبوم. [139]
في أواخر عام 2011، صعدت على خشبة المسرح في قاعة روزلاند في نيويورك لمدة أربع ليالٍ من العروض الخاصة: [140] شهدت حفلات الليالي الأربع الحميمة مع بيونسيه أداء ألبومها الرابع أمام قاعة وقوف فقط. [140] في 1 أغسطس 2011، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، بعد شحن مليون نسخة إلى متاجر التجزئة. [141] بحلول ديسمبر 2015، وصلت مبيعاته إلى 1.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة [142] وصل الألبوم إلى مليار استماع على سبوتيفاي في 5 فبراير 2018، مما جعل بيونسيه أول فنانة تتجاوز ثلاثة من ألبوماتها مليار استماع على المنصة. [143] في يونيو 2012، قدمت عروضًا لمدة أربع ليالٍ في قاعة أوفيشن في ريفيل أتلانتيك سيتي للاحتفال بافتتاح المنتجع، وكان أول أداء لها منذ ولادة ابنتها. [144] [145]
2013–2017: سوبر بول XLVII،بيونسيه، وعصير الليمون
.jpg/1280px-Beyonc%C3%A9_at_Super_Bowl_XLVII_halftime_show_(4).jpg)
في يناير 2013، غنت بيونسيه النشيد الوطني الأمريكي مع مقطع مسجل مسبقًا في حفل تنصيب الرئيس أوباما للمرة الثانية في واشنطن العاصمة [146] [147] وفي الشهر التالي، غنت بيونسيه في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول السابعة والأربعين ، الذي أقيم في مرسيدس بنز سوبر دوم في نيو أورلينز . [148] ويُعد هذا الأداء ثاني أكثر اللحظات التي يتم التغريد عنها في التاريخ بواقع 268000 تغريدة في الدقيقة. [149] عُرض فيلمها الوثائقي الطويل، Life Is But a Dream ، لأول مرة على قناة HBO في 16 فبراير 2013. [150] شاركت بيونسيه نفسها في إخراج الفيلم. [151]
انطلقت بيونسيه في جولة السيدة كارتر العالمية في 15 أبريل في بلغراد ، صربيا ؛ تضمنت الجولة 132 موعدًا امتدت حتى مارس 2014. أصبحت أنجح جولة في حياتها المهنية وواحدة من أنجح الجولات على الإطلاق. [152] في مايو، تم إصدار غلاف بيونسيه لأغنية إيمي واينهاوس " Back to Black " مع أندريه 3000 في الموسيقى التصويرية لفيلم The Great Gatsby . [153] أدت بيونسيه صوت الملكة تارا في فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد CGI ، Epic ، الذي أصدرته شركة 20th Century Fox في 24 مايو، [154] وسجلت أغنية أصلية للفيلم، "Rise Up"، كتبتها بالاشتراك مع سيا . [155]
في 13 ديسمبر 2013، أصدرت بيونسيه بشكل غير متوقع ألبومها الخامس الذي يحمل اسمها على متجر آي تيونز دون أي إعلان مسبق أو ترويج. ظهر الألبوم لأول مرة على رأس مخطط بيلبورد 200، مما منح بيونسيه ألبومها الخامس على التوالي في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة [156] وهذا جعلها أول امرأة في تاريخ المخطط تظهر أول خمسة ألبومات استوديو لها في المرتبة الأولى. [157] تلقت بيونسيه استحسان النقاد [158] ونجاحًا تجاريًا، حيث بيعت مليون نسخة رقمية في جميع أنحاء العالم في ستة أيام؛ [159] ألبوم إلكتروني - آر أند بي موسيقيًا ، يتناول موضوعات أكثر قتامة لم يتم استكشافها سابقًا في عملها، مثل " الشره المرضي ، والاكتئاب بعد الولادة [و] المخاوف وانعدام الأمن في الزواج والأمومة". [160] وصلت الأغنية المنفردة " Drunk in Love "، التي تضم جاي زي، إلى المرتبة الثانية على مخطط بيلبورد هوت 100. [161]
وفقًا للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI)، باعت بيونسيه 2.3 مليون وحدة في جميع أنحاء العالم، لتصبح عاشر أفضل ألبوم مبيعًا في عام 2013. [162] كما أصبح الألبوم هو الألبوم العشرين الأكثر مبيعًا في عام 2014. [163] اعتبارًا من نوفمبر 2014 [update]، باعت بيونسيه أكثر من 5 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم وحققت أكثر من مليار دفق، اعتبارًا من مارس 2015. [update][ 164] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين في فبراير 2015، تم ترشيح بيونسيه لستة جوائز، وفازت في النهاية بثلاث: أفضل أداء R&B وأفضل أغنية R&B لأغنية "Drunk in Love"، وأفضل ألبوم صوت محيطي لبيونسيه . [165] [166]
في أبريل 2014، أعلنت بيونسيه وجاي زي رسميًا عن جولتهما On the Run . كانت بمثابة أول جولة مشتركة للزوجين معًا. [167] في 24 أغسطس 2014، حصلت على جائزة Michael Jackson Video Vanguard في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2014. كما فازت بيونسيه بثلاث جوائز تنافسية: أفضل فيديو برسالة اجتماعية وأفضل تصوير سينمائي لأغنية "Pretty Hurts"، بالإضافة إلى أفضل تعاون لأغنية "Drunk in Love". [168] في نوفمبر، ذكرت مجلة فوربس أن بيونسيه كانت المرأة الأعلى دخلاً في مجال الموسيقى للعام الثاني على التوالي - حيث كسبت 115 مليون دولار في العام، أي أكثر من ضعف أرباحها في عام 2013. [169]
أصدرت بيونسيه أغنية " Formation " في 6 فبراير 2016، وأدتها على الهواء مباشرة لأول مرة خلال عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول 50 التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية . اعتُبر الظهور مثيرًا للجدل لأنه بدا وكأنه يشير إلى الذكرى الخمسين لحزب الفهود السود ويحظر دوري كرة القدم الأمريكية التصريحات السياسية في عروضه. [170] [171] [172] مباشرة بعد الأداء، أعلنت بيونسيه عن جولة The Formation العالمية ، والتي سلطت الضوء على محطات في كل من أمريكا الشمالية وأوروبا. [173] [174] وانتهت في 7 أكتوبر، حيث أخرجت بيونسيه زوجها جاي زي وكيندريك لامار وسيرينا ويليامز في العرض الأخير. [175] استمرت الجولة للفوز بجائزة جولة العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الرابع والأربعين . [176]
في أبريل 2016، أصدرت بيونسيه مقطع فيديو دعائي لمشروع يسمى Lemonade . فيلم مدته ساعة تم بثه على HBO في 23 أبريل، تم إصدار ألبوم مماثل بنفس العنوان في نفس اليوم حصريًا على Tidal. [177] ظهر Lemonade لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard 200 الأمريكية ، مما جعل بيونسيه أول عمل في تاريخ Billboard يظهر لأول مرة ستة ألبومات استوديو لها على رأس القائمة؛ لقد حطمت رقمًا قياسيًا تعادل سابقًا مع DMX في عام 2013. [178] مع ظهور جميع مسارات Lemonade الـ 12 لأول مرة على مخطط Billboard Hot 100، أصبحت بيونسيه أيضًا أول عمل نسائي يرسم 12 أغنية أو أكثر في نفس الوقت. [179] تم بث Lemonade 115 مليون مرة من خلال Tidal، محققًا رقمًا قياسيًا للألبوم الأكثر بثًا في أسبوع واحد لفنانة في التاريخ. [180] كان ثالث أعلى ألبوم مبيعًا في الولايات المتحدة في عام 2016 حيث بيع 1.554 مليون نسخة في تلك الفترة الزمنية داخل البلاد [181] بالإضافة إلى الألبوم الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم بمبيعات عالمية بلغت 2.5 مليون نسخة على مدار العام. [182]
أصبح Lemonade العمل الأكثر إشادة من قبل النقاد في حياتها المهنية. [183] أدرجت العديد من المنشورات الموسيقية الألبوم ضمن أفضل ألبومات عام 2016، بما في ذلك مجلة رولينج ستون ، التي أدرجت Lemonade في المرتبة الأولى. [184] تم ترشيح صور الألبوم في 11 فئة في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2016 ، وهو أكبر عدد تحصل عليه بيونسيه في عام واحد على الإطلاق، واستمرت في الفوز بـ 8 جوائز، بما في ذلك فيديو العام لأغنية "Formation". [185] [186] جعلت الانتصارات الثمانية بيونسيه الفنانة الأكثر حصولاً على جوائز في تاريخ جوائز الفيديو الموسيقي (24)، متجاوزة مادونا (20). [ 187] احتلت بيونسيه المركز السادس لشخصية العام لمجلة تايم لعام 2016. [188]
في يناير 2017، أُعلن أن بيونسيه ستتصدر مهرجان كوتشيلا للموسيقى والفنون . كان هذا سيجعل بيونسيه ثاني رئيسة أنثى للمهرجان منذ تأسيسه في عام 1999. [189] أُعلن لاحقًا في 23 فبراير 2017، أن بيونسيه لن تكون قادرة على الأداء في المهرجان بسبب مخاوف الطبيب بشأن حملها. أعلن أصحاب المهرجان أنها ستتصدر بدلاً من ذلك مهرجان 2018. [190] عند الإعلان عن رحيل بيونسيه عن تشكيلة المهرجان، انخفضت أسعار التذاكر بنسبة 12٪. [191] في حفل توزيع جوائز جرامي التاسع والخمسين في فبراير 2017، تصدرت Lemonade الترشيحات بتسعة، بما في ذلك ألبوم وتسجيل وأغنية العام لـ Lemonade و "Formation" على التوالي. [192] وفازت في النهاية بجائزتين، أفضل ألبوم معاصر حضري لـ Lemonade وأفضل فيديو موسيقي لـ "Formation". [193]
في سبتمبر 2017، تعاونت بيونسيه مع جيه بالفين وويلي ويليام ، لإصدار ريمكس لأغنية " Mi Gente ". تبرعت بيونسيه بجميع عائدات الأغنية لمؤسسات خيرية للأعاصير للمتضررين من إعصار هارفي وإعصار إيرما في تكساس والمكسيك وبورتوريكو وجزر الكاريبي الأخرى. [194] في 10 نوفمبر، أصدر إمينيم أغنية " Walk on Water " التي تضم بيونسيه كأغنية رئيسية من ألبومه Revival . في 30 نوفمبر، أعلن إد شيران أن بيونسيه ستظهر في ريمكس أغنيته " Perfect ". [195] تم إصدار "Perfect Duet" في 1 ديسمبر 2017. وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، لتصبح أغنية بيونسيه السادسة في مسيرتها الفردية التي تفعل ذلك. [196]
2018–2021:كل شيء هو الحبوالملك الأسد
في 4 يناير 2018، تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية " Family Feud " التي تعاون فيها بيونسيه وجاي زي لمدة 4:44 دقيقة . [197] وقد أخرجته آفا دوفيرناي . في 1 مارس 2018، أصدر دي جي خالد أغنية " Top Off " كأول أغنية من ألبومه القادم Father of Asahd الذي يضم بيونسيه وزوجها جاي زي و Future . [198] في 5 مارس 2018، تم تسريب جولة مشتركة مع زوج نولز جاي زي على فيسبوك. [199] تم حذف المعلومات المتعلقة بالجولة لاحقًا. أعلن الزوجان عن الجولة المشتركة رسميًا باسم On the Run II Tour في 12 مارس [200] وأصدرا في نفس الوقت مقطعًا دعائيًا للجولة على YouTube. [201]
في 14 أبريل 2018، قدمت بيونسيه أول عطلتي نهاية أسبوع كضيفة رئيسية في مهرجان كوتشيلا الموسيقي . حظي أدائها في 14 أبريل ، الذي حضره 125000 من رواد المهرجان، بإشادة فورية، ووصفته العديد من وسائل الإعلام بأنه تاريخي. أصبح الأداء هو الأداء الأكثر تغريدًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، بالإضافة إلى الأداء المباشر الأكثر مشاهدة في كوتشيلا والأكثر مشاهدة على يوتيوب على الإطلاق. أشاد العرض بالثقافة السوداء، وتحديدًا الكليات والجامعات السوداء التاريخية ، وضم فرقة موسيقية حية تضم أكثر من 100 راقص. كما اجتمعت فرقة ديستنيز تشايلد خلال العرض. [202] [203]
في 6 يونيو 2018، بدأت بيونسيه وزوجها جاي زي جولة On the Run II في كارديف ، المملكة المتحدة. بعد عشرة أيام، في أدائهم الأخير في لندن، كشف الزوجان عن Everything Is Love ، ألبومهما الاستوديو المشترك، والذي تم اعتماده تحت اسم The Carters، ومتاح في البداية حصريًا على Tidal. أصدر الزوجان أيضًا الفيديو الخاص بالأغنية الرئيسية للألبوم، " Apeshit "، على قناة بيونسيه الرسمية على YouTube. [204] [205] تلقى Everything Is Love مراجعات إيجابية بشكل عام، [206] وظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على قائمة Billboard 200 الأمريكية ، مع 123000 وحدة مكافئة للألبوم ، منها 70000 كانت مبيعات ألبومات خالصة. [207] في 2 ديسمبر 2018، تصدرت بيونسيه إلى جانب جاي زي مهرجان Global Citizen : Mandela 100 الذي أقيم في ملعب FNB في جوهانسبرغ ، جنوب إفريقيا. [208] كان لأدائهم الذي استمر لمدة ساعتين مفاهيم مشابهة لجولة On the Run II، وتم الإشادة ببيونسيه على ملابسها التي أشادت بتنوع أفريقيا. [209]
العودة للوطن: فيلم من تأليف بيونسيه ، وهو فيلم وثائقي وحفل موسيقي يركز على عروض بيونسيه التاريخية في كوتشيلا عام 2018 ، تم إصداره بواسطة نيتفليكس في 17 أبريل 2019. [210] [211] كان الفيلم مصحوبًا بألبوم مباشر مفاجئ العودة للوطن: الألبوم المباشر . [212] تم الإبلاغ لاحقًا عن أن بيونسيه ونتفليكس قد وقعتا صفقة بقيمة 60 مليون دولار لإنتاج ثلاثة مشاريع مختلفة، أحدها هو العودة للوطن . [213] حصل العودة للوطن: فيلم من تأليف بيونسيه على ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية الـ 71. [ 214]
لعبت بيونسيه دور البطولة بصوت نالا في إعادة إنتاج فيلم الأسد الملك ، والذي صدر في يوليو 2019. [215] ظهرت بيونسيه في الموسيقى التصويرية للفيلم ، والتي صدرت في 11 يوليو 2019، مع إعادة إنتاج لأغنية " هل تشعر بالحب الليلة " إلى جانب دونالد جلوفر وبيلي إيشنر وسيث روجن ، والتي ألفها في الأصل إلتون جون . [216] تم إصدار أغنية أصلية من الفيلم لبيونسيه، " سبيريت "، كأغنية رئيسية من كل من الموسيقى التصويرية وفيلم الأسد الملك: الهدية - وهو ألبوم مصاحب صدر جنبًا إلى جنب مع الفيلم، من إنتاج بيونسيه وإشرافها. [217] [218]
أطلقت بيونسيه على The Lion King: The Gift اسم "السينما الصوتية". وذكرت أن الألبوم متأثر بكل شيء من R&B والبوب والهيب هوب و GQom و Afro Beat . [217] [219] تم إنتاج الأغاني من قبل منتجين أفارقة، وقالت بيونسيه إن ذلك كان لأن "الأصالة والقلب كانا مهمين بالنسبة لها"، حيث تدور أحداث الفيلم في إفريقيا. [217] في سبتمبر من نفس العام، تم بث فيلم وثائقي يروي تطوير وإنتاج وتصوير الفيديو الموسيقي المبكر لـ The Lion King: The Gift بعنوان " Beyoncé Presents: Making The Gift " على قناة ABC . [220]
في مارس 2020، تم استخدام صورة التقطتها بيونسيه لمسبحها كغلاف ألبوم A Written Testimony الذي طال انتظاره لمغني الراب جاي إلكترونيكا . [221] في أبريل من نفس العام، ظهرت بيونسيه في ريمكس أغنية ميجان ذي ستاليون " Savage "، مما يمثل أول إصدار موسيقي لها لهذا العام. [222] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100، مما يمثل الأغنية الحادية عشرة لبيونسيه للقيام بذلك عبر جميع الأعمال. [223] في 19 يونيو 2020، أصدرت بيونسيه أغنية " Black Parade " الخيرية غير الربحية . [224] في 23 يونيو، تابعت إصدار نسختها الاستوديو بإصدار كابيلا حصريًا على Tidal . [225] Black Is King ، وهو ألبوم مرئي مستوحى من موسيقى فيلم The Lion King: The Gift ، عُرض لأول مرة عالميًا على Disney+ في 31 يوليو 2020. الفيلم من إنتاج ديزني وباركوود إنترتينمنت ، وقد كتبته وأخرجته وأنتجته بيونسيه تنفيذيًا. ووصفت ديزني الفيلم بأنه "مذكرات احتفالية للعالم حول تجربة السود". [226] حصلت بيونسيه على أكبر عدد من الترشيحات (9) في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين وأكبر عدد من الجوائز (4)، مما جعلها المغنية الأكثر حصولًا على جوائز، والفنانة الأكثر حصولًا على جوائز، وثاني أكثر الفنانين حصولًا على جوائز في تاريخ جرامي . [227]
في عام 2021، كتبت بيونسيه وسجلت أغنية بعنوان " Be Alive " لفيلم الدراما السيرة الذاتية King Richard . [228] حصلت على أول ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين عن الأغنية، إلى جانب الكاتب المشارك ديكسون . [229]
2022–حتى الآن: مشروع من ثلاثة فصول
_(52946286530)_(cropped).jpg/1280px-Beyonc%C3%A9_-_Tottenham_Hotspur_Stadium_-_1st_June_2023_(47_of_118)_(52946286530)_(cropped).jpg)
في 27 مارس 2022، قدمت بيونسيه أغنية "Be Alive" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين. وقد تم تصميم الرقصات بواسطة صديقتها وزميلتها السابقة فاطمة روبنسون ، وقد حظيت بيونسيه بالتصفيق لاختيارها الأداء على ملاعب التنس في كومبتون التي تدربت عليها فينوس وسيرينا ويليامز في طفولتهما بدلاً من الأداء في المكان. [230] [231]
في 9 يونيو 2022، أزالت بيونسيه صور ملفها الشخصي عبر منصات التواصل الاجتماعي المختلفة، مما تسبب في تكهنات بأنها ستصدر موسيقى جديدة. [232] بعد أيام، تسببت بيونسيه في مزيد من التكهنات عبر حسابها غير الربحي BeyGood على تويتر ملمحة إلى ألبومها الاستوديو السابع القادم. [233] في 15 يونيو 2022، أعلنت بيونسيه رسميًا عن ألبومها الاستوديو السابع بعنوان Renaissance . [234] تم إصدار الأغنية الرئيسية لألبوم Renaissance ، " Break My Soul "، في 20 يونيو 2022. [235] تم إصدار الألبوم في 29 يوليو 2022. [236] [237] أصبحت أغنية "Break My Soul" الأغنية العشرون الأولى لبيونسيه على Billboard Hot 100، مما جعلها تنضم إلى بول مكارتني ومايكل جاكسون باعتبارهما الفنانين الوحيدين في تاريخ Hot 100 لتحقيق ما لا يقل عن عشرين من أفضل العشرة كفنان منفرد وعشرة كعضو في مجموعة. [10]
مع إصدار ألبوم Renaissance ، أعلنت بيونسيه أن الألبوم كان الجزء الأول من ثلاثية تصورتها وسجلتها على مدار ثلاث سنوات أثناء جائحة كوفيد-19 . وهي الفترة التي وجدتها "أكثر فتراتها إبداعًا". [238] [234] تم تصنيف المشاريع الثلاثة المسجلة في أعمال تحت الأرقام الرومانية . [239] عند الإصدار، نال ألبوم Renaissance استحسانًا عالميًا من النقاد. [240] ظهرت ألبومات Renaissance لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط Billboard 200 ، مما جعلها أول فنانة تظهر أول سبعة ألبومات استوديو لها في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [241] ارتفعت أغنية "Break My Soul" في نفس الوقت إلى المرتبة الأولى على Billboard Hot 100، لتصبح الأغنية الثانية عشرة التي تفعل ذلك عبر مسيرتها المهنية. [242]
أغنية "Heated"، التي كتبها بالاشتراك مع مغني الراب الكندي دريك ، تضمنت في الأصل كلمات "Spazzin' on that ass / spazz on that ass". جادل النقاد، بما في ذلك عدد من الجمعيات الخيرية والناشطين في مجال الإعاقة، بأن كلمة "spaz" تمثل مصطلحًا مهينًا لـ spanistic diplegia ، وهو شكل من أشكال الشلل الدماغي . ردًا على ذلك، أصدر ممثل بيونسيه في أغسطس 2022 بيانًا وأوضح أن "الكلمة، إذا لم تُستخدم عمدًا بطريقة ضارة، سيتم استبدالها". [243] [244]
في 21 يناير 2023، قدمت بيونسيه عرضًا خاصًا في دبي . [245] تم تقديم العرض، الذي كان أول حفل موسيقي كامل لها منذ أكثر من أربع سنوات، لجمهور من المؤثرين والصحفيين. [246] ورد أن بيونسيه حصلت على 24 مليون دولار مقابل الأداء. [247] واجهت بيونسيه انتقادات بسبب قرارها الأداء في الإمارات العربية المتحدة حيث المثلية الجنسية غير قانونية. [247] [246] [248] في 1 فبراير، أعلنت بيونسيه عن جولة رينيسانس العالمية مع مواعيد في أمريكا الشمالية وأوروبا، [249] لتصبح لفترة قصيرة أعلى جولة ربحية لفنانة . [250] في 28 يوليو، ظهرت بيونسيه في " Delresto (Echoes) "، الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم مغني الراب ترافيس سكوت Utopia ، لتصبح في النهاية ظهورها المهني رقم 100 على مخطط Billboard Hot 100 (بما في ذلك Destiny's Child ومسيرتها الفردية والثنائي الموسيقي The Carters). [251] في 30 نوفمبر 2023، أصدرت بيونسيه فيلمًا وثائقيًا للحفلات الموسيقية بعنوان Renaissance: A Film من تأليف بيونسيه وإخراجها وإنتاجها بالتعاون مع موزع الأفلام AMC Theatres . يروي الفيلم تطور وتنفيذ جولة بيونسيه العالمية Renaissance، واحتوى على أغنية جديدة " My House " في شارة النهاية.
في فبراير 2024، أطلقت بيونسيه علامتها التجارية للعناية بالشعر Cécred . [252] في 11 فبراير 2024، مباشرة بعد إعلان شراكة مع فيريزون لبطولة سوبر بول LVIII ، أعلنت عن الجزء الثاني من مشروع ثلاثيتها وأصدرت أول أغنيتين، " Texas Hold 'Em " و" 16 Carriages ". [253] أصبحت أغنية "Texas Hold 'Em" أعلى ظهور لها في مخططات الأغاني في مسيرتها المهنية، وتاسع أغنية منفردة لها تحتل المركز الأول والثالث عشر لها عبر جميع الاعتمادات على Billboard Hot 100. في 12 مارس 2024، أعلنت عن عنوان الألبوم، Cowboy Carter . [254] [255] تم إصدار هذا الألبوم، الذي يتميز بموسيقى الريف والأناشيد الدينية، في 29 مارس وسط استحسان النقاد، ويتضمن تعاونات مع فنانين بما في ذلك تانر أديل وابنتها رومي كارتر، وميلي سايروس ، وتييرا كينيدي، ويلي جونز، وبوست مالون ، وليندا مارتيل ، وويلي نيلسون ، وشابوزي ، وبريتني سبنسر ، ودولي بارتون ، ورينا روبرتس . [256]
في يوليو 2024، أصدرت إن بي سي إعلانين ترويجيين تظهر فيهما بيونسيه لتغطيتها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس، فرنسا. [257] على أنغام أغاني كاوبوي كارتر "يا يا" و"فقط من أجل المتعة"، قدمت بيونسيه فريق الولايات المتحدة الأوليمبي بالكامل ولاعبة الجمباز الحائزة على الميدالية الذهبية سيمون بايلز ، على التوالي. [258] [259] في 20 أغسطس، أعلنت بيونسيه عن SirDavis ، وهو ويسكي بالتعاون مع شركة مويت هينيسي تم تطويره لسنوات سابقة وتم تأسيسه بالاشتراك مع كبير خبراء التقطير الدكتور بيل لومسدن. [260] في أكتوبر 2024، أطلقت شركة ليفيز حملة عالمية من أربعة أجزاء مع بيونسيه بعنوان "Reiimagine" والتي ستمتد حتى عام 2025 وتركز على تاريخ المرأة في الشركة. [261]
الفنية
الصوت والأسلوب الموسيقي
مع أغنية "Single Ladies"، كان من الواضح أنني قد تزوجت للتو، والناس يريدون الزواج كل يوم - ثم كان هناك كل شيء عن جاستن تيمبرليك [إعادة إنشاء الفيديو] في Saturday Night Live ، وكان أيضًا العام الذي انفجر فيه YouTube. مع أغنية "Irreplaceable"، والكلمات العدوانية، والغيتار الصوتي، وآلة الطبول 808 - لا تتناسب هذه الأشياء عادةً معًا، وبدا الأمر جديدًا. كانت أغنية "Crazy in Love" واحدة أخرى من تلك اللحظات الكلاسيكية في ثقافة البوب التي لم يتوقعها أي منا. طلبت من جاي أن يغني الأغنية في الليلة التي سبقت تسليم ألبومي - الحمد لله أنه فعل ذلك. لا تزال الأغنية لا تمل منها أبدًا، بغض النظر عن عدد المرات التي غنيتها فيها.
—بيونسيه [262]
وصف النقاد صوت بيونسيه بأنه ميزو سوبرانو . [263] [264] تسلط جودي روزن الضوء على نبرتها وجرسها باعتبارهما مميزين بشكل خاص، ووصفت صوتها بأنه "أحد أكثر الآلات إقناعًا في الموسيقى الشعبية". [265] تعني قدراتها الصوتية أنها تُعرف بأنها القطعة الأساسية في Destiny's Child. [266] علق جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز بأن صوتها "مخملي ولكنه لاذع، مع خفقان مستمر واحتياطيات من غناء الروح ". [267] يلاحظ روزن أن عصر الهيب هوب أثر بشكل كبير على أسلوب بيونسيه الغنائي الإيقاعي الفريد، لكنه يجدها أيضًا تقليدية تمامًا في استخدامها للقصص الرومانسية والإنجيل والفالسيتو . [ 265 ]
أشاد نقاد آخرون بمدى قوتها، حيث قال كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست إنها كانت "قادرة على تمييز أي إيقاع بهمسات تثير القشعريرة أو هدير مغنية شهيرة". [268] في قائمة مجلة رولينج ستون لعام 2023 لأعظم 200 مغني على الإطلاق، احتلت بيونسيه المرتبة الثامنة، حيث أشارت المجلة إلى أن "في صوتها يكمن تاريخ الموسيقى السوداء بالكامل". [269]
موسيقى بيونسيه هي بشكل عام R&B ، [270] [271] بوب [270] [272] وهيب هوب [273] ولكنها تدمج أيضًا السول والفانك في أغانيها. 4 أظهر استكشاف بيونسيه لأسلوب R&B في التسعينيات، بالإضافة إلى المزيد من استخدام السول والهيب هوب مقارنة بالإصدارات السابقة. [ 262] في حين أنها تصدر أغاني باللغة الإنجليزية حصريًا تقريبًا، فقد سجلت بيونسيه العديد من الأغاني الإسبانية لـ Irreemplazable (إعادة تسجيل أغاني من B'Day لجمهور اللغة الإسبانية)، وإعادة إصدار B'Day . لتسجيل هذه الأغاني، تلقت بيونسيه تدريبًا صوتيًا من قبل منتج التسجيلات الأمريكي رودي بيريز. [274]
كتابة الأغاني
حصلت بيونسيه على اعتمادات الكتابة المشتركة لمعظم أغانيها. [275] كانت أغانيها المبكرة مع Destiny's Child عبارة عن مؤلفات شخصية وموضوعية حول تمكين المرأة مثل "Independent Women" و"Survivor"، ولكن بعد بداية علاقتها مع Jay-Z، انتقلت إلى ترانيم أكثر ذكورية مثل " Cater 2 U ". [276]
تشتهر عملية كتابة الأغاني الخاصة ببيونسيه أيضًا بدمج أجزاء من مسارات مختلفة، مما يؤدي إلى تغيير هياكل الأغاني. وصفت سيا ، التي شاركت في كتابة أغنية " Pretty Hurts "، بيونسيه بأنها " فرانكشتاين للغاية عندما يتعلق الأمر بالأغاني"؛ [277] وصفتها ديانا جوردون ، التي شاركت في كتابة أغنية " Don't Hurt Yourself "، بأنها "عالمة الأغاني"؛ [278] وصفتها كارولين بولاتشيك التي شاركت في كتابة أغنية " No Angel "، بأنها "كاتبة ومنتجة عبقرية لهذا السبب. إنها جيدة جدًا في رؤية الروابط". [279]
في عام 2001، أصبحت أول امرأة سوداء وثاني كاتبة غنائية تفوز بجائزة كاتبة أغاني البوب لهذا العام في حفل توزيع جوائز موسيقى البوب ASCAP . [19] [280] كانت بيونسيه ثالث امرأة تحصل على اعتمادات كتابة لثلاث أغانٍ رقم واحد ("Irreplaceable" و" Grillz " و"Check on It") في نفس العام، بعد كارول كينج في عام 1971 وماريا كاري في عام 1991. وهي مرتبطة بالكاتبة الغنائية الأمريكية ديان وارن في المركز الثالث بتسعة اعتمادات كتابة أغاني لأغانٍ فردية رقم واحد. [281] كتبت الأخيرة أغنيتها " I Was Here " لمدة 4 سنوات ، والتي كانت مستوحاة من هجمات 11 سبتمبر . [282] في مايو 2011، أدرجت مجلة بيلبورد بيونسيه في المرتبة 17 على قائمتها لأفضل 20 كاتب أغاني هوت 100 لمشاركتها في كتابة ثماني أغانٍ فردية وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط بيلبورد هوت 100. كانت واحدة من ثلاث نساء فقط في تلك القائمة، إلى جانب أليشيا كيز وتايلور سويفت . [283]
تلقت بيونسيه انتقادات، بما في ذلك من الصحفيين والموسيقيين، بسبب الاعتمادات الكتابية الواسعة النطاق لأغانيها. [275] بدأ الجدل المحيط باعتمادات كتابة الأغاني الخاصة بها بمقابلات نسبت فيها نفسها إلى كاتبة الأغاني للأغاني التي كانت كاتبة مشاركة فيها [284] أو التي كانت مساهماتها فيها هامشية. [275] في قصة غلاف لمجلة فانيتي فير في عام 2005، ادعت أنها "كتبت" العديد من الأغاني التي احتلت المركز الأول لـ Destiny's Child، على عكس الاعتمادات، التي تدرجها ككاتبة مشاركة بين آخرين. [284] خلال مقابلة عام 2007 مع باربرا والترز ، ادعت أنها تصورت الفكرة الموسيقية لأغنية Destiny's Child "Bootylicious"، [285] مما أثار منتج الأغنية روب فوساري للاتصال بوالدها ومديرها آنذاك ماثيو نولز احتجاجًا على هذا الادعاء. في عام 2010، قال فوساري لمجلة بيلبورد : "[نولز] أوضح لي بطريقة لطيفة، قال، 'الناس لا يريدون سماع أخبار عن روب فوساري، المنتج من ليفينغستون، نيوجيرسي لا أريد الإساءة، لكن هذا ليس ما يبيع التسجيلات. ما يبيع التسجيلات هو اعتقاد الناس بأن الفنان هو كل شيء. ' " [286] ومع ذلك، في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي في عام 2016، قال فوساري إن بيونسيه "كانت لديها فكرة 'Bootylicious' في رأسها. كان هذا هو أسلوبها تمامًا. كانت تعرف ما تريد قوله. كانت زاوية البوب الحضرية التي كانوا يتبنونها في التسجيل." [287]
إنتاج
أنا شغوف حقًا بكل الخطوات [أثناء] الإنتاج [...] أحب تكديس الغناء، وأحب إنشاء أوريو صغير خاص بي مع الترتيبات، وفي بعض الأحيان يمكن أن يكون هناك آلاف الغناء [ثم] أعود وأجمع الأشياء معًا، لأن الأغاني عادةً ما تكون طويلة جدًا [...] أعود وأحرر بنية الأغنية. [أتأكد] من أن [...] كل قسم له نية، لذلك يستغرق الأمر شهورًا. [...] أسمع عناصر معينة من الأشياء التي تتماشى مع أشياء متعارضة. نادرًا ما أكون سعيدًا بمسار واحد، وعادةً ما يكون هناك أربعة أو خمسة أشياء مجتمعة لا تتوافق معًا حقًا. أشعر بسعادة غامرة عندما أتمكن من ضبط الإيقاع والمفتاح وكتم عناصر معينة لا تكمل ووضع المتناقضات معًا. في بعض الأحيان يكون الأمر مثل معادل الصوت لآلة توليف أو دفء الجهير أو تشويه الجهير الموجود في أغنية مختلفة ويمكنني أن أسمع مثل، "آه! هذا بالضبط ما ينقص لجعل المسار ممتلئًا وكاملاً!"
— بيونسيه في خطاب صوتي مسجل مسبقًا في حفل "Club Renaissance" لعام 2022. [288]
يذكر معاوني بيونسيه كثيرًا موهبتها ومشاركتها في إنتاج تسجيلات أغانيها، [289] [290] ويصفونها أحيانًا بأنها عبقرية في المهارة. [291] ومن المعروف أنها تفضل المكونات الإضافية للتشبع والتشويه ، والقصدية في التصوير المجسم والتركيز على العناصر الفردية لأغانيها باعتبارها "نقطة محورية" في الإنتاج. [292]
التأثيرات
ذكرت بيونسيه أن مايكل جاكسون هو المؤثر الموسيقي الرئيسي عليها. [293] [294] في سن الخامسة، حضرت بيونسيه أول حفل موسيقي لها على الإطلاق حيث قدم جاكسون عرضًا وتزعم أنها أدركت هدفها. [295] عندما قدمت له جائزة تكريمية في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية في عام 2006، قالت بيونسيه، "لو لم يكن مايكل جاكسون، لما قدمت عرضًا أبدًا". [296] تأثرت بيونسيه بشدة بتينا تيرنر ، وقالت ذات مرة "تينا تيرنر هي شخص أعجب به، لأنها جعلت قوتها أنثوية ومثيرة". [297] [298]
إنها معجبة بديانا روس باعتبارها "فنانة شاملة"، [299] وويتني هيوستن ، التي قالت إنها "ألهمتني للصعود إلى هناك والقيام بما فعلته". [300] [301] استشهدت بيونسيه بمادونا باعتبارها مؤثرة "ليس فقط لأسلوبها الموسيقي، ولكن أيضًا لحسها التجاري"، [302] قائلة إنها تريد "أن تحذو حذو مادونا وأن تكون قوة وأن يكون لها إمبراطوريتي الخاصة". [303] كما تنسب الفضل إلى غناء ماريا كاري وأغنيتها " رؤية الحب " في التأثير عليها لبدء ممارسة الجري الصوتي كطفلة. [304] [305] تشمل مؤثراتها الموسيقية الأخرى راشيل فيريل ، [306] آليا ، [307] جانيت جاكسون ، [308] برينس ، [309] لورين هيل ، [299] ساد آدو ، [310] دونا سمر ، [311] فيروز ، [312] [313] ماري جيه بليج ، [314] سيلينا ، [315] أنيتا بيكر ، وتوني براكستون . [299]
استوحيت موضوعات النسوية وتمكين المرأة في الألبوم المنفرد الثاني لبيونسيه B'Day من دورها في فيلم Dreamgirls [316] والمغنية جوزفين بيكر . [317] كرّمت بيونسيه بيكر من خلال أداء أغنية "Déjà Vu" في حفل Fashion Rocks لعام 2006 مرتدية تنورة الهولا الصغيرة التي تحمل علامة بيكر التجارية والمزينة بموز مزيف. [318] استوحيت ألبوم بيونسيه المنفرد الثالث I Am... Sasha Fierce من جاي زي وخاصة إيتا جيمس، التي ألهمت "جرأتها" بيونسيه لاستكشاف أنواع وأنماط موسيقية أخرى. [319] استوحيت ألبومها المنفرد الرابع 4 من فيلا كوتي و R&B في التسعينيات و Earth, Wind & Fire و DeBarge و Lionel Richie و Teena Marie و The Jackson 5 و New Edition و Adele و Florence and the Machine و Prince . [262]
صرحت بيونسيه أنها مستوحاة شخصيًا من ميشيل أوباما ( السيدة الأولى الرابعة والأربعين للولايات المتحدة)، قائلة "إنها تثبت أنك تستطيع القيام بكل شيء"، [320] ووصفت أوبرا وينفري بأنها "تعريف للإلهام والمرأة القوية". [299] كما ناقشت كيف أن جاي زي هو مصدر إلهام مستمر لها، سواء بما تصفه بعبقريته الغنائية أو في العقبات التي تغلب عليها في حياته. [321] أعربت بيونسيه عن إعجابها بالفنان جان ميشيل باسكيات ، حيث نشرت في رسالة "ما أجده في أعمال جان ميشيل باسكيات، أبحث عنه في كل يوم في الموسيقى ... إنه غنائي وخام". [322] [323] كما استشهدت بيونسيه بشير كمصدر إلهام للأزياء. [324]
تصوير الفيديو والمسرح
في عام 2006، قدمت بيونسيه فرقتها النسائية Suga Mama (وهو أيضًا اسم أغنية في B'Day ) والتي تضم عازفي جيتار باس وعازفي طبول وعازفي جيتار وعازفي بوق وعازفي لوحة مفاتيح وعازفي إيقاع. [325] تتكون مغنيات الخلفية، The Mamas، من Montina Cooper-Donnell و Crystal Collins و Tiffany Moniqué Riddick . ظهروا لأول مرة في حفل توزيع جوائز BET لعام 2006 وظهروا مرة أخرى في مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية "Irreplaceable" و "Green Light". [274] دعمت الفرقة بيونسيه في معظم العروض الحية اللاحقة، بما في ذلك جولتها الموسيقية لعام 2007 The Beyoncé Experience و I Am... Tour (2009-2010) و The Mrs. Carter Show World Tour (2013-2014) و The Formation World Tour (2016).
تلقت بيونسيه الثناء على حضورها على المسرح وصوتها أثناء العروض الحية. وفقًا لباربرا إلين من صحيفة الغارديان، فإن بيونسيه هي الفنانة الأكثر نفوذاً التي رأتها على المسرح. [326] وبالمثل، كتبت أليس جونز من صحيفة الإندبندنت أنها "تأخذ دورها كممثلة على محمل الجد لدرجة أنها جيدة جدًا". [327] وصف الرئيس السابق لشركة ديف جام إل إيه ريد بيونسيه بأنها أعظم فنانة على قيد الحياة. [328] أشاد جيم فاربر من صحيفة ديلي نيوز وستيفاني كلاسين من صحيفة ستار فينيكس بصوتها القوي وحضورها على المسرح. [329] [330]
أختار أن أستثمر وقتي وطاقتي فقط في المشاريع التي أشعر بالشغف نحوها. وبمجرد أن ألتزم بها، أبذل قصارى جهدي. أبدأ بتحديد نيتي والتأكد من أنني متوافق مع المتعاونين لتحقيق نفس الغرض. يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من الصبر لكي أتمكن من العمل معي. إن عملية العمل التي أقوم بها مملة. أراجع كل ثانية من اللقطات عدة مرات وأعرفها من البداية إلى النهاية. أجد كل ذرة من السحر ثم أقوم بتفكيكها. أستمر في بناء المزيد من الطبقات وأكرر عملية التحرير هذه لشهور. لن أتوقف حتى تصل إلى إمكاناتها الكاملة بلا شك. أعتقد أن قوتي تكمن في فهم كيفية عمل سرد القصص والموسيقى والإضاءة والزوايا والأزياء والتوجيه الفني والتاريخ والرقص والتحرير معًا. كل هذه العناصر مهمة بنفس القدر.
— بيونسيه تتحدث عن عمليتها الإبداعية لأغنية Black Is King [331]
لاقت ملابس بيونسيه على المسرح انتقادات من العديد من البلدان، مثل ماليزيا، حيث قامت بتأجيل أو إلغاء العروض بسبب قوانين البلاد الصارمة التي تحظر الأزياء الكاشفة. [332]
عملت بيونسيه مع العديد من المخرجين لمقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها طوال حياتها المهنية، بما في ذلك ميلينا ماتسوكاس وجوناس أكيرلوند وجيك نافا . صرح بيل كوندون ، مخرج فيلم الجميلة والوحش ، أن صور فيلم Lemonade على وجه الخصوص كانت بمثابة مصدر إلهام لفيلمه، معلقًا، "عندما تنظر إلى فيلم بيونسيه الرائع Lemonade ، فإن هذا النوع يتخذ العديد من الأشكال المختلفة ... أعتقد أن هذه الموسيقى التقليدية القديمة جدًا هي شيء يفهمه الناس مرة أخرى ويريدونه حقًا." [333]
الأنا البديلة
وُصفت بأنها "مثيرة ومغرية ومثيرة" عند الأداء على المسرح، وقالت بيونسيه إنها ابتكرت في الأصل الأنا البديلة "ساشا فيرس" لإبقاء شخصية المسرح هذه منفصلة عن شخصيتها الحقيقية. ووصفت ساشا فيرس بأنها "عدوانية للغاية، وقوية للغاية، ووقحة للغاية [و] مثيرة للغاية"، قائلة: "أنا لست مثلها في الحياة الواقعية على الإطلاق". [334] تم الحمل بساشا أثناء تصوير "Crazy in Love"، وقدمتها بيونسيه مع إصدار ألبومها لعام 2008، I Am... Sasha Fierce . في فبراير 2010، أعلنت في مقابلة مع مجلة Allure أنها كانت مرتاحة بما يكفي مع نفسها لدرجة أنها لم تعد بحاجة إلى ساشا فيرس. [335] ومع ذلك، أعلنت بيونسيه في مايو 2012 أنها ستعيدها لعروضها Revel Presents: Beyoncé Live في وقت لاحق من ذلك الشهر. [336]
الصورة العامة
وُصفت بيونسيه بأنها تتمتع بجاذبية جنسية ، حيث كتب الصحفي الموسيقي توري أنه منذ إصدار Dangerously in Love ، أصبحت " رمزًا جنسيًا متقاطعًا ". [337] عندما تكون خارج المسرح، تقول بيونسيه أنه على الرغم من أنها تحب ارتداء ملابس مثيرة، فإن فستانها على المسرح "مناسب تمامًا للمسرح". [338] نظرًا لمنحنياتها وجاذبية المصطلح، غالبًا ما استخدمت وسائل الإعلام في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مصطلح "bootylicious" (مزيج من كلمتي " booty " و"delicious") لوصف بيونسيه، [339] [340] المصطلح أصبح شائعًا من خلال الأغنية المنفردة التي تحمل نفس الاسم من قبل مجموعتها Destiny's Child. في عام 2006، تمت إضافته إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي . [341]
في سبتمبر 2010، ظهرت بيونسيه لأول مرة كعارضة أزياء في عرض أزياء توم فورد لربيع وصيف 2011. [342] تم تسميتها " أجمل امرأة في العالم " من قبل مجلة بيبول [343] و"أكثر مغنية مثيرة على الإطلاق" من قبل مجلة كومبلكس في عام 2012. [344] في يناير 2013، وضعتها مجلة جي كيو على غلافها، حيث ظهرت على رأس قائمة "أكثر 100 امرأة جاذبية في القرن الحادي والعشرين". [345] [346] أدرجتها قناة في إتش 1 في المرتبة الأولى في قائمة أكثر 100 فنانة جاذبية. [347] تم العثور على العديد من تماثيل الشمع لبيونسيه في متاحف مدام توسو للشمع في المدن الكبرى حول العالم، بما في ذلك مدينة نيويورك ، [348] وبرلين ، [349] وسنغافورة ، [350] وطوكيو ، [351] ولندن ، [352] وواشنطن العاصمة ، [353] وأمستردام ، [354] [355] وبانكوك ، [356] وهوليوود [357] وسيدني ، [358] وإسطنبول ، [359] وبلاكبول ، [360] ولاس فيغاس ، [361] وأورلاندو ، [362] وسان فرانسيسكو ، [363] وناشفيل ، [364] وبودابست ، [ 365 ] وفيينا ، [366] وشنغهاي ، [367] ودلهي [368] وبراغ . [369]
تم الكشف عن أحدث تمثال من قبل متحف مدام توسو في نيويورك في 27 يوليو 2023، والذي يعرض إطلالة بيونسيه من أدائها التاريخي في مهرجان كوتشيلا عام 2018. ظهر التمثال لأول مرة في إيدج ، أعلى سطح سماء خارجي في مدينة نيويورك، ويظهر بيونسيه مرتدية بدلة بالمان وقطعة رأس مستوحاة من نفرتيتي، تخليداً لذكراها كأول امرأة سوداء تتصدر المهرجان. تضمنت هذه الإضافة تعاونًا مكثفًا مع المصممين الأصليين، مما استغرق ستة أشهر لالتقاط أسلوب بيونسيه الأيقوني بدقة. [370] [371]
وفقًا لمصمم الأزياء الإيطالي روبرتو كافالي ، تستخدم بيونسيه أنماط أزياء مختلفة للعمل مع موسيقاها أثناء الأداء. [372] شاركت والدتها في تأليف كتاب نُشر عام 2002 بعنوان Destiny's Style ، [373] وهو سرد لكيفية تأثير الموضة على نجاح الثلاثي. [374] أظهر ألبوم فيديو B'Day Anthology العديد من الأمثلة على لقطات موجهة نحو الموضة، تصور أنماط خزانة الملابس الكلاسيكية والمعاصرة. [375] في عام 2007، ظهرت بيونسيه على غلاف إصدار ملابس السباحة من مجلة Sports Illustrated ، لتصبح ثاني امرأة أمريكية من أصل أفريقي بعد عارضة الأزياء والشخصية التلفزيونية تايرا بانكس ، [376] واعترفت مجلة People ببيونسيه كأفضل المشاهير أناقة. [377]
تم تسمية بيونسيه " ملكة بي " من المنشورات على مر السنين. المصطلح هو إشارة إلى العبارة الشائعة " ملكة النحل "، وهو مصطلح يستخدم لزعيم مجموعة من الإناث. يشير اللقب أيضًا إلى ملكة النحل في خلية النحل ، حيث يطلق على قاعدة المعجبين بها اسم "BeyHive". كان عنوان BeyHive سابقًا "The Beyontourage"، (كلمة مركبة من كلمة Beyonce وEntourage)، ولكن تم تغييره بعد الالتماسات عبر الإنترنت على Twitter وتقارير الأخبار عبر الإنترنت أثناء المسابقات. [378]
في عام 2006، انتقدت منظمة حقوق الحيوان People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)، بيونسيه لارتدائها واستخدامها للفراء في خط ملابسها House of Deréon . [379] كتب إيميت برايس، أستاذ الموسيقى في جامعة نورث إيسترن ، في عام 2007 أنه يعتقد أن العرق يلعب دورًا في العديد من الانتقادات لصورة بيونسيه، قائلاً إن المشاهير البيض الذين يرتدون ملابس مماثلة لا يجذبون الكثير من التعليقات. [380] في عام 2008، اتُهمت شركة العناية الشخصية الفرنسية لوريال بتبييض بشرتها في إعلانات صبغة شعر فيريا ، وردت بأن "هذا غير صحيح على الإطلاق"، [381] [382] وفي عام 2013، انتقدت بيونسيه نفسها شركة H&M لاقتراحها "تعديل" الصور الترويجية لها، ووفقًا لمجلة فوغ، طلبت استخدام "صور طبيعية فقط". [383]
كانت بيونسيه مناصرة صريحة لحركة Black Lives Matter . شهد إصدار أغنية " Formation " في 6 فبراير 2016 احتفالها بأصولها الأفريقية السوداء من جنوب الصحراء الكبرى، مع مقطع فيديو موسيقي للأغنية يضم صورًا مؤيدة للسود ولقطة من كتابات الجرافيتي على الجدران تقول "توقفوا عن إطلاق النار علينا". في اليوم التالي لإصدار الأغنية، قدمتها في عرض استراحة سوبر بول 2016 مع راقصين احتياطيين يرتدون ملابس تمثل حزب الفهود السود . أثار هذا انتقادات من السياسيين المحافظين وضباط الشرطة، مع مقاطعة بعض رجال الشرطة لجولة بيونسيه العالمية القادمة آنذاك "Formation" . [384] ردت بيونسيه على ردود الفعل العنيفة بإطلاق بضائع جولتها التي قالت "قاطعوا بيونسيه"، [385] [386] [387] وأوضحت لاحقًا مشاعرها قائلة: "أي شخص يرى رسالتي على أنها معادية للشرطة مخطئ تمامًا. لدي الكثير من الإعجاب والاحترام للضباط وعائلات الضباط الذين يضحون بأنفسهم للحفاظ على سلامتنا" ، قالت بيونسيه. "لكن دعونا نكون واضحين: أنا ضد وحشية الشرطة والظلم . هذان شيئان منفصلان". [388]
الحياة الشخصية
الزواج والاطفال
في عام 2002، تعاونت بيونسيه وجاي زي في أغنية " '03 Bonnie & Clyde "، [389] التي ظهرت في ألبومه السابع The Blueprint 2: The Gift & The Curse (2002). [390] ظهرت بيونسيه كصديقة جاي زي في الفيديو الموسيقي للأغنية، مما أثار التكهنات حول علاقتهما. [391] في 4 أبريل 2008، تزوجت بيونسيه وجاي زي دون دعاية. [392] اعتبارًا من أبريل 2014 [update]، باع الزوجان معًا 300 مليون تسجيل. [167] يُعرفان بعلاقتهما الخاصة، على الرغم من أنهما بدا أنهما أصبحا أكثر استرخاءً منذ عام 2013. [393] اعترف كلاهما بالصعوبة التي نشأت في زواجهما بعد أن خاض جاي زي علاقة غرامية. [394] [395]
أجهضت بيونسيه حوالي عام 2010 أو 2011، ووصفت ذلك بأنه "أتعس شيء" مرت به على الإطلاق. [396] عادت إلى الاستوديو وكتبت موسيقى للتعامل مع الخسارة. في أبريل 2011، سافرت بيونسيه وجاي زي إلى باريس لتصوير غلاف الألبوم لـ 4 ، وأصبحت حاملاً بشكل غير متوقع في باريس. [397] في أغسطس، حضر الزوجان حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 ، حيث قدمت بيونسيه أغنية " Love On Top " وأنهت العرض بالكشف عن أنها حامل. [398] ساعد ظهورها في أن تصبح جوائز MTV Video Music Awards لذلك العام البث الأكثر مشاهدة في تاريخ MTV ، حيث اجتذبت 12.4 مليون مشاهد؛ [399] تم إدراج الإعلان في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لـ "أكبر عدد من التغريدات في الثانية المسجلة لحدث واحد" على تويتر ، [400] حيث تلقى 8868 تغريدة في الثانية [401] وكانت عبارة "بيونسيه حامل" هي العبارة الأكثر بحثًا على جوجل في أسبوع 29 أغسطس 2011. [402] في 7 يناير 2012، أنجبت بيونسيه ابنة، بلو آيفي ، في مستشفى لينوكس هيل في مدينة نيويورك. [403]
بعد إصدار Lemonade ، والذي تضمن الأغنية المنفردة " Sorry "، في عام 2016، نشأت تكهنات حول خيانة جاي زي المزعومة لعشيقته التي يشار إليها باسم "بيكي". أشار جون باريليس في صحيفة نيويورك تايمز إلى أن العديد من الاتهامات كانت "موجهة بشكل خاص وواضح" إليه. [404] وبالمثل، لاحظ روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون أن السطور "امتص كراتي، لقد سئمت" كانت "تلميحًا لا لبس فيه" بأن الكلمات تدور حول جاي زي. [405]
في 1 فبراير 2017، كشفت على حسابها على إنستغرام أنها تتوقع توأمًا. حاز إعلانها على أكثر من 6.3 مليون إعجاب في غضون ثماني ساعات، محطمة الرقم القياسي العالمي للصورة الأكثر إعجابًا على الموقع في ذلك الوقت. [406] في 13 يوليو 2017، قامت بيونسيه بتحميل أول صورة لها مع التوأم على حسابها على إنستغرام، مؤكدة تاريخ ميلادهما قبل شهر، في 13 يونيو 2017، [407] حيث أصبح المنشور ثاني أكثر منشور إعجابًا على إنستغرام، بعد إعلان حملها. [408] وُلِد التوأمان، ابنة تدعى رومي وابن يدعى سير، في مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عن طريق عملية قيصرية . كتبت عن حملها وعواقبه في عدد سبتمبر 2018 من مجلة فوغ ، حيث كانت لها السيطرة الكاملة على الغلاف، الذي تم تصويره في هامر وود بارك بواسطة المصور تايلر ميتشل . [409] [410]
سياسة
قدمت بيونسيه أغنية " أمريكا الجميلة " في حفل تنصيب الرئيس باراك أوباما الرئاسي عام 2009 ، بالإضافة إلى أغنية " أخيرًا " خلال أول رقصة تنصيب في حفل الحي بعد يومين. [411] أقام الزوجان حملة لجمع التبرعات في نادي 40/40 التابع لجاي زي في مانهاتن لحملة الرئيس أوباما الرئاسية لعام 2012 [412] والتي جمعت 4 ملايين دولار. [413] صوتت بيونسيه لأوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2012. [414] كما غنت النشيد الوطني الأمريكي " النشيد الوطني الأمريكي " في حفل تنصيبه الثاني في يناير 2013. [146]
ذكرت صحيفة واشنطن بوست في مايو 2015 أن بيونسيه حضرت حفلًا كبيرًا لجمع التبرعات لصالحالمرشحة الرئاسية لعام 2016 هيلاري كلينتون . [415] كما شاركت في حفل كلينتون في حفل موسيقي أقيم في عطلة نهاية الأسبوع قبل يوم الانتخابات في العام التالي. في هذا الأداء، ارتدت بيونسيه وحاشيتها من الراقصين الاحتياطيين بدلات البنطلون ؛ وهي إشارة واضحة إلى اختيار كلينتون المتكرر للزي. كما ارتدى الراقصون الاحتياطيون قمصانًا مكتوبًا عليها "أنا معها" ، شعار الحملة الانتخابية لكلينتون. في خطاب قصير في هذا الأداء، قالت بيونسيه، "أريد أن تكبر ابنتي وهي ترى امرأة تقود بلدنا وتعلم أن إمكانياتها لا حدود لها". [416] أيدت ترشح بيتو أورورك خلال انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2018 في تكساس . [417]
في يوليو 2024، منحت بيونسيه نائبة الرئيس كامالا هاريس الإذن باستخدام أغنية " Freedom " الترويجية لفرقة Lemonade كأغنية رسمية لحملتها الرئاسية لعام 2024. [ 418] [419] أطلقت هاريس بعد ذلك إعلانًا رقميًا لدعم ترشحها يضم الأغنية. [420]
النشاط
في عام 2013، صرحت بيونسيه في مقابلة مع مجلة فوغ بأنها تعتبر نفسها " نسوية معاصرة ". [421] ثم أعلنت لاحقًا علنًا عن انحيازها للحركة ، حيث أخذت من "يجب أن نكون جميعًا نسويات"، وهو خطاب ألقته الكاتبة النيجيرية شيماندا نغوزي أديتشي في محاضرة TEDx في أبريل 2013، في أغنيتها " Flawless "، التي صدرت في وقت لاحق من ذلك العام. [422] في العام التالي، قدمت عرضًا حيًا في حفل توزيع جوائز MTV Video Awards أمام خلفية عملاقة مكتوب عليها "نسوية". [423] أثار تعريفها لذاتها تداول الآراء والنقاش حول ما إذا كانت نسويتها تتماشى مع المثل النسوية الأقدم والأكثر رسوخًا. أشارت آني لينوكس ، الفنانة الشهيرة والمدافعة النسوية، إلى استخدام بيونسيه لكلمتها النسوية باسم "نسوية خفيفة". [424]
ردت أديتشي قائلة "إن نوع النسوية الذي تنتمي إليه ليس من النوع الذي أتبعه، لأنه من النوع الذي يمنح في الوقت نفسه مساحة كبيرة لضرورة الرجال". [425] وتتوسع أديتشي في شرح ما تعنيه "النسوية الخفيفة" بالنسبة لها، مشيرة إلى أن "الفكرة الأكثر إزعاجًا في النسوية الخفيفة هي أن الرجال متفوقون بطبيعتهم ولكن يجب أن نتوقع منهم "معاملة النساء بشكل جيد"" و"نحن نحكم على النساء القويات بقسوة أكثر من حكمنا على الرجال الأقوياء. والنسوية الخفيفة تمكننا من ذلك". [426]
ردت بيونسيه على نيتها باستخدام تعريف النسوية حيث كان منصتها هي "توضيح المعنى الحقيقي" وراء ذلك. تقول إن فهم ما تعنيه النسوية "أمر بسيط للغاية. إنها شخص يؤمن بالمساواة في الحقوق بين الرجال والنساء ". ودعت إلى توفير فرص متساوية للأولاد والبنات الصغار، ويجب على الرجال والنساء أن يبدأوا في فهم المعايير المزدوجة التي تظل مستمرة في مجتمعاتنا ويجب تسليط الضوء على هذه القضية في محاولة لبدء إجراء التغييرات. [427]
ساهمت أيضًا في حملة حظر التسلط ، التي تستخدم التلفزيون ووسائل التواصل الاجتماعي لتشجيع القيادة لدى الفتيات. [428] بعد التعريف العلني لبيونسيه بأنها نسوية، تم التشكيك في الطبيعة الجنسية لأدائها وحقيقة أنها دافعت عن زواجها. [429]
في ديسمبر 2012، تعاونت بيونسيه مع مجموعة متنوعة من المشاهير الآخرين وأنتجت حملة فيديو لـ "اطلب خطة"، وهو جهد مشترك بين مجموعة من 950 رئيس بلدية أمريكي وآخرين [430] مصمم للتأثير على الحكومة الفيدرالية لإعادة النظر في قوانين مراقبة الأسلحة، بعد إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية . [431] أيدت بيونسيه علنًا زواج المثليين في 26 مارس 2013، بعد مناقشة المحكمة العليا بشأن الاقتراح 8 في كاليفورنيا . [432] تحدثت ضد قانون خصوصية وأمن المرافق العامة في ولاية كارولينا الشمالية ، وهو مشروع قانون تم تمريره (ثم تم إلغاؤه لاحقًا) يميز ضد مجتمع المثليين في الأماكن العامة في بيان أثناء حفلها الموسيقي في رالي كجزء من جولة Formation World Tour في عام 2016. [433]
أدانت بيونسيه وحشية الشرطة ضد الأمريكيين السود . حضرت هي وجاي زي مسيرة في عام 2013 ردًا على تبرئة جورج زيمرمان من قتل تريفون مارتن . [434] تضمن فيلم ألبومها السادس Lemonade أمهات تريفون مارتن، مايكل براون وإريك جارنر ، وهن يحملن صور أبنائهن في فيديو أغنية " Freedom ". [435] في مقابلة عام 2016 مع مجلة Elle ، ردت بيونسيه على الجدل الدائر حول أغنيتها " Formation " والتي اعتُبرت انتقادية للشرطة. أوضحت، "أنا ضد وحشية الشرطة والظلم. هذان شيئان منفصلان. إذا كان الاحتفال بجذوري وثقافتي خلال شهر التاريخ الأسود يجعل أي شخص غير مرتاح، فقد كانت هذه المشاعر موجودة قبل فترة طويلة من الفيديو وقبل فترة طويلة مني". [436]
في فبراير 2017، تحدثت بيونسيه ضد سحب الحماية للطلاب المتحولين جنسياً في المدارس العامة من قبل إدارة الرئيس دونالد ترامب . من خلال نشر رابط لحملة 100 يوم من اللطف على صفحتها على Facebook، أعربت بيونسيه عن دعمها للشباب المتحولين جنسياً وانضمت إلى قائمة المشاهير الذين تحدثوا ضد قرار ترامب. [437]
الاهتمامات
تم توثيق سعي بيونسيه وراء العديد من الهوايات، وأحيانًا يتم وصفها بأنها امرأة عصر النهضة . [438] [439] وتشمل بعض هذه الهوايات الرسم على القماش ، [440] وتحرير الفيديو ، [441] والشعر ، [442] وكتابة السيناريو ، [443] وتصميم الإضاءة ، [444] والتصوير الفوتوغرافي ، [221] والتأريخ الثقافي [445] وتربية النحل (مع حوالي 80.000 نحلة ). [331]
بدأت في رسم صور النساء [في عام 2002]، أثناء تصوير فيلم أوستن باورز [...] لقد أصبحت مدمنة ولم أكن أنام. لقد صنعت هذه الغرفة الخاصة بالساري والوسائد. كنت أشعل الشموع وأعزف أغاني مايلز ديفيس وبيورك وأرسم طوال الليل. كان الأمر علاجيًا للغاية. كلما أنهيت إحدى لوحاتي، أحاول معرفة ما تمثله في حياتي. أكون مثل، "إنه مظلم خلفها ونور أمامها، لذا يجب أن تنتهي فترة مظلمة. سيحدث شيء خفيف وجميل".
— بيونسيه تتحدث إلى Inside Entertainment في فبراير 2004. [440]
ثروة
بدأت مجلة فوربس في الإبلاغ عن أرباح بيونسيه في عام 2008، وحسبت أن 80 مليون دولار التي حصلت عليها بين يونيو 2007 ويونيو 2008، مقابل موسيقاها وجولتها وأفلامها وخط ملابسها جعلتها الشخصية الموسيقية الأعلى أجرًا في العالم في ذلك الوقت، متجاوزة مادونا وسيلين ديون . [446] [447] وقد وضعتها في المركز الرابع على قائمة المشاهير 100 في عام 2009 [448] والتاسع على قائمة "أقوى النساء في العالم" في عام 2010. [449] في العام التالي، وضعتها المجلة في المركز الثامن على قائمة "أعلى المشاهير أجراً تحت 30 عامًا"، بعد أن كسبت 35 مليون دولار في العام الماضي مقابل خط ملابسها وصفقات التأييد. في عام 2012، وضعت مجلة فوربس بيونسيه في المرتبة 16 على قائمة المشاهير 100، وهي أقل باثني عشر مرتبة عن العام الماضي ولكنها لا تزال تكسب 40 مليون دولار في العام الماضي عن ألبومها 4 وخط ملابسها وصفقات التأييد. [450] [451]
في عام 2012، احتلت بيونسيه وجاي زي المركز الأول في قائمة "أعلى الأزواج المشاهير أجرًا في العالم"، حيث كسبا معًا 78 مليون دولار. [452] دخل الزوجان موسوعة غينيس للأرقام القياسية في العام السابق باعتبارهما "الزوجين الأعلى دخلاً" حيث كسبا معًا 122 مليون دولار في عام 2009. [453] في الفترة من 2009 إلى 2011، كسبت بيونسيه متوسط 70 مليون دولار سنويًا، وكسبت 40 مليون دولار في عام 2012. [454] في عام 2013، جعلت تأييدات بيونسيه لشركة بيبسي وإتش آند إم منها ومن جاي زي أول زوجين في العالم بمليار دولار في صناعة الموسيقى. [455] في ذلك العام، نُشرت بيونسيه كرابع أقوى المشاهير في تصنيفات فوربس . [456]
في يونيو 2014، احتلت بيونسيه المرتبة الأولى في قائمة فوربس للمشاهير 100، حيث كسبت ما يقدر بنحو 115 مليون دولار خلال يونيو 2013 - يونيو 2014. كانت هذه بدورها المرة الأولى التي تتصدر فيها قائمة المشاهير 100 بالإضافة إلى كونها أعلى أرباح سنوية لها حتى الآن. [457] في عام 2016، احتلت بيونسيه المرتبة 34 في قائمة المشاهير 100 بأرباح بلغت 54 مليون دولار. كما تصدرت هي وجاي زي قائمة الزوجين المشاهير الأعلى أجراً، بأرباح إجمالية بلغت 107.5 مليون دولار. [458]
بيونسيه هي واحدة من أغنى الفنانين الموسيقيين . اعتبارًا من عام 2018 [update]، حسبت فوربس صافي ثروتها بـ 355 مليون دولار، وفي يونيو من نفس العام، صنفتها في المرتبة 35 من بين المشاهير الأعلى دخلاً، بأرباح سنوية بلغت 60 مليون دولار. ربط هذا بيونسيه مع مادونا باعتبارهما الفنانتين الوحيدتين اللتين كسبتا أكثر من 100 مليون دولار في غضون عام واحد مرتين. [459] [460] كزوجين، تبلغ القيمة الصافية المجمعة لبيونسيه وجاي زي 1.16 مليار دولار. [461] في يوليو 2017، أعلنت بيلبورد أن بيونسيه كانت الموسيقية الأعلى أجراً في عام 2016، بإجمالي يقدر بنحو 62.1 مليون دولار. [462] بحلول ديسمبر 2023، قدرت فوربس صافي ثروة بيونسيه بـ 800 مليون دولار. [463]
في عام 2023، اشترى الزوجان منزلًا في ماليبو، كاليفورنيا ، صممه المهندس المعماري تاداو أندو ، مقابل 200 مليون دولار. وقد حقق رقمًا قياسيًا لأغلى مسكن تم بيعه في ولاية كاليفورنيا. [464]
إرث
أدى نجاح بيونسيه إلى تحولها إلى رمز ثقافي وكسب لقب "الملكة بيونسيه". [465] كتبت كونستانس جرادي لفوكس ، "تحول بيونسيه من نجمة بوب محبوبة إلى أيقونة ثقافية جاء في ثلاث مراحل، تخللها ألبوم بيونسيه الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا عام 2013، وألبوم Lemonade عام 2016 ، وحفل Homecoming عام 2018 في كوتشيلا." [466] في مجلة نيويوركر ، وصفت الناقدة الموسيقية جودي روزن بيونسيه بأنها "الموسيقية الشعبية الأكثر أهمية وإقناعًا في القرن الحادي والعشرين ... النتيجة، والنقطة النهائية المنطقية، لأكثر من قرن من موسيقى البوب." [467] تصدرت قائمة NPR لـ "أكثر الموسيقيات تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين". [468] يرسم جيمس كلير، في كتابه العادات الذرية (2018)، مقارنة بين نجاح بيونسيه والتحولات الدرامية في المجتمع الحديث: "في المائة عام الماضية، شهدنا صعود السيارة والطائرة والتلفزيون والحاسوب الشخصي والإنترنت والهاتف الذكي وبيونسيه". [469] أطلقت عليها صحيفة الأوبزرفر لقب فنانة العقد (العقد الأول من القرن الحادي والعشرين) في عام 2009. [470]
في مقال كتبه لمجلة إنترتينمنت ويكلي ، أبدى أليكس سوسكيند رأيه في أن بيونسيه كانت نجمة البوب التي حددت العقد (2010)، قائلًا "لم يهيمن أحد على الموسيقى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مثل الملكة بي"، موضحًا أن "أغانيها، وإصدارات الألبومات، وحضورها على المسرح، ومبادرات العدالة الاجتماعية، واستراتيجية العلاقات العامة التخريبية أثرت على الطريقة التي ننظر بها إلى الموسيقى منذ عام 2010". [471] بناءً على تصنيفات بيلبورد لنجاح المخططات والمبيعات، احتلت بيونسيه المرتبة التاسعة في قائمة أفضل فناني آر أند بي والهيب هوب في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خلف أمثال دريك وريهانا وكريس براون ونيكي ميناج وبوست مالون وذا ويكند وكيندريك لامار وليل واين في المراتب من 1 إلى 8 على التوالي. [472] شاركت مجلة NME البريطانية أيضًا أفكارًا مماثلة حول تأثيرها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك بيونسيه في قائمتهم "10 فنانين حددوا العقد". [473] في عام 2018، أدرجتها مجلة رولينج ستون في قائمة الألفية 100. [474]
غالبًا ما نسب نقاد الموسيقى إلى بيونسيه اختراع أسلوب الغناء الراب المتقطع الذي هيمن منذ ذلك الحين على موسيقى البوب وR&B وموسيقى الراب. كتب لاكين ستارلينج من The Fader أن تنفيذ بيونسيه المبتكر لأسلوب التسليم في ألبوم Destiny's Child لعام 1999 The Writing's on the Wall اخترع شكلًا جديدًا من أشكال R&B. [475] استمر استخدام أسلوب الغناء الراب المتقطع في صناعة الموسيقى في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين؛ وصف آرون ويليامز من Uproxx بيونسيه بأنها "الرائدة الأساسية" لأسلوب الراب الذي يهيمن على صناعة الموسيقى اليوم، مع قيام العديد من مغني الراب بتنفيذ غناء الراب الخاص ببيونسيه. [476] يتفق مايكل إريك دايسون مع هذا الرأي، حيث قال في عام 2019 إن بيونسيه "غيرت النوع بأكمله" وأصبحت "العرابة" لمغني الراب الذين يستخدمون إيقاعات الراب المتقطعة. وأضاف دايسون: "لا تحظى بالتقدير على الطريقة الرائعة التي غيرت بها المفردات الموسيقية للفن المعاصر". [477]
يُنسب إلى بيونسيه إحياء الألبوم كشكل فني في عصر تهيمن عليه الأغاني المنفردة والبث المباشر. بدأ هذا بألبومها 4 لعام 2011 ؛ بينما كان فنانو R&B السائدون يتخلون عن R&B التي تقودها الألبومات لصالح EDM التي تقودها الأغاني المنفردة ، هدفت بيونسيه إلى إعادة التركيز على الألبومات كشكل فني وإعادة تأسيس R&B كاهتمام رئيسي. [478] ظل هذا محور تركيز بيونسيه، وفي عام 2013، جعلت ألبومها الذي يحمل اسمها متاحًا للشراء فقط كألبوم كامل على iTunes، بدلاً من القدرة على شراء مسارات فردية أو استهلاك الألبوم عبر البث المباشر. كتبت كايتلين مينزا من ماري كلير أن هذا جعل المستمعين "يختبرون الألبوم كتجربة صوتية واحدة كاملة، بالطريقة التي اعتاد الناس عليها، مع ملاحظة الموضوعات الموسيقية والغنائية". [479]
وصف جيميسون كوكس لموقع ذا فيرج كيف بدأ ألبوم بيونسيه لعام 2013 اتجاهًا تدريجيًا للألبومات التي أصبحت أكثر تماسكًا وإشارة إلى الذات، ووصلت هذه الظاهرة إلى نهايتها مع Lemonade ، الذي وضع "معيارًا جديدًا لسرد القصص الشعبية على أعلى نطاق ممكن". [480] كتبت ميجان كاربنتير من صحيفة الجارديان أنه مع Lemonade ، قامت بيونسيه "بإحياء تنسيق الألبوم تقريبًا" من خلال إصدار ألبوم لا يمكن الاستماع إليه إلا بالكامل. [481] أوضحت مايف وارهرست في أغنية Double J "Lunch With Myf" أنه في حين تتكون ألبومات معظم الفنانين من عدد قليل من الأغاني الفردية بالإضافة إلى أغاني الحشو، إلا أن بيونسيه "أعادت الألبوم"، غيرت الشكل الفني للألبوم "إلى سرد بقوس وقصة وعليك الاستماع إلى الشيء بالكامل للحصول على المفهوم". [482]
اشتهرت بصياغة عبارات شعبية مثل " ضع خاتمًا عليه "، وهو تعبير ملطف لطلب الزواج ، و" استيقظت هكذا "، والتي بدأت اتجاهًا لنشر صور شخصية صباحية مع هاشتاج #iwokeuplikethis، و" وداعًا يا فتى "، والتي استُخدمت كجزء من حملة اللجنة الوطنية الديمقراطية لانتخابات 2020. [483] [484] وبالمثل، توصلت أيضًا إلى عبارة " الألبوم المرئي " بعد إصدار ألبومها الاستوديو الخامس ، والذي كان يحتوي على مقطع فيديو لكل أغنية. وقد أعاد العديد من الفنانين الآخرين إنشاء هذا منذ ذلك الحين، مثل فرانك أوشن وميلاني مارتينيز . [485] كما روج الألبوم للإصدارات المفاجئة ، حيث أصدر العديد من الفنانين أغاني أو مقاطع فيديو أو ألبومات دون إعلان مسبق، مثل تايلور سويفت ونيكي ميناج وإمينيم وفرانك أوشن وجاي زي ودريك . [486]
في يناير 2012، أطلق الباحث العلمي برايان ليسارد على Scaptia beyonceae ، وهو نوع من ذبابة الخيل الموجودة في شمال كوينزلاند بأستراليا، اسم بيونسيه بسبب الشعر الذهبي الفريد الموجود على بطن الذبابة. [487]
الإنجازات
حصلت بيونسيه على العديد من الجوائز وهي الفنانة الأكثر حصولاً على الجوائز على الإطلاق. [488] بعد بيع أكثر من 200 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم (60 مليونًا أخرى بالإضافة إلى Destiny's Child )، تعد بيونسيه واحدة من أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا على الإطلاق. [489] أدرجت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بيونسيه كأفضل فنانة معتمدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بإجمالي 64 شهادة . [490] [491] في عام 2009، أطلقت عليها مجلة بيلبورد لقب أفضل فنانة وأفضل فنانة أغاني إذاعية في العقد. [492] [493] [494]
في عام 2010، أدرجتها بيلبورد في قائمة أفضل 50 فنانة آر أند بي/هيب هوب في آخر 25 عامًا في المرتبة 15. [495] في عام 2012، صنفتها قناة في إتش 1 في المرتبة الثالثة في قائمتها "أعظم 100 امرأة في الموسيقى"، خلف ماريا كاري ومادونا . [496] في عام 2002، حصلت على جائزة كاتبة الأغاني لهذا العام من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين لتصبح أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تفوز بالجائزة. في عامي 2004 و2019، حصلت على جائزة NAACP Image Award لأفضل فنانة ترفيهية لهذا العام وجائزة Soul Train Music Award لأفضل فنانة ترفيهية لهذا العام لسامي ديفيس جونيور .
في عام 2005، حصلت أيضًا على جائزة APEX في حفل توزيع جوائز Trumpet تكريمًا لإنجازات الأمريكيين السود من أصل أفريقي. في عام 2007، حصلت بيونسيه على جائزة الفنان الدولي المتميز من جوائز الموسيقى الأمريكية . كما حصلت على جائزة أوتو الفخرية في حفل توزيع جوائز برافو أوتو . في العام التالي، حصلت على جائزة الأسطورة للمساهمة المتميزة في الفنون في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية [497] وجائزة الإنجاز المهني في حفل توزيع جوائز LOS40 الموسيقية . في عام 2010، حصلت على جائزة الشرف لفنان العقد في حفل توزيع جوائز NRJ الموسيقية . [498] في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011 ، حصلت بيونسيه على جائزة بيلبورد ميلينيوم الافتتاحية . [499]
حصلت بيونسيه على جائزة Michael Jackson Video Vanguard في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2014 وتم تكريمها كأم فخرية لهذا العام في جائزة الأم الأسترالية لهذا العام في Barnardo's Australia لجهودها الإنسانية في المنطقة وجائزة أيقونة الموضة لمجلس مصممي الأزياء في أمريكا في عام 2016. في عام 2019، إلى جانب جاي زي، حصلت على جائزة GLAAD Vanguard التي تُمنح لعضو في مجتمع الترفيه لا يحدد هويته على أنه من مجتمع LGBT ولكنه أحدث فرقًا كبيرًا في تعزيز المساواة في الحقوق للأشخاص من مجتمع LGBT. [500] في عام 2020، حصلت على جائزة BET الإنسانية . أطلق عليها Consequence لقب أفضل مغنية في المرتبة 30 على الإطلاق. [501]
فازت بيونسيه بـ 32 جائزة جرامي، سواء كفنانة منفردة أو كعضو في فرقتي ديستني تشايلد وذا كارترز، مما يجعلها أكثر فرد حاز على جائزة جرامي. [502] [503] وهي أيضًا الفنانة الأكثر ترشيحًا في تاريخ جوائز جرامي بإجمالي 88 ترشيحًا. [504] فازت أغنية "Single Ladies (Put a Ring on It)" بجائزة أغنية العام في عام 2010 بينما فازت أغنية "Say My Name" و [46] "Crazy in Love" و"Drunk in Love" بجائزة أفضل أغنية R&B. فازت Dangerously in Love و B'Day و I Am... Sasha Fierce بجائزة أفضل ألبوم R&B معاصر، بينما فازت Lemonade بجائزة أفضل ألبوم حضري معاصر. حققت بيونسيه الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز جرامي فازت بها فنانة في ليلة واحدة في عام 2010 عندما فازت بستة جوائز، وكسرت التعادل الذي كانت تحتفظ به سابقًا مع أليشيا كيز، ونورا جونز ، وأليسون كراوس، وأيمي واينهاوس، مع معادلة أديل لهذا الرقم في عام 2012. [505]
فازت بيونسيه بـ 30 جائزة MTV Video Music Awards ، مما يجعلها الفنانة الأكثر حصولاً على الأوسمة في تاريخ جوائز الفيديو الموسيقي. [506] فازت بـ 26 جائزة كفنانة منفردة، وجائزتين لكل من The Carters و Destiny's Child ، مما يجعل إجمالي جوائز الفيديو الموسيقي الخاصة بها 30. [507] فازت أغنيتا "Single Ladies (Put a Ring on It)" و"Formation" بجائزة فيديو العام في عامي 2009 و2016 على التوالي. عادلت بيونسيه الرقم القياسي الذي سجلته ليدي جاجا في عام 2010 لأكبر عدد من جوائز الفيديو الموسيقي التي فازت بها فنانة في ليلة واحدة بثمانية في عام 2016. [187] وهي أيضًا الفنانة الأكثر حصولًا على جوائز وترشيحًا في تاريخ جوائز BET ، [508] حيث فازت بـ 36 جائزة (بما في ذلك جائزتان مع Destiny's Child) من أكثر من 80 ترشيحًا، [509] [510] الفنانة الأكثر حصولًا على جوائز في جوائز Soul Train Music بـ 25 فوزًا (21 كعازفة منفردة وأربعة مع Destiny's Child)، [511] والفنانة الأكثر حصولًا على أوسمة في جوائز NAACP Image بـ 25 فوزًا كفنانة منفردة وخمسة مع Destiny's Child. [512] [513]
بعد دورها في فيلم Dreamgirls ، تم ترشيح بيونسيه لأفضل أغنية أصلية عن "Listen" وأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز Golden Globe ، [514] وجائزة الممثلة المتميزة في فيلم سينمائي في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards . [515] فازت بيونسيه بجائزتين في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد البث السينمائي لعام 2006 ؛ أفضل أغنية عن "Listen" وأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم Dreamgirls: Music from the Motion Picture . [516] وفقًا لـ Fuse في عام 2014، تعد بيونسيه ثاني أكثر الفنانين فوزًا بالجوائز على الإطلاق، بعد مايكل جاكسون. [517] [518] فاز فيلم Lemonade بجائزة بيبودي في عام 2017. [519] في عام 2022، تم ترشيح " Be Alive " لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، [520] وجائزة اختيار النقاد للأفلام لأفضل أغنية ، [521] وجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية . [522]
تم إدراجها في قائمة القوة النسائية لإذاعة بي بي سي 4 لعام 2016 كواحدة من سبع نساء اعتبرن أن لهن أكبر تأثير على حياة النساء على مدار السنوات السبعين الماضية، إلى جانب مارغريت تاتشر ، وباربرا كاسل ، وهيلين بروك ، وجيرمين جرير ، وجايابين ديساي ، وبريدجيت جونز ، [523] وقد تم تسميتها بأقوى امرأة في الموسيقى في نفس القائمة في عام 2020. [524] في نفس العام، أطلقت عليها بيلبورد مع ديستني تشايلد لقب ثالث أعظم فناني الفيديو الموسيقي على الإطلاق، خلف مادونا ومايكل جاكسون. [525]
في 16 يونيو 2021، فازت بيونسيه بجائزة "أفضل فنانة متجولة" في العقد (2010) في حفل توزيع جوائز بولستار . [526] في 17 يونيو 2021، تم إدخال بيونسيه إلى ممشى المشاهير للموسيقى والترفيه السود كعضو في الفئة الافتتاحية. [527]
الأعمال والمشاريع
في عام 2010، أسست بيونسيه شركة الترفيه الخاصة بها Parkwood Entertainment والتي تشكلت كعلامة تجارية مقرها كولومبيا ريكوردز، بدأت الشركة كوحدة إنتاج لمقاطع الفيديو والأفلام في عام 2008. سميت شركة Parkwood Entertainment على اسم شارع في هيوستن ، تكساس حيث عاشت بيونسيه ذات يوم. [528] مع مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك، تعمل الشركة كمظلة للعلامات التجارية المختلفة للفنانة في الموسيقى والأفلام ومقاطع الفيديو والأزياء. يتمتع موظفو Parkwood Entertainment بخبرة في الفنون والترفيه، من صناعة الأفلام وإنتاج الفيديو إلى تصميم الويب والأزياء. بالإضافة إلى الأقسام في التسويق والرقمية والإبداع والدعاية وتصميم الأزياء والترويج، تضم الشركة مجموعة تحرير متطورة، حيث تعمل بيونسيه على محتوى جولاتها العالمية ومقاطع الفيديو الموسيقية والبرامج التلفزيونية الخاصة. كان أول إنتاج لشركة Parkwood Entertainment هو الفيلم الموسيقي السيرة الذاتية Cadillac Records (2008)، والذي قامت بيونسيه ببطولته وإنتاجه. [529] قامت الشركة بتوزيع ألبومات بيونسيه مثل ألبومها الخامس الذي يحمل اسمها (2013)، Lemonade (2016) وThe Carters, Everything is Love (2018). قامت بيونسيه بتوقيع عقود مع فنانين آخرين في باركوود مثل Chloe x Halle ، اللذان قدما عرضًا في Super Bowl LIII في فبراير 2019. [530]
في فبراير 2024، أطلقت بيونسيه Cécred ، وهي مجموعة منتجات للعناية بالشعر تم تطويرها لتناسب أنواع الشعر المختلفة. [252] بعد إطلاقها، أسست منحة سنوية بالتعاون مع BeyGood. هذا جهد لتقديم الدعم المالي لطلاب التجميل ومصففي الشعر المحترفين في صناعة التجميل . [531] تمول 500000 دولار أمريكي سنويًا منح دراسية لمدارس التجميل ومنح أعمال الصالونات في خمس مدن تم اختيارها لمجتمعها الكبير والمتنوع من مصففي الشعر: أتلانتا وشيكاغو وهيوستن ولوس أنجلوس وكلمنتون . [ د] [532 ]
التأييدات والشراكات
عملت بيونسيه مع بيبسي منذ عام 2002، [533] وفي عام 2004 ظهرت في إعلان تجاري بعنوان Gladiator مع بريتني سبيرز وبينك وإنريكي إغليسياس . [534] في عام 2012، وقعت بيونسيه صفقة بقيمة 50 مليون دولار لدعم بيبسي. [535] كتب مركز العلوم في المصلحة العامة (CSPINET) إلى بيونسيه خطابًا مفتوحًا يطلب منها إعادة النظر في الصفقة بسبب عدم صحة المنتج والتبرع بالعائدات لمنظمة طبية. [536] ومع ذلك، وجد NetBase أن حملة بيونسيه كانت أكثر حملة ترويجية تحدث عنها الجمهور في أبريل 2013، مع استجابة إيجابية بنسبة 70 في المائة من الجمهور للإعلانات التجارية والمطبوعة. [537]
عملت بيونسيه مع تومي هيلفيغر على العطور True Star (تغني نسخة غلاف من " Wishing on a Star ") [538] و True Star Gold؛ [539] كما روجت أيضًا لعطر Emporio Armani 's Diamonds في عام 2007. [540] أطلقت بيونسيه أول عطر رسمي لها، Heat ، في عام 2010. [541] في فبراير 2011، أطلقت بيونسيه عطرها الثاني، Heat Rush . [542] تم إطلاق عطر بيونسيه الثالث، Pulse، في سبتمبر 2011. [543] في عام 2013، تم إصدار نسخة The Mrs. Carter Show Limited Edition من Heat. [544] تعد الإصدارات الستة من Heat هي خط العطور الأكثر مبيعًا للمشاهير في العالم، [544] بمبيعات تجاوزت 400 مليون دولار. [545]
تم إلغاء إصدار لعبة الفيديو Starpower: Beyoncé بعد انسحاب بيونسيه من صفقة بقيمة 100 مليون دولار مع GateFive التي زعمت أن الإلغاء يعني طرد 70 موظفًا وخسارة ملايين الجنيهات في التطوير. [546] تم تسوية الأمر خارج المحكمة من قبل محاميها في يونيو 2013 الذين قالوا إنهم ألغوا لأن GateFive فقدت داعميها الماليين. [547] كما أبرمت بيونسيه صفقات مع American Express و [447] Nintendo DS [548] و L'Oréal منذ سن 18 عامًا. [549]
في مارس 2015، أصبحت بيونسيه مالكًا مشاركًا، مع فنانين آخرين، لخدمة البث الموسيقي Tidal . تتخصص الخدمة في الصوت الخالي من الخسارة ومقاطع الفيديو الموسيقية عالية الدقة. استحوذ زوج بيونسيه جاي زي على الشركة الأم لـ Tidal، Aspiro ، في الربع الأول من عام 2015. [550] بما في ذلك بيونسيه وجاي زي، يمتلك ستة عشر من أصحاب المصلحة الفنانين (مثل كاني ويست وريهانا ومادونا وكريس مارتن ونيكي ميناج والمزيد) Tidal، حيث تمتلك الأغلبية حصة أسهم بنسبة 3٪. [551] تم إنشاء فكرة وجود خدمة بث مملوكة لجميع الفنانين من قبل المشاركين للتكيف مع الطلب المتزايد على البث داخل صناعة الموسيقى الحالية. [552]
في نوفمبر 2020، شكلت بيونسيه شراكة متعددة السنوات مع شركة معدات التمرين والإعلام Peloton . تم تشكيل الشراكة للاحتفال بموسم العودة للوطن في الكليات والجامعات السوداء تاريخيًا ، مما يوفر تجارب تمرين ذات طابع مستوحى من فيلم العودة للوطن لعام 2019 وألبوم بيونسيه المباشر بعد إلغاء احتفالات العودة للوطن لعام 2020 بسبب جائحة COVID-19. كجزء من الشراكة، تتبرع بيونسيه وبيلوتون بعضويات مجانية لجميع الطلاب في 10 جامعات وكليات سوداء تاريخية، وتسعى بيلوتون إلى شراكات تجنيد طويلة الأجل في جامعات وكليات سوداء تاريخية. قالت جوين بيثيل رايلي، رئيسة الموسيقى في بيلوتون: "عندما أجرينا محادثات مع بيونسيه حول مدى أهمية عنصر التأثير الاجتماعي لنا جميعًا، فقد بلور ذلك مدى أهمية تبني العودة للوطن كفرصة للاحتفال وخلق حوار حول الثقافة والموسيقى السوداء، بالشراكة مع جامعات وكليات سوداء تاريخية". [553] بعد انتشار أخبار الشراكة، انعكس الانخفاض في أسهم Peloton، وارتفعت أسهمها بنسبة 8.6%. [554]
في عام 2021، تعاونت بيونسيه وجاي زي مع تيفاني آند كو لحملة الشركة "About Love". أصبحت بيونسيه رابع امرأة وأول امرأة سوداء ترتدي ماسة تيفاني الصفراء التي تزن 128.54 قيراطًا . [555] تضمنت الحملة لوحة زرقاء بيضاوية من رسم جان ميشيل باسكيات بعنوان Equals Pi (1982). [556] واجهت كل من بيونسيه والعلامة التجارية ردود فعل عنيفة بسبب الحملة، حيث تم تصنيف ماسة تيفاني الصفراء ، التي تم اكتشافها في مناجم الماس كيمبرلي في جنوب إفريقيا عام 1877، على أنها ماسة دموية ويُنظر إليها على أنها رمز للاستعمار البريطاني لأفريقيا. [557] [558] [559]
خطوط الموضة
قدمت بيونسيه ووالدتها هاوس أوف ديريون ، وهو خط أزياء نسائي، في عام 2005. [560] استوحى المفهوم من ثلاثة أجيال من النساء في عائلتهن، مع تكريم الاسم لجدة بيونسيه، أجنيز ديريون، وهي خياطة محترمة. [561] [562] وفقًا لتينا، فإن الأسلوب العام للخط يعكس بشكل أفضل ذوقها وأسلوب بيونسيه. أسست بيونسيه ووالدتها شركة عائلتهما بيوند برودكشنز، التي توفر الترخيص وإدارة العلامة التجارية لـ هاوس أوف ديريون، ومجموعتها الصغيرة، ديريون. [560] تم عرض قطع هاوس أوف ديريون في عروض وجولات ديستني تشايلد ، خلال عصر ديستني فولفيلد . [563] [564] تتميز المجموعة بالملابس الرياضية وعروض الدنيم مع الفراء والملابس الخارجية والإكسسوارات التي تشمل حقائب اليد والأحذية، وهي متوفرة في المتاجر الكبرى والمتخصصة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. [560]
في عام 2005، تعاونت بيونسيه مع شركة هاوس أوف براندز للأحذية لإنتاج مجموعة من الأحذية لصالح هاوس أوف ديريون. [565] في يناير 2008، أطلقت شركة ستار ويف موبايل لعبة بيونسيه فاشون ديفا، وهي لعبة جوال "رفيعة الطراز" مع مكون شبكات اجتماعية، وتتميز بمجموعة هاوس أوف ديريون. [560] في يوليو 2009، أطلقت بيونسيه ووالدتها علامة ملابس جديدة للناشئين، ساشا فيرس لصالح ديريون، لبيعها في موسم العودة إلى المدرسة. تضمنت المجموعة ملابس رياضية وملابس خارجية وحقائب يد وأحذية ونظارات وملابس داخلية ومجوهرات. [566] كانت متوفرة في المتاجر الكبرى بما في ذلك ميسيز وديلاردز ، والمتاجر المتخصصة جيمي جاز وأجينست أول أودز. [566] في مايو 2010، تعاونت بيونسيه مع متجر الملابس سي آند إيه لإطلاق ديريون باي بيونسيه في متاجرهما في البرازيل. [567] تضمنت المجموعة سترات مصممة بأكتاف مبطنة، وفساتين سوداء صغيرة، وقمصان وبلوزات مطرزة، وفساتين ضمادة. [567]
في أكتوبر 2014، وقعت بيونسيه صفقة لإطلاق خط ملابس رياضية مع شركة الأزياء البريطانية توب شوب . [568] [569] يُطلق على المشروع المشترك بين 50 و50 اسم آيفي بارك وتم إطلاقه في أبريل 2016. اسم العلامة التجارية هو إشارة إلى ابنة بيونسيه ورقمها المفضل أربعة (IV بالأرقام الرومانية )، ويشير أيضًا إلى الحديقة التي اعتادت الجري فيها في تكساس. [570] لقد اشترت منذ ذلك الحين مالك توب شوب فيليب جرين من حصته البالغة 50٪ بعد أن زُعم أنه تحرش جنسيًا وتنمر على الموظفين وأساء إليهم عنصريًا. [571] وهي الآن تمتلك العلامة التجارية بنفسها. [572]
في أبريل 2019، أُعلن أن بيونسيه ستصبح شريكًا إبداعيًا مع أديداس وتطور علامتها التجارية الرياضية آيفي بارك مع الشركة. كما ستطور نولز ملابس وأحذية جديدة لأديداس. ارتفعت أسهم الشركة بنسبة 1.3٪ عند صدور البيان الصحفي. [573] في ديسمبر 2019، أعلنوا عن تاريخ الإطلاق في 18 يناير 2020. [574] قامت بيونسيه بتحميل مقطع دعائي على موقعها على الإنترنت وعلى إنستغرام . [575] تم عرض المجموعة في إصدار Elle القادم لشهر يناير 2020، حيث شوهدت بيونسيه وهي ترتدي العديد من الملابس والإكسسوارات والأحذية من المجموعة الأولى. [576] في فبراير 2023، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن الخط كان يعاني ماليًا مع انخفاض الإيرادات بأكثر من 50٪ خلال السنة المالية الماضية إلى 40 مليون دولار؛ أقل بكثير من توقعات الشركة البالغة 250 مليون دولار. [577] في مارس 2023، أُعلن أن بيونسيه وأديداس توصلتا إلى قرار متبادل بإنهاء شراكتهما. [578] [579]
في وقت لاحق من شهر مارس 2023، أعلن أوليفييه روستينغ ، المدير الإبداعي لدار بالمان ، أنه وبيونسيه تعاونا على مجموعة أزياء راقية تضم ستة عشر إطلالة تتوافق مع الأغاني الستة عشر في ألبومها Renaissance . كانت مجموعة "Renaissance Couture" هذه هي المرة الأولى التي تشرف فيها امرأة سوداء على تطوير مجموعة من دار أزياء راقية باريسية. [580]
الأعمال الخيرية
في عام 2002، قامت بيونسيه وكيلي رولاند وتينا نولز ببناء مركز نولز-رولاند للشباب، وهو مركز مجتمعي في وسط مدينة هيوستن. بعد إعصار كاترينا في عام 2005، أسست بيونسيه ورولاند مؤسسة الناجي لتوفير السكن الانتقالي للأسر النازحة وتوفير الوسائل لبناء مبانٍ جديدة، والتي ساهمت بيونسيه بمبلغ أولي قدره 250 ألف دولار. [581] توسعت المؤسسة منذ ذلك الحين للعمل مع جمعيات خيرية أخرى في المدينة، [582] كما قدمت الإغاثة بعد إعصار إيك بعد ثلاث سنوات. [583] كما تبرعت بيونسيه بمبلغ 100 ألف دولار لصندوق إغاثة إيك على ساحل الخليج. [584] في عام 2007، أسست بيونسيه شقق نولز-تيمنوس بليس، وهو مجمع سكني يوفر مساحة معيشية لـ 43 فردًا نازحًا. اعتبارًا من عام 2016، تبرعت بيونسيه بمبلغ 7 ملايين دولار لصيانة المجمع. [585]
بعد بطولة فيلم Cadillac Records في عام 2009 وتعلمها عن Phoenix House ، وهي منظمة غير ربحية لإعادة تأهيل المخدرات والكحول، تبرعت بيونسيه براتبها الكامل البالغ 4 ملايين دولار من الفيلم للمنظمة. أسست بيونسيه ووالدتها لاحقًا مركز بيونسيه للتجميل، والذي يقدم دورة تدريبية في التجميل لمدة سبعة أشهر لمساعدة عملاء Phoenix House على اكتساب مهارات مهنية أثناء تعافيهم. [586]
في يناير 2010، شاركت بيونسيه في برنامج جورج كلوني وويكليف جان " الأمل في هايتي الآن: فائدة عالمية لإغاثة ضحايا الزلزال" ، [587] وتبرعت بمبلغ كبير للمنظمة، [588] وتم تسميتها الوجه الرسمي للنسخة المحدودة من قميص "الموضة من أجل هايتي" لمجلس مصممي الأزياء في أمريكا (CFDA). [589] في أبريل 2011، انضمت بيونسيه إلى السيدة الأولى الأمريكية ميشيل أوباما ومؤسسة الرابطة الوطنية لتعليم المذيعين، للمساعدة في تعزيز حملة الأخيرة ضد السمنة لدى الأطفال [590] من خلال إعادة صياغة أغنيتها المنفردة "Get Me Bodied". [591] بعد وفاة أسامة بن لادن ، أصدرت بيونسيه غلافها لأغنية لي جرينوود " God Bless the USA "، كأغنية خيرية للمساعدة في جمع الأموال لصندوق إعانات الأرامل والأطفال التابع لشرطة نيويورك والإطفاء . [592]
أصبحت بيونسيه سفيرة لحملة اليوم العالمي للعمل الإنساني لعام 2012 ، حيث تبرعت بأغنيتها "كنت هنا" وفيديوها الموسيقي الذي تم تصويره في الأمم المتحدة للحملة. [593] [594] في عام 2013، أُعلن أن بيونسيه ستعمل مع سلمى حايك وفريدا جيانيني في حملة غوتشي "Chime for Change" التي تهدف إلى نشر تمكين المرأة. تم بث الحملة في 28 فبراير، على موسيقاها الجديدة. [595] أقيم حفل موسيقي لهذه القضية في 1 يونيو 2013، في لندن. [596] بمساعدة منصة التمويل الجماعي Catapult، يمكن لزوار الحفل الاختيار بين العديد من المشاريع التي تعزز تعليم النساء والفتيات. [597] [598] شاركت بيونسيه أيضًا في "Miss a Meal"، وهي حملة للتبرع بالطعام، [599] ودعمت Goodwill Industries من خلال المزادات الخيرية عبر الإنترنت على Charitybuzz التي تدعم خلق فرص العمل في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة [600] [601]
تبرعت بيونسيه وجاي زي سرًا بعشرات الآلاف من الدولارات لإنقاذ متظاهري حركة حياة السود مهمة في بالتيمور وفيرجسون، بالإضافة إلى تمويل البنية التحتية لإنشاء فروع حركة حياة السود مهمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة [602] قبل عرض جولة بيونسيه العالمية في تامبا، أقام فريقها غداءً خاصًا لأكثر من 20 من قادة المجتمع لمناقشة كيف يمكن لبيونسيه دعم المبادرات الخيرية المحلية، بما في ذلك التعهد على الفور بتمويل 10 منح دراسية لتزويد الطلاب بالمساعدات المالية. قال عضو مجلس إدارة Tampa Sports Authority توماس سكوت: "لا أعرف اجتماعًا سابقًا للفنان مع المجتمع، لمعرفة احتياجاتهم، ومعرفة كيف يمكنهم الاستثمار في المجتمع. هذا يقول لي الكثير عن بيونسيه. إنها لا تذهب إلى المجتمع وتغادر (بالمال) فحسب، بل إنها تعيد المال أيضًا إلى هذا المجتمع". [603]
في يونيو 2016، تبرعت بيونسيه بأكثر من 82000 دولار أمريكي لمنظمة United Way of Genesee County لدعم ضحايا أزمة المياه في فلينت . كما تبرعت بيونسيه بالمال لدعم 14 طالبًا في ميشيغان في نفقات دراستهم الجامعية. [604] في أغسطس 2016، تبرعت بيونسيه وجاي زي بمبلغ 1.5 مليون دولار أمريكي لجماعات الحقوق المدنية بما في ذلك Black Lives Matter و Hands Up United و Dream Defenders . [605] بعد إعصار ماثيو ، تبرعت بيونسيه وجاي زي بمبلغ 15 مليون دولار أمريكي لمؤسسة يوسين بولت لدعم جهودها في إعادة بناء المنازل في هايتي. [606]
خلال إعصار هارفي في أغسطس 2017، أطلقت بيونسيه منظمة BeyGOOD Houston لدعم المتضررين من الإعصار في هيوستن. تبرعت المنظمة بالضروريات مثل الأسرة والبطانيات والوسائد ومنتجات الأطفال والمنتجات النسائية والكراسي المتحركة، ومولت مشاريع إعادة الإعمار طويلة الأجل. [607] في 8 سبتمبر، زارت بيونسيه هيوستن، حيث رعت غداءً لـ 400 ناجٍ في كنيستها المحلية، وزارت مركز مؤتمرات جورج آر براون لمناقشة احتياجات النازحين بسبب الفيضانات، وقدمت وجبات الطعام لأولئك الذين فقدوا منازلهم، وقدمت تبرعًا كبيرًا للقضايا المحلية. [608] [609] تبرعت بيونسيه أيضًا بمبلغ 75000 دولار من المراتب الجديدة للناجين من الإعصار. [610] في وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت بيونسيه ريمكسًا لأغنية " Mi Gente " لجيه بالفين وويلي ويليام ، حيث تم التبرع بجميع عائداتها لمؤسسات الإغاثة من الكوارث في بورتوريكو والمكسيك والولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي بعد الأعاصير هارفي وإيرما وماريا ، وزلزالي تشياباس وبويبلا . [ 611 ]
في أبريل 2020، تبرعت بيونسيه بمبلغ 6 ملايين دولار للتحالف الوطني للصحة العقلية وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس والمنظمات المجتمعية المحلية من أجل توفير خدمات الصحة العقلية والعافية الشخصية للعاملين الأساسيين خلال جائحة كوفيد-19 . كما تعاونت بيجود مع المنظمات المحلية للمساعدة في توفير الموارد لمجتمعات الملونين، بما في ذلك الطعام والمياه ولوازم التنظيف والأدوية وأقنعة الوجه. [612] في نفس الشهر، أصدرت بيونسيه ريمكسًا لأغنية " Savage " لميجان ذي ستاليون ، حيث تعود جميع العائدات إلى جهود الإغاثة من كوفيد-19 في بريد أوف لايف هيوستن، والتي تشمل توفير أكثر من 14 طنًا من الطعام والإمدادات إلى 500 أسرة و100 من كبار السن في هيوستن أسبوعيًا. [613]
في مايو 2020، قدمت بيونسيه 1000 اختبار مجاني لكوفيد-19 في هيوستن كجزء من مبادرة #IDidMyPart الخاصة بها ووالدتها، والتي تأسست بسبب الوفيات غير المتناسبة في المجتمعات الأمريكية من أصل أفريقي. بالإضافة إلى ذلك، تم توفير 1000 قفاز وكمامة ووجبات ساخنة وفيتامينات أساسية وقسائم بقالة ومستلزمات منزلية. [614] في يوليو 2020، أنشأت بيونسيه صندوق تأثير الأعمال الصغيرة المملوكة للسود بالشراكة مع NAACP ، والذي يقدم منحًا بقيمة 10000 دولار للشركات الصغيرة المملوكة للسود المحتاجة بعد احتجاجات جورج فلويد . [615] تم التبرع بجميع عائدات أغنية بيونسيه المنفردة " Black Parade " للصندوق. [616] في سبتمبر 2020، أعلنت بيونسيه أنها تبرعت بمبلغ إضافي قدره مليون دولار للصندوق. [617] اعتبارًا من 31 ديسمبر 2020، قدم الصندوق 715 منحة للشركات الصغيرة المملوكة للسود، بقيمة إجمالية بلغت 7.15 مليون دولار. [618]
في أكتوبر 2020، أصدرت بيونسيه بيانًا يفيد بأنها تعمل مع التحالف النسوي لمساعدة مؤيدي حركة إنهاء السارس في نيجيريا، بما في ذلك تغطية التكاليف الطبية للمحتجين المصابين، وتغطية الرسوم القانونية للمحتجين المعتقلين، وتوفير الطعام والمأوى في حالات الطوارئ ووسائل النقل والاتصالات للمحتاجين. كما أظهرت بيونسيه دعمها لأولئك الذين يقاتلون ضد قضايا أخرى في إفريقيا، مثل أزمة الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون، وإغلاق كل شيء في ناميبيا، وحياة الزيمبابويين مهمة في زيمبابوي، وحالة الطوارئ الوطنية للاغتصاب في ليبيريا. [619] في ديسمبر 2020، تبرعت بيونسيه بمبلغ 500000 دولار للمساعدة في تخفيف أزمة الإسكان في الولايات المتحدة الناجمة عن وقف وقف الإخلاء، حيث قدمت 100 منحة بقيمة 5000 دولار للأفراد والأسر التي تواجه عمليات حبس الرهن والإخلاء. [620]
قائمة أعماله
|
ألبومات الاستوديو المنفردة
|
مع عائلة كارتر
ألبومات الموسيقى التصويرية
|
فيلموغرافيا
|
|
الجولات والإقامات
|
|
انظر أيضا
- قائمة فوربس لأعلى الموسيقيين أجرا
- ألقاب شرفية في الموسيقى الشعبية
- قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في الولايات المتحدة
- قائمة الفنانين الذين لديهم أكبر عدد من الأغاني المنفردة في المرتبة الأولى في أوروبا
- قائمة الفنانين الذين احتلوا المركز الأول في Billboard Social 50
- قائمة الفائزين والمرشحين السود لجائزة الغولدن غلوب
- قائمة الفنانين الموسيقيين الأكثر ربحًا
- قائمة الحسابات الأكثر متابعة على الانستجرام
ملحوظات
- ^ لا تسمح قوانين التسمية في ولاية تكساس بالأحرف المميزة (é).
- ^ لأعمالها مع Destiny's Child و Carters ، انظر قائمة أغاني Destiny's Child وقائمة أغاني Carters
- ^ بلغ إجمالي الإيرادات من العروض الـ 29 التي تم الإبلاغ عنها إلى Billboard Boxscore 24.9 مليون دولار؛ وتضمنت الجولة 96 حفلة موسيقية. [105]
- ^ كليمنتون هي مدينة من الناحية الفنية ولكنها مدرجة كواحدة من "المدن" المختارة على موقع Cécred.
مراجع
- ^ كورتو، جوستين (30 أبريل 2021). "نعم، أغنية "Harmonies by The Hive" هي أغنية لبيونسيه". Vulture . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
- ^ جاي، جيسون (10 فبراير 2013). "بيونسيه نولز: الملكة ب". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
- ^ لويس، بريتاني (9 يوليو 2013). "بيونسيه تُنسب إليها أغنية 'Third Ward Trill' في ألبوم جاي زي، 'Magna Carta Holy Grail'". Global Grind. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ^ "BeyGOOD". BeyGOOD. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع 31 مارس 2024 .
- ^
اقتباسات النوع:
- "5 مرات استوحيت فيها موسيقى بيونسيه من أفريقيا". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 16 مارس 2024 .
- بارادزا، جيمس شيكومبوريرو (4 أغسطس/آب 2022). "بيونسيه ساعدت في إحياء نهضة الفنانين الأفارقة". مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو/تموز 2024 .
- أنيفتوس، رانيا (22 مارس 2022). "بيلبورد تتعاون مع أفرو نيشن لإطلاق قائمة أغاني أفروبيتس أمريكية جديدة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 16 مارس 2024 .
- "Renaissance هي رسالة حب إلى جذور موسيقى الرقص السوداء المثلية". Essence . 29 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 16 مارس 2024 .
- "مراجعة ألبوم "Renaissance" لبيونسيه: ألبوم رقص يظهر النجمة في أفضل حالاتها". مجلة رولينج ستون . 29 يوليو 2022.
- "تاريخ موجز لبيونسيه في صناعة الموسيقى الراقصة". Vulture . 26 يوليو 2022.
- "بيونسيه كانت دائما ريفية". تايم . 14 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع 16 مارس 2024 .
- دايلي، هانا (12 مارس 2024). "كل ما نعرفه حتى الآن عن ألبوم بيونسيه "الفصل الثاني: كاوبوي كارتر". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
- "بيونسيه وموسيقى الريف – معارض". مشروع الموسيقى السوداء. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
- "أغنية بيونسيه الريفية الجديدة "Texas Hold 'Em" هي تكريم لجذورها". Elle . 11 فبراير 2024.
- "أغنية "Daddy Lessons" لبيونسيه هي موسيقى ريفية كلاسيكية". كاتب أغاني أمريكي . 2016.
- ^ Wells, John C. (19 ديسمبر 2008). "بيونسيه". مدونة John Wells الصوتية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
- ^ "تغيير اسم بيونسيه نولز". صحيفة بوسطن جلوب . 23 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 8 مارس 2013 .
- ^ مورفي، كريس (29 نوفمبر 2023). "أفضل 25 عرضًا لعام 2023". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
- ^ "أعظم 70 أغنية لبيونسيه". رولينج ستون . 1 أبريل 2024. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
- ^ ab Trust, Gary (5 يوليو 2022). "بيونسيه تنضم إلى بول مكارتني ومايكل جاكسون في هذا الإنجاز الرائع - كفنانة منفردة ومع مجموعة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
- ^ أنجرهاوزن، آنا (3 أبريل 2024). "أغنية "COWBOY CARTER" لبيونسيه تحطم الرقم القياسي على Spotify". Sony Music Entertainment Europe. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع 30 يونيو 2024 .
- ^ دايلي، جيني ريجان، هانا؛ ريجان، جيني؛ دايلي، هانا (24 يونيو 2022). "تطور أسلوب بيونسيه: شاهد الصور". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "فنان العقد". بيلبورد . 12 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "Boxoffice Insider: Top Grossing Black Touring Artists - Pollstar News". Pollstar . 26 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023 . تم الاسترجاع 25 مايو 2023 .
- ^ "بيونسيه، تروبادور، فوروم، كوتشيلا، بيلي سترينجز، بيرت كريشر من بين الفائزين بجوائز بولستار". بولستار . 16 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2023 .
- ^ كوبر، بريتني. "بيونسيه: تايم 100 امرأة لهذا العام – 2014: بيونسيه نولز-كارتر". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
- ^ Taraborrelli, J. Randy (27 أكتوبر 2015). Becoming Beyonce: The Untold Story . Grand Central Publishing . ص. 28. ISBN 9781455590346.
- ^ "The Family Business". MTV News. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
- ^ "بيونسيه نولز السيرة الذاتية". قناة فوكس نيوز . 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
- ^ ab Smolenyak, Megan (January 12, 2012). "نظرة خاطفة على ماضي Blue Ivy Carter". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
- ^ "بيونسيه تروج لمستحضرات تجميل لوريال التي "تتناسب" مع لون بشرتك الأصلي". Indian Country Today . 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
- ^ ماثيو أمريكي من أصل أفريقي؛ تينا من الكريول في لويزيانا:
- ^ "بيونسيه وسولانج نولز تصبحان أول شقيقتين تحصلان على الألبوم رقم 1". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2016 .
- ^ ab Dhillon, Georgina (3 أكتوبر 2012). "بيونسيه نولز: ملكة كريول". مجلة كريول الدولية . منشورات ريلا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
- ^ بواسطة Drohan, Freya (2 يوليو 2018). "الاحتفال بجذور بيونسيه الأيرلندية في عيد ميلادها". IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
- ^ خانا، نيكي (2011). ثنائي العرق في أمريكا: تشكيل الهوية العرقية وأدائها. فيرمونت : كتب ليكسينجتون . ص. 63. ISBN 978-0-7391-4574-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 مارس 2024.
- ^ سموليناك، ميجان (12 يناير 2012). "نظرة خاطفة على ماضي بلو آيفي كارتر". هافينغتون بوست (AOL). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
- ^ بيونسيه لها جذور في بريتاني:
- "Belle-Ile-en-Mer. بيونسيه ستكون ابنة عم!" [بيل إيل أون مير. بيونسيه ستكون ابنة عم!]. لو تيليجرام (بالفرنسية). 31 أغسطس 2013. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
- "بيونسيه وأصولها البريتونية" [بيونسيه وأصولها البريتونية]. باريس ماتش (بالفرنسية). 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
- "Beyoncé aurait une ancêtre bretonne" [سيكون لدى بيونسيه سلف بريتوني]. لو باريزيان (بالفرنسية). 1 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
- ^ "بيونسيه بكلماتها الخاصة: حياتها، جسدها، تراثها". مجلة فوغ . 6 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
لقد بحثت مؤخرًا في أصولي وعلمت أنني أتيت من مالك عبيد وقع في حب عبدة وتزوجها.
- ^ داريل إيزليا (2011). مجنون في الحب: سيرة بيونسيه نولز . ص. 4.
- ^ تشيريز كارتليدج (17 مايو 2012). بيونسيه . دار نشر جرينهافن ذ.م.م. ص. 14. رقم ISBN 978-1-4205-0966-3.
- ^ جانيس أرينوفسكي (2009). بيونسيه نولز: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ص. 2. ISBN 978-0-313-35914-9.
- ^ “Selon cette historienne، Beyoncé viendrait de Belgique (une fois)” [وفقًا لهذا المؤرخ، جاءت بيونسيه ذات مرة من بلجيكا] (بالفرنسية). قناة بلس . 22 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ وارلاند ، مايتي (21 أبريل 2023). "Queen B aurait-elle des Origines belges؟ Nous avons retrouvé le Count de Beyoncé" [هل للملكة B أصول بلجيكية؟ وجدنا ابن عم بيونسيه في بلجيكا] (بالفرنسية). رتف . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ ab Quinn, Gwendolyn (9 سبتمبر 2017). "بيونسيه تتعاون مع قس هيوستن لمساعدة الناجين من إعصار هارفي". NBC News. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022.
عادت بيونسيه إلى منزلها في هيوستن يوم الجمعة وانضمت إلى الناجين من إعصار هارفي في كنيستها الأصلية، كنيسة سانت جون المتحدة الميثودية، مع القس الكبير، رودي راسموس - المعروف بمودة للمجتمع العالمي باسم القس رودي ... "أنا في المنزل، هذه الكنيسة هي بيتي. ربما كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري عندما جلست هناك لأول مرة حيث تجلس ابنتي [بلو آيفي]. غنيت أول أغنية منفردة لي هنا"، قالت.
- ^ ويلش، مونيك (28 يوليو 2022). "الخط الزمني: كيف ردت بيونسيه الجميل إلى مسقط رأسها هيوستن على مر السنين". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023.
- ^ Laird, Cheryl (11 نوفمبر 1990). "عيد ميلاد عائلة نولز". Houston Chronicle . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 – عبر Beaumont Enterprise .
- ^ Laird, Cheryl (11 نوفمبر 1990). "عيد ميلاد عائلة نولز". Houston Chronicle . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ^ "بيونسيه سعيدة بمعلم الرقص الأول". Contact Music. 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ ab Biography Today . Omnigraphics. 2010. ص. 10. ISBN 978-0-7808-1058-7.
- ^ "بيونسيه نولز: السيرة الذاتية – الجزء الأول". الناس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007.
- ^ "بيونسيه نولز السيرة الذاتية". Contact Music. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ موجان، جينيفر. "طفولة بيونسيه نولز". Life123. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
- ^ "خريجون مشهورون". مدرسة إلسيك الثانوية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2004.
- ^ "ظهور خاص: فات جو يجري مقابلات مع بيونسيه ومايك إبز". MTV News. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008.
- ^ abcdefgh Kaufman, Gil (13 يونيو 2005). "طريق Destiny's Child الطويل نحو الشهرة (لم يتم تسمية الأغنية "Survivor" من أجل لا شيء)". MTV News. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ "كيلي رولاند". سي إن إن . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاسترجاع 1 فبراير 2012 .
- ^ ab Farley, Christopher John (January 15, 2001). "Music: Call Of The Child". Time . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007.
- ^ ab Reynolds, JR (3 مارس 1998). "All Grown Up". Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2007 .
- ^ Tyrangiel, Josh (13 يونيو 2003). "Destiny's Adult". Time . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
- ^ "Destiny's Child – VH1 Driven Documentary (Part II)". 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2022 – عبر YouTube.
- ^ Dekel-Daks, Tal (January 29, 2013). "Ten Things About ... Destiny's Child". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
- ^ "The Best Man – Original Soundtrack". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ كريستمان، إد (8 نوفمبر 1997). "رئيس شركة سوني ياربروف يحث على العودة إلى "الأساسيات".
- ^ باشام، ديفيد (18 يناير 2001). "بيونسيه ستشارك في إعادة إنتاج فيلم "كارمن". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ تود، مارتنز (3 يوليو 2003). "بيونسيه، ألبومات فرعية تتصدر القائمة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
- ^ "البحث عن الفائزين السابقين: ""Destiny's Child"" – الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل". أكاديمية التسجيل. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ إيبرت، روجر (26 يوليو 2002). "أوستن باورز في جولدميمبر". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
- ^ "Austin Powers in Goldmember". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
- ^ موس، كوري (23 مايو 2002). "بيونسيه، بريتني تقدمان أولى أغنيات ألبوم Goldmember". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ توبي، ماثيو. "الإغراءات القتالية". أول موفي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "The Fighting Temptations". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "The Fighting Temptations (2003)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ جونزاليس، إد (14 سبتمبر 2003). "الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم The Fighting Temptations". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
- ^ "بيونسيه تغري المعجبين بمزيد من أغاني الأفلام". بيلبورد . 11 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2013 .
- ^ ab Martens, Todd (28 نوفمبر 2003). "'Stand Up' ينهي عهد 'Baby Boy'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2008 .
- ^ "'03 Bonnie & Clyde". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2011 .
- ^ "بيونسيه نولز: الحب في خطر". الغارديان . 26 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "Dangerously in Love – Beyoncé". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ تود، مارتنز (2 يوليو 2003). "بيونسيه، ألبومات فرعية تتصدر القائمة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
- ^ تشاندلر، دي إل (5 أبريل 2011). "جاي زي وبيونسي يحتفلان بمرور ثلاث سنوات على زواجهما السعيد". إم تي في رابفيكس. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011.
- ^ مارتنز، تودز (21 أغسطس 2003). "بيونسيه، جاي زي: "مجنون" كما كان دائمًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011 .
- ^ abcd "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني بيونسيه: هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 13 يونيو 2011 .
- ^ باتيل، جوزيف (4 فبراير 2004). "بيونسيه تفوز بأكبر عدد من الجوائز، أوتكاست تتألق، 50 سنت يغيب عن حفل جوائز جرامي". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011.
- ^ باتيل، جوزيف (28 يناير 2004). "بيونسيه وأليشيا كيز وميسي إليوت يخططون لجولة ربيعية". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
- ^ أليكسيس، ناديسكا (16 أكتوبر 2012). "بيونسيه ستؤدي عرضًا في استراحة ما بين الشوطين في السوبر بول XLVII". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ باتيل، جوزيف (1 يناير 2004). "بيونسيه تؤجل إصدار ألبومها المنفرد الثاني لإعادة توحيد فرقة Destiny's Child". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008.
- ^ "Destiny Fulfilled – Destiny's Child". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ Whitmire, Margo (24 نوفمبر 2004). "Eminem Thankful To Remain No. 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "Gold and Platinum – Destiny's Child". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2008 .
- ^ "تاريخ مخططات الألبومات والأغاني لفرقة Destiny's Child". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "Destiny's Child Debuts World Children's Day at McDonald's Anthem" (بيان صحفي). PR Newswire . 15 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
- ^ Cohen, Jonathan (15 يونيو 2005). "Destiny's Child To Split After Fall Tour". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
- ^ "Number 1's – Destiny's Child". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "Destiny's Child تحصل على نجمة ممشى المشاهير". اليوم . 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع 9 يناير 2011 .
- ^ هوفمان، ميلودي ك. (2 يوليو 2007). ""السيدة كيلي"" تتولى المسؤولية وتغني عن الشفاء والحزن في الموسيقى الجديدة". جيت . ص. 61. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
- ^ ويلش، آندي (22 مايو 2014). "فرقة ديستني تشايلد تجتمع من جديد على أغنية ميشيل ويليامز الجديدة "قل نعم" - استمع". NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
- ^ "B'day – Beyoncé". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ هاستي، كاتي (13 سبتمبر 2006). "عيد ميلاد بيونسيه يتألق في المرتبة الأولى". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 يناير 2008 .
- ^ "بيونسيه – لا يمكن الاستغناء عنها". Australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ هوب، كلوفر (14 سبتمبر 2006). "أغنية تيمبرليك المثيرة تتغلب على فيرغي وتحتل المركز الأول". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
- ^ "Get Me Bodied". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009.
- ^ "أعط الضوء الأخضر للأغنية التالية". Sony BMG Music Entertainment (المملكة المتحدة). 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009.
- ^ "قائمة الفائزين بجوائز جرامي السنوية التاسعة والأربعين". جوائز جرامي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 10 يناير 2008 .
- ^ "قائمة الفائزين بجوائز جرامي السنوية الخمسين". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2008 .
- ^ أوتو، جيف (8 فبراير 2006). "مقابلة: بيونسيه نولز". IGN . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
- ^ "النمر الوردي (2006)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "فتيات الأحلام". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
- ^ "فتيات الأحلام". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "فتيات الأحلام (2006)". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "Dreamgirls (2006) – Daily Box Office". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .
- ^ كوندون، بيل – مخرج (15 ديسمبر 2006). فتيات الأحلام (فيلم سينمائي). الولايات المتحدة: دريم ووركس إس كي جي .
- ^ "Dreamgirls (Music from the Motion Picture)". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ ويتفيلد، دين (27 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "خسارة ماليزيا هي مكسب لإندونيسيا: بيونسيه نولز ستغني في جاكرتا". صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2011. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
- ^ كونسيبسيون، مارييل (3 أكتوبر 2009). "Taking It Onstage". Billboard . المجلد 121، العدد 39. ص 38. ISSN 0006-2510. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2013 .
- ^ "B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "أنا ... ساشا فيرس". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ "هل تجاوزت بيونسيه أفضل ما لديها؟". news.com.au. 12 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
- ^ جوناثان، كوهين (26 نوفمبر 2008). "بيونسيه تبدأ "Fierce" في صدارة قائمة الألبومات". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
- ^ Cohen, Jonathan (January 1, 2009). "Beyonce Starts 2009 Atop The Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011.
- ^ "بيونسيه: تاريخ المخططات حسب الأسابيع على المخططات". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- ^ "دون عمر: الريجيتون يبدأ في الترويج للمبيعات الرقمية من خلال تطبيق "IDon" وتطبيق iPhone". مجلة بيلبورد . المجلد 121، العدد 16. 25 أبريل 2009. ص 41. ISSN 0006-2510.
- ^ كروفورد، تريش (23 يناير 2009). "أغنية بيونسيه الفردية هي نشيد للنساء". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009.
- ^ ab Rodriguez, Jayson; Montgomery, James; Reid, Shaheem (13 سبتمبر 2009). "كاني ويست يصطدم بمسرح حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية أثناء خطاب تايلور سويفت في حفل توزيع الجوائز". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
- ^ كاسيرلي، ميغان (10 ديسمبر 2012). "صفقة بيونسيه بقيمة 50 مليون دولار مع بيبسي تستلهم أفكارها الإبداعية من جاي زي". فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012.
- ^ ماسترسون، لوري (12 أبريل 2009). "هل تجاوزت بيونسيه أفضل مستوياتها؟". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2012 .
- ^ "مرشحو جوائز ساتالايت السنوية الثالثة عشر لعام 2008". أكاديمية الصحافة الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
- ^ "جوائز NAACP للصور في دورتها الأربعين". جائزة NAACP للصور . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009.
- ^ هارلينج، دانييل (5 يناير 2007). "بيونسيه تتبرع براتبها عن أفلامها لمراكز علاج المخدرات". Black Entertainment Television . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009.
- ^ لويس، هيلاري (25 أبريل 2009). "معاينة شباك التذاكر: الجمهور مهووس ببيونسيه". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ "Cadillac Records". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2013 .
- ^ "مهووس". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2013 .
- ^ لامب، بيل. "بيونسيه تعادلت مع لورين هيل في معظم ترشيحات جرامي في عام واحد من قبل فنانة". About.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009.
- ^ "تاريخ مخططات الفنانين – بيونسيه". شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ "ليدي غاغا تغني مع بيونسيه – "هاتف"". australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2012 .
- ^ Trust, Gary (15 مارس 2010). "ليدي غاغا وبيونسيه تنافسان رقم ماريا القياسي". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
- ^ ab Sperling, Daniel (30 يوليو 2011). "بيونسيه: "التوقف عن العمل أنقذ صوابي". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
- ^ جاردنر، إليسا (28 يناير 2010). "بيونسيه على أتم الاستعداد لأخذ استراحة مستحقة في عام 2010". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
- ^ كينيدي، جيريك د. (28 مارس 2011). "بيونسيه تقطع علاقاتها الإدارية مع والدها". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
- ^ فينا، جوسلين (28 يونيو 2011). "بيونسيه تتجاهل "الخوف" في "عامها الرابع". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
- ^ نولز، بيونسيه. "Eat, Play, Love". Essence . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
- ^ ديلون، نانسي (2 مايو 2012). "بيونسيه على وشك الفوز بجائزة الكتابة من جمعية الصحفيين السود في نيويورك". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
- ^ "بيونسيه ستتصدر مهرجان جلاستونبري" (بيان صحفي). كولومبيا ريكوردز . 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2011 .
- ^ فيليبس، سارة (28 يونيو 2011). "ظهور بيونسيه في مهرجان جلاستونبري كان لحظة عظيمة لقوة الفتاة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "لماذا تعتبر بيونسيه مهمة". مجلة الموسيقى | أخبار الموسيقى والمراجعات والآراء . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ بارشاد، آموس (30 يونيو 2011). "طفلتنا الصغيرة بيونسيه أصبحت ناضجة، وملاحظات أخرى من مراجعات 4". Vulture . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "4 – بيونسيه". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2012 .
- ^ "بيونسيه – أحكموا العالم (فتيات)". australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ "الحب في القمة":
- غرين، بول (7 مارس 2012). "الأسبوع المنتهي في 4 مارس 2012. الأغاني: الأغنية التي اشتهرت بها التلفاز". ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
- سانتياجو، كارينا (9 مارس 2012). "Chart Juice: Mary J. Blige Notches Record-Extending Top 10 Single". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
- سانتياجو، كارينا (16 مارس 2012). "Chart Juice: Rihanna, Usher Roar Into Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
- غرين، بول (21 مارس 2012). "الأسبوع المنتهي في 18 مارس 2012. الأغاني: شريطك المختلط لحفلات الثمانينيات". ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
- سانتياجو، كارينا (30 مارس 2012). "Chart Juice: LoveRance Rises 'Up!' to Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
- سانتياجو، كارينا (6 أبريل 2012). "Chart Juice: Melanie Fiona Notches First No. 1 on R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
- "أغاني R&B/Hip-Hop: أسبوع 21 أبريل 2012". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2012 .
- ^ "بيونسيه ستؤدي '4 ليالي حميمة مع بيونسيه' في قاعة روزلاند في نيويورك". Beyoncé.com. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ "Beyonce's 4 Certified Platinum". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
- ^ Grein, Paul (2 يوليو 2014). "Chart Watch: Ed Sheeran's Transatlantic #1". Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2014 .
- ^ برانس، سام (5 فبراير 2011). "بيونسيه تحطم الرقم القياسي لسبوتيفاي مع وصول أغنية '4' إلى مليار استماع". MTV. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
- ^ "إضافة عرض رابع في Revel". Beyoncé.com. 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2012 .
- ^ ماكاريتشي، كيا (25 مايو 2012). "بيونسيه، ريفيل: حفلات المغنية في أتلانتيك سيتي تمثل أول عودة لها إلى المسرح منذ ولادة بلو آيفي كارتر". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Richards, Chris (10 يناير 2013). "بيونسيه ستغني النشيد الوطني الأمريكي في حفل التنصيب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
- ^ "بيونسيه ترد على منتقدي مزامنة الشفاه في مؤتمر صحفي قبل بطولة السوبر بول". سي بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2013 .
- ^ "بيونسيه ستؤدي عرضًا في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". Rap-Up . 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .
- ^ "2013 VMAs Shatter Twitter Records". MTV News . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2013 .
- ^ "بيونسيه تكشف عن نفسها في فيلم وثائقي بعنوان "الحياة مجرد حلم" على قناة HBO (إعلان دعائي)". Rap-Up . 11 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 12 يناير 2013 .
- ^ أكونا، كيرستن (23 يناير 2013). "HBO لم تكن "مجنونة بالحب" مع مشاركة بيونسيه في إخراج فيلمها الوثائقي". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
- ^ "بيونسيه تعلن عن جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا لعام 2014 تشمل O2 Arena والمزيد". مترو . المملكة المتحدة. 11 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
- ^ مالكين، مارك (أبريل 2013). "بيونسيه تغني لأيمي واينهاوس في فيلم The Great Gatsby". E!. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 2 أبريل 2013 .
- ^ مونتغمري، جيمس (31 مايو 2012). "بيونسيه تلعب دور الملكة تارا في فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد "Epic". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 1 يونيو 2012 .
- ^ "بيونسيه تبتكر أغنية أصلية بعنوان "Rise Up" لفيلم سينمائي قادم". Yahoo! Finance . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
- ^ رامزي، جينيفر. "بيونسيه تحطم أرقام متجر آي تيونز ببيع 828,773 ألبومًا في ثلاثة أيام فقط". شركة أبل. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
- ^ Caulfield, Keith (17 ديسمبر 2013). "It's Official: Beyonce Makes History With Fifth No. 1 Album". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
- ^ سيساريو، بن (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه ترفض التقاليد لصالح قوة وسائل التواصل الاجتماعي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
- ^ ماكاريتشي، كيا (18 ديسمبر 2013). "مبيعات ألبوم بيونسيه تتجاوز المليون نسخة على آي تيونز". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
- ^ ماكاي، إميلي (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه – بيونسيه". NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
- ^ Trust, Gary (5 فبراير 2014). "Katy Perry Tops Hot 100, Beyonce Bounds to No. 2". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
- ^ "إيرادات اشتراكات الموسيقى تساعد في دفع النمو في معظم الأسواق الكبرى". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
- ^ "الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية ينشر كتاب صناعة التسجيلات بالأرقام – دليل أساسي لسوق الموسيقى العالمية". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
- ^ Copsey, Rob (March 6, 2015). "Beyonce seve a most-streaming female artist by women". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 مارس 2015 .
- ^ "بيونسيه نولز". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 يناير 2020 .
- ^ "أداء بيونسيه القوي في حفل جوائز جرامي يقلب الطاولة على الجمهور". هاف بوست . 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .
- ^ "On The Run Tour: Beyonce and Jay-Z". Live Nation Entertainment (بيان صحفي). PR Newswire . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
- ^ Grow, Kory (7 أغسطس 2014). "بيونسيه ستتلقى جائزة MTV Video Vanguard Award، وستؤدي في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
- ^ "أعلى النساء دخلاً في عالم الموسيقى 2014". فوربس . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2014 .
- ^ إلجوت، جيسيكا (8 فبراير 2016). "بيونسيه تطلق تحية بلاك بانثرز في سوبر بول 50". الجارديان . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2016 .
- ^ "فخر السود في السوبر بول؟ بيونسيه تجسد لحظة سياسية جديدة". الجارديان . 8 فبراير 2016. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2016 .
- ^ "بيونسيه ترسل رسالة سياسية بأداء فاصل بين شوطي مباراة السوبر بول لأغنيتها المنفردة الجديدة "Formation"". شبكة سي بي إس الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2016 .
- ^ Waddell, Ray (8 فبراير 2016). "بيونسيه ستبدأ جولة "Formation" في الاستاد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2016 .
- ^ بيسكي، نيكول لين (10 فبراير 2016). "خمسة أدلة على أن ألبوم بيونسيه القادم سيصدر في أي لحظة الآن". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ بوندي، ويل (7 أكتوبر 2016). "بيونسيه تستضيف جاي زي وكيندريك لامار وسيرينا ويليامز في الليلة الأخيرة من الجولة". ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
- ^ "AMAs 2016: See the Full List of Winners". Billboard . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
- ^ ستوتز، كولين (16 أبريل 2016). "بيونسيه تنشر فيديو تشويقي لمشروع "ليمونيد": شاهد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
- ^ Caulfield, Keith (1 مايو 2016). "بيونسيه تحصد المركز الأول في قائمة Billboard 200 بألبومها "Lemonade". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2016 .
- ^ Mendizabal, Amaya (2 مايو 2016). "جميع مسارات أغنية "Lemonade" الـ 12 لبيونسيه تظهر لأول مرة على Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2016 .
- ^ Coscarelli, Joe (3 مايو 2016). "ألبوم "Lemonade" لبيونسيه يتصدر المركز الأول بأرقام ضخمة من المشاهدة عبر الإنترنت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .
- ^ Caulfield, Keith (5 يناير 2017). "Drake's 'Views' Is Nielsen Music's Top Album of 2016 in the US". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
- ^ Rys, Dan (25 أبريل 2017). "ألبوم 'Lemonade' لبيونسيه كان الألبوم الأكثر مبيعًا في العالم في عام 2016". Variety . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2017 .
- ^ "مراجعات النقاد لفيلم Lemonade". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاسترجاع 5 يوليو 2016 .
- ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2016". رولينج ستون . 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
- ^ براون، إيريك (26 يوليو 2016). "بيونسيه وأديل تتصدران ترشيحات جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2016". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
- ^ "قائمة الفائزين بجوائز الفيديو الموسيقي 2016". بيلبورد . 28 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2016 .
- ^ ab McCluskey, Megan (29 أغسطس 2016). "بيونسيه تحطم رقم مادونا القياسي بعدد جوائز الفيديو الموسيقي أكثر من أي فنان على الإطلاق". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
- ^ هربرت، جيف (5 ديسمبر 2016). "شخصية العام لمجلة تايم: الكشف عن المرشحين النهائيين لعام 2016 - من يجب أن يفوز؟". ذا بوست ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2016 .
- ^ فاجلانوس، آلانا (4 يناير 2017). "لأول مرة على الإطلاق، ستتصدر امرأة سوداء مهرجان كوتشيلا". هافينغتون بوست . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ^ شتراوس، ماثيو (23 فبراير 2017). "بيونسيه لن تؤدي في كوتشيلا 2017". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
- ^ "بيونسيه تلغي مهرجان كوتشيلا، أسعار التذاكر تنخفض بنسبة 12 في المائة". ياهو! ميوزيك. 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
- ^ موريس، كريستوفر (6 ديسمبر 2016). "جوائز جرامي 2017: أديل وبيونسيه تتصدران الترشيحات". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2016 .
- ^ بلير، أوليفيا (13 فبراير 2017). "جوائز جرامي 2017: بيونسيه تذرف الدموع بينما أديل تهدي فوزها بجائزة ألبوم العام إلى ليموناد". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 13 فبراير 2017 .
- ^ هارت، أوتيس (28 سبتمبر 2017). "بيونسيه تنضم إلى ريمكس أغنية "Mi Gente"، وتتبرع بالعائدات لإغاثة ضحايا الأعاصير". NPR. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
- ^ وايت، جاك (30 نوفمبر 2017). "ريمكس إيد شيران المثالي يضم بيونسيه". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
- ^ Trust, Gary (11 ديسمبر 2017). "أغنية Ed Sheeran & Beyonce's 'Perfect' تتصدر قائمة Billboard Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
- ^ "JAY-Z – Family Feud ft. Beyoncé". 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021 – عبر YouTube.
- ^ كوفمان، جيل (3 مارس 2018). "دي جي خالد يعرض أغنية Top Off بمشاركة جاي زي وفيوتشر وبيونسيه: ستريم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
- ^ "تسريب معلومات جديدة عن جولة بيونسيه وجاي زي في ذا ران". الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل والعلوم. 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ ريد، رايان (12 مارس 2018). "بيونسيه وجاي زي يتحدان في جولة مشتركة على ملعب OTR II". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 9 مايو 2018 .
- ^ Knowles-Carter, Beyoncé (12 مارس 2018). "OTR II". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021 – عبر YouTube.
- ^ وود، ميكائيل (15 أبريل 2018). "كان أداء بيونسيه في كوتشيلا مذهلاً - وكانت تعلم ذلك". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
- ^ Exposito, Suzy (15 أبريل 2018). "Beychella: Beyonce Schools Festivalgoers in Her Triumphant Return". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
- ^ Iasimone, Ashley (16 يونيو 2018). "بيونسيه وجاي زي، المعروفان أيضًا باسم كارتر، يصدران ألبومهما المشترك "كل شيء هو الحب". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2018 .
- ^ Elder, Sajae (16 يونيو 2018). "بيونسيه وجاي زي يصدران الفيديو الخاص بأغنيتهما المنفردة "Apeshit"". The Fader . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2018 .
- ^ "بيونسيه وجاي زي زارا متحف اللوفر لتصوير فيديو وأبقيا الأمر سراً بطريقة ما". راديو سي بي سي . 23 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
- ^ Caulfield, Keith (24 يونيو 2018). "5 Seconds of Summer Earn Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Youngblood'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2018 .
- ^ "بيونسيه وجاي زي يتركان قلبيهما على المسرح ويقدمان لنا كل شيء". TimesLIVE . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "أزياء بيونسيه العالمية احتفلت بالتنوع في أفريقيا". Elle . 3 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ وينجارتن، كريستوفر ر. (17 أبريل 2019). "بيونسيه تعود إلى الوطن: 5 أشياء تعلمناها عن انتصارها في كوتشيلا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019.
- ^ "عودة بيونسيه إلى الوطن على نتفليكس تجربة تاريخية سوداء". The Grapevine . 17 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "بيونسيه تفاجئ الجميع بألبومها المباشر في كوتشيلا، وفيلم وثائقي على نتفليكس يُبث الآن". NPR. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
- ^ أسود، جيم؛ هالبرين، شيرلي (19 أبريل 2019). "صفقة بيونسيه مع نتفليكس تبلغ قيمتها 60 مليون دولار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ "2019 Emmy candidates: Complete list". لوس أنجلوس تايمز . 16 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019.
- ^ Lesnick, Silas (25 أبريل 2017). "جدول إصدار أفلام ديزني يحصل على تحديث رئيسي". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
- ^ جونزاليس، إيريكا (24 يناير 2019). "بيونسيه تغني أغنية "هل تشعر بالحب الليلة" في إعادة إنتاج فيلم الأسد الملك". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- ^ abc Strauss, Matthew (9 يوليو 2019). "بيونسيه تطلق أغنية جديدة "Spirit" الليلة، وتنشر ألبوم Lion King". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2019 .
- ^ "السير إلتون جون يؤكد تعاونه الجديد مع تيم رايس في إعادة إنتاج فيلم الأسد الملك من إنتاج ديزني". Digital Spy . 10 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 فبراير 2018 .
- ^ باريليس، جون (24 يوليو 2019). "بيونسيه تتخيل "الأسد الملك" كموسيقى بوب عالمية في القرن الحادي والعشرين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
- ^ مكارثي، كيلي (16 سبتمبر 2019). "نظرة أولى على بيونسيه وهي تسجل ألبومها "الأسد الملك: الهدية". صباح الخير أمريكا . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
- ^ ab Price, Joe (14 مارس 2020). "هذا هو مسبح بيونسيه على غلاف ألبوم جاي إلكترونيكا الأول". Complex . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
- ^ "Megan Thee Stallion Releases Savage Remix featuring Beyoncé". Rap-Up . 29 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2020 .
- ^ "Megan Thee Stallion & Beyonce's "Savage" No. 1 on Hot 100". Billboard . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
- ^ كريبس، دانييل (19 يونيو 2020). "بيونسيه تطلق أغنية جديدة مفاجئة بعنوان "Black Parade" في يوم التاسع عشر من يونيو". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ روماك، كوكو (23 يونيو 2020). "بيونسيه تطرح نسخة قوية من أغنية Black Parade بدون موسيقى تصويرية". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ Spangler, Todd (28 يونيو 2020). "ألبوم بيونسيه المرئي "Black Is King" قادم إلى Disney Plus". Variety . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
- ^ دالي، ريان (15 مارس 2021). "بيونسيه تحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز جرامي من قبل فنانة أو أي مغنية". NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 16 مارس 2021 .
- ^ تريسكاري، كالب (5 سبتمبر 2021). "بيونسيه تساهم بأغنية جديدة بعنوان "Be Alive" في فيلم "King Richard" لويل سميث". NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
- ^ بحر، سارة (8 فبراير 2022). "بيونسيه تفوز بأول ترشيح لها لجائزة الأوسكار". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 8 فبراير 2022 .
- ^ روجيري، ميليسا. "تصنيفات صادقة وحشية لأفضل أداء غنائي في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2022، من بيلي إيليش إلى بيونسيه". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع 12 يناير 2024 .
- ^ دريسدن، هيلتون (28 مارس 2022). "جوائز الأوسكار: بيونسيه تقدم أداءً مذهلاً في افتتاحية ملاعب التنس في كومبتون". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع 12 يناير 2024 .
- ^ تانينباوم، إميلي (10 يونيو 2022). "بيونسيه تتسبب في انهيار تويتر بسبب حذف صورها من إنستغرام ووسائل التواصل الاجتماعي". مجلة جلامور . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
- ^ "Beyhive Think They've Spotted Another Clue That New Beyonce Music is Imminent". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2022 .
- ^ من قبل ميير، توماس (28 يوليو 2022). "بيونسيه تلمح إلى المزيد من الموسيقى بينما تكشف أن "Renaissance" هي أول فصل من مشروع مكون من ثلاثة أجزاء". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ بلوم، ماديسون (20 يونيو 2022). "استمع إلى أغنية بيونسيه الجديدة "Break My Soul"". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2022 .
- ^ "بيونسيه ستصدر ألبوم Renaissance في يوليو". ياهو! إنترتينمنت. 16 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع 16 يونيو 2022 .
- ^ سيساريو، بن (16 يونيو 2022). "بيونسيه تعلن عن ألبومها الجديد "Renaissance"، والذي سيصدر الشهر المقبل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع 16 يونيو 2022 .
- ^ جارسيا، ثانيا (28 يوليو 2022). "بيونسيه تؤكد أن "Renaissance" هو الجزء الأول من "مشروع من ثلاثة فصول". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
- ^ كرول، شارلوت (28 يوليو 2022). "كشفت بيونسيه عن مشروعها المكون من ثلاثة أجزاء". NME . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ "النقاد يحتفلون بتحرير بيونسيه "غير المقيد" في ألبوم عصر النهضة الجديد". The Independent . 29 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 .
- ^ Caulfield, Keith (August 7, 2022). "Beyonce's 'Renaissance' Bows at No. 1 on Billboard 200 With Year's Biggest Debut By a Woman". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2022 .
- ^ "بيونسيه تتصدر المركز الأول بأغنية Break My Soul الثانية عشرة". فوربس . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "بيونسيه تتعرض لانتقادات بسبب استخدامها كلمات مسيئة في ألبومها Renaissance". بي بي سي نيوز. 1 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ "بيونسيه ستغير كلمات أغنيتها Renaissance التي تحتوي على إهانة للمعوقين". The Guardian . 1 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023 . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ سنابس، لورا (22 يناير 2023). "بيونسيه تعود على الهواء مباشرة في حفل حصري في دبي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
- ^ "بيونسيه تعود على الهواء مباشرة بحفل حصري في دبي". الغارديان . 22 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ ab Skinner, Tom (January 23, 2023). "بيونسيه تواجه رد فعل عنيف بسبب تقديم عرض خاص في دبي". رولينج ستون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ "بيونسيه تتصدر حفلاً موسيقياً خاصاً في فندق فاخر بدبي". اليوم . 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
- ^ أسود، جيم (1 فبراير 2023). "بيونسيه تعلن عن مواعيد جولتها "Renaissance" في الاستاد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 فبراير 2023 .
- ^ "بيونسيه تعيد تسجيل رقمها القياسي الشهري بـ 179 مليون دولار في أغسطس". بيلبورد . 28 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
- ^ McNab, Kaitlyn (28 يوليو 2023). "Travis Scott and Beyoncé, Saweetie, Offset, and More Best New Songs This Week". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
- ^ "بيونسيه تكشف عن إطلاق خط منتجات العناية بالشعر الجديد Cécred". WWD . 7 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع 9 فبراير 2024 .
- ^ سيساريو، بن (12 فبراير 2024). "بيونسيه تعلن عن ألبوم جديد في إعلان سوبر بول". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
- ^ جارسيا، ثانيا (12 مارس 2024). "بيونسيه تكشف عن عنوان ألبومها الجديد: 'Act II: Cowboy Carter'". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاسترجاع 12 مارس 2024 .
- ^ توماس، كارلي (29 مارس 2024). "بيونسيه تصدر ألبوم "Cowboy Carter". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ Brathwaite, Lester Fabian (28 مارس 2024). "أغنية Cowboy Carter من Beyonce تتضمن ثنائيًا لميلي، وأغنية غلاف لفرقة Beatles، وظهور خاص لدولي بارتون وويلي نيلسون". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
- ^ "بيونسيه ترحب بفريق الولايات المتحدة الأمريكية في دورة الألعاب الأولمبية 2024 | NBC Olympics".
- ^ "بيونسيه تقدم فريق الولايات المتحدة الأمريكية في إعلان ترويجي لأولمبياد باريس 2024: "ألقوا نظرة على أمريكا، يا رفاق"". 27 يوليو 2024.
- ^ "بيونسيه تحتفل بانتصار سيمون بايلز الأولمبي في فيديو تكريمي". رولينج ستون . 2 أغسطس 2024.
- ^ فارمز، غابرييل (20 أغسطس 2024). "تقديم سير ديفيس، أول ظهور لبيونسيه في عالم الويسكي". هاربر بازار . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ هولمان، جوردين (2 أكتوبر 2024). "بيونسيه تطلق أغنية ورأيت ليفيز لحظتها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ^ abc Rogers, Ray (11 مايو 2011). "بيونسيه أسئلة وأجوبة: فنانة الألفية في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية تناقش مسيرتها المهنية وألبومها الجديد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
- ^ أرينوفسكي، جانيس (2009). بيونسيه نولز: سيرة ذاتية. سيرة جرينوود. أريزونا : إيه بي سي-كليو . ص. 47. رقم ISBN 978-0-313-35914-9. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
- ^ د.، سبنس (17 مايو 2012). "بيونسيه: عيد ميلاد". IGN . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021.
انظر: الفقرة الرابعة
- ^ ab Rosen, Jody (3 يونيو 2014). "المرأة على قمة العالم". T. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2014 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ كاردويل، ديان (9 سبتمبر 2001). "الشهرة؛ في المزامنة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011.
- ^ باريليس، جون (1 أغسطس/آب 2005). "التمكين والجاذبية وأسلوب عرض الأزياء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2013.
- ^ ريتشاردز، كريس (6 سبتمبر 2006). "عيد ميلاد بيونسيه ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
- ^ "أعظم 200 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ ab Kellman, Andy. "بيونسيه، السيرة الذاتية". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
- ^ Hasted, Nick (April 26, 2013). "Music review: Behold Beyoncé, the cybernetic goddess of R&B". The Independent. London. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved July 26, 2013.
- ^ Petridis, Alexis (November 13, 2008). "Pop review: Beyoncé, I Am ... Sasha Fierce". The Guardian. London. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved November 2, 2012.
- ^ Lone, Mahlia (June 30, 2017). "Jay Z & Beyoncé the King & Queen of Hip Hop". Good Times. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved January 1, 2019.
- ^ a b Vineyard, Jennifer. "Beyoncé: Behind The B'Day Videos 1". MTV News. Archived from the original on April 7, 2007.
- ^ a b c Fallon, Kevin (April 13, 2017). "Does Beyoncé Write Her Own Music? And Does It Really Matter?". The Daily Beast. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved August 21, 2020.
- ^ Vineyard, Jennifer (October 4, 2005). "Beyoncé Shoots Down Jay-Z Marriage Rumors in Vanity Fair Interview". MTV News. Archived from the original on June 24, 2011.
- ^ Spanos, Brittany (December 3, 2015). "Sia's Reject Opus: Songwriter on Reclaiming Adele, Rihanna's Unwanted Hits". Rolling Stone. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 17, 2023.
- ^ Goodman, Jessica (August 2, 2016). "Diana Gordon interview: The 'Becky with the good hair' scribe opens up about new music". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 17, 2023.
- ^ Maher, Natalie (March 27, 2020). "It's Caroline Polacheck's Dream World; We Just Live in It". Harper's Bazaar. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 17, 2023.
- ^ Neal, Rome (February 11, 2009). "Beyoncé Tries For Timeless". CBS News. Archived from the original on August 14, 2003.
- ^ Bronson, Fred (December 6, 2006). "Chart Beat Chat". Billboard. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved March 29, 2011.
- ^ Hiatt, Brian (February 6, 2021). "Diane Warren: Wild Stories Behind Hits for Beyoncé, Cher, Aerosmith and More". Rolling Stone. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved June 7, 2021.
- ^ Caulfield, Keith; Trust, Gary (May 23, 2011). "Top 20 Hot 100 Songwriters Performance". Billboard. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 13, 2011.
- ^ a b Kritselis, Alex (May 4, 2014). "Beyonce is great, but... she steals from other artists". Sunday Independent. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved August 24, 2020 – via PressReader.com.
- ^ "Beyonce Accused of Stealing Credit for 'Bootylicious'". The Boombox. March 4, 2010. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved August 27, 2020.
- ^ Marks, Craig (February 24, 2010). "Producer Rob Fusari Dishes on Lady Gaga, Beyoncé". Billboard. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved August 21, 2020.
- ^ "Inside the making of Destiny's Child's 'Bootylicious' 15 years later". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved August 24, 2020.
- ^ Dupree, Jessica (December 21, 2022). "Amazon Music and Parkwood Entertainment Teamed up for an Exclusive Club Renaissance Experience in Los Angeles". ThisIsRnB. Archived from the original on March 27, 2024. Retrieved March 27, 2024.
- ^ Maher, Natalie (March 26, 2020). "It's Caroline Polacheck's Dream World; We Just Live in It". Harper's Bazaar. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved March 21, 2024.
- ^ Price, Joe (March 22, 2024). ""16 Carriages" Producer Breaks Down the Difference Between Working on 'Renaissance' and 'Cowboy Carter'". Complex. Archived from the original on March 22, 2024. Retrieved March 23, 2024.
- ^ Renshaw, David (July 3, 2017). "No I.D. Hails Beyoncé's "Genius-Level" Input Into JAY-Z's 4:44". The Fader. Archived from the original on March 27, 2024. Retrieved March 27, 2024.
- ^ تينجن، بول. "ستيوارت وايت: تسجيل ومزج أغاني بيونسيه". ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
- ^ "بيونسيه، نجوم كبار يرفعون قبعاتهم لمايكل جاكسون". مجلة بيبول . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
- ^ "مايكل جاكسون يعود إلى المسرح". بي بي سي نيوز. 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
- ^ "مقابلة شخصية مع نص أغنية بيونسيه الرائعة". ياهو! نيوز. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2014 .
- ^ "مايكل جاكسون يعود إلى المسرح". بي بي سي نيوز. 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 7 يونيو 2014 .
- ^ كالدويل، ريبيكا. "بيونسيه نولز معجبة بـ"تينا تيرنر هي شخص معجب به". quotefancy . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
- ^ "بيونسيه تشيد بملكتها الحبيبة تينا تيرنر: أحبك بلا نهاية". بيلبورد . 25 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2023 .
- ^ abcd Watson, Margeaux (29 أغسطس 2006). "Influences: Beyonce". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007.
- ^ كالدويل، ريبيكا (21 يوليو 2001). "Destiny's Child". The Globe and Mail . ص. R1. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
- ^ سانجويني، يولاندا. "بيونسيه: "كنت أريد دائمًا أن أكون مثل ويتني هيوستن". Essence . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
- ^ أرينوفسكي، جانيس (2009). بيونسيه نولز: سيرة ذاتية . مطبعة جرينوود . ص. 80. ISBN 978-0-313-35914-9.
- ^ "بيونسيه مستوحاة من مادونا". Business Standard . 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 25 مارس 2019 .
- ^ "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الآر أند بي في التسعينيات". Complex . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
- ^ فرير جونز، ساشا (3 أبريل 2006). "المسيرة المهنية القياسية لماريا كاري". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
- ^ واتسون، مارجو (30 أغسطس 2006). "بيونسيه: ما الذي يؤثر على موسيقاي". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- ^ فارلي، كريستوفر جون (26 يناير 2002). عالية: أكثر من مجرد امرأة. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-7434-5566-4.
- ^ "أخبار Destiny's Child - Yahoo! Music". 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2024 .
- ^ "حصريًا: بيونسيه تتحدث عن برينس: "كنت خائفة جدًا!"". مجلة Giant . راديو وان. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010.
- ^ بيكل، بريت (6 أبريل 2012). "بيونسيه تشارك صورًا عائلية شخصية، وتشكر ساد على موقعها الجديد". راديو سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
- ^ باين، بيكي (18 مايو 2013). "بيونسيه تشيد بدونا سمر: "كانت مغنية صادقة وموهوبة"". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
- ^ "بيونسيه تستمع إلى الموسيقى العربية". 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 – عبر يوتيوب.
- ^ "بيونسيه تشيد بالشرق الأوسط من خلال مصممين عرب واختيارات موسيقية في عرض بدبي". عرب نيوز . 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
- ^ جيبسون، كريستينا وفولتز، آشلي (14 يناير 2011). "أي صديق مشهور احتفل بعيد ميلاده مع جاي زي وبيونسيه؟". إي! . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011.
- ^ هانسن، لينا (6 مايو 2021). "بيونسيه تتذكر الوقت الذي التقت فيه بسيلينا كوينتانيلا وتأثير ملكة تكس مكس". People en Español . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2023 .
- ^ ريد، شاهيم (19 يوليو 2006). "بيونسيه تطلب من النساء التنافس عليها للحصول على أدوار في فرق الدعم". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011.
- ^ "بيونسيه تحقق إنجازًا تاريخيًا". إيه بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007.
- ^ وينشتاين، فاراه (8 سبتمبر 2006). "بيونسيه، جاي زي، كريستينا يضعون الصخرة في حفل موسيقى الروك". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011.
- ^ فينيارد، جينيفر (9 أكتوبر 2008). "بيونسيه تطلق أغنيتين من "أنا ..."، مستوحاة من جاي زي وإيتا جيمس". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011.
- ^ "بيونسيه مستوحاة من ميشيل أوباما". Rap-Up . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 12 يونيو 2011 .
- ^ ألفاريز، غابرييل (19 يوليو 2011). "بيونسيه: مايتي فلاي (قصة غلاف 2011 والمعرض)". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
- ^ "Basquiat". beyonce.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
- ^ Mahlmeister, Chrissy. "بيونسيه ترتدي أظافر Minx مستوحاة من جان ميشيل باسكيات". MTV Style. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
- ^ "شير وديانا روس تلهمان أزياء بيونسيه". اليوم . 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020 .
- ^ "للعلم: أخبار سريعة عن بيونسيه، مادونا، مايكل جاكسون، تايلور هيكس، جي سي تشيز، بيث أورتن، سلاير والمزيد". MTV News. 8 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
- ^ إلين، باربرا (24 مايو 2009). "إنها امرأة من نصفين". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009.
- ^ جونز، أليس (27 مايو 2009). "بيونسيه، 02 أرينا، لندن: ديفا تجيب على نداء الغنائم". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009.
- ^ "مدير تنفيذي للموسيقى: "بيونسيه هي أعظم فنانة ترفيهية على قيد الحياة". MSN. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
- ^ فاربر، جيم (21 يونيو 2009). "بيونسيه تظهر جوانب "شرسة" وأكثر نعومة في حفل افتتاح الجولة في ذا جاردن". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011.
- ^ Classen, Stephanie (28 مارس 2009). "بيونسيه ليست فنانة عادية". The StarPhoenix . تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 . [ رابط معطل ]
- ^ من تأليف Enninful, Edward (1 نوفمبر 2020). ""لقد قررت أن أمنح نفسي الإذن بالتركيز على فرحتي": كيف تعاملت بيونسيه مع عام 2020". مجلة فوغ البريطانية . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
- ^ "24 من المشاهير الذين تم حظرهم من دول أخرى". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2020 .
- ^ "كيف ساعد فيلم La La Land في إعادة إنتاج فيلم Beauty and the Beast". Screen Rant . 18 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ جونسون، كيتلين أ. (13 ديسمبر 2006). "بيونسيه تتحدث عن الحب والاكتئاب والواقع". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008.
- ^ كروسلي، هيلاري (26 فبراير 2010). "بيونسيه تقول إنها 'قتلت' ساشا بعنف". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
- ^ "بيونسيه تستعد لحفلات ريفيل (الجزء الثاني)". راب-أب . 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
- ^ توري (4 مارس 2004). "قصة الغلاف: امرأة ممسوسة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009.
- ^ "بيونسيه نولز". مجلة Glamour . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008.
- ^ بارليت، ليام (11 مارس 2007). "بيونسيه الجميلة". 60 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011.
- ^ آيزنغر، إيمي (22 مايو 2009). ""بيونسيه ذات المؤخرة الكبيرة تقول إنه من ""الأكثر جاذبية"" البقاء خارج صالة الألعاب الرياضية". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011.
- ^ لامب، بيل (17 مارس 2006). "بيونسيه وديستني تشايلد تدخلان القاموس بأغنية Bootylicious". دوتداش ميريديث. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007.
- ^ Talarico, Brittany (4 يناير 2011). "شاهد: بيونسيه وجوليان مور تتبختران على ممشى توم فورد". OK! . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
- ^ تشيلي، أليكسيس (25 أبريل 2012). "الأمومة تجعل بيونسيه تشعر بأنها "أكثر جمالاً من أي وقت مضى". الناس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2013 .
- ^ نوسترو، لورين؛ باترسون، جوليان (10 ديسمبر 2012). "1. بيونسيه – أكثر 100 مغنية إثارة في كل العصور". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
- ^ والاس، إيمي (9 يناير 2013). "ملكة جمال الألفية: بيونسيه". جي كيو . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
- ^ "النسخة الحقيقية للغلاف الذي يتحدث عنه الجميع". جي كيو . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 19 يناير 2013 .
- ^ فييرا، بيني. "قائمة VH1 لأكثر 100 فنان جاذبية [القائمة الكاملة]". VH1 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
- ^ "تمثال شمعي جديد لبيونسيه". متحف مدام توسو في نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
- ^ "بيونسيه". متحف مدام توسو في برلين. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- ^ "بيونسيه". متحف مدام توسو سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- ^ "بيونسيه". متحف مدام توسو في طوكيو. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
- ^ "بيونسيه". متحف مدام توسو™ لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- ^ "تمثال شمعي لبيونسيه في متحف مدام توسو بواشنطن العاصمة". متحف مدام توسو. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
- ^ "بيونسيه". متحف مدام توسو أمستردام. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- ^ "تمثال شمعي لبيونسيه في أمستردام". متحف مدام توسو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
- ^ "بيونسيه نولز". متحف مدام توسو في بانكوك. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- ^ "تمثال شمعي لبيونسيه في متحف مدام توسو في هوليوود". متحف مدام توسو. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009.
- ^ "موظف في متحف مدام توسو يحرك تمثالاً شمعياً لبيونسيه في المطار الدولي في سيدني". ياهو! الفلبين . 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
- ^ ""Önce dalga geçtim، sonra kendimden geçtim" (مدام توسو اسطنبول Yolcusu Kalmasın)" (باللغة التركية).
- ^ "بيونسيه نولز". متحف مدام توسو بلاكبول.
- ^ "بيونسيه تصل إلى متحف مدام توسو في لاس فيغاس". 18 نوفمبر 2019.
- ^ "نجوم الموسيقى". متحف مدام توسو أورلاندو.
- ^ "منطقة الموسيقى". متحف مدام توسو في سان فرانسيسكو.
- ^ "إليك أول نظرة على متحف مدام توسو ناشفيل". صحيفة تينيسي .
- ^ “Zámbó Árpy Letapizta Beyoncét a budapesti Madame Tussauds panoptikumban” (في مدغشقر). 24 مايو 2023.
- ^ “Zum zehnten Geburtstag: Neue Beyoncé Wachsfigur im Madame Tussauds Wien” (في المانيا). 8 يوليو 2021.
- ^ "碧昂丝" (باللغة الصينية).
- ^ "نظرة سريعة داخل متحف مدام توسو في دلهي". الأسبوع .
- ^ "انظروا من وصلت إلى براغ هذا العام، الملكة بي! 👑 وهل تعلمون أن اليوم هو عيد ميلادها؟ تعالوا هذا الأسبوع إلى معلمنا السياحي واحتفلوا معنا 🎈".
- ^ "انحنوا لتمثال الشمع الجديد لبيونسيه". متحف مدام توسو بنيويورك. 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
- ^ "ظهور تمثال شمعي لبيونسيه لأول مرة في ذا إيدج في مدينة نيويورك". بيلبورد. 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
- ^ هوسكينج، باتريك؛ وايتون، ديفيد (8 أغسطس/آب 2007). "ارتداء بيونسيه أحد فساتيني هو انسجام". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2011.
- ^ Knowles, Tina; Alexander, Zoe (June 2005). Destiny's Style: Bootylicious Fashion, Beauty and Lifestyle Secrets From Destiny's Child . DIANE Publishing Company. ISBN 978-0-7567-9351-7.
- ^ "مقتطف من كتاب: أسلوب القدر". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2006.
- ^ فينيارد، جينيفر. "بيونسيه: وراء مقاطع فيديو عيد الميلاد 3". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007.
- ^ "بيونسيه نولز: السيرة الذاتية – الجزء الثاني". الناس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007.
- ^ جولدسميث، بليندا (13 سبتمبر 2007). "بيونسيه تتصدر قائمة الموضة". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ "العرض الأول لفيديو: "كنت هنا (بث مباشر من روزلاند)". Beyonceonline.com. 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .
- ^ "بيتا تفاجئ بيونسيه في عشاء في نيويورك". أسوشيتد برس. 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 – عبر Today .
- ^ جونز، فانيسا إي. (5 أغسطس 2007). "بيونسيه مسحورة. منزعجة". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
- ^ سويني، مارك (8 أغسطس/آب 2008). "بيونسيه نولز: لوريال متهمة بـ"تبييض" المغنية في إعلان مستحضرات تجميل". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021.
- ^ "جدل حول إعلان بيونسيه لوريال يثير ردود فعل غاضبة من المجتمع الأسود". NBC News. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012.
- ^ ألكسندر، إيلا (30 مايو 2013). "H&M للجميع: بداية صحية". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
- ^ "بيونسيه صوت قوي لحركة حياة السود مهمة. بعض الناس يكرهونها بسبب ذلك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
- ^ كورنهابر، سبنسر (28 أبريل 2016). "عبقرية بيونسيه في بيع قمصان "مقاطعة بيونسيه". الأطلسي . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
- ^ ويفر، هيلاري (27 أبريل 2016). "لأن بيونسيه تملك كارهيها، فهي تبيع بضائع جولة "مقاطعة بيونسيه". The Cut . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
- ^ فرنسا، ليزا ريسبرز (28 أبريل 2016). "بيونسيه تبيع قمصان "قاطعوا بيونسيه". سي إن إن بيزنس . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
- ^ "بيونسيه: أي شخص يرى رسالتي على أنها معادية للشرطة مخطئ تمامًا". تايم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
- ^ "متى بدأت علاقة بيونسيه وجاي زي؟". Capital . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
- ^ تشاندلر، دي إل "جاي زي وبيونسيه يحتفلان بمرور ثلاث سنوات على زواجهما السعيد". إم تي في رابفيكس. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
- ^ "بيونسيه نولز السيرة الذاتية". الناس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 28 مارس 2013 .
- ^ Helling, Steve (22 أبريل 2008). "بيونسيه وجاي زي يقدمان طلبًا بتوقيع رخصة الزواج". People . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008.
- ^ Lee, Youyoung (3 يونيو 2013). "بيونسيه وجاي زي يذهبان في موعد غرامي في نيويورك ويشاهدان فيلم Iron Man 3". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
- ^ بيلي، أليسا (6 أبريل 2018). "جاي زي يتحدث عن التغلب على الغش: بيونسيه "عرفت أنني لست أسوأ ما فعلته". إيل . مدينة نيويورك: هاشيت فيليباتشي ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
- ^ ريد، أنيكا (29 نوفمبر 2017). "جاي زي يتحدث عن الخيانة الزوجية، ويؤكد وجود ألبوم مشترك مع بيونسيه". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 9 مايو 2018 .
- ^ "فيلم وثائقي عن بيونسيه يصف "الألم والصدمة" الناتجة عن الإجهاض يذاع على قناة بي بي سي". The Independent . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .
- ^ ماثور، أديتي. "أنت لا تعرف بعد ما هو التباهي / لكنك صنعت في باريس / واستيقظت والدتي في اليوم التالي / وصورت غلاف ألبومها". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
- ^ كوفمان، جيل. "بيونسيه تضع "الحب على القمة" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي، وتكشف عن حملها". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
- ^ ميتشل، جون (30 أغسطس 2011). "ألبوم بيونسيه يشهد ارتفاعًا في المبيعات بعد أداء أغنية "Love On Top" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي". غرفة أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .
- ^ "إعلان حمل بيونسيه في حفل توزيع جوائز MTV VMA يحطم الرقم القياسي العالمي على تويتر". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 مارس 2013 .
- ^ سميث، كاثرين (29 أغسطس 2011). "حمل بيونسيه: رقم قياسي جديد على تويتر في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
- ^ "أخبار حمل بيونسيه تثير اهتمام مستخدمي جوجل، وبطولة أمريكا المفتوحة، وشبكة ESPN". ياهو! نيوز (الفلبين). 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
- ^ بيرنشتاين، نينا (9 يناير 2012). "بعد ولادة بيونسيه، يحتج المرضى على أمن المشاهير في مستشفى لينوكس هيل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
- ^ باريليس، جون (25 أبريل 2016). "مراجعة: بيونسيه تصنع "عصير الليمون" من الصراع الزوجي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
- ^ شيفيلد، روب (25 أبريل 2016). "مراجعة ألبوم بيونسيه ليموناد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
- ^ أوت، كريستين (2 فبراير 2017). "إعلان حمل بيونسيه يحطم الرقم القياسي العالمي للصورة الأكثر إعجابًا على إنستغرام". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
- ^ هارمون، ستيف (14 يوليو 2017). "بيونسيه تنشر صورة لتوأمها على إنستغرام". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع 14 يوليو 2017 .
- ^ هاريس، كريستين (29 نوفمبر 2017). "إليك أفضل 10 صور على إنستغرام الأكثر إعجابًا في عام 2017". BuzzFeed. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ^ غير متاح، غير متاح (6 أغسطس 2018). "بيونسيه في مجلة فوغ: "لقد مررت بجحيم ورجعت". نيوزبيت . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
- ^ "تعرف على تايلر ميتشل، المصور الذي صور بيونسيه لعدد سبتمبر من مجلة فوغ". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
- ^ فينا، جوسلين. ""أخيرًا": القصة وراء الأغنية التي غنتها بيونسيه في أول رقصة لأوباما". MTV News . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
- ^ "بيونسيه وجاي زي يجمعان 4 ملايين دولار لصالح أوباما في فعالية بمدينة نيويورك". راب-أب . 19 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2012 .
- ^ داونت، تينا (18 سبتمبر 2012). "بيونسيه وجاي زي يجمعان 4 ملايين دولار لصالح أوباما في نيويورك". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
- ^ "أنا". بيونسيه. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 29 أبريل 2013 .
- ^ شوارتز، هانتر (14 مايو 2015). "هيلاري كلينتون حصلت على بيونسيه. وهذا مهم". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
- ^ أمريكا، دان. "جاي زي وبيونسيه يتصدران حفل كلينتون". شبكة سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
- ^ جونزاليس، ساندرا (6 نوفمبر 2018). "بيونسيه تريدك أن تعرف أنها تدعم بيتو أورورك". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ Wagmeister, Elizabeth (23 يوليو 2024). "بيونسيه تمنح كامالا هاريس الإذن باستخدام أغنيتها "Freedom" لحملتها الرئاسية". CNN . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
- ^ ويلمان، كريس (23 يوليو 2024). "بيونسيه توافق على استخدام كامالا هاريس لأغنية "الحرية" كأغنية حملة رسمية". فارايتي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
- ^ سوليفان، هيلين (25 يوليو 2024). ""نختار الحرية": حملة كامالا هاريس تطلق أول إعلان". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
- ^ O'Connor, Maureen (4 أبريل 2013). "بيونسيه هي "نسوية، أظن"". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
- ^ بيري، ليز (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه تستلهم نداء تشيماندا نغوزي أديتشي للنسوية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
- ^ بينيت، جيسيكا. "كيف نستعيد كلمة F؟ فقط اتصل ببيونسيه". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
- ^ Weidhase, Nathalie (2 يناير 2015). "نسوية بيونسيه والطعن في الجسد النسوي الأسود" (PDF) . دراسات المشاهير . 6 (1): 128-131. doi :10.1080/19392397.2015.1005389. ISSN 1939-2397. S2CID 144898561.
- ^ كيو، ليلي (9 أكتوبر 2016). "تقول شيماندا أديتشي إن نوع النسوية التي تتبناها بيونسيه ليس نوعها من النسوية". كوارتز أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
- ^ "احذروا من "النسوية الخفيفة". TED . 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
- ^ "السبب الذي دفع بيونسيه لأداء أمام كلمة "نسوية". الإندبندنت . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
- ^ Lee, Jolie (10 مايو 2014). "بيونسيه، جينيفر غارنر، جين لينش ينضمون إلى حملة "حظر المتسلطين". USA Today . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2014 .
- ^ Weidhase, N (2015). ""نسوية بيونسيه"" والجدال حول الجسد النسوي الأسود"" (PDF) . دراسات المشاهير . 6 (1): 128–131. doi :10.1080/19392397.2015.1005389. ISSN 1939-2397. S2CID 144898561.
- ^ "حول رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير القانونية". demandaction.org. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
- ^ "السيطرة على الأسلحة: المشاهير يطالبون بوضع خطة". سكاي نيوز . 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
- ^ "زواج بيونسيه المثلي: بي تظهر دعمها لزواج المثليين". Vibe . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2013 .
- ^ "بيونسيه تستشهد بمشروع قانون مجلس النواب رقم 2 في ولاية كارولينا الشمالية وتحث على دعم المساواة". شارلوت أوبزرفر . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ Monde, Chiderah (22 يوليو 2013). "بيونسيه تنشر صورة غلاف Daily News لتجمع Trayvon Martin". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
- ^ باكل، أريانا (11 مايو 2016). "والدة مايكل براون تتحدث عن ظهوره في فيلم Lemonade: "أرادوا مني أن أبدو ملكيًا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
- ^ Gottesman, Tamar (4 أبريل 2016). "حصريًا: بيونسيه تريد تغيير المحادثة". Elle . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2016 .
- ^ هازل، أليسون (24 فبراير 2017). "بيونسيه تظهر دعمها للطلاب المتحولين جنسياً بعد سحب ترامب لحماية الحمامات". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
- ^ مختار، أمل (3 نوفمبر 2023). "كيف مهدت إيز ديفلين الطريق لنهضة بيونسيه، وبطولة السوبر بول في كومبتون، وكتابها الجديد المجري". مجلة فوغ البريطانية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
- ^ Gabbara, Princess (18 نوفمبر 2018). "A Ranking Of Beyonce's 'I Am…Sasha Fierce' Deluxe Tracklist". Vibe . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
- ^ ab Herman, James (10 فبراير 2017). "Becoming Beyonce: 20 Things You Don't Know About the Singer's Journey to Superstardom". Yahoo! . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ "تطور بيونسيه". هاربر بازار . 10 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ Yeates, Cydney (30 مايو 2023). "مصمم ديكور حفلات Beyonce's يحلل عرض جولة عصر النهضة الملحمية". HuffPost . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ Yeates, Cydney (30 مايو 2023). "مصمم ديكور حفلات Beyonce's يحلل عرض جولة عصر النهضة الملحمية". Yahoo! Movies . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ فيليب، ريان (1 ديسمبر 2023). "أكبر 5 نقاط مستفادة من فيلم عصر النهضة لبيونسيه". مجلة فوغ البريطانية . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ Wortham, Jenna (27 سبتمبر 2023). "Beyonce's Silvery, Shimmering Renaissance". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ "بيونسيه وجاي زي أفضل ثنائي دخلاً". MTV News. 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
- ^ ab Rose, Lacey (22 سبتمبر 2008). "أفضل نجوم الموسيقى أجراً في العالم". Forbes . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009.
- ^ روز، لايسي (3 يونيو 2009). "داخل إمبراطورية بيونسيه الترفيهية". فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009.
- ^ Copsey, Robert (October 7, 2010). "GaGa, Beyoncé among most powerful women". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011 .
- ^ إسحاق، شيريل (18 مايو 2012). "6 دروس في بناء العلامة التجارية الشخصية من قائمة فوربس لأفضل 100 امرأة مشهورة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012.
- ^ "الملف الشخصي: بيونسيه نولز". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 20 مايو 2012 .
- ^ أنتونيس، أندرسون (6 أغسطس 2012). "أعلى الأزواج المشاهير أجرًا في العالم". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2012 .
- ^ "بيونسيه وجاي زي هما الثنائي الأكثر قوة في موسوعة غينيس". Essence . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012.
- ^ جرينبرج، زاك أومالي (1 فبراير 2013). "لماذا لا تحصل بيونسيه على أجر مقابل حفلها في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
- ^ كرمالي، سارة (17 أبريل 2013). "بيونسيه وجاي زي أول زوجين مليارديرين في عالم الموسيقى". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2013 .
- ^ "أكثر المشاهير نفوذاً في العالم". فوربس . 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012.
- ^ بوميرانتز، دوروثي (30 يونيو 2014). "بيونسيه نولز تتصدر قائمة فوربس للمشاهير المائة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 يوليو 2014 .
- ^ Greenburg, Zack O'Malley (11 يوليو 2016). "بيونسيه وجاي زي هما الزوجان الأكثر أجرًا في العالم لعام 2016". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 يوليو 2016 .
- ^ روبهمد، ناتالي (17 مايو 2017). "أغنى المشاهير الإناث في أمريكا 2017: أوبرا والقاضية جودي وبيونسيه". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 17 مايو 2017 .
- ^ روبهمد، ناتالي (12 يونيو 2017). "Celebrity 100: The World's Highest-Paid Celebrities Of 2017". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 7 يونيو 2017 .
- ^ جرينبرج، زاك أومالي (17 مايو 2017). "بيونسيه وجاي زي رسميًا زوجان بمليار دولار". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
- ^ "أفضل 50 صانع أموال في عام 2016 حسب بيلبورد". بيلبورد . 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 14 يوليو 2017 .
- ^ ديلاتو، ماريسا (13 ديسمبر 2023). "بيونسيه تبلغ قيمتها الآن 800 مليون دولار". فوربس . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ فليمنج، جاك (19 مايو 2023). "جاي زي وبيونسيه ينفقان 200 مليون دولار على قصر في ماليبو، ويسجلان رقمًا قياسيًا في كاليفورنيا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023.
- ^ "تكوين نجوم بيونسيه: من ديستنيز تشايلد إلى كوين بي". الغارديان . 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ جرادي، كونستانس (15 أغسطس 2022). "كيف حولت بيونسيه نفسها إلى إلهة البوب". فوكس . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
- ^ "صاحبة السمو". مجلة النيويوركر . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 20 فبراير 2013 .
- ^ فرام، إيريك (20 نوفمبر 2018). "تحويل الطاولة: قائمتك لأكثر الموسيقيات تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين". NPR . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ Clear, James (18 أكتوبر 2018). Atomic Habits: The life-changing million copy bestseller. Random House. ISBN 978-1-4735-3780-4- عبر كتب Google.
- ^ سميث، كاسبر (29 نوفمبر 2009). "بيونسيه: فنانة العقد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 17 فبراير 2021 .
- ^ سوسكيند، أليكس (20 نوفمبر 2019). "أفضل ما في العقد: كيف حددت بيونسيه السنوات العشر الماضية من الموسيقى". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2019 .
- ^ "أفضل فناني الـ R&B/Hip-Hop". Billboard . 31 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير 2024 .
- ^ كوبر، ليوني (3 ديسمبر 2019). "10 فنانين حددوا العقد: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
- ^ Spanos, Brittany (17 أكتوبر 2018). "The Millennial 100". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
- ^ "بيونسيه مغنية راب عظيمة وكانت كذلك دائمًا". ذا فيدر . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ "ما هو نوع الموسيقى الذي تنتمي إليه بيونسيه؟". Uproxx . 18 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ "مايكل إريك دايسون يقول "بيونسيه انتزعت التاج من مايكل جاكسون"". Okayplayer. 18 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ "كيف كانت النسخة الرابعة من ألبوم Beyonce's Low-Key Revinvention". The Fader . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
- ^ مينزا، كايتلين (12 ديسمبر 2014). "بعد عام واحد: كيف غيّر ألبوم بيونسيه المفاجئ صناعة الموسيقى إلى الأبد". ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
- ^ كوكس، جيميسون (25 أبريل 2016). "ألبوم بيونسيه المرئي Lemonade يضع معيارًا جديدًا لسرد القصص الشعبية". The Verge . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
- ^ "كيف أصبح Lemonade لبيونسيه ظاهرة ثقافية شعبية". The Guardian . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ "لماذا أحدثت أغنية Lemonade لبيونسيه مثل هذا التأثير القوي – Music Reads – Double J". هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2021 .
- ^ كارلين، ليلي (29 أغسطس/آب 2014). "لينا دونهام تنشر صورة شخصية "استيقظت هكذا" يمكننا أن نرتبط بها فعليًا". هافينغتون بوست .
- ^ موران، لي (19 يونيو 2019). "خلفية الهاتف المحمول المناهضة لدونالد ترامب "Boy Bye" من DNC تأتي بنتائج عكسية مذهلة". هاف بوست .
- ^ سومرز، كات. "صعود الألبوم المرئي: كيف يتفوق ألبوم 'Lemonade' على ألبومات أخرى". بي بي سي أمريكا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
- ^ سميث، داشان (2 يونيو 2019). "ألبومات مفاجئة: 17 إصدارًا صدم عالم الموسيقى". uDiscover Music . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
- ^ أثيرتون، بن (13 يناير 2012). "CSIRO تكشف عن ذبابة بيونسيه المثيرة". ABC News (أستراليا). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
- ^ ملكات البوب: تحيا الديفا . 6 أغسطس 2021. بي بي سي تو .
- ^ إنها واحدة من أكثر الفنانين مبيعًا على الإطلاق:
- "مراسلو تايلور سويفت وبيونسيه مطلوبون من قبل أكبر سلسلة صحف في الولايات المتحدة". سكاي نيوز . 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
- "انحنوا للملكة! 146 أفضل اقتباسات لبيونسيه للاحتفال بـ "الملكة بي" بكل شراستها". Parade . 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
- "تطور أسلوب بيونسيه: شاهد الصور". بيلبورد . 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
- "مراجعة ألبوم "بيونسيه": أكثر من مجرد التسليم هو مفاجأة". شيكاغو تريبيون . 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
- "وفقًا لـ Nielsen SoundScan، تفصيل مبيعات ألبومات بيونسيه في الولايات المتحدة والعالم". هاف بوست . 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
- Caulfield, Keith (30 ديسمبر 2015). "مبيعات ألبوم "Dangerously in Love" لبيونسيه تتجاوز 5 ملايين نسخة في الولايات المتحدة" Billboard . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
- "هناك فرق كبير بين مادونا وبيونسيه". كوارتز . 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
- غرين، بول (6 فبراير 2014). "Chart Watch: Oh Lorde Is She Hot". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
- "الخمسون شخصاً الذين يشكلون أهمية اليوم: 41-50". مجلة نيو ستيتسمان . 24 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2009.
- ^ بيدرسن، إريك (17 فبراير 2010). "بيونسيه تتصدر مبيعات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في العقد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011.
- ^ جونثان، لامي؛ داكويرث، كارا؛ كينيدي، ليز (17 فبراير 2010). "RIAA تحصي أفضل الفائزين بالجوائز الذهبية والبلاتينية في العقد". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010.
- ^ "أغاني الراديو للفنانين في العقد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2012 .
- ^ Trust, Gary (28 مايو 2010). "اسأل Billboard: Beyonce Vs. Gaga Vs. Rihanna". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ "قائمة فناني العقد الموسيقي". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2012 .
- ^ "أفضل 50 فنانًا في مجال موسيقى الـ R&B/الهيب هوب خلال الـ 25 عامًا الماضية". Billboard . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
- ^ جراهام، مارك (13 فبراير 2012). "أعظم 100 امرأة في الموسيقى (قائمة كاملة)" على قناة VH1. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012.
- ^ "فوز ليونا لويس وأيمي واينهاوس وكولد بلاي بجوائز الموسيقى العالمية » ثرثرة المشاهير والأخبار والصور من موقع فاميتاستيك". فاميتاستيك. 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ريهانا وبيونسيه تتصدران قائمة الفائزين بجائزة الموسيقى NRJ". Vibe . 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
- ^ راميريز، إيريكا (23 مايو 2011). "بيونسيه تقبل جائزة بيلبورد للألفية، وتقدم أداءً مذهلاً". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
- ^ "بيونسيه وجاي زي سيتم تكريمهما في حفل توزيع جوائز GLAAD Media السنوي الثلاثين لتسريع قبول مجتمع LGBTQ". GLAAD. 11 مارس 2019.
- ^ "أعظم 100 مغني في كل العصور". Consequence . 11 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
- ^ نوفاك، كيم (15 مارس 2021). "جوائز جرامي 2021: بيونسيه تصنع التاريخ حيث تحطم الرقم القياسي لمعظم الجوائز التي فاز بها مغني، ذكر أو أنثى". مترو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 15 مارس 2021 .
- ^ "البحث عن الفائزين السابقين – بيونسيه". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
- ^ McEvoy, Colin (6 فبراير 2023). "بيونسيه صنعت التاريخ في حفل توزيع جوائز جرامي 2023. لم تكن الوحيدة". السيرة الذاتية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
- ^ "وذهبت جائزة جرامي إلى ... أديل". الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
- ^ ليزا، ريتشواين (12 سبتمبر 2024). "تايلور سويفت تفوز بسبع جوائز فيديو غنائية، وتعادل بيونسيه في صدارة القائمة طوال حياتها" . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
- ^ غرين، بول (11 سبتمبر 2024). "تايلور سويفت تعادل بيونسيه كأفضل فائزة في جوائز الفيديو الموسيقي على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
- ^ "بيونسيه نولز: ملكة البوب". 2024. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ^ "WWD x FN x Beauty Inc 50 Women in Power 2024". WWD . 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ^ راشد (1 يوليو 2024). "بيونسيه تمدد حكمها كأكثر فنانة تتويجًا في تاريخ جوائز BET بفوزها بجائزة 2024". thatgrapejuice.net . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ^ غرين، بول (2 مارس 2023). "بيونسيه وبيلي إيليش والمزيد من النساء اللاتي يحملن أرقامًا قياسية في عرض الجوائز". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ Tangcay, Angelique Jackson,Julia MacCary,Charna Flam,Jazz (23 فبراير 2023). "NAACP Image Awards: Scott 'Kid Cudi' Mescudi and Reginald Hudlin Win at Final Night of Virtual Ceremonies". Variety . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "بيونسيه". باختصار . 2024. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ^ هوسكينج، باتريك؛ وايتون، ديفيد (15 ديسمبر 2006). "المرشحون لجوائز الغولدن غلوب 2007 بالكامل". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
- ^ "الرئيس والمشاهير يعلنون عن المرشحين لجائزة NAACP للصور في دورتها الثامنة والثلاثين" (بيان صحفي). الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ "نقاد السينما يكرمون فيلم الراحلون". بي بي سي. 13 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
- ^ "100 Most Award-Winning Artists: Drake, Xtina, Macklemore & More". Fuse . 10 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
- ^ "100 Most Award-Winning Artists". Fuse . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2016 .
- ^ "مشروب الليمونادة لبيونسيه من بين الفائزين بجائزة بيبودي للترفيه". إنترتينمنت ويكلي . 20 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
- ^ هيبس، باتريك (8 فبراير 2022). "ترشيحات الأوسكار: فيلم "قوة الكلب"، و"الكثبان الرملية" في المقدمة؛ و"قيادة سيارتي" من بين المفاجآت الكبرى". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
- ^ "بيونسيه ضد جاي زي على جائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد لعام 2022 - هل سيكون الأمر نفسه مع جوائز الأوسكار؟". بيلبورد . 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
- ^ ماكنتاير، هيو. "بيونسيه وجنيفر هدسون وبيلي إيليش يتصدرون فئات الموسيقى في حفل جوائز الغولدن غلوب 2022". فوربس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
- ^ "مارجريت تاتشر تتصدر قائمة القوة في برنامج Woman's Hour". بي بي سي نيوز. 14 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ^ Khattar, Aslam (23 مارس 2020). "BBC تعيّن بيونسيه كأقوى امرأة في عالم الموسيقى". Matzav Review . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
- ^ "أعظم 100 فنان فيديو موسيقي على الإطلاق: قائمة الموظفين". بيلبورد . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2020 .
- ^ ويلمان، كريس (16 يونيو 2021). "جوائز بولستار تشيد ببيونسيه وليدي غاغا وغارث بروكس وآخرين باعتبارهم فنانين متجولين في العقد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 17 يونيو 2021 .
- ^ روجيري، ميليسا (17 يونيو 2021). "ممشى المشاهير للموسيقى والترفيه الأسود يحتفل بالمكرمين في حفل الافتتاح". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 18 يونيو 2021 .
- ^ "بيونسيه". عالم الموسيقى والترفيه . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ بوكانان، جيسون. "Cadillac Records (2008)". AllMovie . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ "بيونسيه فخورة بـ Chloe x Halle بعد أدائهما في Super Bowl 2019". Billboard . 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
- ^ دينيس، كايل (20 فبراير 2024). "صندوق BeyGOOD & Cécred التابع لبيونسيه يعلن عن منحة دراسية بقيمة 500 ألف دولار لمدرسة التجميل". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ "العمل الخيري - سيكريد". سيكريد . تم استرجاعه في 9 مارس 2024 .
- ^ إيفز، نات (18 ديسمبر 2002). "بيبسي تتحول إلى صوت جديد لجيل جديد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
- ^ "بريتني، بيونسيه، نجمة بينك في إعلان بيبسي". يو إس إيه توداي . 27 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012.
- ^ سيساريو، بن (9 ديسمبر 2012). "في صفقة بيونسيه، بيبسي تركز على التعاون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
- ^ أروموجام، ناديا (20 يناير 2013). "البيت الأبيض يزيل عريضة تطالب بإقصاء المتحدثة باسم شركة بيبسي بيونسيه من قائمة حفل التنصيب". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
- ^ "بيبسي/بيونسيه وشانيل/براد بيت يتنافسان على لقب المتحدث الرسمي الأكثر شهرة: نت بيس تقيم الفائزين بجوائز التأييد". ماركت وايرد. 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013 .
- ^ جيسن، مونيك وسيلفرمان، ستيفن (22 يونيو 2004). "بيونسيه تطلق عطر True Star الجديد". People . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007.
- ^ "للعلم: أخبار سريعة عن بريتني سبيرز، كيفن فيدرلاين، باريس هيلتون، بيونسيه، بيني سيجل، مادونا والمزيد". MTV News. 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ "بيونسيه نجمة حملة إعلانية لعطر جديد". يو إس إيه توداي . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009.
- ^ "بيونسيه تطلق عطرها الأول: بيونسيه هيت". بيبول . 18 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011 .
- ^ "عطور بيونسيه تحظى بموافقة جاي زي". The Indian Express . 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
- ^ "Coty Beauty تقدم Beyoncé Pulse" (بيان صحفي). Coty Beauty . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011 .
- ^ ab Carter, Holly (8 أغسطس 2013). "بيونسيه لديها خط العطور الأكثر مبيعًا للمشاهير – دعونا نقيم حفلة رقص!". People . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
- ^ نوتون، جولي (9 أغسطس 2013). "بيونسيه تختتم جولتها بنجاح كبير". Women's Wear Daily . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013 . (الاشتراك مطلوب)
- ^ مايكلز، شون (28 أبريل 2011). "بيونسيه تقاضي مطور ألعاب فيديو مقابل 100 مليون دولار". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
- ^ "بيونسيه نولز تتوصل إلى تسوية مع شركة ألعاب". بلفاست تيليغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 . [ رابط معطل ]
- ^ توتيلو، ستيفن (19 مارس 2009). "بيونسيه تروج للعبة نينتندو وتعترف بضعفها في "سوبر ماريو". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ ميتشل، جيل (2 أكتوبر 2009). "بيونسيه: أسئلة وأجوبة بيلبورد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2009 .
- ^ "جاي زي يشتري شركة البث الموسيقي Aspiro". نيويورك تايمز . 13 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 31 مارس 2015 .
- ^ فلاناغان، أندرو (30 مارس 2015). "إنه رسمي: إطلاق برنامج Tidal التاريخي لجاي زي مع 16 من أصحاب المصلحة من الفنانين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
- ^ Sisario, Ben (30 مارس 2015). "Jay-Z Reveals Plans for Tidal, a Streaming Music Service". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
- ^ "بيونسيه تتعاون مع بيلوتون لإقامة شراكة متعددة السنوات لصالح الكليات والجامعات السوداء تاريخيًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "Peloton Rises on Partnership With Beyonce for Workout Series". Bloomberg.com . 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ تريزمان، راشيل (23 أغسطس 2021). "بيونسيه أصبحت أول امرأة سوداء ترتدي الماسة الأيقونية من تيفاني". NPR. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ كينسيلا، إيلين (23 أغسطس 2021). "إليك التاريخ غير المعروف للوحة روبنز إيج بلو لباسكيات التي ظهرت في إعلان تيفاني الجديد لبيونسيه وجاي زي". آرت نت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ راميريز دي أريلانو، سوزان (30 أغسطس 2021). "ما هي حملة بيونسيه الإعلانية عن الماس تيفاني التي تبيعها حقًا؟". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
- ^ عطية، كارين (27 أغسطس 2021). "آسفة، بيونسيه، لكن ألماسات تيفاني الدموية ليست أفضل صديق للفتاة". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
- ^ فريل، ميخايلا (28 أغسطس 2021). "بيونسيه تواجه ردود فعل عنيفة بسبب ترويجها لقلادة "ألماسة الدم" في حملة تيفاني التي تحتفل بكونها أول امرأة سوداء ترتديها". Insider Inc. تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
- ^ "Beyonce Fashion Diva Hits the Runway as the Most Stylish Game for Phones" (بيان صحفي). Business Wire. 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012 – عبر رويترز.
- ^ سيلفرمان، ستيفن (16 نوفمبر 2005). "بيونسيه تكشف عن خط الأزياء الجديد الخاص بها". الناس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007.
- ^ "علامات أزياء المشاهير: الجيد والسيئ والقبيح". سي إن إن. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2013 .
- ^ Adenitire, Adenike (8 يونيو 2005). "Destiny's Child Put on a Fashion Show at UK Concert". MTV News. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ موس، كوري (12 أبريل 2005). "بيونسيه في محادثات من أجل دور محتمل في فيلم "حلم". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
- ^ بتلر، ميريديث (15 أغسطس 2005). "شركة رانشو برناردو تتعاون مع المغني". نورث كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024.
- ^ ab Kaplan, Julee (1 يوليو 2009). "بيونسيه وتينا نولز تطلقان Sasha Fierce". Women's Wear Daily . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011.
- ^ "Dereon by Beyoncé for C&A". Fashionlooks.com. 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
- ^ Alter, Charlotte (27 أكتوبر 2014). "بيونسيه تطلق علامة تجارية رياضية مع توب شوب". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2014 .
- ^ Adamczyk, Alicia (27 أكتوبر 2014). "بيونسيه تطلق علامة تجارية للملابس الرياضية مع توب شوب". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2014 .
- ^ "بيونسيه تتحدث عن علامتها التجارية للأزياء الرياضية آيفي بارك والضغوط التي تتعرض لها لكي تكون مثالية". ديلي تلغراف . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
- ^ "بيونسيه تشتري حصة في آيفي بارك من مالك توب شوب المتهم بالتحرش الجنسي والإساءة العنصرية". ميك . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2018 .
- ^ "بيونسيه آيفي بارك تقطع علاقاتها مع توب شوب وسط مزاعم". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
- ^ Pfanner, Eric; Bhasin, Kim (4 أبريل 2019). "Beyonce Teams Up With Adidas to Sell Shoes and Clothes". بلومبرج نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ^ "بيونسيه تكشف عن تفاصيل مجموعة Ivy Park القادمة المقرر إطلاقها في يناير 2020". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "تعاون بيونسيه نولز مع آيفي بارك وأديداس". PopSugar Fashion . 18 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ "بيونسيه تتحدث عن الأمومة والعناية بالذات وسعيها لتحقيق هدف – بيونسيه تطلق Ivy Park x adidas". Elle . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- ^ ماثيو كيش؛ لاكشمي فاراناسي. "يُقال إن خط بيونسيه مع أديداس يعاني، مما يزيد من تحدي سد الفجوة البالغة 2 مليار دولار التي خلفها خط ييزي الخاص بكاني ويست". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
- ^ بلوم، ماديسون (23 مارس 2023). "بيونسيه وأديداس شاتر آيفي بارك ماركة الملابس". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ^ Fekadu, Mesfin (23 مارس 2023). "المصدر: بيونسيه، أديداس يتفقان بشكل متبادل على الانفصال (حصري)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- ^ ليتش، لوك (24 مارس 2023). "بيونسيه وأوليفييه روستينغ من بالمان يصممان مجموعة أزياء مشتركة - تقديم أزياء عصر النهضة". فوغ . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 24 مارس 2023 .
- ^ "مؤسسة الناجي التي أنشأتها عائلات نولز ورولاند لتوفير السكن الانتقالي للمهجرين بسبب الإعصار". بيزنس واير. 2005. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
- ^ "العمل الخيري". عالم الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
- ^ فينا، جوسلين (15 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مؤسسة بيونسيه للناجين تساعد ضحايا إعصار إيك". غرفة أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ^ فينا، جوسلين. "مؤسسة بيونسيه للناجين تساعد ضحايا إعصار إيك". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
- ^ "10 مرات لم يتم الإعلان عنها بشكل جيد قدم فيها جاي زي وبيونسيه نفس الشيء". Essence . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
- ^ "مدون ضيف: نجمة البوب بيونسيه تتحدث عن مركز بيونسيه التجميلي الجديد في فينيكس هاوس". فينيكس هاوس. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
- ^ "بيونسيه تنضم إلى برنامج هايتي التليفزيوني". Rap-Up . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .
- ^ "بيونسيه تبرعت بمبلغ كبير من المال لجمعية خيرية في هيوستن وأبقته تحت الرادار تمامًا". Bustle . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
- ^ دالي، بريدجيت (10 فبراير 2010). "بيونسيه تُسمى وجه الموضة لقميص هايتي". هولي سكوب . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011.
- ^ كونلي، ميكايلا (29 أبريل 2011). "بيونسيه تنضم إلى مبادرة ميشيل أوباما لمحاربة السمنة لدى الأطفال". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011.
- ^ "بيونسيه تريد منك "تحريك جسدك"". Rap-Up . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2011 .
- ^ مارتن، دان (6 مايو 2011). "بيونسيه تطلق أغنية خيرية بعنوان God Bless the USA". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
- ^ هارت، تينا (20 أغسطس/آب 2012). "بيونسيه تساعد في كسر حاجز المليار مستخدم على وسائل التواصل الاجتماعي في اليوم العالمي للعمل الإنساني". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس/آب 2012 .
- ^ "اليوم العالمي للعمل الإنساني – 19 أغسطس". مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
- ^ كرمالي، سارة (28 فبراير 2013). "بيونسيه تقود حملة تمكين جديدة من غوتشي". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
- ^ Talarico, Brittany (17 أبريل 2013). "Katy Perry, Blake Lively Join Beyonce and Gucci to Empower Women". People . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013 .
- ^ McKnight, Jenni (8 أبريل 2013). "بيونسيه تكشف أن مصدر إلهامها الأكبر هو والدتها لأنها ترى "أفضل الصفات" في كل شخص". Metro . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
- ^ "كاميرون دياز، إيفان راشيل وود، فلورنس ويلش، فريدا بينتو، جوينيث بالترو، جادا بينكيت سميث، جون ليجند، جوليا روبرتس، كايلي مينوغ، أوليفيا وايلد، زيغي مارلي وزوي سالدانا ينضمون إلى مؤسسي Chime For Change بيونسيه نولز - كارتر، فريدا جيانيني وسالما حايك بينو للاحتفال بأكثر الفتيات والنساء إلهامًا في حياتهم" (PDF) . Chime For Change . 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
- ^ "About: Miss A Meal". Miss A Meal. Archived from the original on September 14, 2014. Retrieved April 15, 2013.
- ^ "Beyoncé is Lending Her Voice for GOOD". Reuters. April 15, 2013. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved April 15, 2013.
- ^ "charitybuzz". Beyonce.com. April 15, 2013. Archived from the original on April 20, 2013. Retrieved April 15, 2013.
- ^ "Jay Z And Beyoncé Paid "Tens Of Thousands" To Bail Out Protesters, Activist Says". BuzzFeed News. May 18, 2015. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ Cridlin, Jay. "Beyoncé preps for her Formation Tour with rehearsals in Tampa". Tampa Bay Times. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ Strauss, Matthew (June 14, 2016). "Beyoncé Donates $82,234 to Flint Water Crisis". Pitchfork. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ "Beyoncé and Jay Z Donate $1.5 Million to the Black Lives Matter Movement". Good Worldwide. February 8, 2016. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ "Jay Z And Beyonce Donate 15 Million To Rebuild Haiti". 24 Flix – Unlimited Family Entertainment. October 10, 2016. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ "Beyoncé launches BeyGOOD Houston to help with Hurricane Harvey relief efforts". Houston Chronicle. August 31, 2017. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ Simpson, Fiona (September 9, 2017). "Beyonce serves lunch to Hurricane Harvey victims". Evening Standard. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ Lang, Cady. "Blue Ivy and Beyoncé Teamed Up to Serve Meals to Hurricane Harvey". Time. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ "Beyonce sends $75,000 in mattresses to Houston". Young Hollywood. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ O'Connor, Roisin (September 29, 2017). "Mi Gente: Beyonce joins J Balvin for new mix in Puerto Rico and Mexico relief efforts – listen". The Independent. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 15, 2020.
- ^ Karasin, Ekin (April 24, 2020). "Beyonce donates $6million to 'communities of colour' amid coronavirus crisis". Metro. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Armecin, Catherine (April 30, 2020). "Beyoncé, Megan Thee Stallion Drop 'Savage' Remix For Houston Coronavirus Relief". International Business Times. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Spanos, Brittany (May 4, 2020). "Beyoncé's BeyGood, Tina Knowles Team Up for COVID-19 Testing Initiative". Rolling Stone. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Williams, Isla (July 10, 2020). "Beyonce teams up with NAACP to support black-owned businesses". Metro. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Kreps, Daniel (June 20, 2020). "Beyoncé Drops Surprise New Song 'Black Parade' on Juneteenth". Rolling Stone. Archived from the original on June 28, 2020. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Richmond, Shayler (September 3, 2020). "Beyoncé donates $1 million to small Black-owned businesses". TheGrio. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 3, 2020.
- ^ Callum-Penso, Lillia (January 17, 2021). "Greenville business owner gets boost with grant from Beyoncé's BeyGOOD Foundation". The Greenville News. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved June 14, 2021.
- ^ "My thoughts and prayers remain with our Nigerian brothers and sisters fighting to end SARS". Beyoncé. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved October 31, 2020.
- ^ "BeyGOOD Impact Fund Housing Assistance". Beyoncé. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved December 22, 2020.
External links
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Data from Wikidata
- Official website
- Beyoncé at AllMusic
- Beyoncé at Amazon Music
Beyoncé | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Studio albums | |||||
| Collaborative albums |
| ||||
| Soundtrack albums |
| ||||
| EPs and remix albums |
| ||||
| Live albums |
| ||||
| Visual albums |
| ||||
| Documentaries | |||||
| Concert films |
| ||||
| Concert tours | |||||
| Live performances |
| ||||
| Retail products and brands | |||||
| Family | |||||
| Related articles | |||||
| |||||
