القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي

القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي
جزء من حرب المحيط الهادئ
سحب فطر القنبلة الذرية فوق هيروشيما (يسار) وناجازاكي (يمين)
يكتب	القصف النووي
موقع	هيروشيما وناجازاكي ، اليابان 34°23′41″N 132°27′17″E / 34.39472°N 132.45472°E / 34.39472; 132.45472 32°46′25″N 129°51′48″E / 32.77361°N 129.86333°E / 32.77361; 129.86333
تاريخ	6 و 9 أغسطس 1945
تم تنفيذه بواسطة	الولايات المتحدة مشروع مانهاتن المجموعة المركبة رقم 509
الخسائر	هيروشيما: 90,000–166,000 قتيل 80,000–156,000 مدني 10000 جندي 12 أسير حرب من الحلفاء ناغازاكي: 60,000-80,000 قتيل 60,000-80,000 مدني 150 جنديا 8-13 أسرى حرب من الحلفاء إجمالي القتلى (بنهاية عام 1945): 150,000–246,000

في 6 و 9 أغسطس 1945، فجرت الولايات المتحدة قنبلتين ذريتين فوق مدينتي هيروشيما وناجازاكي اليابانيتين على التوالي. أسفرت القصف عن مقتل ما بين 150.000 و 246.000 شخص، معظمهم من المدنيين، وظلت الاستخدام الوحيد للأسلحة النووية في صراع مسلح. استسلمت اليابان للحلفاء في 15 أغسطس، بعد ستة أيام من قصف ناجازاكي وإعلان الاتحاد السوفييتي الحرب على اليابان وغزو منشوريا المحتلة من قبل اليابان . وقعت الحكومة اليابانية على وثيقة الاستسلام في 2 سبتمبر، مما أنهى الحرب فعليًا .

في العام الأخير من الحرب العالمية الثانية ، استعد الحلفاء لغزو مكلف للبر الرئيسي الياباني . وقد سبق هذا التعهد حملة قصف تقليدي وقنابل حارقة دمرت 64 مدينة يابانية، بما في ذلك عملية على طوكيو . وانتهت الحرب في المسرح الأوروبي عندما استسلمت ألمانيا في 8 مايو 1945، وحول الحلفاء انتباههم الكامل إلى حرب المحيط الهادئ . وبحلول يوليو 1945، أنتج مشروع مانهاتن للحلفاء نوعين من القنابل الذرية: " ليتل بوي "، سلاح انشطار من نوع بندقية اليورانيوم المخصب ، و" فات مان "، سلاح نووي من نوع انفجار البلوتونيوم . تم تدريب المجموعة المركبة 509 من القوات الجوية للجيش الأمريكي وتجهيزها بنسخة Silverplate المتخصصة من Boeing B-29 Superfortress ، وتم نشرها في تينيان في جزر ماريانا . في السادس والعشرين من يوليو 1945 ، دعا الحلفاء إلى الاستسلام غير المشروط للقوات المسلحة اليابانية الإمبراطورية في إعلان بوتسدام ، وكان البديل هو "التدمير الفوري والكامل". وتجاهلت الحكومة اليابانية الإنذار.

تم الحصول على موافقة المملكة المتحدة على القصف، كما هو مطلوب بموجب اتفاقية كيبيك ، وصدرت الأوامر في 25 يوليو من قبل الجنرال توماس هاندي ، القائم بأعمال رئيس أركان جيش الولايات المتحدة ، لاستخدام القنابل الذرية ضد هيروشيما وكوكورا ونيغاتا وناجازاكي. تم اختيار هذه الأهداف لأنها كانت مناطق حضرية كبيرة تضم أيضًا منشآت ذات أهمية عسكرية. في 6 أغسطس، تم إسقاط قنبلة Little Boy على هيروشيما. بعد ثلاثة أيام، تم إسقاط قنبلة Fat Man على ناجازاكي. على مدى الشهرين إلى الأربعة أشهر التالية، قتلت آثار القنابل الذرية 90.000 إلى 166.000 شخص في هيروشيما و60.000 إلى 80.000 شخص في ناجازاكي؛ حدث نصفهم تقريبًا في اليوم الأول. لعدة أشهر بعد ذلك، استمر العديد من الأشخاص في الموت من آثار الحروق ومرض الإشعاع والإصابات الأخرى، بالإضافة إلى المرض وسوء التغذية. وعلى الرغم من وجود حامية عسكرية كبيرة في هيروشيما، إلا أن معظم القتلى كانوا من المدنيين.

لقد درس العلماء على نطاق واسع آثار القصف على الطابع الاجتماعي والسياسي للتاريخ العالمي اللاحق والثقافة الشعبية ، ولا يزال هناك الكثير من الجدل حول المبرر الأخلاقي والقانوني للقصف. وفقًا للمؤيدين، كانت القصف النووي ضروريًا لإنهاء الحرب بأقل عدد من الضحايا ومنع في النهاية خسارة المزيد من الأرواح؛ وفقًا للمنتقدين، كانت القصف غير ضروري لإنهاء الحرب وكانت جريمة حرب ، مما أثار تداعيات أخلاقية ومعنوية.

في عام 1945، دخلت حرب المحيط الهادئ بين إمبراطورية اليابان والحلفاء عامها الرابع. قاتلت معظم الوحدات العسكرية اليابانية بشراسة، مما ضمن أن يأتي انتصار الحلفاء بتكلفة هائلة. تضمنت الخسائر التي تكبدتها الولايات المتحدة في المعارك والتي بلغت 1.25 مليون قتيل وجريح في المعركة في الحرب العالمية الثانية كلًا من الأفراد العسكريين الذين قتلوا في العمل والجرحى في العمل . وقع ما يقرب من مليون من الضحايا خلال العام الأخير من الحرب، من يونيو 1944 إلى يونيو 1945. في ديسمبر 1944، وصلت خسائر المعارك الأمريكية إلى أعلى مستوى شهري لها على الإطلاق عند 88000 نتيجة للهجوم الألماني في آردين . قلقًا من الخسائر التي تكبدتها، اقترح الرئيس روزفلت استخدام القنابل الذرية على ألمانيا في أقرب وقت ممكن، ولكن تم إبلاغه أن أول الأسلحة الذرية القابلة للاستخدام لا تزال على بعد أشهر. ^[1] كانت احتياطيات أمريكا من القوى العاملة تنفد. تم تشديد التأجيلات لمجموعات مثل العمال الزراعيين، وكان هناك تفكير في تجنيد النساء. وفي الوقت نفسه، أصبح الجمهور يشعر بالتعب من الحرب، ويطالب بإعادة العسكريين الذين خدموا لفترة طويلة إلى ديارهم. ^[2]

في المحيط الهادئ، عاد الحلفاء إلى الفلبين ، ^[3] واستعادوا بورما ، ^[4] وغزوا بورنيو . ^[5] وشُنت هجمات لتقليل القوات اليابانية المتبقية في بوغانفيل وغينيا الجديدة والفلبين. ^[6] في أبريل 1945، هبطت القوات الأمريكية على أوكيناوا ، حيث استمر القتال العنيف حتى يونيو. وعلى طول الطريق، انخفضت نسبة الخسائر اليابانية إلى الأمريكية من خمسة إلى واحد في الفلبين إلى اثنين إلى واحد في أوكيناوا. ^{[2] وعلى الرغم من} أسر بعض الجنود اليابانيين ، إلا أن معظمهم قاتلوا حتى قُتلوا أو انتحروا . قُتل ما يقرب من 99 بالمائة من المدافعين عن إيو جيما البالغ عددهم 21000. ومن بين 117000 جندي أوكيناوا واليابانيين الذين دافعوا عن أوكيناوا في الفترة من أبريل إلى يونيو 1945، قُتل 94 بالمائة؛ ^[7] واستسلم 7401 جندي ياباني، وهو عدد كبير غير مسبوق. ^[8]

ومع تقدم الحلفاء نحو اليابان، ساءت الظروف بشكل مطرد بالنسبة للشعب الياباني. فقد انخفض أسطول اليابان التجاري من 5.250.000 طن مسجل إجمالي في عام 1941 إلى 1.560.000 طن في مارس 1945، و557.000 طن في أغسطس 1945. وأجبر نقص المواد الخام الاقتصاد الياباني في الحرب على الانحدار بشكل حاد بعد منتصف عام 1944. وبلغ الاقتصاد المدني، الذي تدهور ببطء طوال الحرب، مستويات كارثية بحلول منتصف عام 1945. كما أثر فقدان الشحن أيضًا على أسطول الصيد، ولم يكن محصول عام 1945 سوى 22 في المائة من محصول عام 1941. وكان حصاد الأرز في عام 1945 هو الأسوأ منذ عام 1909، وانتشر الجوع وسوء التغذية على نطاق واسع. وكان الإنتاج الصناعي الأمريكي متفوقًا بشكل كبير على الإنتاج الياباني. بحلول عام 1943، أنتجت الولايات المتحدة ما يقرب من 100 ألف طائرة سنويًا، مقارنة بإنتاج اليابان الذي بلغ 70 ألف طائرة طوال الحرب. في فبراير 1945، نصح الأمير فوميمارو كونوي الإمبراطور هيروهيتو بأن الهزيمة حتمية، وحثه على التنازل عن العرش. ^[9]

حتى قبل استسلام ألمانيا النازية في 8 مايو 1945، كانت الخطط جارية لأكبر عملية في حرب المحيط الهادئ، عملية السقوط ، غزو الحلفاء لليابان. ^[10] كانت العملية مكونة من جزأين: من المقرر أن تبدأ في أكتوبر 1945، وتضمنت عملية أوليمبيك سلسلة من عمليات الإنزال التي قام بها الجيش السادس الأمريكي بهدف الاستيلاء على الثلث الجنوبي من أقصى جزيرة يابانية رئيسية جنوبًا، كيوشو . ^[11] كان من المقرر أن يتبع ذلك في مارس 1946 عملية كورونيت ، الاستيلاء على سهل كانتو ، بالقرب من طوكيو على جزيرة هونشو اليابانية الرئيسية من قبل الجيوش الأمريكية الأول والثامن والعاشر ، بالإضافة إلى فيلق الكومنولث المكون من فرق أسترالية وبريطانية وكندية. تم اختيار تاريخ الهدف للسماح لأوليمبيك بإكمال أهدافها، وإعادة نشر القوات من أوروبا، ومرور الشتاء الياباني. [ ^12]

جعلت جغرافية اليابان خطة الغزو هذه واضحة لليابانيين؛ فقد تمكنوا من التنبؤ بخطط غزو الحلفاء بدقة وبالتالي تعديل خطتهم الدفاعية، عملية كيتسوغو ، وفقًا لذلك. خطط اليابانيون للدفاع الشامل عن كيوشو، مع بقاء القليل في الاحتياطي. ^[13] في المجموع، كان هناك 2.3 مليون جندي من الجيش الياباني مستعدين للدفاع عن الجزر الرئيسية، بدعم من ميليشيا مدنية يبلغ تعدادها 28 مليونًا. تباينت توقعات الخسائر على نطاق واسع، لكنها كانت مرتفعة للغاية. توقع نائب رئيس هيئة الأركان العامة للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، نائب الأدميرال تاكيجيرو أونيشي ، ما يصل إلى 20 مليون قتيل ياباني. ^[14]

لقد انزعج الأمريكيون من الحشد الياباني، والذي تم تعقبه بدقة من خلال استخبارات ألترا . ^[15] في 15 يونيو 1945، قدرت دراسة أجرتها لجنة خطط الحرب المشتركة، ^[16] مستفيدة من تجربة معركة ليتي ، أن السقوط سيسفر عن خسائر بشرية تتراوح بين 132.500 و220.000 أمريكي، مع وجود قتلى ومفقودين أمريكيين في نطاق من 27.500 إلى 50.000. ^{[17] كلف} وزير الحرب هنري إل ستيمسون كوينسي رايت وويليام شوكلي بإجراء دراسته الخاصة ، والتي قدرت أن الحلفاء الغزاة سيعانون من خسائر بشرية تتراوح بين 1.7 و4 ملايين، منهم ما بين 400.000 و800.000 سيموتون، في حين أن عدد القتلى اليابانيين سيكون حوالي 5 إلى 10 ملايين. ^{[18] [19]} في اجتماع مع الرئيس والقادة في 18 يونيو 1945، صرح الجنرال جورج سي مارشال أنه "كان هناك سبب للاعتقاد" بأن الخسائر في أول 30 يومًا لن تتجاوز الثمن المدفوع مقابل لوزون . بالإضافة إلى ذلك، مع تحول الموقف الياباني إلى "يائس" بسبب غزو برهم الرئيسي، تكهن مارشال بأن دخول السوفييت إلى الحرب قد يكون "الإجراء الحاسم" اللازم "لإجبارهم على الاستسلام" أخيرًا. ^[20]

بدأ مارشال في التفكير في استخدام سلاح "متاح بسهولة ويمكنه بالتأكيد تقليل التكلفة في أرواح الأمريكيين": الغاز السام . ^[21] تم نقل كميات من الفوسجين وغاز الخردل والغاز المسيل للدموع وكلوريد السيانوجين إلى لوزون من المخزونات في أستراليا وغينيا الجديدة استعدادًا لعملية أوليمبيك، وتأكد ماك آرثر من تدريب وحدات خدمة الحرب الكيميائية على استخدامها. ^[21] تم أيضًا النظر في استخدام الأسلحة البيولوجية . ^[22]

في حين وضعت الولايات المتحدة خططًا لحملة جوية ضد اليابان قبل حرب المحيط الهادئ، فإن الاستيلاء على قواعد الحلفاء في غرب المحيط الهادئ في الأسابيع الأولى من الصراع يعني أن هذا الهجوم لم يبدأ حتى منتصف عام 1944 عندما أصبحت طائرة بوينج بي-29 سوبرفورترس بعيدة المدى جاهزة للاستخدام في القتال. ^{[23] تضمنت} عملية ماترهورن طائرات بي-29 متمركزة في الهند تنطلق عبر قواعد حول تشنغدو في الصين للقيام بسلسلة من الغارات على أهداف استراتيجية في اليابان. ^[24] فشلت هذه الجهود في تحقيق الأهداف الاستراتيجية التي قصدها مخططوها، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى المشاكل اللوجستية، والصعوبات الميكانيكية للقاذفات، وضعف قواعد الانطلاق الصينية، والمدى الشديد المطلوب للوصول إلى المدن اليابانية الرئيسية. ^[25]

قرر العميد هايوود س. هانسل أن غوام وتينيان وسايبان في جزر ماريانا من الأفضل أن تكون بمثابة قواعد لقاذفات بي-29، لكنها كانت في أيدي اليابانيين. [ ^26] تم تحويل الاستراتيجيات لاستيعاب الحرب الجوية، ^[27] وتم الاستيلاء على الجزر بين يونيو وأغسطس 1944. تم تطوير القواعد الجوية، ^[28] وبدأت عمليات قاذفات بي-29 من ماريانا في أكتوبر 1944. ^[29] بدأت قيادة القاذفات الحادية والعشرون مهامها ضد اليابان في 18 نوفمبر 1944. ^[30] أثبتت المحاولات المبكرة لقصف اليابان من ماريانا أنها غير فعالة مثل قاذفات بي-29 المتمركزة في الصين. واصل هانسل ممارسة إجراء ما يسمى بالقصف الدقيق على ارتفاعات عالية ، والذي يستهدف الصناعات الرئيسية وشبكات النقل، حتى بعد أن لم تسفر هذه التكتيكات عن نتائج مقبولة. ^[31] ثبتت فشل هذه الجهود بسبب الصعوبات اللوجستية المتعلقة بالموقع البعيد، والمشاكل الفنية المتعلقة بالطائرات الجديدة والمتقدمة، وظروف الطقس غير المواتية، وعمليات العدو. ^{[32] [33]}

تولى خليفة هانسل، اللواء كيرتس ليماي ، القيادة في يناير 1945 واستمر في البداية في استخدام نفس تكتيكات القصف الدقيق، مع نتائج غير مرضية بنفس القدر. استهدفت الهجمات في البداية منشآت صناعية رئيسية ولكن تم تنفيذ الكثير من عملية التصنيع اليابانية في ورش صغيرة ومنازل خاصة. ^[37] تحت ضغط من مقر القوات الجوية للجيش الأمريكي (USAAF) في واشنطن، غير ليماي تكتيكاته وقرر أن الغارات الحارقة منخفضة المستوى ضد المدن اليابانية كانت الطريقة الوحيدة لتدمير قدراتها الإنتاجية، والتحول من القصف الدقيق إلى قصف المنطقة بالصواريخ الحارقة. ^[38] مثل معظم القصف الاستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية ، كان هدف الهجوم الجوي ضد اليابان تدمير صناعات الحرب للعدو، وقتل أو تعطيل الموظفين المدنيين في هذه الصناعات، وتقويض الروح المعنوية المدنية . ^{[39] [40]}

على مدى الأشهر الستة التالية، قصفت القيادة الحادية والعشرون للقاذفات تحت قيادة ليماي 64 مدينة يابانية بقنابل حارقة. ^[41] أدى قصف طوكيو بالقنابل الحارقة، والذي أطلق عليه اسم عملية ميتينج هاوس ، في 9-10 مارس إلى مقتل ما يقدر بنحو 100000 شخص وتدمير 41 كيلومترًا ^مربعًا (16 ميلًا مربعًا) من المدينة و267000 مبنى في ليلة واحدة. كانت الغارة الجوية الأكثر دموية في الحرب، بتكلفة 20 طائرة من طراز بي-29 أسقطتها النيران المضادة للطائرات والمقاتلات. ^[42] بحلول شهر مايو، كانت 75 بالمائة من القنابل التي تم إسقاطها عبارة عن قنابل حارقة مصممة لحرق "المدن الورقية" في اليابان. بحلول منتصف يونيو، تم تدمير أكبر ست مدن في اليابان. ^[43] أدى انتهاء القتال في أوكيناوا في ذلك الشهر إلى توفير مطارات أقرب إلى البر الرئيسي الياباني، مما سمح بتصعيد حملة القصف بشكل أكبر. كما قامت الطائرات التي تقلع من حاملات الطائرات التابعة للحلفاء وجزر ريوكيو بضرب أهداف في اليابان بانتظام خلال عام 1945 استعدادًا لعملية السقوط. ^[44] تحول القصف بالقنابل الحارقة إلى مدن أصغر، يتراوح عدد سكانها بين 60.000 إلى 350.000 نسمة. ووفقًا ليوكي تاناكا ، فقد قصفت الولايات المتحدة بالقنابل الحارقة أكثر من مائة بلدة ومدينة يابانية. ^[45]

لم يتمكن الجيش الياباني من إيقاف هجمات الحلفاء وأثبتت استعدادات الدفاع المدني في البلاد عدم كفايتها. واجهت المقاتلات اليابانية والمدافع المضادة للطائرات صعوبة في الاشتباك مع القاذفات التي تحلق على ارتفاعات عالية. ^[46] منذ أبريل 1945، كان على الطائرات الاعتراضية اليابانية أيضًا مواجهة مرافقات مقاتلات أمريكية مقرها إيو جيما وأوكيناوا. ^[47] في ذلك الشهر، توقفت الخدمة الجوية للجيش الإمبراطوري الياباني والخدمة الجوية للبحرية الإمبراطورية اليابانية عن محاولة اعتراض الغارات الجوية للحفاظ على الطائرات المقاتلة لمواجهة الغزو المتوقع. ^[48] بحلول منتصف عام 1945، لم يرسل اليابانيون طائرات إلا من حين لآخر لاعتراض طائرات B-29 الفردية التي تجري طلعات استطلاعية فوق البلاد، للحفاظ على إمدادات الوقود. ^[49] في يوليو 1945، كان لدى اليابانيين 137.800.000 لتر (1.156.000 برميل أمريكي) من غاز الطائرات المخزنة لغزو اليابان. تم استهلاك حوالي 72,000,000 لتر (604,000 برميل أمريكي) في منطقة الجزر الرئيسية في أبريل ومايو ويونيو 1945. ^{[50] وبينما قرر} الجيش الياباني استئناف الهجمات على قاذفات الحلفاء من أواخر يونيو، إلا أنه بحلول هذا الوقت كان هناك عدد قليل جدًا من المقاتلات العملياتية المتاحة لهذا التغيير في التكتيكات لإعاقة الغارات الجوية للحلفاء. ^[51]

جعل اكتشاف الانشطار النووي في عام 1938 تطوير القنبلة الذرية احتمالًا نظريًا. ^[52] تم التعبير عن المخاوف من أن مشروع القنبلة الذرية الألماني سيطور أسلحة ذرية أولاً، وخاصة بين العلماء الذين كانوا لاجئين من ألمانيا النازية ودول فاشية أخرى، في رسالة أينشتاين-سيلارد إلى روزفلت في عام 1939. دفع هذا إلى إجراء بحث أولي في الولايات المتحدة في أواخر عام 1939. ^[53] كان التقدم بطيئًا حتى وصول تقرير لجنة مود البريطانية في أواخر عام 1941، والذي أشار إلى أن 5 إلى 10 كيلوغرامات فقط من اليورانيوم 235 النقي نظيريًا كانت مطلوبة لصنع قنبلة بدلاً من أطنان اليورانيوم الطبيعي ومهدئ النيوترون مثل الماء الثقيل . ^[54] ونتيجة لذلك، تسارعت وتيرة العمل، أولاً كبرنامج تجريبي، وأخيراً في الاتفاق الذي توصل إليه روزفلت لتسليم العمل إلى فيلق مهندسي الجيش الأمريكي لبناء مرافق الإنتاج اللازمة لإنتاج اليورانيوم 235 والبلوتونيوم 239. وقد تم دمج هذا العمل داخل منطقة مهندسي مانهاتن التي تم إنشاؤها حديثًا، والتي أصبحت تُعرف باسم مشروع مانهاتن ، تحت إشراف اللواء ليزلي ر. جروفز الابن . ^[55]

تم تنفيذ مشروع مانهاتن في عشرات المواقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وحتى بعضها خارج حدودها. سيكلف المشروع في النهاية أكثر من 2 مليار دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 27 مليار دولار في عام 2023) ^[56] ويوظف أكثر من 125000 شخص في وقت واحد في ذروته. عين جروفز جيه روبرت أوبنهايمر لتنظيم ورئاسة مختبر لوس ألاموس التابع للمشروع في نيو مكسيكو ، حيث تم تنفيذ أعمال تصميم القنبلة. ^[57] تم تطوير نوعين مختلفين من القنابل في النهاية: سلاح انشطار من نوع البندقية يستخدم اليورانيوم 235، يسمى ليتل بوي ، وسلاح نووي أكثر تعقيدًا من نوع الانفجار الداخلي يستخدم البلوتونيوم 239، يسمى فات مان . ^[58]

كان هناك برنامج للأسلحة النووية اليابانية ، لكنه كان يفتقر إلى الموارد البشرية والمعدنية والمالية اللازمة لمشروع مانهاتن، ولم يحقق تقدمًا كبيرًا نحو تطوير القنبلة الذرية. ^[59]

تأسست المجموعة المركبة 509 في 9 ديسمبر 1944، وتم تفعيلها في 17 ديسمبر 1944، في مطار ويندوفر العسكري ، يوتا، بقيادة العقيد بول تيبيتس . ^[60] تم تكليف تيبيتس بتنظيم وقيادة مجموعة قتالية لتطوير وسائل إيصال سلاح ذري ضد أهداف في ألمانيا واليابان. نظرًا لأن أسراب المجموعة الطائرة تتكون من طائرات قاذفة ونقل، فقد تم تصنيف المجموعة على أنها "مركبة" بدلاً من وحدة "قصف". ^[61] نظرًا لبعدها، اختار تيبيتس ويندوفر كقاعدة تدريب له فوق جريت بيند بولاية كانساس ومونتين هوم بولاية أيداهو . ^[62] أكمل كل قاذف ما لا يقل عن 50 عملية إسقاط تجريبية لقنابل اليقطين المتفجرة الخاملة أو التقليدية ، مستهدفًا الجزر حول تينيان ولاحقًا الجزر اليابانية الأصلية، حتى 14 أغسطس 1945. ^{[63] [64]} تم تنفيذ بعض المهام فوق اليابان بواسطة قاذفات فردية غير مصحوبة بحمولة واحدة لتدريب اليابانيين على هذا النمط. كما قاموا بمحاكاة عمليات القصف الذري الفعلية، بما في ذلك اتجاهات الدخول والخروج فيما يتعلق بالرياح. مُنع تيبيتس نفسه من الطيران في معظم المهام فوق اليابان خوفًا من أن يتم القبض عليه واستجوابه. ^[64] في 5 أبريل 1945، تم تعيين الاسم الرمزي Operation Centerboard. لم يتم السماح للضابط المسؤول عن تخصيصه في قسم العمليات التابع لوزارة الحرب بمعرفة أي تفاصيل عنه. تم تسمية القصف الأول لاحقًا باسم Operation Centerboard I، والثاني، Operation Centerboard II. ^[65]

كان لدى المجموعة المركبة 509 قوة مصرح بها تبلغ 225 ضابطًا و1542 جنديًا، تم نشر جميعهم تقريبًا في النهاية في تينيان. بالإضافة إلى قوتها المصرح بها، ألحقت المجموعة 509 بها في تينيان 51 فردًا مدنيًا وعسكريًا من مشروع ألبرتا ، ^[66] المعروف باسم المفرزة الفنية الأولى. ^[67] تم تجهيز سرب القصف 393 التابع للمجموعة المركبة 509 بـ 15 طائرة B-29 فضية اللون . تم تكييف هذه الطائرات خصيصًا لحمل الأسلحة النووية، وكانت مجهزة بمحركات تعمل بالوقود ، ومراوح عكسية من شركة Curtiss Electric ، ومحركات هوائية لفتح وإغلاق أبواب حجرة القنابل بسرعة وتحسينات أخرى. ^[68]

تحركت مجموعة الدعم الأرضي للمجموعة المركبة 509 بالسكك الحديدية في 26 أبريل 1945، إلى ميناء الركوب في سياتل بواشنطن. في 6 مايو، أبحرت عناصر الدعم على متن سفينة إس إس كيب فيكتوري لصالح جزر ماريانا، بينما تم شحن معدات المجموعة على متن سفينة إس إس إميل برلينر . قامت سفينة كيب فيكتوري بزيارات قصيرة للميناء في هونولولو وإنيويتوك ولكن لم يُسمح للركاب بمغادرة منطقة الرصيف. حلقت مجموعة متقدمة من المجموعة الجوية، تتكون من 29 ضابطًا و61 جنديًا، على متن طائرة سي-54 إلى نورث فيلد في تينيان، بين 15 و22 مايو. ^[69] كان هناك أيضًا ممثلان من واشنطن العاصمة، العميد توماس فاريل ، نائب قائد مشروع مانهاتن، والأدميرال البحري ويليام ر. بورنيل من لجنة السياسة العسكرية، ^[70] الذين كانوا حاضرين لاتخاذ قرارات بشأن مسائل السياسة العليا على الفور. إلى جانب الكابتن ويليام إس بارسونز ، قائد مشروع ألبرتا، أصبحوا معروفين باسم "رؤساء الأركان المشتركة في تينيان". ^[71]

في أبريل 1945، طلب مارشال من جروفز ترشيح أهداف محددة للقصف للموافقة النهائية عليه وعلى ستيمسون. شكل جروفز لجنة أهداف، برئاسة نفسه، والتي ضمت فاريل والرائد جون أ. ديري والعقيد ويليام ب. فيشر وجويس سي. ستيرنز وديفيد إم. دينيسون من القوات الجوية الأمريكية؛ والعلماء جون فون نيومان وروبرت ر. ويلسون وويليام بيني من مشروع مانهاتن. اجتمعت لجنة الأهداف في واشنطن في 27 أبريل؛ وفي لوس ألاموس في 10 مايو، حيث تمكنت من التحدث إلى العلماء والفنيين هناك؛ وأخيرًا في واشنطن في 28 مايو، حيث أطلعها تيبيتس والقائد فريدريك آشوورث من مشروع ألبرتا والمستشار العلمي لمشروع مانهاتن ريتشارد سي. تولمان . ^[72]

رشحت لجنة الأهداف خمسة أهداف: كوكورا ( كيتاكيوشو حاليًا )، موقع أحد أكبر مصانع الذخيرة في اليابان؛ هيروشيما ، ميناء الشحن والمركز الصناعي الذي كان موقعًا لمقر عسكري رئيسي؛ يوكوهاما ، مركز حضري لتصنيع الطائرات والأدوات الآلية والأرصفة والمعدات الكهربائية ومصافي النفط؛ نيغاتا ، ميناء به مرافق صناعية بما في ذلك مصانع الصلب والألمنيوم ومصفاة نفط؛ وكيوتو ، مركز صناعي رئيسي. كان اختيار الهدف خاضعًا للمعايير التالية:

• وكان الهدف أكبر من 4.8 كم (3 ميل) في القطر وكان هدفًا مهمًا في مدينة كبيرة.
• ستؤدي موجة الانفجار إلى إحداث ضرر فعال.
• من غير المرجح أن يتم مهاجمة الهدف بحلول أغسطس 1945. ^[73]

كانت هذه المدن بعيدة عن الأنظار إلى حد كبير أثناء الغارات الجوية الليلية، ووافقت القوات الجوية للجيش على تركها خارج قائمة الأهداف حتى يمكن إجراء تقييم دقيق للأضرار التي أحدثتها القنابل الذرية. وُصفت هيروشيما بأنها "مستودع عسكري مهم وميناء شحن في وسط منطقة صناعية حضرية. إنها هدف راداري جيد وهي بحجم كبير لدرجة أن جزءًا كبيرًا من المدينة يمكن أن يتضرر على نطاق واسع. هناك تلال مجاورة من المرجح أن تنتج تأثير تركيز من شأنه أن يزيد بشكل كبير من أضرار الانفجار. نظرًا للأنهار فهي ليست هدفًا حارقًا جيدًا ." ^[73]

وقد ذكرت لجنة الأهداف أن "العوامل النفسية في اختيار الهدف كانت ذات أهمية كبيرة. وهناك جانبان لهذا الأمر هما (1) تحقيق أكبر قدر من التأثير النفسي ضد اليابان و(2) جعل الاستخدام الأولي مذهلاً بما يكفي لإدراك أهمية السلاح دولياً عند نشر الدعاية عنه.  ... تتمتع كيوتو بميزة كون الناس أكثر ذكاءً وبالتالي أكثر قدرة على تقدير أهمية السلاح. تتمتع هيروشيما بميزة كونها بهذا الحجم مع إمكانية التركيز من الجبال القريبة بحيث يمكن تدمير جزء كبير من المدينة. يتمتع قصر الإمبراطور في طوكيو بشهرة أكبر من أي هدف آخر ولكنه أقل قيمة استراتيجية". ^[73]

قيل بشكل غير صحيح أن إدوين أو. رايشاور ، الخبير في الشؤون اليابانية في جهاز استخبارات الجيش الأمريكي ، منع قصف كيوتو. ^[73] في سيرته الذاتية، دحض رايشاور هذا الادعاء على وجه التحديد:

... الشخص الوحيد الذي يستحق الثناء على إنقاذ كيوتو من الدمار هو هنري إل ستيمسون، وزير الحرب في ذلك الوقت، والذي عرف كيوتو وأعجب بها منذ شهر العسل الذي قضاه هناك قبل عدة عقود. ^{[74] [75]}

تُظهِر المصادر الموجودة أنه على الرغم من أن ستيمسون كان على دراية شخصية بكيوتو، إلا أن هذا كان نتيجة لزيارة بعد عقود من زواجه، وليس لأنه قضى شهر العسل هناك. ^{[76] [77]} في 30 مايو، طلب ستيمسون من جروفز إزالة كيوتو من قائمة الأهداف نظرًا لأهميتها التاريخية والدينية والثقافية، لكن جروفز أشار إلى أهميتها العسكرية والصناعية. ^[78] ثم اقترب ستيمسون من الرئيس هاري إس ترومان بشأن هذه المسألة. وافق ترومان على رأي ستيمسون، وتم إزالة كيوتو مؤقتًا من قائمة الأهداف. ^[79] حاول جروفز إعادة كيوتو إلى قائمة الأهداف في يوليو، لكن ستيمسون ظل مصراً. ^{[80] [81]} في 25 يوليو، تم وضع ناغازاكي على قائمة الأهداف بدلاً من كيوتو. كانت ميناءً عسكريًا رئيسيًا، وأحد أكبر مراكز بناء وإصلاح السفن في اليابان، ومنتجًا مهمًا للذخائر البحرية. ^[81]

في أوائل مايو 1945، تم إنشاء اللجنة المؤقتة من قبل ستيمسون بناءً على حث قادة مشروع مانهاتن وبموافقة ترومان لتقديم المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالتكنولوجيا النووية . ^[82] واتفقوا على أن القنبلة الذرية يجب استخدامها (1) ضد اليابان في أقرب فرصة، (2) دون سابق إنذار، و (3) على "هدف مزدوج" من المنشآت العسكرية المحاطة بمباني أخرى معرضة للتلف. ^[64]

خلال الاجتماعات التي عقدت في 31 مايو و1 يونيو، اقترح العالم إرنست لورانس تقديم عرض غير قتالي لليابان. ^{[83] يتذكر} آرثر كومبتون لاحقًا أن:

لقد كان من الواضح أن الجميع سوف يشتبهون في الخداع. فإذا ما انفجرت قنبلة في اليابان قبل أن يتم إخطارها، فإن القوة الجوية اليابانية ما زالت قادرة على التدخل بشكل جدي. أما القنبلة الذرية فهي جهاز معقد، وما زالت في مرحلة التطوير. وسوف يكون تشغيلها بعيداً كل البعد عن الروتين. وإذا ما هاجم المدافعون اليابانيون أثناء التعديلات النهائية للقنبلة، فإن أي تحرك خاطئ قد يؤدي بسهولة إلى نوع من الفشل. وسوف تكون نهاية مثل هذه المحاولة المعلنة لإظهار القوة أسوأ كثيراً مما لو لم يتم القيام بالمحاولة. لقد أصبح من الواضح الآن أنه عندما يحين الوقت لاستخدام القنبلة، فلن يكون لدينا سوى واحدة منها متاحة، ثم تليها قنابل أخرى على فترات طويلة للغاية. ولم يكن بوسعنا أن نتحمل احتمال فشل إحداها. وإذا ما أجريت التجربة على أرض محايدة، فمن الصعب أن نصدق أن رجال الجيش الياباني العازمين والمتعصبين سوف ينبهرون بها. وإذا ما أجريت مثل هذه التجربة العلنية أولاً وفشلت في جلب الاستسلام، فإن الفرصة ستضيع لإعطاء صدمة المفاجأة التي أثبتت فعاليتها. وعلى العكس من ذلك، فإن هذا من شأنه أن يجعل اليابانيين على استعداد للتدخل في هجوم نووي إذا استطاعوا. ورغم أن إمكانية إجراء استعراض لا يؤدي إلى تدمير أرواح بشرية كانت جذابة، إلا أن أحداً لم يستطع أن يقترح طريقة يمكن من خلالها جعل هذا الاستعراض مقنعاً إلى الحد الذي قد يؤدي إلى وقف الحرب. ^[84]

وقد أثيرت إمكانية إجراء عرض توضيحي مرة أخرى في تقرير فرانك الذي أصدره الفيزيائي جيمس فرانك في الحادي عشر من يونيو/حزيران، ورفضت اللجنة الاستشارية العلمية تقريره في السادس عشر من يونيو/حزيران، قائلة: "لا نستطيع أن نقترح أي عرض تقني من المرجح أن ينهي الحرب؛ ولا نرى أي بديل مقبول للاستخدام العسكري المباشر". ثم أخذ فرانك التقرير إلى واشنطن العاصمة، حيث اجتمعت اللجنة المؤقتة في الحادي والعشرين من يونيو/حزيران لإعادة النظر في استنتاجاتها السابقة؛ لكنها أكدت من جديد أنه لا يوجد بديل لاستخدام القنبلة على هدف عسكري. ^[85]

مثل كومبتون، زعم العديد من المسؤولين والعلماء الأميركيين أن العرض التوضيحي من شأنه أن يضحي بقيمة الصدمة الناتجة عن الهجوم الذري، ويمكن لليابان أن تنكر أن القنبلة الذرية قاتلة، مما يجعل المهمة أقل احتمالية لإنتاج الاستسلام. قد يتم نقل أسرى الحرب الحلفاء إلى موقع العرض التوضيحي وقتلهم بالقنبلة. كما كانوا قلقين من أن القنبلة قد تفشل، حيث كان اختبار ترينيتي عبارة عن جهاز ثابت، وليس قنبلة تم إسقاطها جواً. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من وجود المزيد من القنابل في الإنتاج، إلا أنه لن يتوفر سوى اثنتين في بداية أغسطس، وتكلفتها مليارات الدولارات، لذا فإن استخدام واحدة للعرض التوضيحي سيكون مكلفًا. ^{[86] [87]}

لعدة أشهر، حذرت الولايات المتحدة المدنيين من الغارات الجوية المحتملة بإسقاط أكثر من 63 مليون منشور في جميع أنحاء اليابان. عانت العديد من المدن اليابانية من أضرار جسيمة من القصف الجوي؛ حيث دُمر بعضها بنسبة تصل إلى 97 في المائة. اعتقد ليماي أن المنشورات من شأنها أن تزيد من التأثير النفسي للقصف، وتقلل من الوصمة الدولية للمدن التي تقصف المنطقة. حتى مع التحذيرات، ظلت المعارضة اليابانية للحرب غير فعالة. بشكل عام، اعتبر اليابانيون رسائل المنشورات صادقة، حيث اختار العديد من اليابانيين مغادرة المدن الكبرى. تسببت المنشورات في قلق كبير لدرجة أن الحكومة أمرت باعتقال أي شخص يتم ضبطه بحوزته منشور. ^{[88] [89]} تم إعداد نصوص المنشورات من قبل أسرى الحرب اليابانيين في الآونة الأخيرة لأنهم كانوا يعتقدون أنها الخيار الأفضل "لجذب مواطنيهم". ^[90]

استعدادًا لإسقاط القنبلة الذرية على هيروشيما، قررت اللجنة العلمية التي قادها أوبنهايمر التابعة للجنة المؤقتة عدم استخدام قنبلة تجريبية وضد نشرات تحذيرية خاصة. وقد تم تنفيذ هذه القرارات بسبب عدم اليقين من نجاح التفجير وأيضًا بسبب الرغبة في تعظيم الصدمة لدى القيادة . ^[91] لم يتم توجيه أي تحذير إلى هيروشيما بأنه سيتم إسقاط قنبلة جديدة وأكثر تدميراً. ^[92] قدمت مصادر مختلفة معلومات متضاربة حول موعد إسقاط آخر المنشورات على هيروشيما قبل القنبلة الذرية. كتب روبرت جاي ليفتون أنه كان 27 يوليو، ^[92] وكتب ثيودور إتش ماكنيلي أنه كان 30 يوليو. ^[91] لاحظ تاريخ القوات الجوية الأمريكية أن إحدى عشرة مدينة استُهدفت بمنشورات في 27 يوليو، لكن هيروشيما لم تكن واحدة منها، ولم تكن هناك طلعات منشورات في 30 يوليو. ^[89] تم تنفيذ طلعات المنشورات في 1 و 4 أغسطس. ربما تم توزيع المنشورات على هيروشيما في أواخر يوليو أو أوائل أغسطس، حيث تتحدث روايات الناجين عن تسليم المنشورات قبل أيام قليلة من إسقاط القنبلة الذرية. ^[92] تم طباعة ثلاث نسخ من المنشور الذي يسرد 11 أو 12 مدينة مستهدفة بالقنابل الحارقة؛ بإجمالي 33 مدينة مدرجة. مع نص هذا المنشور باللغة اليابانية "...  لا يمكننا أن نعد بأن هذه المدن فقط ستكون من بين المدن التي ستتعرض للهجوم  ..." ^[88] لم يتم إدراج هيروشيما. ^{[93] [94]}

في عام 1943، وقعت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة اتفاقية كيبيك ، والتي نصت على عدم استخدام الأسلحة النووية ضد دولة أخرى دون موافقة متبادلة. لذلك كان على ستيمسون الحصول على إذن بريطاني. عُقد اجتماع للجنة السياسة المشتركة ، والذي ضم ممثلًا كنديًا واحدًا، في البنتاغون في 4 يوليو 1945. ^{[95] أعلن} المشير الميداني السير هنري مايتلاند ويلسون أن الحكومة البريطانية وافقت على استخدام الأسلحة النووية ضد اليابان، والذي سيتم تسجيله رسميًا كقرار للجنة السياسة المشتركة. ^{[95] [96] [97]} نظرًا لأن إصدار المعلومات لأطراف ثالثة كان أيضًا خاضعًا لسيطرة اتفاقية كيبيك، فقد تحول النقاش بعد ذلك إلى التفاصيل العلمية التي سيتم الكشف عنها في الإعلان الصحفي عن القصف. كما نظر الاجتماع في ما يمكن أن يكشفه ترومان لجوزيف ستالين ، زعيم الاتحاد السوفيتي ، في مؤتمر بوتسدام القادم ، حيث يتطلب هذا أيضًا موافقة بريطانية. ^[95]

صدرت أوامر الهجوم إلى الجنرال كارل سباتز في 25 يوليو بتوقيع الجنرال توماس ت. هاندي ، القائم بأعمال رئيس الأركان، حيث كان مارشال حاضرًا في مؤتمر بوتسدام مع ترومان. ^[98] وجاء في جزء من الأمر:

1. ستُلقي المجموعة المركبة 509 التابعة للقوات الجوية العشرين أول قنبلة خاصة لها بمجرد أن تسمح الأحوال الجوية بالقصف البصري بعد حوالي 3 أغسطس 1945 على أحد الأهداف: هيروشيما وكوكورا ونيغاتا وناجازاكي. لنقل أفراد علميين عسكريين ومدنيين من وزارة الحرب لمراقبة وتسجيل آثار انفجار القنبلة، سترافق طائرات إضافية الطائرة التي تحمل القنبلة. ستبقى طائرات المراقبة على بعد عدة أميال من نقطة اصطدام القنبلة.
2. سيتم إطلاق قنابل إضافية على الأهداف المذكورة أعلاه بمجرد أن يقوم طاقم المشروع بتجهيزها. سيتم إصدار تعليمات أخرى بشأن أهداف أخرى غير تلك المذكورة أعلاه. ^[99]

وفي ذلك اليوم، كتب ترومان في مذكراته:

"إن هذا السلاح سوف يستخدم ضد اليابان في الفترة من الآن وحتى العاشر من أغسطس. ولقد طلبت من وزير الحرب السيد ستيمسون أن يستخدمه بحيث تكون الأهداف العسكرية والجنود والبحارة هي الهدف وليس النساء والأطفال. وحتى لو كان اليابانيون متوحشين وقساة وعديمي الرحمة ومتعصبين، فإننا كزعماء العالم من أجل المصلحة العامة لا نستطيع أن نلقي تلك القنبلة الرهيبة على العاصمة القديمة [كيوتو] أو الجديدة [طوكيو]. إننا متفقان على ذلك. وسوف يكون الهدف عسكريا بحتًا. ^[100]

تجاوز نجاح اختبار ترينيتي في صحراء نيو مكسيكو في السادس عشر من يوليو التوقعات. ^[101] في السادس والعشرين من يوليو، أصدر زعماء الحلفاء إعلان بوتسدام ، الذي حدد شروط استسلام اليابان. وقد قُدِّم الإعلان على أنه إنذار نهائي وذكر أنه بدون الاستسلام، سيهاجم الحلفاء اليابان، مما يؤدي إلى "التدمير الحتمي والكامل للقوات المسلحة اليابانية والدمار الكامل للوطن الياباني". لم يتم ذكر القنبلة الذرية في البيان. ^[102]

في 28 يوليو، أفادت الصحف اليابانية أن الحكومة اليابانية رفضت الإعلان. في ذلك المساء، أعلن رئيس الوزراء كانتارو سوزوكي في مؤتمر صحفي أن إعلان بوتسدام لم يكن أكثر من إعادة صياغة ( yakinaoshi ) لإعلان القاهرة ، وأن الحكومة تنوي تجاهله ( mokusatsu ، "القتل بالصمت")، وأن اليابان ستقاتل حتى النهاية. ^[103] تم أخذ البيان من قبل الصحف اليابانية والأجنبية على أنه رفض واضح للإعلان. لم يقم الإمبراطور هيروهيتو، الذي كان ينتظر ردًا سوفييتيًا على جس النبض الياباني غير الملزم، بأي خطوة لتغيير موقف الحكومة. ^[104] ظلت رغبة اليابان في الاستسلام مشروطة بالحفاظ على كوكوتاي (المؤسسة الإمبراطورية والسياسة الوطنية ) ، وتولي المقر الإمبراطوري مسؤولية نزع السلاح والتسريح، وعدم احتلال الجزر اليابانية الرئيسية أو كوريا أو فورموزا ، وتفويض معاقبة مجرمي الحرب إلى الحكومة اليابانية. ^[105]

في بوتسدام، وافق ترومان على طلب ونستون تشرشل بأن تكون بريطانيا ممثلة عندما تم إسقاط القنبلة الذرية. تم إرسال ويليام بيني وقائد المجموعة ليونارد تشيشاير إلى تينيان، لكن ليماي لم يسمح لهما بمرافقة البعثة. ^[106]

كانت قنبلة الصبي الصغير جاهزة في بداية مايو 1945، باستثناء حمولة اليورانيوم. ^[107] كانت هناك مكونتان من اليورانيوم 235، قذيفة أسطوانية مجوفة وهدف أسطواني. تم الانتهاء من القذيفة في 15 يونيو، والهدف في 24 يوليو. ^[108] غادرت القذيفة وثماني مجموعات مسبقة للقنبلة (قنابل مجمعة جزئيًا بدون شحنة البارود والمكونات الانشطارية) حوض بناء السفن البحرية في هنترز بوينت ، كاليفورنيا، في 16 يوليو على متن الطراد يو إس إس  إنديانابوليس ، ووصلت إلى تينيان في 26 يوليو. ^[109] تبع الهدف الهدف جواً في 30 يوليو، برفقة القائد فرانسيس بيرش من مشروع ألبرتا. ^[108] استجابة للمخاوف التي عبرت عنها المجموعة المركبة 509 بشأن احتمال تحطم طائرة B-29 أثناء الإقلاع، قام بيرش بتعديل تصميم ليتل بوي لتضمين سدادة مؤخرة قابلة للإزالة تسمح بتسليح القنبلة أثناء الطيران. ^[107]

تم نقل نواة البلوتونيوم الأولى ، إلى جانب مبادرتها المكونة من البولونيوم والبريليوم ، تحت حراسة ساعي مشروع ألبرتا رايمر شرايبر في حقيبة حمل حقل المغنيسيوم المصممة لهذا الغرض من قبل شركة فيليب موريسون . تم اختيار المغنيسيوم لأنه لا يعمل كعاكس للنيوترونات . ^[110] غادرت النواة من مطار كيرتلاند العسكري على متن طائرة نقل C-54 من سرب حاملات الجنود رقم 320 التابع للمجموعة المركبة 509 في 26 يوليو، ووصلت إلى نورث فيلد في 28 يوليو. تم التقاط ثلاث مجموعات أولية من المتفجرات شديدة الانفجار من نوع Fat Man، والمُسماة F31 وF32 وF33، في كيرتلاند في 28 يوليو بواسطة ثلاث طائرات B-29، اثنتان من سرب القصف 393 بالإضافة إلى واحدة من وحدة قاعدة سلاح الجو رقم 216، وتم نقلها إلى نورث فيلد، ووصلت في 2 أغسطس. ^[111]

في وقت قصفها، كانت هيروشيما مدينة ذات أهمية صناعية وعسكرية. كان هناك عدد من الوحدات العسكرية تقع بالقرب منها، وأهمها مقر الجيش العام الثاني للمارشال شونروكو هاتا ، الذي قاد دفاعات جنوب اليابان بالكامل، ^[112] وكان يقع في قلعة هيروشيما . كانت قيادة هاتا تتألف من حوالي 400000 رجل، كان معظمهم في كيوشو حيث تم توقع غزو الحلفاء بشكل صحيح. ^[113] كما كان موجودًا في هيروشيما مقر الجيش التاسع والخمسين والفرقة الخامسة والفرقة 224 ، وهي وحدة متنقلة تم تشكيلها مؤخرًا. ^[114] تم الدفاع عن المدينة بخمس بطاريات من المدافع المضادة للطائرات عيار 70 ملم و80 ملم (2.8 و3.1 بوصة) من الفرقة الثالثة المضادة للطائرات، بما في ذلك وحدات من الفوجين 121 و122 المضادين للطائرات والكتيبتين المنفصلتين المضادتين للطائرات 22 و45. وفي المجموع، كان هناك ما يقدر بنحو 40 ألف فرد عسكري ياباني متمركزين في المدينة. ^[115]

كانت هيروشيما قاعدة إمداد ولوجستية للجيش الياباني. ^[116] وكانت المدينة مركزًا للاتصالات وميناءً رئيسيًا للشحن ومنطقة تجميع للقوات. ^[78] كما دعمت صناعة حربية كبيرة، حيث كانت تصنع أجزاء للطائرات والقوارب والقنابل والبنادق والمسدسات. ^[117] احتوى وسط المدينة على العديد من المباني الخرسانية المسلحة . وخارج المركز، كانت المنطقة مزدحمة بمجموعة كثيفة من ورش الأخشاب الصغيرة الواقعة بين المنازل اليابانية. وكان هناك عدد قليل من المصانع الصناعية الأكبر حجمًا بالقرب من ضواحي المدينة. وكانت المنازل مبنية من الأخشاب مع أسقف من البلاط، كما تم بناء العديد من المباني الصناعية حول إطارات خشبية. وكانت المدينة ككل معرضة بشدة لأضرار الحرائق. ^[118] وكانت ثاني أكبر مدينة في اليابان بعد كيوتو التي لم تتضرر من الغارات الجوية، ^[119] ويرجع ذلك في المقام الأول إلى افتقارها إلى صناعة تصنيع الطائرات التي كانت الهدف الأولوي لقيادة القاذفات الحادية والعشرين. في 3 يوليو، قررت هيئة الأركان المشتركة حظر الوصول إلى هذه المدينة أمام القاذفات، إلى جانب كوكورا، ونيغاتا، وكيوتو. ^[120]

بلغ عدد سكان هيروشيما ذروته بأكثر من 381000 نسمة في وقت سابق من الحرب ولكن قبل القصف الذري، انخفض عدد السكان بشكل مطرد بسبب الإخلاء المنهجي الذي أمرت به الحكومة اليابانية . في وقت الهجوم، كان عدد السكان حوالي 340.000-350.000. ^[121] تساءل السكان عن سبب تجنيب هيروشيما الدمار بالقنابل الحارقة. ^[122] تكهن البعض بأن المدينة سيتم إنقاذها لمقر الاحتلال الأمريكي، بينما اعتقد آخرون أن أقاربهم في هاواي وكاليفورنيا ربما قدموا التماسًا إلى الحكومة الأمريكية لتجنب قصف هيروشيما. ^[123] أمر مسؤولو المدينة الأكثر واقعية بهدم المباني لإنشاء حواجز طويلة ومستقيمة ضد الحرائق . ^[124] استمرت هذه الحواجز في التوسع والامتداد حتى صباح يوم 6 أغسطس 1945. ^[125]

كانت هيروشيما الهدف الأساسي لأول مهمة قصف ذري في 6 أغسطس، مع كوكورا وناجازاكي كأهداف بديلة. أقلعت طائرة B-29 Enola Gay من سرب القصف رقم 393 ، والتي سميت على اسم والدة تيبيتس ويقودها تيبيتس، من نورث فيلد، تينيان ، حوالي ست ساعات طيران من اليابان، ^[126] في الساعة 02:45 بالتوقيت المحلي. ^[127] رافقت إينولا جاي طائرتان أخريان من طراز B-29: The Great Artiste ، بقيادة الرائد تشارلز سويني ، والتي حملت أجهزة، وطائرة بلا اسم آنذاك سميت لاحقًا Necessary Evil ، بقيادة الكابتن جورج ماركوارت. Necessary Evil كانت طائرة التصوير الفوتوغرافي . ^[128]

المهمة الخاصة 13، الهدف الأساسي هيروشيما، 6 أغسطس 1945 ^{[128] [129]}

الطائرات	طيار	شارة تعريف	الدور الرسالي
فلاش مستقيم	الرائد كلود ر. إيثرلي	غمازات 85	استطلاع الطقس (هيروشيما)
جابيت الثالث	الرائد جون أ. ويلسون	غمازات 71	استطلاع الطقس (كوكورا)
منزل كامل	الرائد رالف ر. تايلور	غمازات 83	استطلاع الطقس (ناغازاكي)
إينولا جاي	العقيد بول دبليو تيبيتس	غمازات 82	تسليم الأسلحة
الفنان العظيم	الرائد تشارلز دبليو سويني	غمازات 89	أجهزة قياس الانفجار
شر لا بد منه	الكابتن جورج دبليو ماركوارت	غمازات 91	مراقبة الضربات والتصوير الفوتوغرافي
سري للغاية	الكابتن تشارلز ف. ماكنيت	غمازات 72	ضربة احتياطية – لم يتم إكمال المهمة

بعد مغادرة تينيان، شقت الطائرة طريقها بشكل منفصل إلى إيو جيما للالتقاء بسويني وماركوارت في الساعة 05:55 على ارتفاع 2800 متر (9200 قدم)، ^[130] واتخذت مسارًا إلى اليابان. وصلت الطائرة فوق هيروشيما في رؤية واضحة على ارتفاع 9470 مترًا (31060 قدمًا). ^[131] قام بارسونز، الذي كان قائدًا للمهمة، بتسليح القنبلة أثناء الطيران لتقليل المخاطر أثناء الإقلاع. لقد شهد تحطم أربع طائرات من طراز B-29 واحتراقها عند الإقلاع، وخشي حدوث انفجار نووي إذا تحطمت طائرة من طراز B-29 وعلى متنها طفل صغير مسلح. ^{[132] قام} مساعده، الملازم الثاني موريس ر. جيبسون ، بإزالة أجهزة الأمان قبل 30 دقيقة من الوصول إلى منطقة الهدف. ^[133]

خلال ليلة 5-6 أغسطس، اكتشف رادار الإنذار المبكر الياباني اقتراب العديد من الطائرات الأمريكية المتجهة إلى الجزء الجنوبي من اليابان. اكتشف الرادار 65 قاذفة متجهة إلى ساجا ، و102 متجهة إلى مايباشي ، و261 في طريقها إلى نيشينوميا ، و111 متجهة إلى أوبي و66 متجهة إلى إيماباري . تم إعطاء تنبيه وتوقف البث الإذاعي في العديد من المدن، من بينها هيروشيما. تم إطلاق الإنذار في هيروشيما في الساعة 00:05. ^[135] قبل حوالي ساعة من القصف، تم إطلاق إنذار الغارة الجوية مرة أخرى، حيث حلقت طائرة ستريت فلوش فوق المدينة. بثت رسالة قصيرة التقطتها إينولا جاي . جاء فيها: "غطاء السحب أقل من 3/10 على جميع الارتفاعات. نصيحة: القصف أوليًا." ^[136] تم إطلاق الإنذار فوق هيروشيما مرة أخرى في الساعة 07:09. ^[137]

في الساعة 08:09، بدأ تيبيتس قصفه وسلّم السيطرة إلى قاذفه، الرائد توماس فيريبي . ^[138] تم الإطلاق في الساعة 08:15 (بتوقيت هيروشيما) كما هو مخطط له، واستغرقت قنبلة ليتل بوي التي تحتوي على حوالي 64 كجم (141 رطلاً) من اليورانيوم 235 44.4 ثانية لتسقط من الطائرة التي كانت تحلق على ارتفاع حوالي 9400 متر (31000 قدم) إلى ارتفاع تفجير يبلغ حوالي 580 مترًا (1900 قدم) فوق المدينة. ^{[139] [140] كانت} إينولا جاي على بعد 18.5 كم (11.5 ميل) قبل أن تشعر بموجات الصدمة من الانفجار. ^[141]

بسبب الرياح العاتية ، أخطأت القنبلة نقطة الهدف ، جسر أيوي ، بحوالي 240 مترًا (800 قدم) وانفجرت مباشرة فوق عيادة شيما الجراحية . ^[142] وأطلقت طاقة تعادل 16 ± 2 كيلو طن من مادة تي إن تي (66.9 ± 8.4 تيرا جول). ^[139] اعتُبر السلاح غير فعال للغاية ، حيث انشق 1.7 في المائة فقط من مادته. ^[143] كان نصف قطر الدمار الكلي حوالي 1.6 كيلومتر (1 ميل)، مع حرائق ناتجة عبر 11 كيلومترًا ^مربعًا (4.4 ميل مربع). ^[144]

بقيت إينولا جاي فوق المنطقة المستهدفة لمدة دقيقتين وكانت على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) عندما انفجرت القنبلة. لم يكن أحد يعرف طبيعة السلاح سوى تيبيتس وبارسونز وفيريبي؛ ولم يُطلب من الآخرين على متن القاذفة سوى توقع وميض مبهر وتم تزويدهم بنظارات واقية. قال تيبيتس للمراسلين: "كان من الصعب تصديق ما رأيناه"، بينما قال بارسونز: "كان الأمر برمته هائلاً ومثيرًا للرهبة  ... صاح الرجال على متن الطائرة معي قائلين: يا إلهي". شبه هو وتيبيتس موجة الصدمة بـ "انفجار وشيك من نيران الرد ". ^[145]

أفاد الناس على الأرض عن صوت بيكا (ピカ) - وميض لامع من الضوء - يليه صوت دون (ドン) - صوت مدوي عالي. ^[146] اختلفت تجارب الناجين في المدينة حسب موقعهم وظروفهم، لكن العامل المشترك في روايات الناجين كان الشعور بأن سلاحًا تقليديًا (يُشار إليه أحيانًا باسم قنبلة المغنيسيوم ، والتي لها وميض أبيض ساطع مميز) قد انفجر على الفور في محيطهم، مما تسبب في أضرار جسيمة (إلقاء الناس عبر الغرف، وكسر الزجاج، وسحق المباني). بعد الخروج من الأنقاض، أدرك الناجون تدريجيًا أن المدينة بأكملها تعرضت للهجوم في نفس اللحظة. غالبًا ما تتميز روايات الناجين بالسير عبر أنقاض المدينة دون إحساس واضح بالمكان الذي يجب أن يذهبوا إليه، ومواجهة صرخات الأشخاص المحاصرين داخل الهياكل المهشمة، أو الأشخاص المصابين بحروق مروعة. مع بدء نمو الحرائق الصغيرة العديدة التي أحدثها الانفجار، اندمجت في عاصفة نارية تحركت بسرعة عبر الأنقاض، مما أسفر عن مقتل العديد ممن كانوا محاصرين، وتسبب في قفز الناس في أنهار هيروشيما بحثًا عن ملاذ (غرق العديد منهم). ^{[147] [148]} التقط المصور يوشيتو ماتسوشيغي الصور الوحيدة لهيروشيما بعد القصف مباشرة. ووصف في مقابلة لاحقة أنه بعد القصف مباشرة، "كان هناك غبار في كل مكان؛ لقد أحدث ظلامًا رماديًا على كل شيء". التقط خمس صور في المجموع قبل أن يتمكن من الاستمرار: "لقد كان مشهدًا مروعًا حقًا. كان الأمر أشبه بشيء من الجحيم". ^[149] تتميز روايات الناجين أيضًا بشكل بارز بحالات الناجين الذين بدوا غير مصابين، لكنهم سيستسلمون في غضون ساعات أو أيام لما سيتم تحديده لاحقًا على أنه مرض الإشعاع .

العدد الدقيق للأشخاص الذين قتلوا بسبب الانفجار والعاصفة النارية والآثار الإشعاعية للقصف غير معروف. ترجع صعوبة التوصل إلى رقم صحيح إلى عدم دقة حفظ السجلات أثناء الحرب والفوضى الناجمة عن الهجوم وعدم الاتفاق على عدد الأشخاص الذين كانوا في المدينة في صباح الهجوم وعدم اليقين في المنهجية. قدرت تقارير مشروع مانهاتن في عام 1946 واللجنة المشتركة بقيادة الاحتلال الأمريكي للتحقيق في القنبلة الذرية في اليابان في عام 1951 عدد القتلى بـ 66000 و 69000 و 64500 قتيل و 72000 جريح على التوالي، بينما قدرت عمليات إعادة النظر التي قادتها اليابان في عدد القتلى في السبعينيات عدد القتلى في هيروشيما بـ 140.000 بحلول نهاية العام. ^[150] تختلف التقديرات أيضًا بشأن عدد العسكريين اليابانيين الذين قتلوا. قدرت دراسة المسح الاستراتيجي للقصف في الولايات المتحدة في عام 1946 أن هناك 24158 جنديًا موجودين في هيروشيما وقت الهجوم، وأن 6789 جنديًا قُتلوا أو فُقدوا نتيجة لذلك؛ وقدرت إعادة النظر في السبعينيات عدد القتلى العسكريين بحوالي 10000. ^[150] تقدر تقديرات حديثة لمؤسسة أبحاث التأثيرات الإشعاعية (RERF) عدد سكان المدينة بحوالي 340.000 إلى 350.000 في وقت القصف، توفي منهم 90.000 إلى 166.000 بحلول نهاية العام. ^[121]

قدرت المسوحات الأمريكية أن 12 كيلومترًا ^مربعًا (4.7 ميل مربع) من المدينة قد دمرت. وقرر المسؤولون اليابانيون أن 69 في المائة من مباني هيروشيما قد دمرت وتضررت 6 إلى 7 في المائة أخرى. ^[151] تم بناء بعض المباني الخرسانية المسلحة في هيروشيما بقوة شديدة بسبب خطر الزلازل في اليابان، ولم ينهار هيكلها على الرغم من أنها كانت قريبة إلى حد ما من مركز الانفجار. نظرًا لأن القنبلة انفجرت في الهواء، فقد تم توجيه الانفجار إلى الأسفل أكثر من الجانب، وهو ما كان مسؤولًا إلى حد كبير عن بقاء قاعة الترويج الصناعي للمحافظة ، والمعروفة الآن باسم قبة جينباكو (القنبلة الذرية)، والتي كانت على بعد 150 مترًا فقط (490 قدمًا) من نقطة الصفر ( مركز الانفجار ). تم تسمية الخراب باسم نصب هيروشيما التذكاري للسلام وتم إدراجه كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1996 على الرغم من اعتراضات الولايات المتحدة والصين، والتي أعربت عن تحفظاتها على أساس أن الدول الآسيوية الأخرى كانت هي التي عانت من أكبر خسارة في الأرواح والممتلكات، وأن التركيز على اليابان يفتقر إلى المنظور التاريخي. ^[152]

تم رفع تحذير الغارة الجوية في الساعة 07:31، وكان العديد من الناس بالخارج يمارسون أنشطتهم. ^[156] كان إيزو نومورا هو الناجي الأقرب المعروف، حيث كان في قبو مبنى من الخرسانة المسلحة (ظل كبيت راحة بعد الحرب) على بعد 170 مترًا (560 قدمًا) فقط من نقطة الصفر في وقت الهجوم. ^{[157] [158]} توفي في عام 1982 عن عمر يناهز 84 عامًا . ^[159] كانت أكيكو تاكاكورا من بين أقرب الناجين إلى مركز الانفجار. كانت في بنك هيروشيما المبني بشكل متين على بعد 300 متر (980 قدمًا) فقط من نقطة الصفر في وقت الهجوم. ^[160]

قُتل أو جُرح أكثر من 90 بالمائة من الأطباء و93 بالمائة من الممرضات في هيروشيما - وكان معظمهم في منطقة وسط المدينة التي تلقت أكبر قدر من الضرر. ^[161] دُمرت المستشفيات أو تضررت بشدة. بقي طبيب واحد فقط، تيروفومي ساساكي ، في الخدمة في مستشفى الصليب الأحمر. ^[162] ومع ذلك، بحلول وقت مبكر من بعد الظهر، أنشأت الشرطة والمتطوعون مركز إخلاء في المستشفيات والمدارس ومحطات الترام، وتم إنشاء مشرحة في مكتبة أسانو. ^[163] تجمع الناجون من الانفجار لتلقي العلاج الطبي، لكن الكثيرين ماتوا قبل تلقي أي مساعدة، تاركين وراءهم حلقات من الجثث حول المستشفيات. ^[164]

كانت أغلب عناصر مقر الجيش العام الثاني الياباني يخضعون لتدريبات بدنية على أراضي قلعة هيروشيما ، على بعد 820 مترًا (900 ياردة) بالكاد من مركز الزلزال. أسفر الهجوم عن مقتل 3243 جنديًا في ساحة العرض. ^[165] كانت غرفة الاتصالات في مقر منطقة تشوجوكو العسكرية المسؤولة عن إصدار ورفع تحذيرات الغارات الجوية تقع في شبه قبو في القلعة. كانت يوشي أوكا، وهي طالبة في مدرسة هيجيياما الثانوية للبنات تم تعبئتها للعمل كضابط اتصالات، قد أرسلت للتو رسالة مفادها أن الإنذار قد صدر لهيروشيما ومدينة ياماغوتشي المجاورة ، عندما انفجرت القنبلة. استخدمت هاتفًا خاصًا لإبلاغ مقر فوكوياما (على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا)) أن "هيروشيما تعرضت لهجوم بنوع جديد من القنابل. المدينة في حالة من الدمار شبه الكامل". ^[166]

منذ مقتل العمدة سينكيتشي أوايا في مقر إقامة العمدة، تولى المشير الميداني شونروكو هاتا ، الذي أصيب بجروح طفيفة فقط، إدارة المدينة، ونسق جهود الإغاثة. قُتل العديد من موظفيه أو أصيبوا بجروح قاتلة، بما في ذلك المقدم يي يو ، أمير العائلة الإمبراطورية الكورية الذي كان يعمل كضابط أركان عامة. ^{[167] [168]} كان ضابط أركان هاتا الناجي الأكبر هو العقيد الجريح كوماو إيموتو ، الذي عمل كرئيس أركان له. استخدم الجنود من ميناء هيروشيما أوجينا غير المتضرر زوارق بخارية انتحارية من فئة شينيو ، والتي كانت تهدف إلى صد الغزو الأمريكي، لجمع الجرحى ونقلهم عبر الأنهار إلى المستشفى العسكري في أوجينا. ^[167] جلبت الشاحنات والقطارات إمدادات الإغاثة وأجلت الناجين من المدينة. ^[169]

تم سجن اثني عشر طيارًا أمريكيًا في مقر شرطة تشوجوكو العسكرية، على بعد حوالي 400 متر (1300 قدم) من مركز الانفجار. ^[170] توفي معظمهم على الفور، على الرغم من الإبلاغ عن إعدام اثنين من قبل خاطفيهم، وترك سجينين مصابين بجروح خطيرة بسبب القصف بجوار جسر أيوي من قبل كيمبي تاي ، حيث تم رجمهم حتى الموت. ^{[171] [172]} أفادت السلطات اليابانية زوراً أن ثمانية أسرى حرب أمريكيين قتلوا كجزء من برنامج التجارب الطبية في جامعة كيوشو قُتلوا في الانفجار الذري كجزء من محاولة للتستر. ^[173]

حملت الحرائق التي أحدثها تفجير القنبلة الذرية كميات كبيرة من الرماد إلى السحب في الغلاف الجوي. وبعد ساعة إلى ساعتين من الانفجار، سقط "مطر أسود" على شكل مزيج من الرماد والغبار المشع والماء، مما تسبب في حروق إشعاعية شديدة في بعض الحالات. ^{[174] [175]}

لاحظ مشغل التحكم في طوكيو التابع لهيئة الإذاعة اليابانية أن محطة هيروشيما قد توقفت عن البث. حاول إعادة تشغيل برنامجه باستخدام خط هاتف آخر، لكنه فشل أيضًا. ^[176] بعد حوالي 20 دقيقة، أدرك مركز تلغراف سكة حديد طوكيو أن خط التلغراف الرئيسي قد توقف عن العمل شمال هيروشيما مباشرة. من بعض محطات السكك الحديدية الصغيرة على بعد 16 كم (10 ميل) من المدينة جاءت تقارير غير رسمية ومربكة عن انفجار رهيب في هيروشيما. تم نقل كل هذه التقارير إلى مقر هيئة الأركان العامة للجيش الإمبراطوري الياباني . ^[177]

حاولت القواعد العسكرية مرارًا وتكرارًا الاتصال بمحطة التحكم التابعة للجيش في هيروشيما. كان الصمت التام من تلك المدينة سببًا في حيرة هيئة الأركان العامة؛ فقد كانوا يعلمون أنه لم تحدث أي غارة كبيرة للعدو وأنه لم يكن هناك مخزون كبير من المتفجرات في هيروشيما في ذلك الوقت. تم توجيه ضابط شاب بالطيران على الفور إلى هيروشيما، والهبوط، ومسح الأضرار، والعودة إلى طوكيو بمعلومات موثوقة للهيئة. كان هناك شعور بأنه لم يحدث شيء خطير وأن الانفجار كان مجرد شائعة. ^[177]

ذهب ضابط الأركان إلى المطار وأقلع باتجاه الجنوب الغربي. وبعد الطيران لمدة ثلاث ساعات تقريبًا، بينما كان لا يزال على بعد ما يقرب من 160 كيلومترًا (100 ميل) من هيروشيما، رأى هو وطياره سحابة كبيرة من الدخان من العاصفة النارية التي أحدثتها القنبلة. وبعد الدوران حول المدينة لمسح الأضرار، هبطوا جنوب المدينة، حيث بدأ ضابط الأركان، بعد إبلاغ طوكيو، في تنظيم تدابير الإغاثة. علمت طوكيو أن المدينة دمرت بنوع جديد من القنابل من إعلان الرئيس ترومان عن الضربة، بعد ستة عشر ساعة. ^[177]

وبعد قصف هيروشيما، أصدر ترومان بياناً أعلن فيه استخدام السلاح الجديد. وقال: "إننا نشكر العناية الإلهية" على فشل مشروع القنبلة الذرية الألمانية ، وعلى أن الولايات المتحدة وحلفاءها "أنفقوا ملياري دولار على أعظم مقامرة علمية في التاريخ ـ وفازوا". ثم حذر ترومان اليابان: "إذا لم يقبلوا شروطنا الآن، فعليهم أن يتوقعوا سيلاً من الدمار من الجو، لم يسبق له مثيل على هذه الأرض. وخلف هذا الهجوم الجوي ستتبع قوات بحرية وبرية بأعداد وقوة لم تشهدها اليابان من قبل وبمهارات قتالية يدركونها جيداً بالفعل". ^[178] وكان هذا خطاباً بث على نطاق واسع والتقطته وكالات الأنباء اليابانية. ^[179]

كانت محطة الموجات القياسية التي تبلغ قوتها 50000 واط في سايبان ، وهي محطة راديو OWI ، تبث رسالة مماثلة إلى اليابان كل 15 دقيقة حول هيروشيما، حيث ذكرت أن المزيد من المدن اليابانية ستواجه مصيرًا مماثلاً في غياب القبول الفوري لشروط إعلان بوتسدام وحثت المدنيين بشدة على إخلاء المدن الكبرى. كانت إذاعة اليابان ، التي استمرت في تمجيد النصر لليابان بعدم الاستسلام أبدًا ^[88]، قد أبلغت اليابانيين بتدمير هيروشيما بقنبلة واحدة. ^[180]

أبلغ وزير الخارجية السوفييتي فياتشيسلاف مولوتوف طوكيو بإلغاء الاتحاد السوفييتي من جانب واحد لاتفاقية الحياد السوفييتي الياباني في 5 أبريل. ^[181] وفي دقيقتين بعد منتصف الليل في 9 أغسطس بتوقيت طوكيو ، شنت قوات المشاة والمدرعات والقوات الجوية السوفييتية عملية الهجوم الاستراتيجي المنشوري . ^[182] وبعد أربع ساعات، وصلت أنباء إلى طوكيو عن إعلان الاتحاد السوفييتي الحرب رسميًا. بدأت القيادة العليا للجيش الياباني الاستعدادات لفرض الأحكام العرفية على الأمة، بدعم من وزير الحرب كوريتشيكا أنامي ، لمنع أي شخص يحاول صنع السلام. ^[183]

في السابع من أغسطس، بعد يوم واحد من تدمير هيروشيما، وصل يوشيو نيشينا وعلماء فيزياء ذريون آخرون إلى المدينة، وفحصوا الأضرار بعناية. ثم عادوا إلى طوكيو وأخبروا مجلس الوزراء أن هيروشيما دُمرت بالفعل بسلاح نووي. قدر الأدميرال سويمو تويودا ، رئيس هيئة الأركان العامة البحرية، أنه لا يمكن تجهيز أكثر من قنبلة أو قنبلتين إضافيتين، لذلك قرروا تحمل الهجمات المتبقية، معترفين "بأنه سيكون هناك المزيد من الدمار ولكن الحرب ستستمر". ^[184] اعترض خبراء فك الشفرات في شركة أمريكان ماجيك رسائل مجلس الوزراء. ^[185]

اجتمع بورنيل وبارسونز وتيبيتس وسباتز وليماي في غوام في نفس اليوم لمناقشة ما يجب القيام به بعد ذلك. ^[186] نظرًا لعدم وجود أي مؤشر على استسلام اليابان، ^[185] قرروا المضي قدمًا في إسقاط قنبلة أخرى. قال بارسونز إن مشروع ألبرتا سيكون جاهزًا بحلول 11 أغسطس، لكن تيبيتس أشار إلى تقارير الطقس التي تشير إلى ظروف طيران سيئة في ذلك اليوم بسبب عاصفة، وسأل عما إذا كان من الممكن تجهيز القنبلة بحلول 9 أغسطس. وافق بارسونز على محاولة القيام بذلك. ^{[187] [186]}

كانت مدينة ناغازاكي واحدة من أكبر الموانئ البحرية في جنوب اليابان، وكانت ذات أهمية كبيرة في زمن الحرب بسبب نشاطها الصناعي الواسع النطاق، بما في ذلك إنتاج الذخائر والسفن والمعدات العسكرية وغيرها من المواد الحربية. كانت أكبر أربع شركات في المدينة هي أحواض بناء سفن ميتسوبيشي وأحواض بناء السفن الكهربائية ومصنع الأسلحة ومصنع الصلب والأسلحة، والتي وظفت حوالي 90 في المائة من القوة العاملة في المدينة، وشكلت 90 في المائة من صناعة المدينة. ^[188] على الرغم من كونها مدينة صناعية مهمة، إلا أن ناغازاكي نجت من القصف بالقنابل الحارقة لأن جغرافيتها جعلت من الصعب تحديد موقعها ليلاً باستخدام رادار AN / APQ-13 . ^[120]

على عكس المدن المستهدفة الأخرى، لم يتم وضع ناغازاكي خارج حدود القاذفات بموجب توجيه هيئة الأركان المشتركة في 3 يوليو، ^{[120] [189]} وقُصفت على نطاق ضيق خمس مرات. خلال إحدى هذه الغارات في 1 أغسطس، تم إسقاط عدد من القنابل التقليدية شديدة الانفجار على المدينة. أصاب عدد قليل منها أحواض بناء السفن ومناطق الأرصفة في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، وأصابت العديد منها مصنع ميتسوبيشي للصلب والأسلحة. ^[188] بحلول أوائل أغسطس، دافع عن المدينة الفوج 134 المضاد للطائرات من الفرقة الرابعة المضادة للطائرات بأربع بطاريات من مدافع مضادة للطائرات مقاس 7 سم (2.8 بوصة) وبطاريتين كشافات . ^[115]

وعلى النقيض من هيروشيما، كانت كل المباني تقريبًا من الطراز الياباني القديم، وتتكون من مباني خشبية أو ذات إطارات خشبية وجدران خشبية (مع أو بدون جص) وأسقف من القرميد. كما كانت العديد من الصناعات الصغيرة والمؤسسات التجارية تقع في مباني من الخشب أو مواد أخرى غير مصممة لتحمل الانفجارات. وقد سُمح لناجازاكي بالنمو لسنوات عديدة دون الامتثال لأي خطة تقسيم مناطق محددة للمدينة؛ حيث أقيمت المساكن بجوار مباني المصانع وبجانب بعضها البعض تقريبًا قدر الإمكان في جميع أنحاء الوادي الصناعي. وفي يوم القصف، كان هناك ما يقدر بنحو 263000 شخص في ناجازاكي، بما في ذلك 240000 مقيم ياباني، و10000 مقيم كوري، و2500 عامل كوري مجند، و9000 جندي ياباني، و600 عامل صيني مجند، و400 أسير حرب من الحلفاء في معسكر إلى الشمال من ناجازاكي. ^[190]

تم تفويض مسؤولية توقيت القصف الثاني إلى تيبيتس. تم تحديد يوم 11 أغسطس، وتم تقديم الغارة بيومين لتجنب فترة خمسة أيام من سوء الأحوال الجوية المتوقعة والتي تبدأ في 10 أغسطس. ^[191] تم نقل ثلاث مجموعات أولية من القنابل إلى تينيان، تحمل علامات F-31 وF-32 وF-33 على أسطحها الخارجية. في 8 أغسطس، أجرى سويني بروفة رسمية قبالة تينيان باستخدام Bockscar كطائرة إسقاط. تم استخدام مجموعة F-33 لاختبار المكونات وتم تعيين F-31 لمهمة 9 أغسطس. ^[192]

المهمة الخاصة 16، الهدف الثانوي ناغازاكي، 9 أغسطس 1945 ^[193]

الطائرات	طيار	شارة تعريف	الدور الرسالي
إينولا جاي	الكابتن جورج دبليو ماركوارت	غمازات 82	استطلاع الطقس (كوكورا)
التنين المتخلف	الكابتن تشارلز ف. ماكنيت	غمازات 95	استطلاع الطقس (ناغازاكي)
بوكسكار	الرائد تشارلز دبليو سويني	غمازات 77	تسليم الأسلحة
الفنان العظيم	الكابتن فريدريك سي بوك	غمازات 89	أجهزة قياس الانفجار
رائحة كريهة كبيرة	الرائد جيمس الأول هوبكنز الابن	غمازات 90	مراقبة الضربات والتصوير الفوتوغرافي
منزل كامل	الرائد رالف ر. تايلور	غمازات 83	ضربة احتياطية – لم يتم إكمال المهمة

في الساعة 03:47 بتوقيت تينيان (GMT+10)، 02:47 بتوقيت اليابان، ^[127] صباح يوم 9 أغسطس 1945، انطلقت طائرة بوكسكار ، التي يقودها طاقم سويني، من جزيرة تينيان مع الرجل السمين، مع كوكورا كهدف أساسي وناغازاكي كهدف ثانوي. كانت خطة المهمة للهجوم الثاني متطابقة تقريبًا مع خطة مهمة هيروشيما، مع تحليق طائرتين من طراز B-29 قبل ساعة واحدة كمستكشفين للطقس وطائرتين إضافيتين من طراز B-29 في رحلة سويني للأجهزة والدعم الفوتوغرافي للمهمة. انطلق سويني بسلاحه مسلحًا بالفعل ولكن مع استمرار تشغيل مقابس الأمان الكهربائية. ^[194]

أثناء فحص ما قبل الرحلة لبوكسكار ، أخطر مهندس الرحلة سويني أن مضخة نقل الوقود المعطلة جعلت من المستحيل استخدام 2400 لتر (640 جالونًا أمريكيًا) من الوقود المحمول في خزان احتياطي. لا يزال يتعين نقل هذا الوقود طوال الطريق إلى اليابان والعودة، مما يستهلك المزيد من الوقود. سيستغرق استبدال المضخة ساعات؛ قد يستغرق نقل الرجل السمين إلى طائرة أخرى نفس الوقت وكان خطيرًا أيضًا، حيث كانت القنبلة حية. لذلك اختار تيبيتس وسويني أن تستمر بوكسكار في المهمة. ^{[195] [196]}

هذه المرة سُمح لبيني وتشيشاير بمرافقة المهمة، حيث حلقا كمراقبين على متن الطائرة الثالثة، بيج ستينك ، التي كان يقودها ضابط عمليات المجموعة، الرائد جيمس آي هوبكنز الابن. أفاد المراقبون على متن طائرات الأرصاد الجوية أن كلا الهدفين واضحان. عندما وصلت طائرة سويني إلى نقطة التجمع لرحلته قبالة سواحل اليابان، فشل بيج ستينك في الالتقاء. ^[194] وفقًا لتشيشاير، كان هوبكنز على ارتفاعات متفاوتة بما في ذلك 2700 متر (9000 قدم) أعلى مما كان ينبغي أن يكون، ولم يكن يحلق في دوائر ضيقة فوق ياكوشيما كما تم الاتفاق عليه سابقًا مع سويني والكابتن فريدريك سي بوك ، الذي كان يقود طائرة الدعم بي-29 ذا جريت أرتيست . بدلاً من ذلك، كان هوبكنز يحلق في أنماط دوجليج بطول 64 كيلومترًا (40 ميلًا). ^[197] على الرغم من الأمر بعدم التحليق لأكثر من خمسة عشر دقيقة، استمر سويني في انتظار بيج ستينك لمدة أربعين دقيقة. قبل مغادرة نقطة الالتقاء، استشار سويني آشورث، الذي كان مسؤولاً عن القنبلة. وبصفته قائد الطائرة، اتخذ سويني قرارًا بالتوجه إلى النقطة الأساسية، مدينة كوكورا. ^[198]

بعد تجاوز حد المغادرة الأصلي بحوالي نصف ساعة، توجه بوكسكار برفقة الفنان العظيم إلى كوكورا، على بعد ثلاثين دقيقة. أدى التأخير في الموعد المحدد إلى ظهور سحب ودخان متطاير فوق كوكورا من الحرائق التي بدأت بسبب غارة قصف حارقة كبرى شنتها 224 طائرة من طراز بي-29 على ياهاتا القريبة في اليوم السابق. ^[199] بالإضافة إلى ذلك، أحرق مصنع ياهاتا للصلب عمدًا قطران الفحم لإنتاج دخان أسود. ^[200] أدت السحب والدخان إلى تغطية 70 بالمائة من المنطقة فوق كوكورا، مما أدى إلى حجب نقطة الهدف. تم إجراء ثلاث عمليات قصف بالقنابل على مدار الخمسين دقيقة التالية، مما أدى إلى حرق الوقود وتعريض الطائرة مرارًا وتكرارًا للدفاعات الثقيلة حول كوكورا، لكن القاذف لم يتمكن من إسقاطها بصريًا. بحلول وقت القصف الثالث، كانت النيران اليابانية المضادة للطائرات تقترب، وأبلغ الملازم الثاني جاكوب بيسر ، الذي كان يراقب الاتصالات اليابانية، عن نشاط على نطاقات الراديو الخاصة بتوجيه المقاتلات اليابانية. ^[201]

مع نفاد الوقود بسبب فشل مضخة الوقود، توجهت بوكسكار والفنان العظيم إلى هدفهما الثانوي، ناغازاكي. ^[194] أشارت حسابات استهلاك الوقود التي أجريت أثناء الطريق إلى أن بوكسكار لم يكن لديها وقود كافٍ للوصول إلى إيو جيما وستضطر إلى التحويل إلى أوكيناوا ، والتي أصبحت بالكامل أرضًا محتلة من قبل الحلفاء قبل ستة أسابيع فقط . بعد أن قرر في البداية أنه إذا تم حجب ناغازاكي عند وصولهم، فسيحمل الطاقم القنبلة إلى أوكيناوا ويتخلص منها في المحيط إذا لزم الأمر، وافق آشورث على اقتراح سويني باستخدام نهج الرادار إذا تم حجب الهدف. ^{[202] [203]} في حوالي الساعة 07:50 بتوقيت اليابان، تم إطلاق تنبيه غارة جوية في ناغازاكي، ولكن تم إعطاء إشارة "كل شيء على ما يرام" في الساعة 08:30. عندما تم رصد طائرتين فقط من طراز B-29 Superfortresses في الساعة 10:53 بالتوقيت الياباني (GMT+9)، افترض اليابانيون على ما يبدو أن الطائرات كانت في مهمة استطلاعية فقط ولم يتم إطلاق أي إنذار آخر. ^[204]

وبعد بضع دقائق في الساعة 11:00 بالتوقيت الياباني، أسقط الفنان العظيم أدوات متصلة بثلاث مظلات. احتوت هذه الأدوات أيضًا على رسالة غير موقعة إلى البروفيسور ريوكيتشي ساجان، وهو عالم فيزياء في جامعة طوكيو درس مع ثلاثة من العلماء المسؤولين عن القنبلة الذرية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، يحثه فيها على إخبار الجمهور بالخطر الكامن وراء أسلحة الدمار الشامل هذه . عثرت السلطات العسكرية على الرسائل ولكن لم يتم تسليمها إلى ساجان حتى بعد شهر. ^[205] في عام 1949، التقى أحد مؤلفي الرسالة، لويس ألفاريز ، بساجان ووقع على الرسالة. ^[206]

في الساعة 11:01 بالتوقيت الياباني، سمح انقطاع في اللحظة الأخيرة في السحب فوق ناغازاكي لقاذف القنابل بوكسكار ، الكابتن كيرميت بيهان ، برؤية الهدف بصريًا كما أمر. تم إسقاط سلاح الرجل السمين، الذي يحتوي على قلب يبلغ وزنه حوالي 5 كجم (11 رطلاً) من البلوتونيوم ، فوق الوادي الصناعي بالمدينة. انفجر بعد 47 ثانية في الساعة 11:02 بالتوقيت الياباني ^[127] على ارتفاع 503 ± 10 أمتار (1650 ± 33 قدمًا)، فوق ملعب تنس، ^[207] في منتصف الطريق بين مصنع ميتسوبيشي للصلب والأسلحة في الجنوب وترسانة ناغازاكي في الشمال. كان هذا على بعد 3 كم تقريبًا (1.9 ميل) شمال غرب مركز الهزة الأرضية المخطط لها؛ اقتصر الانفجار على وادي أوراكامي وكان جزء كبير من المدينة محميًا بالتلال الفاصلة. ^[208] أطلق الانفجار الناتج طاقة تعادل 21 ± 2 كيلوطن (87.9 ± 8.4 تيراجول). ^{[139] رصد} المسبار الكبير ستينك الانفجار من مسافة 160 كيلومترًا (100 ميل)، وحلّق فوقه لمراقبته. ^[209]

طارت بوكسكار إلى أوكيناوا، ووصلت بوقود كافٍ فقط لنهج واحد. حاول سويني مرارًا وتكرارًا الاتصال ببرج المراقبة للحصول على تصريح للهبوط، لكنه لم يتلق أي رد. كان بإمكانه رؤية حركة جوية كثيفة تهبط وتقلع من مطار يونتان . أطلق كل الإشارات على متن الطائرة لتنبيه الميدان إلى هبوطه الاضطراري، ووصل بوكسكار بسرعة، وهبط بسرعة 230 كم / ساعة (140 ميلاً في الساعة) بدلاً من 190 كيلومترًا في الساعة (120 ميلاً في الساعة) العادية. توقف المحرك الثاني عن العمل بسبب نقص الوقود عندما بدأ النهج النهائي. هبطت بوكسكار بثلاثة محركات فقط في منتصف الطريق على طول مدرج الهبوط، وارتدت في الهواء مرة أخرى لحوالي 7.6 متر (25 قدمًا) قبل أن تصطدم بقوة مرة أخرى. انحرفت الطائرة الثقيلة من طراز B-29 إلى اليسار باتجاه صف من قاذفات B-24 المتوقفة قبل أن يتمكن الطيارون من استعادة السيطرة. كانت مراوحها القابلة للعكس غير كافية لإبطاء الطائرة بشكل كافٍ، ومع وقوف الطيارين على المكابح، قامت Bockscar بدوران منحرف بزاوية 90 درجة في نهاية المدرج لتجنب الانحراف عنه. توقف محرك ثانٍ بسبب نفاد الوقود قبل توقف الطائرة. ^[210]

بعد المهمة، كان هناك ارتباك حول تحديد هوية الطائرة. أفاد أول تقرير شاهد عيان لمراسل الحرب ويليام ل. لورانس من صحيفة نيويورك تايمز ، الذي رافق المهمة على متن الطائرة التي يقودها بوك، أن سويني كان يقود المهمة في ذا جريت أرتيست . كما أشار إلى رقم "فيكتور" الخاص بها على أنه 77، وهو رقم بوكسكار . ^[211] أجرى لورانس مقابلة مع سويني وطاقمه، وكان على علم بأنهم أشاروا إلى طائرتهم باسم ذا جريت أرتيست . باستثناء إينولا جاي ، لم يتم رسم أسماء على أنوف أي من طائرات بي-29 التابعة لـ 393d، وهي حقيقة أشار إليها لورانس نفسه في روايته. دون علمه بالتبديل في الطائرة، افترض لورانس أن فيكتور 77 كانت ذا جريت أرتيست ، ^[212] والتي كانت في الواقع فيكتور 89. ^[213]

على الرغم من أن القنبلة كانت أقوى من تلك المستخدمة في هيروشيما، إلا أن آثارها كانت محصورة على سفوح التلال في وادي أوراكامي الضيق . ^[214] من بين 7500 موظف ياباني عملوا داخل مصنع ميتسوبيشي للذخيرة، بما في ذلك الطلاب "المُعبأون" والعمال المنتظمون، قُتل 6200. كما توفي حوالي 17000-22000 آخرين كانوا يعملون في مصانع ومنشآت حربية أخرى في المدينة. ^[215] قدر تقرير مشروع مانهاتن لعام 1946 عدد القتلى بـ 39000 و25000 جريح، وقدر تقرير اللجنة المشتركة بقيادة الولايات المتحدة لعام 1951 عدد القتلى بـ 39214 و25153 جريحًا؛ وقدرت عمليات إعادة النظر التي قادتها اليابان في السبعينيات عدد القتلى في ناغازاكي بـ 70000 بحلول نهاية العام. ^[150] تشير تقديرات حديثة أجرتها مؤسسة أبحاث التأثيرات الإشعاعية (RERF) إلى أن عدد سكان المدينة كان يتراوح بين 250 ألفًا و270 ألفًا وقت القصف، توفي منهم 60 ألفًا إلى 80 ألفًا بحلول نهاية العام. ^[121]

على عكس حصيلة القتلى العسكريين في هيروشيما، قُتل 150 جنديًا يابانيًا فقط على الفور، بما في ذلك 36 من الفوج 134 من فرقة المدفعية المضادة للطائرات الرابعة. ^[115] توفي ما لا يقل عن ثمانية أسرى حرب من الحلفاء بسبب القصف، وربما مات ما يصل إلى ثلاثة عشر. وشملت الوفيات الثماني المؤكدة أسير حرب بريطاني، العريف في سلاح الجو الملكي رونالد شو ، ^[218] وسبعة أسرى حرب هولنديين. ^[219] كان أحد الأسرى الأمريكيين، جو كييوميا ، في ناغازاكي وقت القصف لكنه نجا، حيث ورد أنه كان محميًا من آثار القنبلة بواسطة الجدران الخرسانية لزنزانته. ^[220] كان هناك 24 أسير حرب أسترالي في ناغازاكي، وقد نجوا جميعًا. ^[221]

كان نصف قطر الدمار الكامل حوالي 1.6 كم (1 ميل)، تلاه حرائق عبر الجزء الشمالي من المدينة حتى 3.2 كم (2 ميل) جنوب القنبلة. ^{[144] [222]} تضرر حوالي 58 في المائة من مصنع ميتسوبيشي للأسلحة، وحوالي 78 في المائة من مصنع ميتسوبيشي للصلب. عانى مصنع ميتسوبيشي للكهرباء من أضرار هيكلية بنسبة 10 في المائة فقط لأنه كان على حدود منطقة الدمار الرئيسية. تم تدمير ترسانة ناغازاكي في الانفجار. ^[223] على الرغم من أن العديد من الحرائق اشتعلت أيضًا في أعقاب القصف، على عكس هيروشيما حيث كانت كثافة الوقود كافية، لم تتطور عاصفة نارية في ناغازاكي لأن المناطق المتضررة لم توفر وقودًا كافيًا لتوليد الظاهرة. بدلاً من ذلك، دفعت الرياح المحيطة النار إلى الانتشار على طول الوادي. ^[224] لو تم إسقاط القنبلة بدقة أكبر في نقطة الهدف المقصودة، والتي كانت وسط مدينة ناغازاكي في قلب المنطقة التاريخية، لكان الدمار الذي لحق بالبنية التحتية الطبية والإدارية أكبر. ^[64]

كما حدث في هيروشيما، أدى القصف إلى تهجير المرافق الطبية في المدينة بشكل سيئ. تم إنشاء مستشفى مؤقت في مدرسة شينكوزين الابتدائية، والتي كانت بمثابة المركز الطبي الرئيسي. كانت القطارات لا تزال تعمل، وأجلت العديد من الضحايا إلى المستشفيات في المدن القريبة. وصل فريق طبي من مستشفى بحري إلى المدينة في المساء، وساعدت فرق الإطفاء من المدن المجاورة في مكافحة الحرائق. ^{[225] كان} تاكاشي ناغاي طبيبًا يعمل في قسم الأشعة في مستشفى كلية الطب في ناغازاكي. تعرض لإصابة خطيرة قطعت شريانه الصدغي الأيمن، لكنه انضم إلى بقية الطاقم الطبي الناجي في علاج ضحايا القصف. ^[226]

لقد تسبب انفجار القنبلة الذرية في حدوث عاصفة هوائية بلغ عرضها عدة كيلومترات، حملت الرماد والغبار والحطام فوق سلاسل الجبال المحيطة بناجازاكي. وبعد حوالي 20 دقيقة من القصف، هطلت أمطار سوداء قوامها الطين أو الزيت تحمل مواد مشعة لمدة تتراوح بين ساعة وساعتين قبل أن تتحول إلى أمطار صافية. ^[227]

كانت هناك خطط لشن المزيد من الهجمات على اليابان بعد هيروشيما وناجازاكي. توقع جروفز أن يكون لديه قنبلة ذرية أخرى من طراز "الرجل السمين" جاهزة للاستخدام في 19 أغسطس، وثلاث قنابل أخرى في سبتمبر وثلاث قنابل أخرى في أكتوبر. ^[87] لن تكون قنبلة ليتل بوي الثانية (باستخدام اليورانيوم 235) متاحة حتى ديسمبر 1945. ^{[228] [229]} في 10 أغسطس، أرسل مذكرة إلى مارشال كتب فيها أن "القنبلة التالية ... يجب أن تكون جاهزة للتسليم في أول طقس مناسب بعد 17 أو 18 أغسطس". تحتوي المذكرة اليوم على تعليق مكتوب بخط اليد كتبه مارشال: "لا يجوز إطلاقها فوق اليابان دون إذن صريح من الرئيس". ^[87] في اجتماع مجلس الوزراء في ذلك الصباح، ناقش ترومان هذه الإجراءات. وقد أعاد جيمس فورستال صياغة ما قاله ترومان بقوله "سيكون هناك المزيد من إسقاط القنبلة الذرية"، بينما سجل هنري أ. والاس في مذكراته أن: "ترومان قال إنه أعطى أوامر بوقف القصف الذري. وقال إن فكرة القضاء على 100000 شخص آخرين كانت مروعة للغاية. لم يعجبه فكرة قتل، كما قال، "كل هؤلاء الأطفال " . " ^[230] وبالتالي تم تعديل الأمر السابق بأن يتم مهاجمة المدن المستهدفة بالقنابل الذرية "كما هي جاهزة". ^[231] كان هناك بالفعل نقاش في وزارة الحرب حول الحفاظ على القنابل التي كانت في الإنتاج آنذاك لعملية السقوط ، واقترح مارشال على ستيمسون أن يتم تجنيب المدن المتبقية في قائمة الأهداف الهجوم بالقنابل الذرية. ^[232]

تم تجهيز مجموعتين أخريين من Fat Man، ومن المقرر أن تغادرا Kirtland Field إلى Tinian في 11 و 14 أغسطس، ^[233] وأمر LeMay Tibbets بالعودة إلى Albuquerque، New Mexico ، لجمعها. ^[234] في لوس ألاموس، عمل الفنيون لمدة 24 ساعة متواصلة لصب نواة أخرى من البلوتونيوم . ^[235] على الرغم من صبها، إلا أنها لا تزال بحاجة إلى الضغط والطلاء، الأمر الذي سيستغرق حتى 16 أغسطس. ^[236] لذلك، كان من الممكن أن تكون جاهزة للاستخدام في 19 أغسطس. نظرًا لعدم تمكنه من الوصول إلى مارشال، أمر جروفز من تلقاء نفسه في 13 أغسطس بعدم شحن النواة. ^[231]

حتى التاسع من أغسطس، أصر مجلس الحرب الياباني على شروطه الأربعة للاستسلام. اجتمع مجلس الوزراء بكامل هيئته في الساعة 14:30 يوم التاسع من أغسطس، وقضى معظم اليوم في مناقشة الاستسلام. اعترف أنامي بأن النصر غير مرجح، لكنه جادل لصالح استمرار الحرب. انتهى الاجتماع في الساعة 17:30، دون التوصل إلى قرار. ذهب سوزوكي إلى القصر للإبلاغ عن نتيجة الاجتماع، حيث التقى بكويتشي كيدو ، اللورد حارس الختم الخاص لليابان . أبلغه كيدو أن الإمبراطور وافق على عقد مؤتمر إمبراطوري، وأعطى إشارة قوية إلى أن الإمبراطور سيوافق على الاستسلام بشرط الحفاظ على كوكوتاي . عقد اجتماع ثانٍ لمجلس الوزراء في الساعة 18:00. أيد أربعة وزراء فقط موقف أنامي بالالتزام بالشروط الأربعة، ولكن نظرًا لأن قرارات مجلس الوزراء يجب أن تكون بالإجماع، لم يتم التوصل إلى قرار قبل انتهائه في الساعة 22:00. ^[237]

كان عقد مؤتمر إمبراطوري يتطلب توقيعات رئيس الوزراء ورئيسي الخدمة، لكن كبير أمناء مجلس الوزراء هيساتسوني ساكوميزو كان قد حصل بالفعل على توقيعات من تويودا والجنرال يوشيجيرو أوميزو مقدمًا، وتراجع عن وعده بإبلاغهم إذا كان من المقرر عقد اجتماع. بدأ الاجتماع في الساعة 23:50. لم يتم التوصل إلى إجماع بحلول الساعة 02:00 من صباح يوم 10 أغسطس، لكن الإمبراطور أصدر "قراره المقدس"، ^[238] الذي فوض وزير الخارجية شيجينوري توغو بإخطار الحلفاء بأن اليابان ستقبل شروطهم بشرط واحد، وهو أن الإعلان "لا يتضمن أي طلب يمس امتيازات جلالته كحاكم سيادي". ^[239]

في الثاني عشر من أغسطس، أبلغ الإمبراطور العائلة الإمبراطورية بقراره بالاستسلام. سأل أحد أعمامه، الأمير أساكا ، عما إذا كانت الحرب ستستمر إذا لم يكن من الممكن الحفاظ على الكوكوتاي . أجاب هيروهيتو ببساطة، "بالطبع". ^[240] نظرًا لأن شروط الحلفاء بدت وكأنها تترك مبدأ الحفاظ على العرش سليمًا، سجل هيروهيتو في الرابع عشر من أغسطس إعلان استسلامه الذي تم بثه إلى الأمة اليابانية في اليوم التالي على الرغم من محاولة الانقلاب العسكري من قبل العسكريين المعارضين للاستسلام. ^[241]

في الفقرة الخامسة من إعلانه، ذكر هيروهيتو مدة الصراع فقط؛ ولم يذكر السوفييت صراحةً كعامل للاستسلام:

ولكن الآن دامت الحرب قرابة أربع سنوات. ورغم كل ما بذله الجميع من جهود شجاعة في القتال الذي خاضته القوات العسكرية والبحرية، واجتهاد ومثابرة خدام الدولة، والخدمة المخلصة التي قدمها مائة مليون من شعبنا، فإن تطورات الحرب لم تكن بالضرورة لصالح اليابان، في حين تحولت الاتجاهات العامة في العالم كلها ضد مصالحها.

وتشير الفقرة السادسة التي كتبها هيروهيتو على وجه التحديد إلى استخدام الأجهزة النووية، من حيث الأضرار غير المسبوقة التي تسببت فيها:

وعلاوة على ذلك، بدأ العدو في استخدام قنبلة جديدة وأكثر قسوة، والتي لا يمكن حساب قوتها على الإطلاق، مما يتسبب في إزهاق أرواح العديد من الأبرياء. وإذا استمررنا في القتال، فلن يؤدي ذلك إلى انهيار الأمة اليابانية ومحوها فحسب، بل سيؤدي أيضًا إلى الانقراض الكامل للحضارة الإنسانية.

الفقرة السابعة تعطي سبب انتهاء الأعمال العدائية ضد الحلفاء:

وبما أن الأمر كذلك، فكيف لنا أن ننقذ الملايين من رعيتنا، أو أن نكفر عن خطايانا أمام الأرواح المقدسة لأسلافنا الإمبراطوريين؟ هذا هو السبب الذي جعلنا نأمر بقبول أحكام الإعلان المشترك للقوى. ^[242]

في "مذكرته للجنود والبحارة" التي ألقاها في 17 أغسطس، لم يشر هيروهيتو إلى القنابل الذرية أو الانقراض البشري المحتمل ، وبدلاً من ذلك وصف إعلان الحرب السوفييتي بأنه "يعرض الأساس ذاته لوجود الإمبراطورية للخطر". ^[243]

في 10 أغسطس 1945، في اليوم التالي لقصف ناغازاكي، وصل المصور العسكري يوسوكي ياماتا والمراسل هيجاشي والفنان يامادا إلى المدينة بتعليمات لتسجيل الدمار لأغراض الدعاية . التقط ياماتا عشرات الصور، وفي 21 أغسطس، ظهرت في صحيفة ماينيتشي شيمبون ، وهي صحيفة يابانية شهيرة. بعد استسلام اليابان ووصول القوات الأمريكية، تم الاستيلاء على نسخ من صوره وسط الرقابة التي تلت ذلك، لكن بعض السجلات نجت. ^[244]

ليزلي ناكاشيما، وهو صحفي سابق في وكالة يونايتد برس ، قدم أول تقرير شخصي عن المشهد يظهر في الصحف الأمريكية. وقد لاحظ أن أعدادًا كبيرة من الناجين استمرت في الموت بسبب ما أصبح يُعرف لاحقًا بالتسمم الإشعاعي. ^[245] في 31 أغسطس، نشرت صحيفة نيويورك تايمز نسخة مختصرة من مقالته المنشورة في 27 أغسطس في وكالة يونايتد برس. وقد تم حذف جميع الإشارات تقريبًا إلى التسمم باليورانيوم. وأضيفت ملاحظة المحرر لتقول إنه وفقًا لعلماء أمريكيين، "لن يكون للقنبلة الذرية أي آثار جانبية باقية". ^{[246] [245]}

كان ويلفريد بورشيت أيضًا أحد أوائل الصحفيين الغربيين الذين زاروا هيروشيما بعد القصف. وصل بمفرده بالقطار من طوكيو في 2 سبتمبر، متحديًا حظر السفر المفروض على المراسلين الغربيين. ^[247] تم نشر تقرير بورشيت، "الطاعون الذري"، بواسطة صحيفة ديلي إكسبريس في لندن في 5 سبتمبر 1945. أبلغت التقارير الواردة من ناكاشيما وبورشيت الجمهور لأول مرة بالآثار المروعة للإشعاع والغبار النووي - حروق الإشعاع والتسمم الإشعاعي ، والتي استمرت أحيانًا لأكثر من ثلاثين يومًا بعد الانفجار. ^{[248] [249]} لاحظ بورشيت بشكل خاص أن الناس كانوا يموتون "بشكل رهيب" بعد النزيف من الفتحات، وأن لحمهم كان يتعفن بعيدًا عن فتحات الحقن حيث تم إعطاء فيتامين أ، دون جدوى. ^[247]

ثم عكست صحيفة نيويورك تايمز مسارها على ما يبدو ونشرت قصة على الصفحة الأولى بقلم بيل لورانس يؤكد وجود مرض مرعب في هيروشيما، حيث ظهرت أعراض مثل تساقط الشعر والتقيؤ الدموي قبل الموت. ^[247] تمكن لورانس من الوصول إلى المدينة كجزء من رحلة صحفية للترويج للقوات الجوية للجيش الأمريكي . ومع ذلك، أصيب بعض المراسلين بالفزع من المشهد، مشيرين إلى ما رأوه على أنه "مختبر موت" مليء بـ "خنازير غينيا البشرية". وجد الجنرال ماك آرثر أن التقارير تحولت من علاقات عامة جيدة إلى علاقات عامة سيئة وهدد بمحاكمة المجموعة بأكملها عسكريًا. سحب اعتماد الصحافة لبورشيت وطرد الصحفي من مناطق الاحتلال. ^[250] كما اتهمته السلطات بالخضوع لسيطرة الدعاية اليابانية وقمعت لاحقًا قصة أخرى عن قصف ناغازاكي بقلم جورج ويلر من شيكاغو ديلي نيوز . بعد أقل من أسبوع من نشر قصته في صحيفة نيويورك تايمز ، تراجع لورانس أيضًا ورفض التقارير حول مرض الإشعاع باعتبارها جهودًا يابانية لتقويض الروح المعنوية الأمريكية. ^{[251] [247]}

وصل أحد أعضاء المسح الاستراتيجي للقصف الأمريكي ، الملازم دانييل إيه ماكجفرن ، في سبتمبر 1945 لتوثيق آثار قصف اليابان. ^[252] وقد استخدم طاقم تصوير لتوثيق آثار القصف في أوائل عام 1946. قام طاقم التصوير بتصوير 27000 متر (90000 قدم) من الفيلم، مما أدى إلى فيلم وثائقي مدته ثلاث ساعات بعنوان آثار القنابل الذرية على هيروشيما وناجازاكي . تضمن الفيلم الوثائقي صورًا من المستشفيات والمباني والسيارات المحترقة وصفوفًا من الجماجم والعظام على الأرض. تم تصنيفه على أنه "سري" لمدة 22 عامًا تالية. ^{[253] [254]} بدأت شركة الأفلام نيبون إيجاشا في إرسال مصورين إلى ناجازاكي وهيروشيما في سبتمبر 1945. في 24 أكتوبر 1945، أوقف شرطي عسكري أمريكي مصورًا من نيبون إيجاشا من الاستمرار في التصوير في ناجازاكي. تم مصادرة بكرات فيلم All Nippon Eigasha من قبل السلطات الأمريكية، ولكن الحكومة اليابانية طلبت ذلك، وتم رفع السرية عنها. ^[254] تم تقييد الإصدار العام للقطات الفيلمية للمدينة بعد الهجوم، وبعض الأبحاث حول آثار الهجوم، أثناء احتلال اليابان ، ^[255] ولكن مجلة Chugoku Bunka التي يقع مقرها في هيروشيما ، في عددها الأول الذي نُشر في 10 مارس 1946، كرست نفسها لتفصيل الأضرار الناجمة عن القصف. ^[256]

يُقال إن كتاب هيروشيما ، الذي كتبه الحائز على جائزة بوليتسر جون هيرسي ونُشر في الأصل في شكل مقال في مجلة نيويوركر ، ^[257] وصل إلى طوكيو باللغة الإنجليزية بحلول يناير 1947، وتم إصدار النسخة المترجمة في اليابان عام 1949. ^{[258] [259] [260]} وقد روى قصص حياة ستة ناجين من القنبلة قبل وبعد أشهر من إسقاط قنبلة ليتل بوي مباشرة. ^[257] بدءًا من عام 1974، بدأ تجميع مجموعة من الرسومات والأعمال الفنية التي رسمها الناجون من التفجيرات، واكتملت في عام 1977، وتحت تنسيق الكتاب والمعرض، تم تسميتها بالحريق الذي لا يُنسى . ^[261]

لقد أذهل القصف أوتو هان وعلماء الذرة الألمان الآخرين، الذين احتجزهم البريطانيون في قاعة المزرعة في عملية إبسيلون . صرح هان أنه لم يعتقد أن سلاحًا ذريًا "سيكون ممكنًا لمدة عشرين عامًا أخرى"؛ لم يصدق فيرنر هايزنبرغ الأخبار في البداية. قال كارل فريدريش فون فايزكر "أعتقد أنه من المروع أن يفعل الأمريكيون ذلك. أعتقد أنه جنون من جانبهم"، لكن هايزنبرغ رد، "يمكن للمرء أن يقول أيضًا" هذه هي أسرع طريقة لإنهاء الحرب " . كان هان ممتنًا لأن المشروع الألماني لم ينجح في تطوير "مثل هذا السلاح غير الإنساني"؛ لاحظ كارل ويرتز أنه حتى لو نجح، "لكننا كنا سنمحو لندن ولكننا ما زلنا لن نغزو العالم، وبعد ذلك كانوا سيسقطونها علينا". ^[262]

أخبر هان الآخرين، "ذات مرة أردت أن أقترح أن يتم غرق كل اليورانيوم في قاع المحيط". ^[262] وافق الفاتيكان؛ أعربت صحيفة لوسيرفاتوري رومانو عن أسفها لأن مخترعي القنبلة لم يدمروا السلاح لصالح البشرية. ^[263] حظر القس كوثبرت ثيكنيس ، عميد سانت ألبانز ، استخدام دير سانت ألبانز في قداس عيد الشكر لنهاية الحرب، واصفًا استخدام الأسلحة الذرية بأنه "عمل من أعمال المذبحة الجماعية العشوائية". ^[264] ومع ذلك، تم الترحيب بأخبار القصف الذري بحماس في الولايات المتحدة؛ أظهر استطلاع للرأي في مجلة فورتشن في أواخر عام 1945 أن أقلية كبيرة من الأمريكيين (23 في المائة) يتمنون إسقاط المزيد من القنابل الذرية على اليابان. ^{[265] [266]} كانت الاستجابة الإيجابية الأولية مدعومة بالصور المقدمة للجمهور (خاصة الصور القوية لسحابة الفطر ). ^[265] خلال هذا الوقت في أمريكا، كان من المعتاد أن يحرص المحررون على إبعاد الصور الجرافيكية للموت عن الأفلام والمجلات والصحف. ^[267]

وتشير التقديرات إلى أن ما بين 90 ألفًا و166 ألف شخص في هيروشيما (أي ما بين 26 و49 في المائة من سكانها) و60 ألفًا و80 ألف شخص في ناغازاكي (أي ما بين 22 و32 في المائة من سكانها) لقوا حتفهم في عام 1945، وقد لقي أغلبهم حتفهم في أيام القصف، بسبب قوة وحرارة الانفجارات نفسها. وتوفي ما يقرب من جميع الضحايا المتبقين في غضون شهرين إلى أربعة أشهر، بسبب التعرض للإشعاع والمضاعفات الناتجة عنه. ^{[121] [150]}

يناقش أحد تقارير لجنة ضحايا القنبلة الذرية فحص 6882 شخصًا في هيروشيما و6621 شخصًا في ناغازاكي، والذين كانوا إلى حد كبير على بعد 2000 متر (6600 قدم) من مركز الانفجار ، والذين أصيبوا بجروح من الانفجار والحرارة لكنهم ماتوا من مضاعفات تفاقمت بشكل متكرر بسبب متلازمة الإشعاع الحادة (ARS)، كل ذلك في غضون حوالي 20 إلى 30 يومًا. ^{[268] [269]} توفي العديد من الأشخاص الذين لم يصابوا بالانفجار في نهاية المطاف في غضون ذلك الإطار الزمني أيضًا بعد معاناتهم من متلازمة الإشعاع الحادة. في ذلك الوقت، لم يكن لدى الأطباء أي فكرة عن السبب ولم يتمكنوا من علاج الحالة بشكل فعال. ^{[247] كانت} ميدوري ناكا أول حالة وفاة تم التصديق عليها رسميًا على أنها نتيجة للتسمم الإشعاعي أو كما أشار إليه الكثيرون، "مرض القنبلة الذرية". كانت على بعد حوالي 650 مترًا (2130 قدمًا) من مركز الانفجار في هيروشيما وستموت في 24 أغسطس 1945 بعد السفر إلى طوكيو. لم يكن الأمر موضع تقدير في ذلك الوقت، ولكن الجرعة الإشعاعية المتوسطة التي قد تقتل ما يقرب من 50 في المائة من البالغين ( LD50 ) تم تخفيضها إلى النصف تقريبًا؛ أي أن الجرعات الأصغر أصبحت أكثر فتكًا عندما تعرض الفرد لانفجار متزامن أو إصابات متعددة الصدمات . ^[270] غالبًا ما تؤدي إصابات الجلد التقليدية التي تغطي مساحة كبيرة إلى عدوى بكتيرية؛ يزداد خطر الإنتان والوفاة عندما تعمل جرعة إشعاعية غير مميتة عادةً على قمع عدد خلايا الدم البيضاء بشكل معتدل . ^[271]

في ربيع عام 1948، تم إنشاء لجنة ضحايا القنبلة الذرية (ABCC) وفقًا لتوجيه رئاسي من ترومان إلى الأكاديمية الوطنية للعلوم - المجلس الوطني للبحوث لإجراء تحقيقات حول الآثار المتأخرة للإشعاع بين الناجين في هيروشيما وناجازاكي. ^[272] في عام 1956، نشرت ABCC تأثير التعرض للقنابل الذرية على إنهاء الحمل في هيروشيما وناجازاكي . ^[273] أصبحت ABCC مؤسسة أبحاث تأثيرات الإشعاع (RERF) في 1 أبريل 1975. وهي منظمة ثنائية القومية تديرها كل من الولايات المتحدة واليابان، ولا تزال RERF تعمل حتى اليوم. ^[274]

لا تظهر السرطانات فور التعرض للإشعاع ؛ وبدلاً من ذلك، فإن السرطان الناجم عن الإشعاع له فترة كامنة دنيا تبلغ حوالي خمس سنوات وما فوق، وسرطان الدم حوالي عامين وما فوق، ويبلغ ذروته بعد حوالي ست إلى ثماني سنوات. ^[275] نشر جاريت فولي أول تقارير رئيسية عن الزيادة الكبيرة في حدوث الأخير بين الناجين. كانت جميع حالات سرطان الدم تقريبًا على مدى السنوات الخمسين التالية في الأشخاص الذين تعرضوا لأكثر من 1 جراي . ^[276] بطريقة تعتمد بشكل صارم على بعدها عن مركز الانفجار ، في دراسة مدى الحياة لعام 1987 ، التي أجرتها مؤسسة أبحاث تأثيرات الإشعاع ، لوحظ وجود فائض إحصائي قدره 507 سرطان، من معدل فتك غير محدد، في 79972 من الهيباكوشا الذين ما زالوا على قيد الحياة بين عامي 1958 و1987 والذين شاركوا في الدراسة. ^[277] مع استمرار دراسة علم الأوبئة بمرور الوقت، تقدر RERF أنه في الفترة من 1950 إلى 2000، كان 46 في المائة من وفيات سرطان الدم التي قد تشمل ساداكو ساساكي و11 في المائة من حالات السرطان الصلبة ذات الخطورة غير المحددة من المرجح أن تكون بسبب الإشعاع من القنابل أو بعض التأثيرات الأخرى التي لحقت بالمدينة بعد الهجوم، مع وجود فائض إحصائي يبلغ 200 حالة وفاة بسرطان الدم و1700 حالة سرطان صلبة ذات خطورة غير معلنة. تم استخلاص كل من هذه الإحصائيات من ملاحظة ما يقرب من نصف إجمالي الناجين، أولئك الذين شاركوا في الدراسة فقط. ^[278] وجد تحليل تلوي من عام 2016 أن التعرض للإشعاع يزيد من خطر الإصابة بالسرطان، ولكن أيضًا أن متوسط ​​عمر الناجين انخفض ببضعة أشهر فقط مقارنة بأولئك الذين لم يتعرضوا للإشعاع. ^[279]

بينما خلال فترة ما قبل الزرع، أي من يوم إلى عشرة أيام بعد الحمل ، يمكن أن يؤدي التعرض للإشعاع داخل الرحم "0.2 جراي على الأقل " إلى مضاعفات الزرع ووفاة الجنين البشري . ^[280] عدد حالات الإجهاض الناجمة عن الإشعاع من التفجيرات، خلال هذه الفترة الحساسة للإشعاع ، غير معروف.

كانت إحدى الدراسات المبكرة التي أجرتها ABCC حول نتائج حالات الحمل التي حدثت في هيروشيما وناجازاكي، وفي مدينة التحكم ، كوري ، الواقعة على بعد 29 كم (18 ميلاً) جنوب هيروشيما، لتمييز الظروف والنتائج المتعلقة بالتعرض للإشعاع. ^{[281] قاد} جيمس في . نيل الدراسة التي وجدت أن العدد الإجمالي للعيوب الخلقية لم يكن أعلى بشكل ملحوظ بين أطفال الناجين الذين كانوا حوامل وقت القصف. ^[282] كما درس طول عمر الأطفال الذين نجوا من قصف هيروشيما وناجازاكي، وأفاد أن ما بين 90 و95 في المائة ما زالوا على قيد الحياة بعد 50 عامًا. ^[283]

في حين أثارت الأكاديمية الوطنية للعلوم احتمالية أن إجراء نيل لم يقم بتصفية سكان كوري من التعرض المحتمل للإشعاع والذي قد يؤدي إلى تحيز النتائج، ^[284] بشكل عام، حدثت زيادة غير ذات دلالة إحصائية في العيوب الخلقية مباشرة بعد قصف ناغازاكي وهيروشيما عندما تم أخذ المدينتين ككل، من حيث المسافة من مركز الانفجار. ومع ذلك، لاحظ نيل وآخرون أنه في حوالي 50 إنسانًا كانوا في سن الحمل المبكر في وقت القصف والذين كانوا جميعًا على بعد حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) من مركز الانفجار، لوحظت زيادة في صغر الدماغ وانعدام الدماغ عند الولادة، مع أن معدل حدوث هذين التشوهين المعينين كان ما يقرب من 3 أضعاف ما كان متوقعًا عند مقارنته بمجموعة التحكم في كوري. ^[285]

في عام 1985، فحص عالم الوراثة بجامعة جونز هوبكنز جيمس إف. كرو بحث نيل وأكد أن عدد العيوب الخلقية لم يكن أعلى بشكل ملحوظ في هيروشيما وناجازاكي. ^[286] كان العديد من أعضاء ABCC وخليفتها مؤسسة أبحاث التأثيرات الإشعاعية (RERF) لا يزالون يبحثون عن عيوب خلقية محتملة بين الناجين بعد عقود من الزمان، لكنهم لم يجدوا أي دليل على أنها كانت شائعة بشكل ملحوظ بين الناجين أو موروثة في أطفال الناجين. ^{[283] [287]}

وعلى الرغم من صغر حجم العينة التي شملت ما بين 1600 إلى 1800 شخص، والذين تعرضوا للإشعاع أثناء فترة ما قبل الولادة في وقت التفجيرات، والذين كانوا على مقربة شديدة من مركزي الهجوم، فقد نجوا من امتصاص جرعة كبيرة من الإشعاع في الرحم ثم من بيئة ما بعد الهجوم التي تتسم بسوء التغذية ، فإن البيانات من هذه المجموعة تدعم زيادة خطر التخلف العقلي الشديد ، والذي لوحظ لدى نحو 30 فرداً، حيث يعتبر التخلف العقلي الشديد نتيجة شائعة لمرض صغر الدماغ المذكور أعلاه. في حين أن الافتقار إلى البيانات الإحصائية، مع 30 فردًا فقط من أصل 1800، يمنع تحديد نقطة العتبة بشكل نهائي ، فإن البيانات التي تم جمعها تشير إلى جرعة عتبة داخل الرحم أو جرعة جنينية لـ SMR، في الفترة الأكثر حساسية للإشعاع في التطور المعرفي، عندما يكون هناك أكبر عدد من الخلايا العصبية غير المتمايزة (من 8 إلى 15 أسبوعًا بعد الحمل) للبدء بجرعة عتبة تبلغ حوالي "0.09" إلى "0.15" جراي ، مع زيادة الخطر بعد ذلك خطيًا إلى معدل 43 في المائة من SMR عند التعرض لجرعة جنينية تبلغ 1 جراي في أي نقطة خلال هذه الأسابيع من التولد العصبي السريع . ^{[288] [289]}

ومع ذلك، على جانبي هذا العمر الحساس للإشعاع، لم يُلاحظ أن أيًا من المعرضين قبل الولادة للقنابل في عمر أقل من 8 أسابيع، أي قبل تكوين المشابك العصبية أو في عمر حملي يزيد عن 26 أسبوعًا "متخلف عقليًا"، وبالتالي فإن الحالة معزولة عن أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و26 أسبوعًا والذين امتصوا أكثر من "0.09" إلى "0.15" جراي تقريبًا من طاقة الإشعاع الفوري . ^{[288] [290]}

وقد حدد فحص الأطفال المعرضين للإشعاع قبل الولادة من حيث أداء معدل الذكاء والسجلات المدرسية بداية انخفاض كبير إحصائيًا في كليهما، عند تعرضهم لجرعات تزيد عن 0.1 إلى 0.5 جراي، خلال نفس فترة الحمل التي تتراوح بين 8 و25 أسبوعًا. ولكن خارج هذه الفترة، في أقل من 8 أسابيع وأكثر من 26 أسبوعًا بعد الحمل، "لا يوجد دليل على تأثير مرتبط بالإشعاع على الأداء الدراسي". ^[288]

إن الإبلاغ عن الجرعات من حيث الطاقة الممتصة بوحدات الجراي والراد - بدلاً من السيفرت المهم بيولوجيًا والمرجح بيولوجيًا في كل من بيانات SMR والأداء المعرفي - أمر نموذجي. ^[290] يُقترح أن يكون تباين الجرعة العتبية المبلغ عنه بين المدينتين مظهرًا من مظاهر الاختلاف بين امتصاص الأشعة السينية والنيوترونات ، حيث ينبعث من Little Boy تدفق نيوتروني أكبر بكثير ، في حين أن Baratol الذي أحاط بنواة Fat Man قام بتصفية أو تحويل ملف تعريف إشعاع النيوترون الممتص، بحيث كانت جرعة طاقة الإشعاع التي تم تلقيها في ناغازاكي في الغالب تلك الناتجة عن التعرض للأشعة السينية / أشعة جاما. قارن هذا بالبيئة على بعد 1500 متر من مركز الانفجار النووي في هيروشيما، حيث اعتمدت الجرعة داخل الرحم بشكل أكبر على امتصاص النيوترونات التي لها تأثير بيولوجي أعلى لكل وحدة من الطاقة الممتصة . ^[291] من أعمال إعادة بناء جرعة الإشعاع ، لا تزال جرعات القياس المقدرة في هيروشيما تعاني من أكبر قدر من عدم اليقين حيث لم يتم اختبار تصميم قنبلة الصبي الصغير مطلقًا قبل النشر أو بعده؛ وعلى هذا النحو، فإن ملف الإشعاع المقدر الذي امتصه الأفراد في هيروشيما كان يتطلب اعتمادًا أكبر على الحسابات مقارنة بقياسات التربة والخرسانة والبلاط الياباني والتي بدأت في الوصول إلى مستويات دقيقة وبالتالي إعلام الباحثين، في التسعينيات. ^{[292] [293] [294]}

وقد أجريت العديد من التحقيقات الأخرى حول النتائج المعرفية، مثل الفصام نتيجة للتعرض قبل الولادة، دون "ملاحظة أي علاقة خطية ذات دلالة إحصائية". وهناك اقتراح مفاده أن الأشخاص الأكثر تعرضًا، أولئك الذين نجوا على بعد كيلومتر أو نحو ذلك من مراكز الإشعاع، يظهر لديهم اتجاه مشابه لذلك الذي لوحظ في SMR، على الرغم من أن حجم العينة صغير جدًا بحيث لا يمكن تحديده بأي أهمية. ^[295]

الناجون من القصف يطلق عليهم اسم هيباكوشا (被爆者، تنطق [çibaꜜkɯ̥ɕa] أو [çibakɯ̥ꜜɕa] ) ، وهي كلمة يابانية تُترجم إلى "الأشخاص المتضررين من الانفجار". اعترفت الحكومة اليابانية بحوالي 650.000 شخص باسم هيباكوشا . اعتبارًا من 31 مارس 2024 ^[update]، كان لا يزال 106.825 شخصًا على قيد الحياة، معظمهم في اليابان، ^[296] تعترف حكومة اليابان بحوالي واحد بالمائة من هؤلاء على أنهم مصابون بأمراض ناجمة عن الإشعاع. ^{[297] [ بحاجة لمصدر أفضل ]} تحتوي النصب التذكارية في هيروشيما وناجازاكي على قوائم بأسماء الهيباكوشا المعروف أنهم ماتوا منذ القصف. يتم تحديث النصب التذكارية سنويًا في ذكرى التفجيرات، اعتبارًا من أغسطس 2024 ^[update]، وتسجل أسماء أكثر من 540 ألف هيباكوشا ؛ 344306 في هيروشيما ^[298] و198785 في ناغازاكي. ^[299]

إذا ناقشوا خلفيتهم، فإن الهيباكوشا وأطفالهم كانوا (ولا يزالون) ضحايا للتمييز القائم على الخوف والاستبعاد من الزواج أو العمل ^[300] بسبب الجهل العام ؛ حيث يصر الكثير من الجمهور على الاعتقاد بأن الهيباكوشا يحملون بعض الأمراض الوراثية أو حتى المعدية. ^[301] وهذا على الرغم من حقيقة أنه لم يتم العثور على زيادة يمكن إثباتها إحصائيًا في العيوب الخلقية / التشوهات الخلقية بين الأطفال الذين تم الحمل بهم لاحقًا والذين ولدوا لناجين من الأسلحة النووية المستخدمة في هيروشيما وناجازاكي، أو تم العثور عليها في الأطفال الذين تم الحمل بهم لاحقًا من ناجين من السرطان الذين تلقوا العلاج الإشعاعي سابقًا . ^{[302] [303] [304]} أنجبت النساء الناجيات من هيروشيما وناجازاكي، اللاتي يمكن أن يحملن، واللاتي تعرضن لكميات كبيرة من الإشعاع، أطفالًا ليس لديهم معدل حدوث تشوهات / عيوب خلقية أعلى من المعدل الملحوظ في المتوسط ​​الياباني. ^{[305] [306] [307]} وجدت دراسة للتأثيرات النفسية طويلة المدى للتفجيرات على الناجين أنه حتى بعد مرور 17 إلى 20 عامًا على وقوع التفجيرات، أظهر الناجون انتشارًا أعلى للقلق وأعراض التصلب الجسدي . ^[308]

ربما لجأ ما يصل إلى 200 شخص من هيروشيما إلى ناغازاكي. وثّق الفيلم الوثائقي لعام 2006 بعنوان Twice Survived: The Doubly Atomic Bombed of Hiroshima and Nagasaki 165 nijū hibakusha (حرفيًا، الأشخاص المتأثرون بالانفجار المزدوج )، ادعى تسعة منهم أنهم كانوا في منطقة الانفجار في كلتا المدينتين. ^[309] في 24 مارس 2009، اعترفت الحكومة اليابانية رسميًا بتسوتومو ياماجوتشي باعتباره هيباكوشا مزدوجًا . تم التأكد من أنه كان على بعد 3 كم (1.9 ميل) من نقطة الصفر في هيروشيما في رحلة عمل عندما انفجرت القنبلة. أصيب بحروق خطيرة في جانبه الأيسر وقضى الليل في هيروشيما. وصل إلى مسقط رأسه ناغازاكي في 8 أغسطس، في اليوم السابق للقصف، وتعرض للإشعاع المتبقي أثناء البحث عن أقاربه. كان أول ناجٍ معترف به رسميًا من كلا القصف. ^[310] توفي في عام 2010 بسبب سرطان المعدة. ^[311]

خلال الحرب، جلبت اليابان ما يصل إلى 670.000 مجند كوري إلى اليابان للعمل كعمال قسريين . ^[312] قُتل حوالي 5000-8000 كوري في هيروشيما و1500-2000 في ناغازاكي. ^[313] واجه الناجون الكوريون وقتًا عصيبًا في النضال من أجل نفس الاعتراف بهيباكوشا كما هو الحال مع جميع الناجين اليابانيين، وهو الموقف الذي أدى إلى حرمانهم من الفوائد الصحية المجانية في اليابان. تمت معالجة معظم القضايا في النهاية في عام 2008 من خلال الدعاوى القضائية. ^[314]

ضرب إعصار إيدا هيروشيما لاحقًا في 17 سبتمبر 1945. ودُمر أكثر من نصف الجسور، وتضررت الطرق والسكك الحديدية، مما أدى إلى مزيد من الدمار في المدينة. ^[315] زاد عدد السكان من 83000 بعد فترة وجيزة من القصف إلى 146000 في فبراير 1946. ^[316] أعيد بناء المدينة بعد الحرب، بمساعدة من الحكومة الوطنية من خلال قانون بناء مدينة هيروشيما التذكارية للسلام الذي صدر في عام 1949. وقد قدم مساعدة مالية لإعادة الإعمار، إلى جانب الأراضي التي تم التبرع بها والتي كانت مملوكة سابقًا للحكومة الوطنية واستخدمت لأغراض عسكرية. ^[317] في عام 1949، تم اختيار تصميم لحديقة هيروشيما التذكارية للسلام . تم تسمية قاعة الترويج الصناعي لمحافظة هيروشيما، وهي أقرب مبنى باقٍ من موقع تفجير القنبلة، باسم نصب هيروشيما التذكاري للسلام . افتُتح متحف هيروشيما التذكاري للسلام في عام 1955 في حديقة السلام. ^[318] تحتوي هيروشيما أيضًا على معبد السلام ، الذي بناه نيبونزان ميوهوجي في عام 1966. [ ^319]

في 27 يناير 1981، أعلنت لجنة اختيار آثار القنبلة الذرية في هيروشيما عن بناء لوحات تذكارية في تسعة مواقع تاريخية مرتبطة بالقصف في ذلك العام. قبة جينباكو ، مستشفى شيما (مركز الانفجار)، جسر موتوياسو  [ja] جميعها لوحات تذكارية بها صور وأوصاف تاريخية. المواقع المتبقية المخطط لها تشمل شارع التسوق هوندو، موقع مستشفى موتوماتشي رقم 2 للجيش، مستشفى الصليب الأحمر في هيروشيما  [ja] ، مدرسة فوكوروماتشي الابتدائية  [ja] ، مبنى بلدية هيروشيما  [ja] ومحطة هيروشيما . كما خططت اللجنة لإنشاء 30 لوحة تذكارية في غضون ثلاث سنوات. ^[320]

أعيد بناء ناغازاكي وتغير شكلها بشكل كبير بعد الحرب. كانت وتيرة إعادة الإعمار بطيئة في البداية، ولم يتم توفير أول مساكن الطوارئ البسيطة حتى عام 1946. كان التركيز في إعادة التطوير على استبدال الصناعات الحربية بالتجارة الخارجية وبناء السفن وصيد الأسماك. تم الإعلان عن ذلك رسميًا عندما تم تمرير قانون إعادة بناء مدينة ناغازاكي الثقافية الدولية في مايو 1949. ^[316] تم بناء معابد جديدة، بالإضافة إلى كنائس جديدة بسبب زيادة وجود المسيحية. افتُتح متحف ناغازاكي للقنبلة الذرية في منتصف التسعينيات. ^[321]

تم ترك بعض الأنقاض كنصب تذكاري، مثل بوابة توري في ضريح سانو ، وقوس بالقرب من نقطة الصفر. في عام 2013، تم تعيين أربعة مواقع كآثار مسجلة لتوفير الحماية القانونية ضد التطوير المستقبلي. تم تعيين هذه المواقع الأربعة، جنبًا إلى جنب مع "نقطة الصفر" (مركز انفجار القنبلة الذرية)، بشكل جماعي كموقع تاريخي وطني في عام 2016. ^[322] تشمل هذه المواقع:

• مدرسة مدينة ناغازاكي شيروياما الابتدائية السابقة (旧城山国民学校校舎) . لم يكن هناك أطفال في مبنى المدرسة في ذلك الوقت حيث كان المبنى يستخدم لقسم الرواتب في مصنع ميتسوبيشي للأسلحة، لكن 138 من أصل 158 شخصًا بالداخل، معظمهم من موظفي الرواتب المدنيين، لقوا حتفهم.
• برج جرس كاتدرائية أوراكامي السابق (浦上天主堂旧鐘楼) . كانت الكاتدرائية تقع بالقرب من مركز الزلزال ودُمرت بالكامل. في ذلك الوقت، كانت مزدحمة بالمصلين للاعتراف مع اقتراب عيد انتقال السيدة العذراء مريم في 15 أغسطس. قُتل الجميع.
• بوابة جامعة ناجازاكي الطبية السابقة (旧長崎医科大学門柱) . ودمرت القنبلة الذرية مبنى المدرسة ومرافقها. قُتل أكثر من 850 شخصًا، من بينهم أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب والممرضات.
• بوابة توري الثانية لضريح سانو (山王神社二の鳥居) .

كان دور القصف في استسلام اليابان والجدالات الأخلاقية والقانونية والعسكرية المحيطة بتبرير الولايات المتحدة لها موضوعًا للنقاش العلمي والشعبي. ^[323] من ناحية أخرى، قيل إن القصف تسبب في استسلام اليابان، وبالتالي منع الخسائر التي كان من الممكن أن يترتب على غزو اليابان. ^{[7] [324]} تحدث ستيمسون عن إنقاذ مليون ضحية. ^[325] ربما كان الحصار البحري قد أدى إلى تجويع اليابانيين وإخضاعهم دون غزو، لكن هذا كان من شأنه أيضًا أن يؤدي إلى المزيد من الوفيات اليابانية. ^[326]

ومع ذلك، فقد أكد منتقدو القصف أن الأسلحة الذرية غير أخلاقية في الأساس، وأن القصف كان جرائم حرب ، وأنه يشكل إرهاب دولة . ^[327] ربما استسلم اليابانيون دون القصف، لكن الاستسلام غير المشروط فقط هو الذي سيُرضي الحلفاء. ^[328] زعم آخرون، مثل المؤرخ تسويوشي هاسيجاوا ، أن دخول الاتحاد السوفييتي في الحرب ضد اليابان "لعب دورًا أكبر بكثير من القنابل الذرية في حث اليابان على الاستسلام لأنه حطم أي أمل في أن تتمكن اليابان من إنهاء الحرب من خلال وساطة موسكو". ^{[329] [330]} هناك وجهة نظر بين منتقدي القصف، والتي روج لها المؤرخ الأمريكي جار ألبيروفيتز في عام 1965، وهي أن الولايات المتحدة استخدمت الأسلحة النووية لتخويف الاتحاد السوفييتي في المراحل الأولى من الحرب الباردة . كتب جيمس أور أن هذه الفكرة أصبحت الموقف المقبول في اليابان وأنها ربما لعبت دورًا في عملية صنع القرار في حكومة الولايات المتحدة. ^[331]

تم اعتماد اتفاقيات لاهاي لعامي 1899 و 1907 ، والتي تتناول قواعد السلوك في زمن الحرب على البر والبحر، قبل ظهور القوة الجوية. وعلى الرغم من المحاولات الدبلوماسية المتكررة لتحديث القانون الإنساني الدولي ليشمل الحرب الجوية ، إلا أنه لم يتم تحديثه قبل الحرب العالمية الثانية. إن غياب القانون الإنساني الدولي المحدد لا يعني أن الحرب الجوية لم تكن مشمولة بقوانين الحرب ، بل إنه لم يكن هناك اتفاق عام حول كيفية تفسير تلك القوانين. ^[332] وهذا يعني أن القصف الجوي للمناطق المدنية في أراضي العدو من قبل جميع المتحاربين الرئيسيين أثناء الحرب العالمية الثانية لم يكن محظورًا بموجب القانون الإنساني الدولي الإيجابي أو العرفي المحدد . ^[333]

في عام 1963، خضعت القصف للمراجعة القضائية في قضية ريوتشي شيمودا ضد الدولة . حكمت محكمة مقاطعة طوكيو بأن استخدام الأسلحة النووية في الحرب ليس غير قانوني، ^{[334] [335]} لكنها قضت في ملاحظتها العرضية ^[335] بأن القصف الذري لكل من هيروشيما وناجازاكي كان غير قانوني بموجب القانون الدولي في ذلك الوقت، باعتباره قصفًا عشوائيًا لمدن غير محمية. رفضت المحكمة تعويض المستأنفين على أساس أن الحكومة اليابانية تنازلت عن حقها في الحصول على تعويضات من حكومة الولايات المتحدة بموجب معاهدة سان فرانسيسكو . ^[336]

بحلول 30 يونيو 1946، كانت هناك مكونات لتسع قنابل ذرية في ترسانة الولايات المتحدة، وكانت جميعها أجهزة Fat Man مطابقة لتلك المستخدمة في ناغازاكي. ^[337] كانت الأسلحة النووية أجهزة مصنوعة يدويًا، وظل هناك قدر كبير من العمل لتحسين سهولة تجميعها وسلامتها وموثوقيتها وتخزينها قبل أن تصبح جاهزة للإنتاج. كان هناك أيضًا العديد من التحسينات على أدائها والتي تم اقتراحها أو التوصية بها، لكن ذلك لم يكن ممكنًا تحت ضغط التطوير في زمن الحرب. ^[338] ندد رئيس هيئة الأركان المشتركة ، الأميرال البحري ويليام د. ليهي ، باستخدام القنابل الذرية باعتبارها تتبنى "معيارًا أخلاقيًا مشتركًا بين البرابرة في العصور المظلمة"، ^[339] ولكن في أكتوبر 1947 أبلغ عن متطلب عسكري لـ 400 قنبلة. ^[340]

استمر الاحتكار الأمريكي للأسلحة النووية لمدة أربع سنوات قبل أن يفجر الاتحاد السوفييتي قنبلة ذرية في سبتمبر 1949. ^[340] ردت الولايات المتحدة بتطوير القنبلة الهيدروجينية ، وهي أقوى ألف مرة من القنابل التي دمرت هيروشيما وناجازاكي. ^[341] ومن الآن فصاعدًا، ستُعتبر مثل هذه القنابل الانشطارية العادية أسلحة نووية تكتيكية صغيرة . بحلول عام 1986، كان لدى الولايات المتحدة 23317 سلاحًا نوويًا وكان لدى الاتحاد السوفييتي 40159 سلاحًا. في أوائل عام 2019، كانت الولايات المتحدة وروسيا تمتلكان أكثر من 90٪ من 13865 سلاحًا نوويًا في العالم. ^{[342] [343]}

بحلول عام 2020، كان لدى تسع دول أسلحة نووية ، ^[344] لكن اليابان لم تكن واحدة منها. ^[345] وقعت اليابان على مضض على معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية في فبراير 1970، ^[346] لكنها لا تزال محمية تحت المظلة النووية الأمريكية . تم تخزين الأسلحة النووية الأمريكية في أوكيناوا، وأحيانًا في اليابان نفسها، وإن كان ذلك مخالفًا للاتفاقيات بين الدولتين. ^[347] بسبب افتقارها للموارد اللازمة لمحاربة الاتحاد السوفيتي باستخدام القوات التقليدية، اعتمدت منظمة حلف شمال الأطلسي على استخدام الأسلحة النووية للدفاع عن نفسها أثناء الحرب الباردة ، وهي السياسة التي عُرفت في الخمسينيات باسم المظهر الجديد . ^[348] في العقود التي تلت هيروشيما وناجازاكي، هددت الولايات المتحدة عدة مرات باستخدام أسلحتها النووية. ^[349]

في 7 يوليو 2017، صوتت أكثر من 120 دولة لصالح اعتماد معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . وقالت إلين وايت جوميز، رئيسة مفاوضات الأمم المتحدة، "لقد كان العالم ينتظر هذه القاعدة القانونية لمدة 70 عامًا". ^[350] حتى عام 2023 ^[update]، لم توقع اليابان على المعاهدة. ^{[351] [352] [353]}

• كورت، مايكل. "تأريخ هيروشيما: صعود وسقوط المراجعة". مجلة نيو إنجلاند للتاريخ 64.1 (2007): 31-48. متاح على الإنترنت
• نيومان، روبرت ب. "هيروشيما وتدمير هنري ستيمسون" مجلة نيو إنجلاند الفصلية، 71#1 (1998)، ص 5-32 في موقع JSTOR

• أمر من الجنرال توماس هاندي إلى الجنرال كارل سباتز بالسماح بإلقاء القنبلة الذرية الأولى. ويكي مصدر. 2015.
• "وثائق حول قرار إسقاط القنبلة الذرية". مكتبة ومتحف هاري إس ترومان الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 3 يناير 2012 .
• "مراسلات بشأن قرار إسقاط القنبلة". مؤسسة السلام في العصر النووي. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .

• "تأثيرات القصف الذري على هيروشيما وناجازاكي". المسح الاستراتيجي للقصف الجوي الأمريكي . مكتبة ومتحف هاري إس ترومان الرئاسي . 1946. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
• "البيانات العلمية لكارثة القنبلة الذرية في ناغازاكي". معهد أمراض القنبلة الذرية، جامعة ناغازاكي . تم استرجاعه في 3 يناير 2012 .
• "حكاية مدينتين: قصة هيروشيما وناجازاكي". المكتبة الرقمية الوطنية للعلوم . تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
• "القصف الذري لهيروشيما وناجازاكي". الأرشيف الذري. 1946. تم استرجاعه في 3 يناير 2012 .
• "القنبلة الذرية ونهاية الحرب العالمية الثانية" (PDF) . أرشيف الأمن القومي . تم استرجاعه في 3 يناير 2012 .
• "معرض صور لآثار الكارثة". تايم لايف. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم استرجاعه في 8 فبراير 2014 .
• "مقال مصور: هيروشيما وناجازاكي: الذكرى الخامسة والسبعين للقصف الذري". بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
• الفيلم القصير أطفال هيروشيما (البكرة 1 من 2) (1952) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
• الفيلم القصير أطفال هيروشيما (البكرة 2 من 2) (1952) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
• مقطع فيديو لقصف ناغازاكي (صامت) على اليوتيوب
• فيديو إعادة بناء لقصف هيروشيما على اليوتيوب
• هيروشيما – 1945 – لحظة من فيلم Movietone على اليوتيوب
• كتاب "القصف الذري لهيروشيما وناجازاكي" متاح للقراءة مجانًا على LibriVox

• "أرشيف ناغازاكي". خرائط جوجل إيرث لأرشيفات قصف ناغازاكي . تم استرجاعها في 3 يناير 2012 .
• "أرشيف هيروشيما". خرائط جوجل إيرث لأرشيفات قصف هيروشيما . تم استرجاعها في 3 يناير 2012 .

• "قائمة المراجع الموثقة للقصف الذري لهيروشيما وناجازاكي". مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم استرجاعه في 3 يناير 2012 .

• قاعة السلام التذكارية الوطنية في هيروشيما لضحايا القنبلة الذرية أرشيف 3 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين
• قاعة ناغازاكي التذكارية للسلام الوطني لضحايا القنبلة الذرية
• متحف هيروشيما التذكاري للسلام
• هيروشيما وناجازاكي: نظرة إلى الوراء على القصف الذري الأمريكي بعد 64 عامًا – فيديو من إعداد الديمقراطية الآن!
• موقع إلكتروني لإحياء ذكرى هيروشيما وناجازاكي في عام 2005 بمناسبة الذكرى الستين