الحرب الثورية الأمريكية

الحرب الثورية الأمريكية
جزء من الثورة الأمريكية
تاريخ19 أبريل 1775 – 3 سبتمبر 1783 [i]
(8 سنوات و4 أشهر و15 يومًا)
تاريخ التصديق: 12 مايو 1784
موقع
نتيجة

انتصار أمريكا وحلفائها


التغييرات الإقليمية

تتنازل بريطانيا العظمى بشكل عام عن جميع الأراضي البرية الواقعة شرق نهر المسيسيبي ، وجنوب البحيرات العظمى ، وشمال جزر فلوريدا إلى الولايات المتحدة .

المتحاربون
الوطنيون : المستعمرات الثلاث عشرة (1775) المستعمرات المتحدة (1775-1776)
 

 بريطانيا العظمى

المقاتلون

  • الأخ الكندي، مجموعات الكونجرس [ب]
  • ر. الكندي ميل. أدى [ج]
المقاتلون
القادة والزعماء


قوة
الضحايا والخسائر
  • الولايات المتحدة:
    • 178,800–223,800 إجمالي القتلى
    • 6800 قتيل
    • 6100 جريح
    • 17000 قتيل بسبب المرض [34]
    • 25000-70000 قتيل حرب [35]
    • 130 ألف قتيل بسبب الجدري [36]
  • فرنسا:
    • 2,112 قتيلاً - الساحل الشرقي [37] [u]
  • إسبانيا:
    • 371 قتيلاً – غرب فلوريدا [39]
    • 4000 قتيل – سجين [40]
  • الأمريكيون الأصليون: غير معروف
  • بريطانيا العظمى:
    • 8500 قتيل [41] [v]
  • الألمان:
    • 7774 إجمالي القتلى
    • 1800 قتيل
    • 4,888 مهجور [13]
  • الموالون :
    • 7000 قتيل إجمالي
    • 1700 قتيل
    • 5300 قتيل بسبب المرض [42]
  • الأمريكيون الأصليون:
    • 500 قتيل إجمالي [36]

الحرب الثورية الأمريكية (19 أبريل 1775 - 3 سبتمبر 1783)، والمعروفة أيضًا باسم الحرب الثورية أو حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت صراعًا مسلحًا كان جزءًا من الثورة الأمريكية الأوسع ، حيث هزمت قوات باتريوت الأمريكية المنظمة كجيش قاري بقيادة جورج واشنطن الجيش البريطاني . دار الصراع في أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الأطلسي . انتهت الحرب بمعاهدة باريس (1783) ، والتي أسفرت في النهاية عن اعتراف بريطانيا العظمى باستقلال الولايات المتحدة الأمريكية .

بعد أن اكتسبت الإمبراطورية البريطانية الهيمنة في أمريكا الشمالية بانتصارها على الفرنسيين في حرب السنوات السبع عام 1763، نشأت التوترات والنزاعات بين بريطانيا العظمى والمستعمرات الثلاث عشرة حول مجموعة متنوعة من القضايا، بما في ذلك قانوني الطوابع وتاونسند . أدى الاحتلال العسكري البريطاني الناتج إلى مذبحة بوسطن عام 1770. ومن بين التوترات الأخرى، فرض البرلمان البريطاني القوانين التي لا تطاق في منتصف عام 1774. أشعلت محاولة بريطانية لنزع سلاح الأمريكيين ومعركتي ليكسينغتون وكونكورد الناتجة في أبريل 1775 الحرب. في يونيو، أضفى الكونجرس القاري الثاني الطابع الرسمي على ميليشيات الوطنيين في الجيش القاري وعين واشنطن قائدًا أعلى له. أعلن البرلمان البريطاني أن المستعمرات في حالة تمرد في أغسطس 1775. وتم إضفاء الطابع الرسمي على مخاطر الحرب من خلال إقرار قرار لي من قبل الكونجرس في فيلادلفيا في 2 يوليو 1776، والتصديق بالإجماع على إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776.

بعد حصار ناجح ، طردت قوات واشنطن الجيش البريطاني من بوسطن في مارس 1776، ورد القائد العام البريطاني ويليام هاو بإطلاق حملة نيويورك ونيوجيرسي . استولى هاو على مدينة نيويورك في نوفمبر. رد واشنطن بعبور نهر ديلاوير سراً والفوز بانتصارات صغيرة ولكنها مهمة في ترينتون وبرينستون . في صيف عام 1777، عندما كان هاو على استعداد للاستيلاء على فيلادلفيا ، فر الكونجرس القاري إلى بالتيمور . في أكتوبر 1777، أُجبرت قوة بريطانية شمالية منفصلة تحت قيادة جون بورغوين على الاستسلام في ساراتوجا في انتصار أمريكي أثبت أنه حاسم في إقناع فرنسا وإسبانيا بأن الولايات المتحدة المستقلة كانت احتمالًا قابلاً للتطبيق. وقعت فرنسا اتفاقية تجارية مع المتمردين، تلاها معاهدة تحالف في فبراير 1778. في عام 1779، قامت بعثة سوليفان بحملة أرض محروقة ضد الإيروكوا الذين كانوا متحالفين إلى حد كبير مع البريطانيين. ومع ذلك، ظلت الغارات الهندية على الحدود الأمريكية تشكل مشكلة. وفي عام 1779 أيضًا، تحالفت إسبانيا مع فرنسا ضد بريطانيا العظمى في معاهدة أرانخويث ، رغم أن إسبانيا لم تتحالف رسميًا مع الأمريكيين.

كان هنري كلينتون، الذي حل محل هاو ، يعتزم نقل الحرب ضد الأميركيين إلى المستعمرات الجنوبية . وعلى الرغم من بعض النجاح الأولي، حاصرت قوة فرنسية أميركية الجنرال البريطاني كورنواليس في يوركتاون في سبتمبر وأكتوبر 1781. وأُجبر كورنواليس على الاستسلام في أكتوبر. استمرت الحروب البريطانية مع فرنسا وإسبانيا لمدة عامين آخرين، لكن القتال توقف إلى حد كبير في أمريكا الشمالية. في معاهدة باريس، التي تم التصديق عليها في 3 سبتمبر 1783، اعترفت بريطانيا العظمى بسيادة واستقلال الولايات المتحدة، مما أدى إلى إنهاء الحرب الثورية الأمريكية. حلت معاهدات فرساي صراعات بريطانيا العظمى مع فرنسا وإسبانيا وأجبرت بريطانيا العظمى على التنازل عن توباغو والسنغال وأراضٍ صغيرة في الهند لفرنسا ، ومنورقة وغرب فلوريدا وشرق فلوريدا لإسبانيا . [ 43 ] [ 44]

مقدمة للحرب

خريطة لمطالبات معاهدة باريس لعام 1763 في أمريكا الشمالية من قبل البريطانيين والإسبان. يطالب البريطانيون بالجزء الشرقي من نهر المسيسيبي، بما في ذلك فلوريدا التي تنازلت عنها إسبانيا، وأمريكا الشمالية الفرنسية السابقة على طول نهر سانت لورانس، وغربًا عبر البحيرات العظمى، وجنوبًا على طول الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي. أضافت المطالبات الإسبانية التنازلات الفرنسية من لويزيانا الفرنسية شرقًا إلى نهر المسيسيبي.
خريطة توضح المكاسب الإقليمية لبريطانيا العظمى وإسبانيا في أعقاب الحرب الفرنسية والهندية مع الأراضي التي احتلتها بريطانيا قبل عام 1763 (باللون الأحمر)، والأراضي التي اكتسبتها بريطانيا في عام 1763 (باللون الوردي)، والأراضي التي تم التنازل عنها لمملكة إسبانيا سراً خلال عام 1762 (باللون الأصفر الفاتح).

انتهت الحرب الفرنسية والهندية، وهي جزء من الصراع العالمي الأوسع المعروف باسم حرب السنوات السبع ، باتفاقية باريس عام 1763 ، والتي طردت فرنسا من ممتلكاتها في فرنسا الجديدة . [45] صُمم الإعلان الملكي لعام 1763 لإعادة تركيز التوسع الاستعماري شمالاً إلى نوفا سكوشا وجنوبًا إلى فلوريدا ، مع نهر المسيسيبي كخط فاصل بين الممتلكات البريطانية والإسبانية في أمريكا. تم تقييد الاستيطان بشكل صارم خارج حدود عام 1763، وتم إلغاء المطالبات الواقعة غرب هذا الخط، بما في ذلك فيرجينيا وماساتشوستس . [ 46 ] باستثناء فيرجينيا وغيرها من الولايات المحرومة من الحقوق في الأراضي الغربية، اتفقت الهيئات التشريعية الاستعمارية على الحدود لكنها اختلفت حول مكان تعيينها. استاء العديد من المستوطنين من القيود بالكامل، وتطلب التنفيذ وجود حاميات دائمة على طول الحدود، مما أدى إلى نزاعات مريرة بشكل متزايد حول من يجب أن يدفع ثمنها. [47]

الضرائب والتشريعات

كان الدين الضخم الذي تكبدته حرب السنوات السبع ومطالبات دافعي الضرائب البريطانيين بخفض الإنفاق الحكومي يعني أن البرلمان توقع من المستعمرات تمويل دفاعها بنفسها. [47] أصدرت وزارة غرينفيل من عام 1763 إلى عام 1765 تعليمات للبحرية الملكية بالتوقف عن تجارة السلع المهربة وفرض الرسوم الجمركية المفروضة في الموانئ الأمريكية. [47] كان أهمها قانون الدبس لعام 1733 ؛ الذي تم تجاهله بشكل روتيني قبل عام 1763، وكان له تأثير اقتصادي كبير حيث تم تصنيع 85٪ من صادرات نيو إنجلاند من الدبس المستورد. تبع هذه التدابير قانون السكر وقانون الطوابع ، الذي فرض ضرائب إضافية على المستعمرات لدفع ثمن الدفاع عن الحدود الغربية. [48] أثبتت الضرائب أنها مرهقة للغاية، وخاصة بالنسبة للطبقات الفقيرة، وسرعان ما أصبحت مصدرًا للسخط. [49] في يوليو 1765، شكل حزب اليمين أول وزارة روكنغهام ، والتي ألغت قانون الطوابع وخفضت الضريبة على الدبس الأجنبي لمساعدة اقتصاد نيو إنجلاند، لكنها أعادت تأكيد السلطة البرلمانية في قانون الإعلان . [50]

ومع ذلك، لم يفعل هذا الكثير لإنهاء السخط؛ ففي عام 1768، بدأت أعمال شغب في بوسطن عندما استولت السلطات على السفينة الشراعية ليبرتي للاشتباه في تهريبها. [51] تصاعدت التوترات في مارس 1770 عندما أطلقت القوات البريطانية النار على المدنيين الذين كانوا يرشقون الحجارة، مما أسفر عن مقتل خمسة فيما أصبح يُعرف باسم مذبحة بوسطن . [52] تزامنت المذبحة مع الإلغاء الجزئي لقوانين تاونسند من قبل وزارة الشمال التي يقع مقرها في حزب المحافظين . أصر الشمال على الاحتفاظ بالرسوم على الشاي لتكريس حق البرلمان في فرض الضرائب على المستعمرات؛ كان المبلغ ضئيلاً، لكنه تجاهل حقيقة أن هذا هو المبدأ الذي وجده الأمريكيون غير مقبول. [53]

في أبريل 1772، نظم المستعمرون أول ثورة ضريبية أمريكية ضد السلطة الملكية البريطانية في وير، نيو هامبشاير ، والتي يشار إليها لاحقًا باسم أعمال شغب شجرة الصنوبر . [54] ألهم هذا تصميم علم شجرة الصنوبر . تصاعدت التوترات في أعقاب تدمير سفينة جمركية في قضية غاسبي في يونيو 1772 ، ثم وصلت إلى ذروتها في عام 1773. أدت الأزمة المصرفية إلى انهيار شركة الهند الشرقية تقريبًا ، التي كانت تهيمن على الاقتصاد البريطاني؛ لدعمها، أقر البرلمان قانون الشاي ، مما منحها احتكارًا تجاريًا في المستعمرات الثلاث عشرة . نظرًا لأن معظم الشاي الأمريكي تم تهريبه من قبل الهولنديين، فقد عارض القانون أولئك الذين أداروا التجارة غير المشروعة، بينما يُنظر إليه على أنه محاولة أخرى لفرض مبدأ الضرائب من قبل البرلمان. [55] في ديسمبر 1773، ألقت مجموعة تسمى أبناء الحرية متنكرين في زي الموهوك صناديق الشاي في ميناء بوسطن ، وهو الحدث الذي عُرف لاحقًا باسم حفل شاي بوسطن . استجاب البرلمان البريطاني بإقرار ما يسمى بالقوانين غير المقبولة ، والتي كانت تستهدف ولاية ماساتشوستس على وجه التحديد، على الرغم من أن العديد من المستعمرين وأعضاء المعارضة اليمينية اعتبروها تهديدًا للحرية بشكل عام. أدى هذا إلى زيادة التعاطف مع قضية الوطنيين محليًا، في البرلمان البريطاني، وفي الصحافة اللندنية. [56]

الانفصال عن التاج البريطاني

طوال القرن الثامن عشر، انتزعت المجالس الأدنى المنتخبة في الهيئات التشريعية الاستعمارية السلطة تدريجيًا من حكامها. [57] تهيمن عليها ملاك الأراضي والتجار الأصغر حجمًا، وأنشأت هذه الجمعيات الآن هيئات تشريعية إقليمية مؤقتة، لتحل محل السيطرة الملكية فعليًا. باستثناء جورجيا ، أرسلت اثنتا عشرة مستعمرة ممثلين إلى المؤتمر القاري الأول للاتفاق على استجابة موحدة للأزمة. [58] خشي العديد من المندوبين أن تؤدي المقاطعة إلى حرب وأرسلوا عريضة إلى الملك تدعو إلى إلغاء القوانين التي لا تطاق. [59] بعد بعض المناقشات، في 17 سبتمبر 1774، أيد الكونجرس قرارات سوفولك ماساتشوستس وفي 20 أكتوبر أقر الرابطة القارية ، التي فرضت عقوبات اقتصادية ومقاطعة للسلع ضد بريطانيا. [60]

بينما أنكرت سلطتها على الشؤون الأمريكية الداخلية، أصر فصيل بقيادة جيمس دوان والموالي المستقبلي جوزيف جالواي على اعتراف الكونجرس بحق البرلمان في تنظيم التجارة الاستعمارية. [60] [w] وتوقعًا للتنازلات من الإدارة الشمالية، سمح الكونجرس للهيئات التشريعية الاستعمارية بفرض المقاطعة؛ نجح هذا في تقليل الواردات البريطانية بنسبة 97٪ من عام 1774 إلى عام 1775. [61] ومع ذلك، في 9 فبراير، أعلن البرلمان أن ماساتشوستس في حالة تمرد وفرض حصارًا على المستعمرة. [62] في يوليو، قيدت قوانين التقييد التجارة الاستعمارية مع جزر الهند الغربية البريطانية وبريطانيا ومنعت سفن نيو إنجلاند من مصايد سمك القد في نيوفاوندلاند . أدى التوتر إلى صراع للسيطرة على مخازن الميليشيات، والتي كان كل مجلس ملزمًا قانونًا بالحفاظ عليها للدفاع. [63] في 19 أبريل، بلغت المحاولة البريطانية لتأمين ترسانة كونكورد ذروتها في معارك ليكسينغتون وكونكورد ، والتي بدأت الحرب الثورية. [64]

ردود الفعل السياسية

إعادة تمثيل الفنان لتوقيع الإعلان مع صور للمؤتمر الثاني بأكمله، وكأن جميع الأعضاء كانوا حاضرين. يقف أعضاء اللجنة الخمسة في المنتصف معًا ويعرضون رقًا على الطاولة.
لجنة الخمسة ، التي كُلِّفت بصياغة إعلان الاستقلال ، بما في ذلك (من اليسار إلى اليمين): جون آدامز (الرئيس)، روجر شيرمان ، روبرت ليفينغستون ، توماس جيفرسون (المؤلف الرئيسي للإعلان)، وبنجامين فرانكلين

بعد انتصار الوطنيين في كونكورد، صاغ المعتدلون في الكونجرس بقيادة جون ديكينسون عريضة غصن الزيتون ، وعرضوا قبول السلطة الملكية في مقابل وساطة جورج الثالث في النزاع. [65] ومع ذلك، نظرًا لأن العريضة أعقبها على الفور إعلان أسباب وضرورة حمل السلاح ، فقد اعتبر وزير المستعمرات اللورد دارتموث العرض غير صادق ورفض تقديم العريضة إلى الملك. [66] على الرغم من صحة الدستور، نظرًا لأن الملك لا يستطيع معارضة حكومته، فقد خيب ذلك أمل هؤلاء الأمريكيين الذين كانوا يأملون في أن يتوسط في النزاع، في حين أزعج عداء لغته حتى أعضاء الكونجرس الموالين. [65] جنبًا إلى جنب مع إعلان التمرد ، الصادر في 23 أغسطس ردًا على معركة بانكر هيل ، أنهى الآمال في التوصل إلى تسوية سلمية. [67]

بدعم من حزب الأحرار، رفض البرلمان في البداية فرض التدابير القسرية بأغلبية 170 صوتًا، خوفًا من أن تدفع السياسة العدوانية الأمريكيين نحو الاستقلال. [68] ومع ذلك، بحلول نهاية عام 1774، كان انهيار السلطة البريطانية يعني أن اللورد نورث وجورج الثالث كانا مقتنعين بأن الحرب حتمية. [69] بعد بوسطن، أوقف جيج العمليات وانتظر التعزيزات؛ وافق البرلمان الأيرلندي على تجنيد أفواج جديدة، مع السماح للكاثوليك بالتجنيد لأول مرة. [70] كما وقعت بريطانيا سلسلة من المعاهدات مع الولايات الألمانية لتزويد القوات الإضافية . [71] في غضون عام، كان لديها جيش يضم أكثر من 32000 رجل في أمريكا، وهو أكبر جيش يتم إرساله خارج أوروبا في ذلك الوقت. [72] عارض العديد من أعضاء البرلمان والجمعيات الاستعمارية استخدام الجنود الألمان ضد الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم مواطنون بريطانيون؛ جنبًا إلى جنب مع الافتقار إلى نشاط جيج، سمحت معارضة استخدام القوات الأجنبية للوطنيين بالسيطرة على الهيئات التشريعية. [73]

إعلان الاستقلال

تعزز الدعم للاستقلال من خلال كتيب توماس باين " الحس السليم" ، الذي نُشر في 10 يناير 1776، والذي دافع عن الحكم الذاتي الأمريكي وأعيد طبعه على نطاق واسع. [74] لصياغة إعلان الاستقلال ، عين الكونجرس القاري الثاني لجنة من خمسة أشخاص : توماس جيفرسون ، وجون آدامز ، وبنجامين فرانكلين ، وروجر شيرمان ، وروبرت ليفينجستون . [75] كتب جيفرسون الإعلان حصريًا تقريبًا. [76]

وبتحديد سكان المستعمرات الثلاث عشرة باعتبارهم "شعبًا واحدًا"، حل الإعلان في الوقت نفسه الروابط السياسية مع بريطانيا، بينما تضمن قائمة طويلة من الانتهاكات المزعومة لـ "الحقوق الإنجليزية" التي ارتكبها جورج الثالث . وهذه أيضًا واحدة من المرات الأولى التي تمت الإشارة فيها إلى المستعمرات باسم "الولايات المتحدة"، بدلاً من المستعمرات المتحدة الأكثر شيوعًا . [77]

في الثاني من يوليو، صوت الكونجرس لصالح الاستقلال ونشر الإعلان في الرابع من يوليو. [78] عند هذه النقطة، لم تعد الثورة نزاعًا داخليًا حول سياسات التجارة والضرائب وتطورت إلى حرب أهلية، حيث كانت كل ولاية ممثلة في الكونجرس منخرطة في صراع مع بريطانيا، ولكنها انقسمت أيضًا بين الوطنيين الأمريكيين والموالين الأمريكيين. [79] أيد الوطنيون عمومًا الاستقلال عن بريطانيا واتحادًا وطنيًا جديدًا في الكونجرس، بينما ظل الموالون مخلصين للحكم البريطاني. تتباين تقديرات الأعداد، أحد الاقتراحات هو أن السكان ككل انقسموا بالتساوي بين الوطنيين الملتزمين والموالين الملتزمين وأولئك الذين كانوا غير مبالين. [80] يحسب آخرون الانقسام على أنه 40٪ وطنيون، و40٪ محايدون، و20٪ موالون، ولكن مع اختلافات إقليمية كبيرة. [81]

في بداية الحرب، أدرك المؤتمر القاري الثاني أن هزيمة بريطانيا تتطلب تحالفات أجنبية وجمع معلومات استخباراتية. تم تشكيل لجنة المراسلات السرية "لغرض وحيد هو المراسلة مع أصدقائنا في بريطانيا العظمى وأجزاء أخرى من العالم". من عام 1775 إلى عام 1776، شاركت اللجنة المعلومات وبنت تحالفات من خلال المراسلات السرية، بالإضافة إلى توظيف عملاء سريين في أوروبا لجمع المعلومات الاستخباراتية، وإجراء عمليات سرية، وتحليل المنشورات الأجنبية، وبدء حملات الدعاية الوطنية. [82] شغل باين منصب السكرتير، بينما كان بنيامين فرانكلين وسيلاس دين ، اللذان أُرسلا إلى فرنسا لتجنيد المهندسين العسكريين، [83] فعالين في تأمين المساعدات الفرنسية في باريس. [84]

اندلعت الحرب


المشاركات المبكرة

قتال شوارع مغطى بالثلوج بين البريطانيين والمقاطعات المحافظة لصد هجوم أمريكي
صد البريطانيون هجومًا للجيش القاري في معركة كيبيك في ديسمبر 1775
الرقيب القاري ويليام جاسبر من فوج كارولينا الجنوبية الثاني، على المتراس يرفع علم الثورة في كارولينا الجنوبية مع الهلال الأبيض.
الرقيب ويليام جاسبر من فوج كارولينا الجنوبية الثاني يرفع علم الحصن في معركة جزيرة سوليفان في تشارلستون، كارولينا الجنوبية ، في يونيو 1776

في 14 أبريل 1775، تلقى السير توماس جيج ، القائد العام لأمريكا الشمالية وحاكم ماساتشوستس ، أوامر باتخاذ إجراءات ضد الوطنيين. قرر تدمير ذخيرة الميليشيا المخزنة في كونكورد، ماساتشوستس ، وأسر جون هانكوك وصمويل آدامز ، اللذين اعتبرا المحرضين الرئيسيين للتمرد. كان من المقرر أن تبدأ العملية حوالي منتصف ليل 19 أبريل، على أمل إكمالها قبل أن يتمكن الوطنيون الأمريكيون من الرد. [85] [86] ومع ذلك، علم بول ريفير بالخطة وأبلغ الكابتن باركر ، قائد ميليشيا كونكورد ، الذي استعد للمقاومة. [87] كان أول عمل في الحرب، والذي يشار إليه عادةً باسم الطلقة التي سمعت حول العالم ، عبارة عن مناوشة قصيرة في ليكسينغتون، تلاها معارك ليكسينغتون وكونكورد واسعة النطاق. تكبدت القوات البريطانية حوالي 300 ضحية قبل الانسحاب إلى بوسطن ، التي حاصرتها الميليشيا بعد ذلك. [88]

في مايو 1775، وصل 4500 جندي بريطاني إضافي تحت قيادة الجنرالات ويليام هاو وجون بورجوين والسير هنري كلينتون . [89] وفي 17 يونيو، استولوا على شبه جزيرة تشارلزتاون في معركة بانكر هيل ، وهو هجوم أمامي تكبدوا فيه أكثر من 1000 ضحية. [90] وبسبب فزعهم من الهجوم المكلف الذي لم يكسبهم الكثير، [91] ناشد جيج لندن بإرسال جيش أكبر، [92] ولكن تم استبداله كقائد بهو. [90]

في 14 يونيو 1775، تولى الكونجرس السيطرة على قوات الوطنيين خارج بوسطن، ورشح زعيم الكونجرس جون آدامز واشنطن كقائد أعلى للجيش القاري الذي تم تشكيله حديثًا . [93] في 16 يونيو، أعلنه هانكوك رسميًا "جنرالًا وقائدًا أعلى لجيش المستعمرات المتحدة". [94] تولى القيادة في 3 يوليو، مفضلاً تحصين مرتفعات دورشيستر خارج بوسطن بدلاً من مهاجمتها. [95] في أوائل مارس 1776، وصل العقيد هنري نوكس بالمدفعية الثقيلة التي حصل عليها في الاستيلاء على حصن تيكونديروجا . [96] تحت جنح الظلام، في 5 مارس، وضع واشنطن هذه المدفعية على مرتفعات دورشيستر، [97] حيث يمكنهم إطلاق النار على المدينة والسفن البريطانية في ميناء بوسطن. خوفًا من حدوث هجوم آخر على تلة بانكر، أخلى هاو المدينة في 17 مارس دون خسارة أخرى وأبحر إلى هاليفاكس، نوفا سكوشا ، بينما انتقل واشنطن جنوبًا إلى مدينة نيويورك. [98]

بدءًا من أغسطس 1775، أغار القراصنة الأمريكيون على بلدات في نوفا سكوشا، بما في ذلك سانت جون وشارلوت تاون ويارموث . في عام 1776، هاجم جون بول جونز وجوناثان إيدي كانسو وفورت كمبرلاند على التوالي. بدأ المسؤولون البريطانيون في كيبيك التفاوض مع الإيروكوا للحصول على دعمهم، [99] بينما حثهم المبعوثون الأمريكيون على البقاء على الحياد. [100] وإدراكًا لميول الأمريكيين الأصليين تجاه البريطانيين وخوفًا من هجوم أنجلو هندي من كندا، أذن الكونجرس بغزو ثانٍ في أبريل 1775. [101] بعد الهزيمة في معركة كيبيك في 31 ديسمبر، [102] حافظ الأمريكيون على حصار فضفاض للمدينة حتى تراجعوا في 6 مايو 1776. [103] أنهت الهزيمة الثانية في تروا ريفيير في 8 يونيو العمليات في كيبيك. [104]

في البداية، تم عرقلة المطاردة البريطانية بواسطة السفن البحرية الأمريكية في بحيرة شامبلين حتى أجبر النصر في جزيرة فالكور في 11 أكتوبر الأمريكيين على الانسحاب إلى حصن تيكونديروجا ، بينما في ديسمبر، هُزمت انتفاضة في نوفا سكوشا برعاية ماساتشوستس في حصن كمبرلاند . [105] أثرت هذه الإخفاقات على الدعم الشعبي لقضية الوطنيين، [106] كما أدت السياسات العدوانية المناهضة للموالين في مستعمرات نيو إنجلاند إلى تنفير الكنديين. [107]

في فرجينيا، وعد إعلان دونمور في 7 نوفمبر 1775 بالحرية لأي عبيد فروا من أسيادهم الوطنيين ووافقوا على القتال من أجل التاج. [108] هُزمت القوات البريطانية في جريت بريدج في 9 ديسمبر ولجأت إلى السفن البريطانية الراسية بالقرب من نورفولك. عندما رفضت اتفاقية فرجينيا الثالثة حل مليشياتها أو قبول الأحكام العرفية، أمر اللورد دونمور بحرق نورفولك في 1 يناير 1776. [109]

بدأ حصار حقول سافاج القديمة في 19 نوفمبر في ساوث كارولينا بين الميليشيات الموالية والوطنية، [110] وطُرد الموالون لاحقًا من المستعمرة في حملة الثلوج . [111] تم تجنيد الموالين في نورث كارولينا لإعادة تأكيد الحكم البريطاني في الجنوب، لكنهم هُزموا بشكل حاسم في معركة جسر مور كريك . [112] أطلقت حملة بريطانية أُرسلت لاستعادة ساوث كارولينا هجومًا على تشارلستون في معركة جزيرة سوليفان في 28 يونيو 1776، [113] لكنها فشلت. [114]

أدى نقص البارود إلى دفع الكونجرس إلى تفويض حملة بحرية ضد جزر الباهاما لتأمين الذخائر المخزنة هناك. [115] في 3 مارس 1776، هبط سرب أمريكي تحت قيادة إيسك هوبكنز في الطرف الشرقي من ناسو وواجه مقاومة ضئيلة في حصن مونتاجو . ثم سارت قوات هوبكنز إلى حصن ناسو . كان هوبكنز قد وعد الحاكم مونتفورت براون والسكان المدنيين بأن حياتهم وممتلكاتهم لن تكون في أي خطر إذا لم يبدوا أي مقاومة؛ فامتثلوا. استولى هوبكنز على مخازن كبيرة من البارود والذخائر الأخرى التي كانت كبيرة جدًا لدرجة أنه اضطر إلى إقناع سفينة إضافية في الميناء لنقل الإمدادات إلى الوطن، عندما غادر في 17 مارس. [116] بعد شهر، بعد مناوشة قصيرة مع إتش إم إس  جلاسكو ، عادوا إلى نيو لندن، كونيتيكت ، قاعدة العمليات البحرية الأمريكية. [117]

الهجوم المضاد البريطاني على نيويورك

سفن شراعية على نهر هدسون من بعيد، يسلط المشهد الضوء على المنحدرين المرتفعين المطلتين على جانبي مضيق هدسون.
استخدم البريطانيون المضيق الذي يربط خليج نيويورك العلوي والسفلي لعزل حصن واشنطن في معركة حصن واشنطن في نوفمبر 1776.

بعد إعادة تجميع قواته في هاليفاكس في نوفا سكوشا، [118] أبحر هاو إلى نيويورك في يونيو 1776 وبدأ في إنزال القوات على جزيرة ستاتن بالقرب من مدخل ميناء نيويورك في 2 يوليو. رفض الأمريكيون محاولة هاو غير الرسمية للتفاوض على السلام في 30 يوليو؛ [119] كان واشنطن يعلم أن الهجوم على المدينة كان وشيكًا وأدرك أنه بحاجة إلى معلومات مسبقة للتعامل مع القوات النظامية البريطانية المنضبطة.

في الثاني عشر من أغسطس عام 1776، أُمر الوطني توماس نولتون بتشكيل مجموعة نخبة للاستطلاع والمهام السرية. أصبحت فرقة نولتون ، التي ضمت ناثان هيل ، أول وحدة استخبارات للجيش. [120] [x] عندما طُرد واشنطن من لونغ آيلاند ، سرعان ما أدرك أنه سيحتاج إلى إضفاء الطابع المهني على الاستخبارات العسكرية. وبمساعدة من بنيامين تالمادج ، أطلق واشنطن حلقة تجسس كولبر المكونة من ستة رجال . [123] [y] أدت جهود واشنطن وحلقة تجسس كولبر إلى زيادة التخصيص والنشر الفعالين للأفواج القارية في الميدان بشكل كبير. [123] طوال الحرب، أنفق واشنطن أكثر من 10 في المائة من إجمالي أمواله العسكرية على الاستخبارات العسكرية . [124]

قسم واشنطن الجيش القاري إلى مواقع على مانهاتن وعبر نهر إيست في غرب لونغ آيلاند. [125] في 27 أغسطس في معركة لونغ آيلاند ، حاصر هاو واشنطن وأجبره على العودة إلى بروكلين هايتس ، لكنه لم يحاول تطويق قوات واشنطن. [126] طوال ليلة 28 أغسطس، قصف نوكس البريطانيين. ولما كان واشنطن يعلم أنهم يواجهون صعوبات ساحقة، أمر بجمع مجلس حرب في 29 أغسطس؛ وافق الجميع على التراجع إلى مانهاتن. جمع واشنطن قواته بسرعة ونقلها عبر نهر إيست إلى مانهاتن على متن قوارب شحن مسطحة القاع دون أي خسائر في الرجال أو الذخيرة، تاركًا أفواج الجنرال توماس ميفلين كحرس خلفي. [127]

التقى هاو بوفد من المؤتمر القاري الثاني في مؤتمر سلام جزيرة ستاتن في سبتمبر ، لكنه فشل في إبرام السلام، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن المندوبين البريطانيين لم يكن لديهم سوى سلطة تقديم العفو ولم يتمكنوا من الاعتراف بالاستقلال. [128] في 15 سبتمبر، استولى هاو على السيطرة على مدينة نيويورك عندما هبط البريطانيون في خليج كيب واشتبكوا دون جدوى مع الأمريكيين في معركة هارلم هايتس في اليوم التالي. [129] في 18 أكتوبر، فشل هاو في تطويق الأمريكيين في معركة بيل بوينت ، وانسحب الأمريكيون. رفض هاو الاقتراب من جيش واشنطن في 28 أكتوبر في معركة وايت بلينز وهاجم بدلاً من ذلك تلًا لم يكن له قيمة استراتيجية. [130]

أدى انسحاب واشنطن إلى عزل قواته المتبقية واستولى البريطانيون على حصن واشنطن في 16 نوفمبر. كان الانتصار البريطاني هناك بمثابة الهزيمة الأكثر كارثية لواشنطن بخسارة 3000 سجين. [131] تراجعت الأفواج الأمريكية المتبقية في لونغ آيلاند بعد أربعة أيام. [132] أراد الجنرال هنري كلينتون ملاحقة جيش واشنطن غير المنظم، لكن طُلب منه أولاً تخصيص 6000 جندي للاستيلاء على نيوبورت، رود آيلاند ، لتأمين ميناء الموالين. [133] [z] طارد الجنرال تشارلز كورنواليس واشنطن، لكن هاو أمره بالتوقف. [135]

بدا المشهد الذي أعقب الهزيمة في فورت واشنطن قاتمًا بالنسبة للقضية الأمريكية. فقد تقلص الجيش القاري المتقلص إلى أقل من 5000 رجل وانخفض أكثر عندما انتهت فترة التجنيد في نهاية العام. [136] وتراجع الدعم الشعبي، وانخفضت الروح المعنوية. في 20 ديسمبر 1776، تخلى الكونجرس القاري عن العاصمة الثورية فيلادلفيا وانتقل إلى بالتيمور ، حيث بقي حتى 27 فبراير 1777. [137] تصاعد النشاط الموالي في أعقاب الهزيمة الأمريكية، وخاصة في ولاية نيويورك . [138]

في لندن، تم استقبال أخبار حملة لونغ آيلاند المنتصرة بشكل جيد مع إقامة الاحتفالات في العاصمة. وصل الدعم الشعبي إلى ذروته. [139] كانت أوجه القصور الاستراتيجية بين قوات باتريوت واضحة: قام واشنطن بتقسيم جيش أضعف عدديًا في مواجهة جيش أقوى، وأساء طاقمه عديم الخبرة قراءة الموقف العسكري، وهربت القوات الأمريكية في مواجهة نيران العدو. أدت النجاحات إلى التنبؤات بأن البريطانيين يمكن أن يفوزوا في غضون عام. [140] أنشأ البريطانيون مقرات شتوية في منطقة مدينة نيويورك وتوقعوا حملة متجددة في الربيع التالي. [141]

عودة الروح الوطنية

واشنطن واقفًا في قارب شحن يعبر نهرًا عاصفًا مليئًا بقطع الجليد الشتوية.
واشنطن يعبر نهر ديلاوير ، صورة شهيرة لإيمانويل لوتز عام 1851 تصور عبور واشنطن السري لنهر ديلاوير في 25-26 ديسمبر 1776
جيمس مونرو ، آخر رئيس أمريكي قاتل في الحرب الثورية كضابط في الجيش القاري ، شارك في عبور نهر ديلاوير ومعركة ترينتون إلى جانب جورج واشنطن.

في ليلة 25-26 ديسمبر 1776، عبر واشنطن نهر ديلاوير ، على رأس عمود من قوات الجيش القاري من مقاطعة باكس في ولاية بنسلفانيا اليوم إلى مقاطعة ميرسر في نيوجيرسي اليوم ، في عملية لوجستية صعبة وخطيرة.

وفي الوقت نفسه، انخرط الهسيانيون في العديد من الاشتباكات مع مجموعات صغيرة من الوطنيين وكانوا غالبًا ما يستيقظون بسبب الإنذارات الكاذبة في الليل في الأسابيع التي سبقت معركة ترينتون الفعلية . وبحلول عيد الميلاد كانوا متعبين، بينما دفعت عاصفة ثلجية كثيفة قائدهم، العقيد يوهان رال ، إلى افتراض عدم حدوث هجوم كبير. [142] عند فجر يوم 26، فاجأ الوطنيون الأمريكيون رال وقواته وتغلبوا عليهم، الذين فقدوا أكثر من 20 قتيلاً بما في ذلك رال، [143] بينما تم الاستيلاء على 900 سجين ومدافع وإمدادات ألمانية. [144]

أعادت معركة ترينتون الروح المعنوية للجيش الأمريكي، وأعادت تنشيط قضية الوطنيين، [145] وبددت خوفهم مما اعتبروه "مرتزقة" هيسيين. [146] تم صد محاولة بريطانية لاستعادة ترينتون عند أسونبينك كريك في 2 يناير؛ [147] خلال الليل، تفوق واشنطن على كورنواليس، ثم هزم مؤخرته في معركة برينستون في اليوم التالي. ساعد الانتصاران في إقناع الفرنسيين بأن الأمريكيين حلفاء عسكريون جديرون. [148]

بعد نجاحه في برينستون، دخل واشنطن مقر الشتاء في موريس تاون، نيو جيرسي ، حيث بقي حتى مايو [149] وتلقى توجيهات من الكونجرس لتطعيم جميع قوات الباتريوت ضد الجدري . [150] [aa] باستثناء مناوشة بسيطة بين الجيشين استمرت حتى مارس، [152] لم يحاول هاو مهاجمة الأميركيين. [153]

فشل الاستراتيجية الشمالية البريطانية

مناورات حملة ساراتوجا ومعارك ساراتوجا في سبتمبر وأكتوبر 1777

أظهرت حملة عام 1776 أن استعادة نيو إنجلاند ستكون مسألة مطولة، مما أدى إلى تغيير في الاستراتيجية البريطانية لعزل الشمال من خلال السيطرة على نهر هدسون ، مما يسمح لهم بالتركيز على الجنوب حيث كان يُعتقد أن الدعم الموالي كبير. [154] في ديسمبر 1776، كتب هاو إلى وزير المستعمرات اللورد جيرمان ، مقترحًا هجومًا محدودًا ضد فيلادلفيا، بينما تحركت قوة ثانية أسفل نهر هدسون من كندا. [155] قدم بورغوين عدة بدائل، وكلها أعطته مسؤولية الهجوم، مع بقاء هاو في موقف دفاعي. يتطلب الخيار المختار منه قيادة القوة الرئيسية جنوبًا من مونتريال أسفل وادي هدسون، بينما تحركت مفرزة تحت قيادة باري سانت ليجر شرقًا من بحيرة أونتاريو. سيلتقي الاثنان في ألباني ، تاركين هاو ليقرر ما إذا كان سينضم إليهما. [156] من المعقول من حيث المبدأ، أن هذا لم يأخذ في الاعتبار الصعوبات اللوجستية المعنية وافترض بورغوين خطأً أن هاو سيبقى في موقف دفاعي؛ أدى فشل جيرمان في توضيح ذلك إلى اختياره مهاجمة فيلادلفيا بدلاً من ذلك. [157]

انطلق بورغوين بقوة مختلطة من القوات البريطانية النظامية والجنود الألمان المحترفين والميليشيات الكندية في 14 يونيو 1777 واستولى على حصن تيكونديروجا في 5 يوليو. ومع تراجع الجنرال هوراشيو جيتس ، قامت قواته بإغلاق الطرق وتدمير الجسور وإقامة السدود على الجداول وتجريد المنطقة من الطعام. [158] أدى هذا إلى إبطاء تقدم بورغوين وأجبره على إرسال بعثات بحث عن الطعام كبيرة؛ تم أسر أحد أكثر من 700 جندي بريطاني في معركة بينينجتون في 16 أغسطس. [159] تحرك سانت ليجر شرقًا وحاصر حصن ستانويكس ؛ على الرغم من هزيمة قوة الإغاثة الأمريكية في معركة أوريسكاني في 6 أغسطس، تخلى بورجوين عن حلفائه الهنود وانسحب إلى كيبيك في 22 أغسطس. [160] بعد أن أصبح معزولًا وتفوق عليه جيتس عددًا، واصل بورجوين طريقه إلى ألباني بدلاً من التراجع إلى حصن تيكونديروجا، ووصل إلى ساراتوجا في 13 سبتمبر. طلب ​​الدعم من كلينتون أثناء بناء الدفاعات حول المدينة. [161]

انخفضت الروح المعنوية بين قواته بسرعة، وأسفرت محاولة فاشلة لاختراق جيتس في معركة مزارع فريمان في 19 سبتمبر عن سقوط 600 ضحية بريطانية. [162] عندما أبلغه كلينتون أنه لا يستطيع الوصول إليهم، نصح مرؤوسو بورغوين بالانسحاب؛ صد جيتس استطلاعًا بالقوة في 7 أكتوبر في معركة مرتفعات بيميس ، مما أجبرهم على العودة إلى ساراتوجا بخسائر فادحة. بحلول 11 أكتوبر، اختفى كل أمل في هروب البريطانيين؛ أدى هطول الأمطار المستمرة إلى تحويل المخيم إلى "جحيم قذر" وكانت الإمدادات منخفضة بشكل خطير. [163] استسلم بورغوين في 17 أكتوبر؛ سلم حوالي 6222 جنديًا، بما في ذلك القوات الألمانية بقيادة الجنرال فريدريش أدولف ريديسل ، أسلحتهم قبل نقلهم إلى بوسطن، حيث كان من المقرر نقلهم إلى إنجلترا. [164]

بعد تأمين الإمدادات الإضافية، قام هاو بمحاولة أخرى للاستيلاء على فيلادلفيا بإنزال قواته في خليج تشيسابيك في 24 أغسطس. [165] لقد ضاعف الآن فشله في دعم بورجوين من خلال إهدار الفرص المتكررة لتدمير خصمه: على الرغم من هزيمة واشنطن في معركة برانديواين في 11 سبتمبر، فقد سمح له بالانسحاب بشكل جيد. [166] بعد تفريق مفرزة أمريكية في باولي في 20 سبتمبر، احتل كورنواليس فيلادلفيا في 26 سبتمبر، مع القوة الرئيسية المكونة من 9000 تحت قيادة هاو المتمركزة إلى الشمال مباشرة في جيرمانتاون . [167] هاجمهم واشنطن في 4 أكتوبر، لكن تم صدهم. [168]

لمنع قوات هاو في فيلادلفيا من إعادة الإمداد عن طريق البحر، أقام الباتريوتس حصن ميفلين وحصن ميرسر القريب على الضفتين الشرقية والغربية لنهر ديلاوير على التوالي، ووضعوا عوائق في النهر جنوب المدينة. وقد تم دعم ذلك من قبل أسطول صغير من سفن البحرية القارية على نهر ديلاوير، مدعومًا بالبحرية في ولاية بنسلفانيا ، بقيادة جون هازلوود . فشلت محاولة البحرية الملكية للاستيلاء على الحصون في معركة ريد بانك في الفترة من 20 إلى 22 أكتوبر؛ [169] [170] استولى هجوم ثان على حصن ميفلين في 16 نوفمبر، بينما تم التخلي عن حصن ميرسر بعد يومين عندما اخترق كورنواليس الجدران. [171] بعد تأمين خطوط إمداده، حاول هاو إغراء واشنطن بخوض المعركة، ولكن بعد المناوشات غير الحاسمة في معركة وايت مارش من 5 إلى 8 ديسمبر، انسحب إلى فيلادلفيا لقضاء الشتاء. [172]

في 19 ديسمبر، حذا الأمريكيون حذوهم ودخلوا مقر الشتاء في فالي فورج . وبينما قارن معارضو واشنطن المحليون بين افتقاره إلى النجاح في ساحة المعركة وانتصار جيتس في ساراتوجا، [173] أعجب المراقبون الأجانب مثل فريدريك العظيم بنفس القدر بقيادة واشنطن في جيرمانتاون، والتي أظهرت المرونة والتصميم. [174] خلال فصل الشتاء، أدت الظروف السيئة ومشاكل الإمداد وانخفاض الروح المعنوية إلى مقتل 2000 شخص، مع 3000 آخرين غير لائقين للخدمة بسبب نقص الأحذية. [175] ومع ذلك، اغتنم البارون فريدريش فيلهلم فون ستوبن الفرصة لتقديم تكتيكات التدريب والمشاة للجيش البروسي إلى "شركات نموذجية" في كل فوج من أفواج الجيش القاري، الذين قاموا بعد ذلك بتعليم وحداتهم المحلية. [176] وعلى الرغم من أن فالي فورج تبعد عشرين ميلاً فقط، لم يبذل هاو أي جهد لمهاجمة معسكرهم، وهو الإجراء الذي يزعم بعض النقاد أنه كان من الممكن أن ينهي الحرب. [177]

التدخل الأجنبي

من اليسار، في الخلفية ثلاث سفن حربية شراعية في البحر، إحداها تحمل بوضوح علم البحرية البريطانية؛ وفي وسط يمين المقدمة، ثلاث سفن حربية شراعية، اثنتان منها تطلقان نيرانهما على الجانبين، وبدأ دخان البنادق يغطيهما. لم يكن هناك علم أمريكي على السفينة الأمريكية، لذا قال البريطانيون إن جون بول جونز كان قرصانًا.
معركة رأس فلامبورو مع السفن الحربية الأمريكية في المياه الأوروبية مع إمكانية الوصول إلى الموانئ الهولندية والفرنسية والإسبانية

مثل أسلافه، اعتبر وزير الخارجية الفرنسي فيرجينيس معاهدة السلام لعام 1763 إذلالاً وطنياً ونظر إلى الحرب كفرصة لإضعاف بريطانيا. تجنب في البداية الصراع المفتوح، لكنه سمح للسفن الأمريكية بأخذ شحنات في الموانئ الفرنسية، وهو انتهاك فني للحياد. [178] أقنع فيرجينيس لويس السادس عشر بتمويل شركة واجهة حكومية سراً لشراء الذخائر للباتريوتس، التي يتم نقلها في سفن هولندية محايدة واستيرادها عبر سينت أوستاتيوس في منطقة البحر الكاريبي. [179]

عارض العديد من الأميركيين التحالف الفرنسي، خوفًا من "استبدال طغيان بآخر"، لكن هذا تغير بعد سلسلة من النكسات العسكرية في أوائل عام 1776. وبما أن فرنسا لم يكن لديها ما تكسبه من مصالحة المستعمرات مع بريطانيا، كان أمام الكونجرس ثلاثة خيارات: عقد السلام بشروط بريطانية، أو مواصلة النضال بمفردها، أو إعلان الاستقلال، بضمانة من فرنسا. وعلى الرغم من أن إعلان الاستقلال كان يحظى بدعم شعبي واسع النطاق، إلا أن أكثر من 20٪ من أعضاء الكونجرس صوتوا ضد التحالف مع فرنسا. [180] وافق الكونجرس على المعاهدة على مضض ومع تحرك الحرب لصالحهم فقدوا اهتمامهم بها بشكل متزايد. [181]

أُرسل سيلاس دين إلى باريس لبدء المفاوضات مع فيرجينيس، التي كانت أهدافها الرئيسية استبدال بريطانيا كشريك تجاري وعسكري أساسي للولايات المتحدة مع تأمين جزر الهند الغربية الفرنسية من التوسع الأمريكي. [182] كانت هذه الجزر ذات قيمة كبيرة للغاية؛ ففي عام 1772، تجاوزت قيمة السكر والقهوة التي تنتجها سانت دومينج بمفردها قيمة جميع الصادرات الأمريكية مجتمعة. [183] ​​تقدمت المحادثات ببطء حتى أكتوبر 1777، عندما أقنعت هزيمة البريطانيين في ساراتوجا واستعدادهم الواضح للتفاوض على السلام فيرجينيس بأن التحالف الدائم فقط هو الذي يمكن أن يمنع "كارثة" التقارب الأنجلو أمريكي. سمحت تأكيدات الدعم الفرنسي الرسمي للكونجرس برفض لجنة سلام كارلايل والإصرار على الاستقلال التام. [184]

في 6 فبراير 1778، وقعت فرنسا والولايات المتحدة معاهدة الصداقة والتجارة التي تنظم التجارة بين البلدين، تلاها تحالف عسكري دفاعي ضد بريطانيا، معاهدة التحالف . وفي مقابل الضمانات الفرنسية لاستقلال أمريكا، تعهد الكونجرس بالدفاع عن مصالحه في جزر الهند الغربية، بينما وافق الجانبان على عدم عقد سلام منفصل؛ أدى الصراع حول هذه الأحكام إلى شبه حرب من عام 1798 إلى عام 1800. [181] تمت دعوة تشارلز الثالث ملك إسبانيا للانضمام بنفس الشروط لكنه رفض، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى المخاوف بشأن تأثير الثورة على المستعمرات الإسبانية في الأمريكتين. كانت إسبانيا قد اشتكت في مناسبات متعددة من تعدي المستوطنين الأمريكيين على لويزيانا ، وهي مشكلة لا يمكن أن تزداد سوءًا إلا بمجرد أن تحل الولايات المتحدة محل بريطانيا. [185]

من اليسار، مدينة ساحلية تقع في خلفية الميناء؛ وفي المقدمة في منتصف اليمين عند الاقتراب من الميناء والانحناء إلى الخلفية اليمنى، خط من السفن الحربية الفرنسية، إحداها تطلق نيرانها على المدينة.
الحملة المشتركة للأميرال الفرنسي ديستان مع سوليفان في معركة رود آيلاند في أغسطس 1778

على الرغم من أن إسبانيا قدمت في النهاية مساهمات مهمة في النجاح الأمريكي، إلا أن تشارلز وافق في معاهدة أرانخويث على دعم حرب فرنسا مع بريطانيا خارج أمريكا فقط، في مقابل المساعدة في استعادة جبل طارق ومنورقة وفلوريدا الإسبانية . [186] كانت الشروط سرية لأن العديد منها تعارضت مع الأهداف الأمريكية؛ على سبيل المثال، ادعى الفرنسيون السيطرة الحصرية على مصايد سمك القد في نيوفاوندلاند، وهو أمر غير قابل للتفاوض بالنسبة للمستعمرات مثل ماساتشوستس. [ 187] كان أحد التأثيرات الأقل شهرة لهذه الاتفاقية هو عدم الثقة الأمريكية الدائمة في "التشابكات الأجنبية"؛ لن توقع الولايات المتحدة معاهدة أخرى مع فرنسا حتى اتفاق حلف شمال الأطلسي عام 1949. [181] كان هذا لأن الولايات المتحدة وافقت على عدم صنع السلام بدون فرنسا، بينما التزمت أرانخويث بفرنسا بمواصلة القتال حتى تستعيد إسبانيا جبل طارق، مما جعلها فعليًا شرطًا لاستقلال الولايات المتحدة دون علم الكونجرس. [188]

لتشجيع المشاركة الفرنسية في النضال من أجل الاستقلال، وعد الممثل الأمريكي في باريس، سيلاس دين، بالترقية والمناصب القيادية لأي ضابط فرنسي ينضم إلى الجيش القاري. مثل جيلبرت دو موتييه، ماركيز دي لافاييت ، الذي عينه الكونجرس عن طريق دين لواءً عامًا، [189] [190] في 31 يوليو 1777. [191]

عندما بدأت الحرب، حاولت بريطانيا استعارة اللواء الاسكتلندي المتمركز في هولندا للخدمة في أمريكا، لكن المشاعر المؤيدة للوطنيين دفعت الولايات العامة إلى الرفض. [192] على الرغم من أن الجمهورية لم تعد قوة عظمى، إلا أنها كانت تهيمن على التجارة الأوروبية قبل عام 1774، وحقق التجار الهولنديون أرباحًا كبيرة من شحن الذخائر التي زودتها فرنسا إلى الوطنيين. انتهى هذا عندما أعلنت بريطانيا الحرب في ديسمبر 1780، وهو الصراع الذي أثبت أنه كارثي للاقتصاد الهولندي. [193]

فشلت الحكومة البريطانية في أخذ قوة البحرية التجارية الأمريكية والدعم من الدول الأوروبية في الاعتبار، مما سمح للمستعمرات باستيراد الذخائر ومواصلة التجارة مع إفلات نسبي من العقاب. وعلى الرغم من إدراكها لهذا الأمر جيدًا، فقد أرجأت إدارة الشمال وضع البحرية الملكية على أهبة الاستعداد للحرب لأسباب تتعلق بالتكلفة؛ مما منع إنشاء حصار فعال. [194] كانت السياسة البريطانية التقليدية تتمثل في توظيف الحلفاء الأوروبيين على الأرض لتحويل المعارضة؛ في عام 1778، تم عزلهم دبلوماسيًا وواجهوا الحرب على جبهات متعددة. [195]

وفي الوقت نفسه، كان جورج الثالث قد تخلى عن فكرة إخضاع أمريكا بينما كانت بريطانيا تخوض حربًا أوروبية. [196] ولم يرحب بالحرب مع فرنسا، لكنه اعتبر الانتصارات البريطانية على فرنسا في حرب السنوات السبع سببًا للاعتقاد بالنصر النهائي على فرنسا. [197] وفي وقت لاحق، غيرت بريطانيا تركيزها إلى مسرح الكاريبي، [198] وحولت موارد عسكرية رئيسية بعيدًا عن أمريكا. [199]

طريق مسدود في الشمال

لقطة مقربة لجنود مشاة من القارة الأوروبية يقاتلون في الشارع؛ سرية في الخط تطلق النار على يسار اللوحة؛ في الوسط الضابط؛ في المقدمة اليمنى صبي عازف طبول وخلفه جندي يعيد تحميل بندقية.
القاريون يصدون البريطانيين في معركة سبرينغفيلد في يونيو 1780؛ "أعطوهم واتس، أيها الأولاد!"

في نهاية عام 1777، استقال هاو وحل محله السير هنري كلينتون في 24 مايو 1778؛ ومع دخول الفرنسيين في الحرب، أُمر بتوحيد قواته في نيويورك. [199] في 18 يونيو، غادر البريطانيون فيلادلفيا مع الأمريكيين الذين أعيد تنشيطهم في المطاردة؛ كانت معركة مونماوث في 28 يونيو غير حاسمة لكنها عززت معنويات الوطنيين. في منتصف الليل، واصل كلينتون الذي تم تنصيبه حديثًا انسحابه إلى نيويورك. [200] تم إرسال قوة بحرية فرنسية بقيادة الأدميرال تشارلز هنري هيكتور ديستان لمساعدة واشنطن؛ وقرروا أن نيويورك كانت هدفًا هائلاً للغاية، فشنوا في أغسطس هجومًا مشتركًا على نيوبورت، بقيادة الجنرال جون سوليفان للقوات البرية. [201] كانت معركة رود آيلاند الناتجة غير حاسمة؛ حيث تضررت بشدة بسبب عاصفة، وانسحب الفرنسيون لتجنب المخاطرة بسفنهم. [202]

اقتصر النشاط الإضافي على الغارات البريطانية على شيستنوت نيك وليتل إيج هاربور في أكتوبر. [203] في يوليو 1779، استولى الأمريكيون على مواقع بريطانية في ستوني بوينت وبولس هوك . [204] حاول كلينتون دون جدوى إغراء واشنطن بدخول اشتباك حاسم بإرسال الجنرال ويليام تريون لمداهمة كونيتيكت . [205] في يوليو، حاولت عملية بحرية أمريكية كبيرة، وهي بعثة بينوبسكوت ، استعادة ولاية مين لكنها هُزمت. [206] أدت غارات الإيروكوا المستمرة في نيويورك وبنسلفانيا إلى حملة سوليفان العقابية من يوليو إلى سبتمبر 1779. وشارك في الحملة أكثر من 4000 جندي وطني، ودمرت حملة الأرض المحروقة أكثر من 40 قرية إيروكوا و160.000 بوشل (4000 طن) من الذرة ، مما ترك الإيروكوا معدمين ودمر اتحاد الإيروكوا كقوة مستقلة على الحدود الأمريكية. ومع ذلك، فر 5000 من الإيروكوا إلى كندا، حيث واصلوا غاراتهم، بدعم وإمداد من البريطانيين. [207] [208] [209]

خلال شتاء 1779-1780، عانى الجيش القاري من صعوبات أكبر من تلك التي واجهها في فالي فورج. [210] كانت الروح المعنوية ضعيفة، وتراجع الدعم الشعبي، وأصبح الدولار القاري بلا قيمة تقريبًا، وكان الجيش يعاني من مشاكل الإمداد، وكان الفرار شائعًا، وحدثت تمردات في فوجي بنسلفانيا لاين ونيوجيرسي لاين بسبب الظروف. [211]

في يونيو 1780، أرسل كلينتون 6000 رجل تحت قيادة فيلهلم فون كنيفهاوزن لاستعادة نيوجيرسي، ولكن تم إيقافهم من قبل الميليشيات المحلية في معركة مزارع كونيتيكت ؛ على الرغم من انسحاب الأمريكيين، شعر كنيفهاوزن أنه ليس قويًا بما يكفي للاشتباك مع القوة الرئيسية لواشنطن وتراجع. [212] انتهت المحاولة الثانية بعد أسبوعين بهزيمة بريطانية في معركة سبرينغفيلد ، مما أنهى فعليًا طموحاتهم في نيوجيرسي. [213] في يوليو، عين واشنطن بنديكت أرنولد قائدًا لوست بوينت ؛ فشلت محاولته لخيانة الحصن للبريطانيين بسبب التخطيط غير الكفء، وتم الكشف عن المؤامرة عندما تم القبض على اتصاله البريطاني جون أندريه وإعدامه. [214] هرب أرنولد إلى نيويورك وغير جانبه، وهو الإجراء الذي برر في كتيب موجه إلى "سكان أمريكا "؛ أدان الوطنيون خيانته، بينما وجد نفسه غير محبوب تقريبًا لدى البريطانيين. [215]

الحرب في الجنوب

منظر جوي لخطوط المدفعية البريطانية التي تحاصر ميناء تشارلستون في وسط الخلفية، وإطلاق بعض الطلقات على الأرصفة.
الحصار البريطاني لتشارلستون في مايو 1780
لقطة مقربة لمعركة بين فرسان على خيول كبيرة مع سيوف ومسدسات مسلولة؛ ثلاثة جنود من الجيش البريطاني في وسط اليمين يشتبكون مع اثنين من الوطنيين باللون الأزرق إلى جانب أمريكي من أصل أفريقي يرتدي قميصًا بنيًا من الكتان وبنطلونًا أبيض، ومسدسه مسلول وموجه نحو جندي من الجيش البريطاني.
الجيش القاري يهزم الفيلق البريطاني في معركة كاوبنز في كاوبنز، ساوث كارولينا ، في يناير 1781

تم تطوير الاستراتيجية الجنوبية من قبل اللورد جيرمان، بناءً على مدخلات من الموالين المقيمين في لندن، بما في ذلك جوزيف جالواي. لقد زعموا أنه لا معنى لمحاربة الوطنيين في الشمال حيث كانوا أقوى، بينما كان اقتصاد نيو إنجلاند يعتمد على التجارة مع بريطانيا. من ناحية أخرى، جعلت الرسوم الجمركية على التبغ الجنوب أكثر ربحية لبريطانيا، في حين أن الدعم المحلي يعني تأمينه يتطلب أعدادًا صغيرة من القوات النظامية. سيترك النصر الولايات المتحدة المقطوعة في مواجهة الممتلكات البريطانية في الجنوب، وكندا إلى الشمال، وأوهايو على حدودها الغربية؛ مع سيطرة البحرية الملكية على ساحل المحيط الأطلسي ، سيضطر الكونجرس إلى الموافقة على الشروط. ومع ذلك، أثبتت الافتراضات حول مستوى دعم الموالين أنها متفائلة للغاية. [216]

أمر جيرمان أوغسطين بريفوست ، القائد البريطاني في شرق فلوريدا ، بالتقدم إلى جورجيا في ديسمبر 1778. استولى المقدم أرشيبالد كامبل ، الضابط ذو الخبرة، على سافانا في 29 ديسمبر 1778. وجند ميليشيا موالية تضم ما يقرب من 1100 فرد، ويُزعم أن العديد منهم انضموا فقط بعد أن هدد كامبل بمصادرة ممتلكاتهم. [217] أدى ضعف الدافع والتدريب إلى جعلهم قوات غير موثوقة، كما تجلى في هزيمتهم على يد ميليشيا باتريوت في معركة كيتل كريك في 14 فبراير 1779، على الرغم من أن هذا تم تعويضه بالنصر البريطاني في براير كريك في 3 مارس. [218]

في يونيو 1779، شن بريفوست هجومًا فاشلاً على تشارلستون، قبل التراجع إلى سافانا، وهي العملية التي اشتهرت بالنهب الواسع النطاق من قبل القوات البريطانية والتي أغضبت كل من الموالين والوطنيين. في أكتوبر، فشلت عملية فرنسية وأمريكية مشتركة بقيادة ديستان والجنرال بنيامين لينكولن في استعادة سافانا . [219] تم استبدال بريفوست باللورد كورنواليس، الذي تولى مسؤولية استراتيجية جيرمان؛ سرعان ما أدرك أن تقديرات دعم الموالين كانت مبالغ فيها إلى حد كبير، وأنه بحاجة إلى قوات نظامية أكثر بكثير. [220]

بدعم من كلينتون، استولت قوات كورنواليس على تشارلستون في مايو 1780، مما ألحق أخطر هزيمة للوطنيين في الحرب؛ حيث تم أسر أكثر من 5000 سجين وتدمير الجيش القاري في الجنوب بشكل فعال. في 29 مايو، هزمت قوة المقدم باناستر تارلتون الموالية في الغالب قوة من الجيش القاري يبلغ حجمها ثلاثة أضعاف حجمها تقريبًا تحت قيادة العقيد أبراهام بوفورد في معركة واكسهاوس . المعركة مثيرة للجدل بسبب مزاعم مذبحة، والتي استخدمها الوطنيون لاحقًا كأداة تجنيد. [221]

عاد كلينتون إلى نيويورك، تاركًا كورنواليس للإشراف على الجنوب؛ وعلى الرغم من نجاحهما، غادر الرجلان بالكاد على علاقة ودية. [222] اعتمدت استراتيجية الجنوب على الدعم المحلي، لكن هذا تم تقويضه من خلال سلسلة من التدابير القسرية. في السابق، تم إرسال الوطنيين الأسرى إلى ديارهم بعد أن أقسموا على عدم حمل السلاح ضد الملك؛ أصبحوا الآن مطالبين بمحاربة رفاقهم السابقين، في حين أدت مصادرة المزارع المملوكة للوطنيين إلى دفع " النبلاء " المحايدين سابقًا إلى الانحياز إليهم. [223] أشارت المناوشات في مزرعة ويليامسون ، وسيدار سبرينجز، وروكي ماونت ، وهانجنج روك إلى مقاومة واسعة النطاق للقسم الجديد في جميع أنحاء ولاية كارولينا الجنوبية. [224]

في يوليو 1780، عيَّن الكونجرس جيتس قائدًا في الجنوب؛ وهُزم في معركة كامدن في 16 أغسطس، تاركًا كورنواليس حرًا لدخول كارولينا الشمالية. [225] وعلى الرغم من النجاح في ساحة المعركة، لم يتمكن البريطانيون من السيطرة على الريف واستمرت هجمات الوطنيين؛ وقبل التحرك شمالًا، أرسل كورنواليس ميليشيا موالية بقيادة الرائد باتريك فيرجسون لتغطية جناحه الأيسر، تاركًا قواتهما متباعدة جدًا لتوفير الدعم المتبادل. [226] في أوائل أكتوبر، هُزم فيرجسون في معركة كينجز ماونتن ، مما أدى إلى تشتيت المقاومة الموالية المنظمة في المنطقة. [227] وعلى الرغم من ذلك، واصل كورنواليس دخول كارولينا الشمالية على أمل الحصول على دعم الموالين، بينما استبدل واشنطن جيتس بالجنرال ناثانيال جرين في ديسمبر 1780. [228]

قام جرين بتقسيم جيشه، وقاد قوته الرئيسية إلى الجنوب الشرقي لملاحقة كورنواليس؛ وأُرسلت مفرزة إلى الجنوب الغربي تحت قيادة دانييل مورجان ، الذي هزم فيلق تارلتون البريطاني في كاوبينز في 17 يناير 1781، وكاد يقضي عليه كقوة مقاتلة. [229] احتفظ الوطنيون الآن بالمبادرة في الجنوب، باستثناء غارة على ريتشموند بقيادة بنديكت أرنولد في يناير 1781. [230] قاد جرين كورنواليس في سلسلة من المسيرات المضادة حول كارولينا الشمالية؛ وبحلول أوائل مارس، كان البريطانيون منهكين ويفتقرون إلى الإمدادات وشعر جرين بالقوة الكافية لخوض معركة غيلفورد كورت هاوس في 15 مارس. وعلى الرغم من انتصاره، عانى كورنواليس من خسائر فادحة وتراجع إلى ويلمنجتون، كارولينا الشمالية ، بحثًا عن الإمدادات والتعزيزات. [231]

سيطر الباتريوتس الآن على معظم كاروليناس وجورجيا خارج المناطق الساحلية؛ بعد هزيمة طفيفة في معركة هوبكيرك هيل ، استعادوا حصن واتسون وحصن موت في 15 أبريل. [232] في 6 يونيو، استولى العميد أندرو بيكينز على أوغوستا ، تاركًا البريطانيين في جورجيا محصورين في تشارلستون وسافانا. [233] أدى افتراض أن الموالين سيخوضون معظم القتال إلى نقص القوات البريطانية وجاءت انتصارات ساحة المعركة على حساب الخسائر التي لم يتمكنوا من تعويضها. على الرغم من إيقاف تقدم جرين في معركة يوتا سبرينجز في 8 سبتمبر، انسحب كورنواليس إلى تشارلستون مع القليل لإظهاره لحملته. [234]

الحملة الغربية

في وسط اليسار، العقيد جورج روجرز كلارك من ميليشيا فرجينيا مع أفراد الميليشيا ذوي البشرة السمراء المصطفين خلفه؛ وفي وسط اليمين، الحاكم البريطاني لكيبك هاملتون يرتدي معطفًا أحمر ويستسلم مع صفوف من أفراد ميليشيا المحافظين ذوي الزي الأبيض يتراجعون إلى الخلفية؛ وصبي عازف طبول في المقدمة؛ وخط من حلفاء بريطانيا الهنود يصطفون على اليمين يتراجعون إلى الخلفية.
استسلم حاكم مقاطعة كيبيك هنري هاملتون للعقيد جورج روجرز كلارك في فينسينز في يوليو 1779

منذ بداية الحرب، سمح برناردو دي جالفز ، حاكم لويزيانا الإسبانية ، للأمريكيين باستيراد الإمدادات والذخائر إلى نيو أورليانز ، ثم شحنها إلى بيتسبرغ . [235] وقد وفر هذا طريق نقل بديل للجيش القاري، متجاوزًا الحصار البريطاني للساحل الأطلسي. [236]

في فبراير 1778، توقفت حملة للميليشيات لتدمير الإمدادات العسكرية البريطانية في المستوطنات على طول نهر كوياهوجا بسبب سوء الأحوال الجوية. [237] في وقت لاحق من العام، تم شن حملة ثانية للاستيلاء على مقاطعة إلينوي من البريطانيين. استولت ميليشيا فرجينيا والمستوطنون الكنديون وحلفاء الهنود بقيادة الكولونيل جورج روجرز كلارك على كاسكاسكيا في 4 يوليو ثم أمنوا فينسينز ، على الرغم من استعادة فينسينز من قبل حاكم كيبيك هنري هاملتون . في أوائل عام 1779، شنت فيرجينيا هجومًا مضادًا في حصار حصن فينسينز وأسرت هاملتون. أمّن كلارك غرب كيبيك البريطانية كإقليم شمال غرب أمريكي في معاهدة باريس أنهى الحرب الثورية. [238]

عندما انضمت إسبانيا إلى حرب فرنسا ضد بريطانيا في الحرب الإنجليزية الفرنسية عام 1779، استبعدت معاهدتهما على وجه التحديد العمل العسكري الإسباني في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، في وقت لاحق من ذلك العام، بدأ جالفز عمليات هجومية ضد المواقع البريطانية. [239] أولاً، قام بتطهير الحاميات البريطانية في باتون روج ، لويزيانا ، وفورت بوت ، وناتشيز ، ميسيسيبي ، واستولى على خمسة حصون. [240] وبذلك، فتح جالفز الملاحة على نهر المسيسيبي شمالاً إلى المستوطنة الأمريكية في بيتسبرغ. [241]

في 25 مايو 1780، غزا العقيد البريطاني هنري بيرد كنتاكي كجزء من عملية أوسع نطاقًا لتطهير المقاومة الأمريكية من كيبيك إلى ساحل الخليج . تم صد تقدمهم نحو نيو أورليانز من قبل هجوم الحاكم الإسباني جالفز على موبايل . تم صد الهجمات البريطانية المتزامنة على سانت لويس من قبل الملازم الإسباني دي ليبا ، وعلى محكمة مقاطعة فيرجينيا في كاهوكيا، إلينوي ، من قبل المقدم كلارك. انتهت المبادرة البريطانية بقيادة بيرد من ديترويت عند اقتراب كلارك المزعوم. [ab] كان نطاق العنف في وادي نهر ليكينج شديدًا "حتى بالنسبة لمعايير الحدود". أدى ذلك إلى مستوطنات إنجليزية وألمانية ، انضمت إلى ميليشيا كلارك عندما انسحب البريطانيون وجنودهم الألمان المستأجرون إلى البحيرات العظمى . [242] رد الأمريكيون بهجوم كبير على طول نهر ماد في أغسطس والذي لاقى بعض النجاح في معركة بيكوا لكنه لم يضع حدًا لغارات الهنود. [243]

قاد الجندي الفرنسي أوغستين دي لا بالم ميليشيا كندية في محاولة للاستيلاء على ديترويت ، لكنهم تفرقوا عندما هاجم مواطنو ميامي بقيادة ليتل ترتل المستوطنين المخيمين في 5 نوفمبر. [244] [ac] وصلت الحرب في الغرب إلى طريق مسدود مع وجود الحامية البريطانية في ديترويت وتوسع الفرجينيين في المستوطنات غربًا شمال نهر أوهايو في مواجهة مقاومة الهنود المتحالفين مع بريطانيا. [246]

في عام 1781، شن جالفز وبولوك حملة شرقًا على طول ساحل الخليج لتأمين غرب فلوريدا، بما في ذلك موبايل وبينساكولا التي كانت تحت سيطرة البريطانيين. [247] أعاقت العمليات الإسبانية إمداد البريطانيين بالأسلحة لحلفاء البريطانيين الهنود، مما أدى فعليًا إلى تعليق التحالف العسكري لمهاجمة المستوطنين بين نهر المسيسيبي وجبال الآبالاش. [248] [إعلان]

في عام 1782، شملت عمليات الانتقام واسعة النطاق بين المستوطنين والأمريكيين الأصليين في المنطقة مذبحة غنادنهوتن ورحلة كروفورد . كانت معركة بلو ليكس عام 1782 واحدة من آخر الاشتباكات الكبرى في الحرب. وصلت أخبار المعاهدة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة في أواخر ذلك العام. بحلول هذا الوقت، قُتل حوالي 7٪ من مستوطني كنتاكي في معارك ضد الأمريكيين الأصليين، مقارنة بـ 1٪ من السكان الذين قُتلوا في المستعمرات الثلاث عشرة. أدت الاستياءات المتبقية إلى استمرار القتال في الغرب بعد انتهاء الحرب رسميًا.

الهزيمة البريطانية

صفان من السفن الحربية في البحر تبحر بأشرعة كاملة في اتجاه الريح بعيدًا عن المشاهد وتطلق النيران على بعضها البعض؛ في المقدمة الوسطى تتراجع إلى الخلفية اليسرى، ستة من الأسطول الفرنسي؛ في المقدمة اليمنى تتراجع إلى المركز أربعة من الأسطول البريطاني.
أسطول بحري فرنسي (يسار) يشتبك مع البريطانيين في معركة تشيسابيك في 5 سبتمبر 1781
في منتصف المقدمة ضابط بريطاني يقف على اليسار يستسلم لضابط قاري راكب؛ في أقصى يسار المقدمة يتراجع إلى منتصف الخلفية، خط بريطاني من المشاة ثم سلاح الفرسان الخيالة، مع علم أبيض كبير للاستسلام؛ في أقصى يمين المقدمة يتراجع إلى منتصف الخلفية، خط قاري من المشاة، ثم سلاح الفرسان الخيالة، مع علم أمريكي كبير للجيش.
استسلم الجنرال البريطاني كورنواليس في يوركتاون في أكتوبر 1781

قضى كلينتون معظم عام 1781 في مدينة نيويورك؛ وفشل في بناء استراتيجية عملياتية متماسكة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى علاقته الصعبة مع الأدميرال ماريوت أربوثنوت . [249] في تشارلستون ، طور كورنواليس بشكل مستقل خطة عدوانية لحملة في فرجينيا، والتي كان يأمل أن تعزل جيش جرين في كارولينا وتتسبب في انهيار مقاومة الوطنيين في الجنوب . تمت الموافقة على هذه الاستراتيجية من قبل اللورد جيرمان في لندن، لكن لم يتم إبلاغ كلينتون بأي منهما. [250]

ناقش واشنطن وروشامبو خياراتهما: أراد واشنطن مهاجمة البريطانيين في نيويورك، وأراد روشامبو مهاجمتهم في فرجينيا ، حيث كانت قوات كورنواليس أقل رسوخًا. [251] استسلم واشنطن في النهاية، وأخذ لافاييت قوة فرنسية أمريكية مشتركة إلى فرجينيا. [252] أساء كلينتون تفسير تحركاته على أنها استعدادات للهجوم على نيويورك وأمر كورنواليس بإنشاء قاعدة بحرية محصنة، حيث يمكن للبحرية الملكية إجلاء القوات البريطانية للمساعدة في الدفاع عن نيويورك. [253]

عندما دخل لافاييت فرجينيا، امتثل كورنواليس لأوامر كلينتون وانسحب إلى يوركتاون ، حيث بنى دفاعات قوية وانتظر الإخلاء. [254] سمح اتفاق من البحرية الإسبانية للدفاع عن جزر الهند الغربية الفرنسية للأدميرال فرانسوا جوزيف بول دي جراس بالانتقال إلى ساحل المحيط الأطلسي، وهي الخطوة التي لم يتوقعها أربوثنوت. [249] قدم هذا الدعم البحري للافاييت، في حين أن فشل العمليات المشتركة السابقة في نيوبورت وسافانا يعني أن تنسيقها كان مخططًا بعناية أكبر. [255] على الرغم من الحث المتكرر من مرؤوسيه، لم يبذل كورنواليس أي محاولة للاشتباك مع لافاييت قبل أن يتمكن من إنشاء خطوط الحصار. [256] وتوقعًا للانسحاب في غضون أيام قليلة، تخلى أيضًا عن الدفاعات الخارجية، التي احتلها المحاصرون على الفور وعجلت بالهزيمة البريطانية. [257]

في الحادي والثلاثين من أغسطس، غادر أسطول من البحرية الملكية بقيادة توماس جريفز نيويورك متوجهًا إلى يوركتاون. [258] وبعد إنزال القوات والذخائر للمحاصرين في الثلاثين من أغسطس، بقي دي جراس في خليج تشيسابيك واعترضه في الخامس من سبتمبر؛ ورغم أن معركة تشيسابيك كانت غير حاسمة من حيث الخسائر، فقد اضطر جريفز إلى التراجع، تاركًا كورنواليس معزولًا. [259] فشلت محاولة الهروب عبر نهر يورك في جلوستر بوينت بسبب سوء الأحوال الجوية. [260] وفي ظل القصف العنيف مع تناقص الإمدادات، أرسل كورنواليس في السادس عشر من أكتوبر مبعوثين إلى الجنرال واشنطن للتفاوض على الاستسلام؛ وبعد اثنتي عشرة ساعة من المفاوضات، تم الانتهاء من شروط الاستسلام في اليوم التالي. [261] كانت المسؤولية عن الهزيمة موضوع نقاش عام عنيف بين كورنواليس وكلينتون وجيرمان. وفي النهاية تحمل كلينتون معظم اللوم وقضى بقية حياته في غموض نسبي. [262]

بعد معركة يوركتاون، تم تكليف القوات الأمريكية بالإشراف على الهدنة بين واشنطن وكلينتون والتي تم التوصل إليها لتسهيل رحيل البريطانيين بعد قانون البرلمان الصادر في يناير 1782 والذي يحظر أي عمل هجومي بريطاني آخر في أمريكا الشمالية. أدت المفاوضات البريطانية الأمريكية في باريس إلى توقيع اتفاقيات أولية في نوفمبر 1782، والتي اعترفت باستقلال الولايات المتحدة. تم استكمال هدف الحرب الذي أقره الكونجرس ، وهو الانسحاب البريطاني من أمريكا الشمالية والتنازل عن هذه المناطق للولايات المتحدة، على مراحل في مدن الساحل الشرقي. [263]

في جنوب الولايات المتحدة، لاحظ الجنرالان جرين وواين سحب البريطانيين لقواتهم من تشارلستون في 14 ديسمبر 1782. [264] وتم نقل الميليشيات الإقليمية الموالية من البيض والسود الأحرار والموالين مع العبيد إلى نوفا سكوشا وجزر الهند الغربية البريطانية. [ae] وترك حلفاء البريطانيين من الأمريكيين الأصليين وبعض السود المحررين ليهربوا دون مساعدة عبر الخطوط الأمريكية.

في التاسع من إبريل عام 1783، أصدر واشنطن أوامر تقضي بوقف "جميع الأعمال العدائية" على الفور. وفي نفس اليوم، وبالاتفاق مع واشنطن، أصدر كارلتون أمرًا مماثلًا للقوات البريطانية. [265] وبموجب توجيهات قرار الكونجرس الصادر في السادس والعشرين من مايو عام 1783، تم إعفاء جميع ضباط الصف والجنود من الخدمة "إلى منازلهم" حتى "معاهدة السلام النهائية"، حيث سيتم تسريحهم تلقائيًا. تم حل الجيوش الأمريكية مباشرة في الميدان اعتبارًا من أوامر واشنطن العامة في الثاني من يونيو عام 1783. [266] بمجرد توقيع معاهدة باريس مع بريطانيا في الثالث من سبتمبر عام 1783، استقال واشنطن من منصبه كقائد أعلى للجيش القاري. [263] انتهى الاحتلال البريطاني الأخير لمدينة نيويورك في الخامس والعشرين من نوفمبر عام 1783، برحيل خليفة كلينتون، الجنرال السير جاي كارلتون . [267]

الاستراتيجية والقادة

خريطة أكاديمية ويست بوينت العسكرية لأمريكا شرق نهر المسيسيبي. الحملات التي لوحظت في نيو إنجلاند؛ وفي المستعمرات الوسطى مع ثلاثة انتصارات بحرية بريطانية (سفينة شراعية حمراء)؛ وفي الجنوب مع انتصارين بحريين بريطانيين، وفي فرجينيا مع انتصار بحري فرنسي واحد (سفينة شراعية زرقاء). يوضح الرسم البياني الشريطي الزمني أدناه جميع الانتصارات البريطانية (الشريط الأحمر) تقريبًا على اليسار في النصف الأول من الحرب، وجميع انتصارات الولايات المتحدة (الشريط الأزرق) تقريبًا على اليمين في النصف الثاني من الحرب.
خريطة للحملات الرئيسية في الحرب الثورية الأمريكية [268] مع الحركات البريطانية باللون الأحمر والحركات الأمريكية باللون الأزرق؛ يوضح الجدول الزمني أن البريطانيين فازوا بأغلب المعارك في النصف الأول من الحرب، لكن الأمريكيين فازوا بأكبر عدد من المعارك في النصف الثاني.

وللفوز بتمردهم، احتاج واشنطن والجيش القاري إلى الصمود أكثر من إرادة البريطانيين في القتال. ولاستعادة أمريكا البريطانية ، كان على البريطانيين هزيمة الجيش القاري بسرعة وإجبار الكونجرس القاري الثاني على التراجع عن مطالبه بالحكم الذاتي. [269] يحدد المؤرخ تيري إم. مايس من ذا سيتاديل ثلاثة أنواع منفصلة من الحرب أثناء الحرب الثورية. كان النوع الأول صراعًا استعماريًا حيث كانت الاعتراضات على تنظيم التجارة الإمبراطورية مهمة بقدر أهمية سياسة الضرائب. وكان النوع الثاني حربًا أهلية بين الوطنيين الأمريكيين والموالين الأمريكيين وأولئك الذين فضلوا البقاء على الحياد. وخاصة في الجنوب، دارت العديد من المعارك بين الوطنيين والموالين دون أي تدخل بريطاني، مما أدى إلى الانقسامات التي استمرت بعد تحقيق الاستقلال. [270]

كان العنصر الثالث هو الحرب العالمية بين فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية وبريطانيا، حيث كانت أمريكا بمثابة أحد مسارح الحرب المختلفة. [270] بعد دخول الحرب الثورية في عام 1778، قدمت فرنسا للأمريكيين المال والأسلحة والجنود والمساعدة البحرية، بينما قاتلت القوات الفرنسية تحت قيادة الولايات المتحدة في أمريكا الشمالية. وبينما لم تنضم إسبانيا رسميًا إلى الحرب في أمريكا، فقد وفرت الوصول إلى نهر المسيسيبي واستولت على الممتلكات البريطانية على خليج المكسيك التي حرمت البحرية الملكية من القواعد، واستعادت مينوركا وحاصرت جبل طارق في أوروبا. [271] على الرغم من أن الجمهورية الهولندية لم تعد قوة كبرى قبل عام 1774، إلا أنها لا تزال تهيمن على تجارة النقل الأوروبية، وحقق التجار الهولنديون أرباحًا كبيرة من خلال شحن الذخائر التي زودتها فرنسا إلى الوطنيين. انتهى هذا عندما أعلنت بريطانيا الحرب في ديسمبر 1780، وأثبت الصراع أنه كارثي للاقتصاد الهولندي. [272]

الاستراتيجية الامريكية

كان المؤتمر القاري الثاني في وضع جيد للاستفادة إذا تطورت الثورة إلى حرب مطولة. كانت شعوب الولايات الاستعمارية مزدهرة إلى حد كبير واعتمدت على الإنتاج المحلي للغذاء والإمدادات بدلاً من الواردات من بريطانيا. كانت المستعمرات الثلاث عشرة منتشرة عبر معظم ساحل المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية، وتمتد لمسافة 1000 ميل. كانت معظم المزارع الاستعمارية بعيدة عن الموانئ البحرية، ولم تمنح السيطرة على أربعة أو خمسة موانئ رئيسية بريطانيا السيطرة على المناطق الداخلية الأمريكية. أنشأت كل ولاية أنظمة توزيع داخلية. [273] كان الدافع أيضًا أحد الأصول الرئيسية: كان لكل عاصمة استعمارية صحفها ومطابعها الخاصة ، وكان الوطنيون يتمتعون بدعم شعبي أكبر من الموالين. كانت بريطانيا تأمل أن يقوم الموالون بالكثير من القتال، لكنها وجدت أن الموالين لم يشاركوا بشكل كبير كما كانوا يأملون. [14]

الجيش القاري

لوحة رسمية للجنرال جورج واشنطن، واقفًا بالزي العسكري، بصفته القائد الأعلى للجيش القاري
صورة لواشنطن من عام 1776 بواسطة تشارلز ويلسون بيل ، وهي محفوظة الآن في متحف بروكلين

عندما بدأت الحرب الثورية، كان المؤتمر القاري الثاني يفتقر إلى جيش محترف أو بحرية. ومع ذلك، كان لكل من المستعمرات نظام راسخ من الميليشيات المحلية، والتي تم اختبارها في القتال لدعم القوات النظامية البريطانية في الحرب الفرنسية والهندية. قامت الهيئات التشريعية للولايات الاستعمارية بتمويل الميليشيات المحلية والسيطرة عليها بشكل مستقل. [273]

كان رجال الميليشيات مسلحين بشكل خفيف، ولم يتلقوا سوى القليل من التدريب، وعادةً ما لم يكن لديهم زي رسمي. خدمت وحداتهم لبضعة أسابيع أو أشهر فقط في كل مرة وتفتقر إلى التدريب والانضباط الذي يتمتع به الجنود الأكثر خبرة. كانت ميليشيات المقاطعات المحلية مترددة في السفر بعيدًا عن المنزل ولم تكن متاحة للعمليات الموسعة. [274] للتعويض عن ذلك، أنشأ الكونجرس القاري قوة نظامية تُعرف باسم الجيش القاري في 14 يونيو 1775، والتي أثبتت أنها أصل جيش الولايات المتحدة الحديث ، وعين واشنطن قائدًا أعلى لها. ومع ذلك، عانت بشكل كبير من الافتقار إلى برنامج تدريب فعال ومن ضباط عديمي الخبرة إلى حد كبير. [275] عينت كل هيئة تشريعية للولاية ضباطًا لكل من ميليشيات المقاطعات والولايات وضباط الخط القاري التابعين لها؛ على الرغم من أن واشنطن كان ملزمًا بقبول التعيينات من الكونجرس، فقد سُمح له باختيار وقيادة جنرالاته، مثل جرين؛ ورئيس المدفعية، نوكس؛ وألكسندر هاملتون ، رئيس الأركان. [276] كان ستوبن، وهو من قدامى المحاربين في هيئة الأركان العامة البروسية والذي كتب دليل التدريب على الحرب الثورية ، أحد أنجح المجندين من ضباط الجيش العام في عهد واشنطن . [275] كان تطوير الجيش القاري دائمًا عملاً قيد التقدم واستخدم واشنطن كلًا من قواته النظامية وميليشيات الولاية طوال الحرب؛ وعندما تم توظيفها بشكل صحيح، سمح لهم هذا المزيج بالتغلب على القوات البريطانية الأصغر حجمًا، كما فعلوا في المعارك في كونكورد وبوسطن وبينينجتون وساراتوجا. استخدم كلا الجانبين حرب العصابات، لكن ميليشيات الولاية قمعت بفعالية نشاط الموالين عندما لم يكن النظاميون البريطانيون في المنطقة. [274] [أف]

صمم واشنطن الاستراتيجية العسكرية الشاملة بالتعاون مع الكونجرس، وأنشأ مبدأ التفوق المدني في الشؤون العسكرية، وجند بنفسه كبار ضباطه، وحافظ على تركيز الولايات على هدف مشترك. [279] استخدم واشنطن في البداية الضباط عديمي الخبرة والقوات غير المدربة في استراتيجيات فابيان بدلاً من المخاطرة بهجمات أمامية ضد القوات البريطانية المحترفة. [280] على مدار الحرب، خسر واشنطن معارك أكثر مما فاز بها، لكنه لم يستسلم أبدًا لقواته وحافظ على قوة قتالية في مواجهة الجيوش الميدانية البريطانية. [281]

وفقًا للمعايير الأوروبية السائدة، كانت الجيوش في أمريكا صغيرة نسبيًا، ومحدودة بسبب نقص الإمدادات والخدمات اللوجستية. كان البريطانيون مقيدون بالصعوبة اللوجستية لنقل القوات عبر المحيط الأطلسي واعتمادهم على الإمدادات المحلية. لم يأمر واشنطن بشكل مباشر بأكثر من 17000 رجل، [282] وكان الجيش الفرنسي الأمريكي المشترك في النصر الأمريكي الحاسم في يوركتاون حوالي 19000 فقط. [283] في بداية عام 1776، كانت قوات باتريوت تتألف من 20000 رجل، ثلثيهم في الجيش القاري والثلث الآخر في ميليشيات الولاية. خدم حوالي 250000 رجل أمريكي كجنود نظاميين أو كميليشيات للقضية الثورية أثناء الحرب، ولكن لم يكن هناك أكثر من 90000 رجل مسلح في أي وقت. [284]

بشكل عام، لم ينافس الضباط الأمريكيون خصومهم البريطانيين في التكتيكات والمناورات، وخسروا معظم المعارك الضارية. تم تحقيق النجاحات العظيمة في بوسطن (1776)، وساراتوجا (1777)، ويوركتاون (1781) من خلال محاصرة البريطانيين بعيدًا عن القاعدة بعدد أكبر من القوات. [276] بعد عام 1778، تحول جيش واشنطن إلى قوة أكثر انضباطًا وفعالية، وذلك في الغالب كمنتج للتدريب العسكري للبارون فون ستوبن . [275] فور خروج الجيش القاري من فالي فورج في يونيو 1778، أثبت قدرته على مضاهاة القدرات العسكرية للبريطانيين في معركة مونماوث، بما في ذلك فوج رود آيلاند الأسود الذي صد هجومًا بريطانيًا بالحراب ثم شن هجومًا مضادًا على البريطانيين لأول مرة كجزء من جيش واشنطن. [285] بعد معركة مونماوث، أدرك واشنطن أن إنقاذ المدن بأكملها ليس ضروريًا، لكن الحفاظ على جيشه وإبقاء الروح الثورية حية كان أكثر أهمية. أبلغ واشنطن هنري لورينز ، رئيس المؤتمر القاري الثاني آنذاك، [ag] "أن امتلاك مدننا، بينما لدينا جيش في الميدان، لن يفيدهم كثيرًا". [287]

على الرغم من أن الكونجرس القاري كان مسؤولاً عن المجهود الحربي وتوفير الإمدادات للقوات، فقد تولى واشنطن الضغط على الكونجرس والهيئات التشريعية للولايات لتوفير أساسيات الحرب؛ ولم يكن هناك ما يكفي أبدًا. [288] تطور الكونجرس في إشرافه على اللجان وأنشأ مجلس الحرب، الذي ضم أعضاء من الجيش. [289] ولأن مجلس الحرب كان أيضًا لجنة متورطة في إجراءاتها الداخلية الخاصة، فقد أنشأ الكونجرس أيضًا منصب وزير الحرب ، وعين اللواء بنيامين لينكولن في المنصب في فبراير 1781. عمل واشنطن عن كثب مع لينكولن لتنسيق السلطات المدنية والعسكرية وتولى مسؤولية تدريب الجيش وإمداده. [290] [275]

البحرية القارية

سفن حربية تبحر في البحر بأشرعة كاملة؛ في منتصف الصورة، السفينة الأمريكية؛ في الخلفية، أربع سفن حربية فرنسية في الضباب تقدم لها التحية بالمدافع والبارود؛ قوارب صغيرة أيضًا في الماء في منتصف الصورة.
يو إس إس رينجر بقيادة الكابتن جون بول جونز

خلال الصيف الأول من الحرب، بدأ واشنطن في تجهيز السفن الشراعية وغيرها من السفن البحرية الصغيرة لصيد السفن التي تمد البريطانيين في بوسطن. [291] أسس الكونجرس القاري الثاني البحرية القارية في 13 أكتوبر 1775، وعين إيسك هوبكنز كأول قائد لها؛ [292] وخلال معظم فترة الحرب، لم تتضمن البحرية القارية سوى عدد قليل من الفرقاطات الصغيرة والقوارب الشراعية، بدعم من القراصنة. [293] في 10 نوفمبر 1775، أذن الكونجرس بإنشاء مشاة البحرية القارية ، والتي تطورت في النهاية إلى مشاة البحرية الأمريكية . [278]

أصبح جون بول جونز أول بطل بحري أمريكي عندما استولى على إتش إم إس دريك في 24 أبريل 1778، وهو أول انتصار لأي سفينة عسكرية أمريكية في المياه البريطانية. [294] وكان آخر انتصار من هذا القبيل من قبل الفرقاطة يو إس إس أليانس ، بقيادة الكابتن جون باري . في 10 مارس 1783، تفوقت أليانس على إتش إم إس سيبيل في مبارزة استمرت 45 دقيقة أثناء مرافقة الذهب الإسباني من هافانا إلى الكونجرس في فيلادلفيا. [295] بعد يوركتاون، تم بيع جميع سفن البحرية الأمريكية أو التبرع بها؛ كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ أمريكا التي لم يكن لديها قوات مقاتلة في أعالي البحار. [296]

كلف الكونجرس القراصنة في المقام الأول بخفض التكاليف والاستفادة من النسبة الكبيرة من البحارة الاستعماريين الموجودين في الإمبراطورية البريطانية. وفي المجموع، كان من بينهم 1700 سفينة نجحت في الاستيلاء على 2283 سفينة معادية لإلحاق الضرر بالجهود البريطانية وإثراء أنفسهم بعائدات بيع البضائع والسفينة نفسها. [297] [ah] خدم حوالي 55000 بحار على متن السفن الخاصة الأمريكية أثناء الحرب. [16]

فرنسا

في بداية الحرب، لم يكن لدى الأميركيين حلفاء دوليين كبار، حيث انتظرت معظم الدول القومية لترى كيف ستتطور الأمور في الصراع. وبمرور الوقت، أثبت الجيش القاري مصداقيته العسكرية. أثبتت معارك مثل معركة بينينجتون ومعارك ساراتوجا، وحتى الهزائم مثل معركة جيرمانتاون، أنها حاسمة في كسب دعم الدول الأوروبية القوية، بما في ذلك فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية ؛ حيث انتقل الهولنديون من تزويد الأميركيين بالأسلحة والإمدادات سراً إلى دعمهم علناً. [299]

أقنع الانتصار الأمريكي الحاسم في ساراتوجا فرنسا ، التي كانت بالفعل منافسة لبريطانيا منذ فترة طويلة، بعرض معاهدة الصداقة والتجارة على الأمريكيين. كما وافقت الدولتان على معاهدة تحالف دفاعية لحماية تجارتهما وضمان استقلال أمريكا عن بريطانيا. لإشراك الولايات المتحدة كحليف عسكري لفرنسا، كانت المعاهدة مشروطة ببدء بريطانيا حربًا على فرنسا لمنعها من التجارة مع الولايات المتحدة. تمت دعوة إسبانيا والجمهورية الهولندية من قبل فرنسا والولايات المتحدة للانضمام إلى المعاهدة، لكن لم يستجب أي منهما للطلب. [300]

في الثالث عشر من يونيو عام 1778، أعلنت فرنسا الحرب على بريطانيا العظمى، واستدعت التحالف العسكري الفرنسي مع الولايات المتحدة، والذي ضمن دعمًا أمريكيًا خاصًا إضافيًا للممتلكات الفرنسية في منطقة البحر الكاريبي . [ai] عمل واشنطن بشكل وثيق مع الجنود والبحرية التي سترسلها فرنسا إلى أمريكا، في المقام الأول من خلال لافاييت في طاقمه. قدمت المساعدة الفرنسية مساهمات حاسمة مطلوبة لهزيمة كورنواليس في يوركتاون عام 1781. [303] [aj]

الاستراتيجية البريطانية

كان للجيش البريطاني خبرة كبيرة في القتال في أمريكا الشمالية. [305] ومع ذلك، فقد استفادوا في الصراعات السابقة من الخدمات اللوجستية المحلية والدعم من الميليشيات الاستعمارية. في الحرب الثورية الأمريكية، كان لابد من وصول التعزيزات من أوروبا، وكان الحفاظ على جيوش كبيرة على مثل هذه المسافات معقدًا للغاية؛ فقد تستغرق السفن ثلاثة أشهر لعبور المحيط الأطلسي، وغالبًا ما كانت الأوامر الصادرة من لندن قديمة بحلول الوقت الذي وصلت فيه. [306]

قبل الصراع، كانت المستعمرات كيانات اقتصادية وسياسية مستقلة إلى حد كبير، ولم يكن لديها منطقة مركزية ذات أهمية استراتيجية قصوى. [307] وهذا يعني أنه على عكس أوروبا حيث كان سقوط العاصمة غالبًا ما ينهي الحروب، فقد استمر ذلك في أمريكا حتى بعد خسارة المستوطنات الكبرى مثل فيلادلفيا، مقر الكونجرس، ونيويورك، وتشارلستون. [308] كانت القوة البريطانية تعتمد على البحرية الملكية، التي سمحت لها هيمنتها بإعادة إمداد قواتها الاستكشافية الخاصة مع منع الوصول إلى موانئ العدو. ومع ذلك، كانت غالبية السكان الأمريكيين زراعيين، وليسوا حضريين؛ بدعم من البحرية الفرنسية ومهربي الحصار المتمركزين في منطقة البحر الكاريبي الهولندية ، تمكن اقتصادهم من البقاء. [309] فوَّض اللورد نورث ، رئيس الوزراء منذ عام 1770، السيطرة على الحرب في أمريكا الشمالية إلى اللورد جورج جيرمان وإيرل ساندويتش ، الذي كان رئيسًا للبحرية الملكية من عام 1771 إلى عام 1782. أوضحت الهزيمة في ساراتوجا عام 1777 أن التمرد لن يتم قمعه بسهولة، خاصة بعد التحالف الفرنسي الأمريكي في فبراير 1778. مع توقع انضمام إسبانيا أيضًا إلى الصراع، احتاجت البحرية الملكية إلى إعطاء الأولوية إما للحرب في أمريكا أو في أوروبا؛ دعا جيرمان إلى الأول، وساندويتش إلى الثاني. [310]

في البداية، دعم الشمال الاستراتيجية الجنوبية التي حاولت استغلال الانقسامات بين الشمال التجاري والجنوب مالك العبيد، ولكن بعد هزيمة يوركتاون، اضطر إلى قبول فشل هذه السياسة. [311] كان من الواضح أن الحرب خاسرة، على الرغم من أن البحرية الملكية أجبرت الفرنسيين على نقل أسطولهم إلى منطقة البحر الكاريبي في نوفمبر 1781 واستأنفت الحصار الوثيق للتجارة الأمريكية. [312] كان الضرر الاقتصادي الناتج وارتفاع التضخم يعني أن الولايات المتحدة كانت حريصة الآن على إنهاء الحرب، بينما كانت فرنسا غير قادرة على تقديم المزيد من القروض؛ لم يعد الكونجرس قادرًا على دفع رواتب جنوده. [313] كان الحجم الجغرافي للمستعمرات والقوى العاملة المحدودة يعني أن البريطانيين لم يتمكنوا من إجراء عمليات عسكرية واحتلال الأراضي في نفس الوقت دون دعم محلي. يستمر الجدل حول ما إذا كانت هزيمتهم حتمية؛ وصفها أحد رجال الدولة البريطانيين بأنها "مثل محاولة غزو خريطة". [314] بينما يزعم فيرلينج أن انتصار الباتريوت لم يكن أقل من معجزة، [315] يقترح إليس أن الاحتمالات كانت دائمًا لصالح الأميركيين، وخاصة بعد أن أهدر هاو فرصة تحقيق نجاح بريطاني حاسم في عام 1776، وهي "فرصة لن تأتي مرة أخرى أبدًا". [316] يتكهن التاريخ العسكري الأميركي بأن الالتزام الإضافي بعشرة آلاف جندي جديد في عام 1780 كان ليضع النصر البريطاني "في نطاق الاحتمال". [317]

الجيش البريطاني

صورة للقائد الأعلى للقوات المسلحة البريطانية، السير توماس جيج بالزي الرسمي.
السير توماس جيج ، قائد الجيش البريطاني من عام 1763 إلى عام 1775

أدى طرد فرنسا من أمريكا الشمالية في عام 1763 إلى انخفاض كبير في مستويات القوات البريطانية في المستعمرات؛ ففي عام 1775، لم يكن هناك سوى 8500 جندي نظامي بين سكان مدنيين بلغ عددهم 2.8 مليون نسمة. [318] ركز الجزء الأكبر من الموارد العسكرية في الأمريكتين على الدفاع عن جزر السكر في منطقة البحر الكاريبي؛ فقد حققت جامايكا وحدها عائدات أكبر من عائدات جميع المستعمرات الأمريكية الثلاثة عشر مجتمعة. [319] ومع نهاية حرب السنوات السبع، تم أيضًا تقليص الجيش الدائم في بريطانيا، مما أدى إلى صعوبات إدارية عندما بدأت الحرب بعد عقد من الزمان. [320]

على مدار الحرب، كان هناك أربعة قادة عسكريين بريطانيين منفصلين. الأول كان توماس جيج، الذي عُين في عام 1763، وكان تركيزه الأولي هو إرساء الحكم البريطاني في المناطق الفرنسية السابقة في كندا. ألقى العديد من الناس في لندن باللوم في الثورة على فشله في اتخاذ إجراءات حازمة في وقت سابق، وتم إعفاؤه بعد الخسائر الفادحة التي تكبدها في معركة بانكر هيل. [321] وكان بديله السير ويليام هاو، وهو عضو في فصيل حزب الأحرار في البرلمان الذي عارض سياسة الإكراه التي دعا إليها اللورد نورث؛ وكان كورنواليس، الذي استسلم لاحقًا في يوركتاون، واحدًا من العديد من كبار الضباط الذين رفضوا في البداية الخدمة في أمريكا الشمالية. [322]

أظهرت حملة عام 1775 أن البريطانيين بالغوا في تقدير قدرات قواتهم وقلّلوا من شأن الميليشيات الاستعمارية، مما تطلب إعادة تقييم التكتيكات والاستراتيجيات، [323] والسماح للوطنيين بأخذ زمام المبادرة. [324] لا تزال مسؤولية هاو موضع نقاش؛ على الرغم من تلقي أعداد كبيرة من التعزيزات، يبدو أن بانكر هيل أثرت بشكل دائم على ثقته بنفسه وافتقاره إلى المرونة التكتيكية يعني أنه غالبًا ما فشل في متابعة الفرص. [325] نُسبت العديد من قراراته إلى مشاكل الإمداد، مثل فشله في ملاحقة جيش واشنطن المهزوم. [326] بعد أن فقد ثقة مرؤوسيه، تم استدعاؤه بعد استسلام بورغوين في ساراتوجا. [327]

بعد فشل لجنة كارلايل، تغيرت السياسة البريطانية من معاملة الوطنيين كرعايا يحتاجون إلى المصالحة مع أعداء يجب هزيمتهم. [328] في عام 1778، تم استبدال هاو بالسير هنري كلينتون. [329] يُنظر إليه على أنه خبير في التكتيكات والاستراتيجية، [327] مثل أسلافه، كان كلينتون يعاني من مشاكل الإمداد المزمنة. [330] بالإضافة إلى ذلك، تعرضت استراتيجية كلينتون للخطر بسبب الصراع مع الرؤساء السياسيين في لندن وزملائه في أمريكا الشمالية، وخاصة الأدميرال ماريوت أربوثنوت ، الذي تم استبداله في أوائل عام 1781 برودني. [249] لم يتم إخطاره أو استشارته عندما وافق جيرمان على غزو كورنواليس للجنوب في عام 1781 وأرجأ إرسال التعزيزات له معتقدًا أن الجزء الأكبر من جيش واشنطن لا يزال خارج مدينة نيويورك. [331] بعد الاستسلام في يوركتاون، حل كارلتون محل كلينتون، وكانت مهمته الرئيسية هي الإشراف على إجلاء الموالين والقوات البريطانية من سافانا وتشارلستون ومدينة نيويورك. [332]

القوات الألمانية

استسلام القوات الهسيانية بعد معركة ترينتون، ديسمبر 1776
استسلمت القوات الهسيانية بعد انتصار واشنطن في معركة ترينتون في ديسمبر 1776

خلال القرن الثامن عشر، اعتادت الدول على استئجار جنود أجانب ، بما في ذلك بريطانيا. [333] وعندما اتضح أن هناك حاجة إلى قوات إضافية لقمع الثورة في أمريكا، تقرر توظيف جنود ألمان محترفين . وكان هناك عدة أسباب لذلك، بما في ذلك التعاطف العام مع قضية الوطنيين، والإحجام التاريخي عن توسيع الجيش البريطاني والوقت اللازم لتجنيد وتدريب أفواج جديدة. [334] كان للعديد من الدول الأصغر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة تقليد طويل في تأجير جيوشها لمن يدفع أعلى سعر. وكانت أهمها هيسه-كاسل ، المعروفة باسم "دولة المرتزقة". [335]

تم توقيع اتفاقيات الإمداد الأولى من قبل الإدارة الشمالية في أواخر عام 1775؛ خدم 30.000 ألماني في الحرب الأمريكية. [336] غالبًا ما يشار إليهم عمومًا باسم "الهسيين"، وكان من بينهم رجال من العديد من الولايات الأخرى، بما في ذلك هانوفر وبرونزويك. [337] أوصى السير هنري كلينتون بتجنيد القوات الروسية التي كان يقدرها تقديرًا عاليًا، بعد أن شاهدهم في العمل ضد العثمانيين ؛ ومع ذلك، لم تحقق المفاوضات مع كاثرين العظيمة سوى تقدم ضئيل. [338]

وعلى النقيض من الحروب السابقة، أدى استخدامها إلى جدال سياسي حاد في بريطانيا وفرنسا وحتى ألمانيا، حيث رفض فريدريك العظيم توفير ممر عبر أراضيه للقوات المستأجرة للحرب الأمريكية. [339] وفي مارس 1776، طعن أعضاء حزب الأحرار في الاتفاقيات في البرلمان، حيث اعترضوا على "الإكراه" بشكل عام، واستخدام الجنود الأجانب لإخضاع "الرعايا البريطانيين". [340] وقد تناولت الصحف الأمريكية المناقشات بالتفصيل؛ وفي مايو 1776، تلقت نسخًا من المعاهدات نفسها، قدمها متعاطفون بريطانيون وتم تهريبها إلى أمريكا الشمالية من لندن. [341]

كان احتمال استخدام جنود ألمان أجانب في المستعمرات سبباً في تعزيز الدعم للاستقلال، أكثر من الضرائب وغيرها من القوانين مجتمعة؛ فقد اتُهم الملك بإعلان الحرب على رعاياه، مما أدى إلى فكرة وجود حكومتين منفصلتين الآن. [342] [343] ومن خلال إظهار أن بريطانيا مصممة على خوض الحرب، فقد جعلت آمال المصالحة تبدو ساذجة ويائسة، في حين أصبح توظيف ما كان يُعتبر "مرتزقة أجانب" أحد الاتهامات الموجهة إلى جورج الثالث في إعلان الاستقلال. [339] كما أدت سمعة الهسينيين داخل ألمانيا بالوحشية إلى زيادة الدعم لقضية الوطنيين بين المهاجرين الألمان الأمريكيين. [344]

كان وجود أكثر من 150 ألف ألماني أمريكي يعني أن كلا الجانبين شعرا بأن الجنود الألمان قد يقنعون بالفرار؛ وكان أحد الأسباب التي دفعت كلينتون إلى اقتراح توظيف الروس هو شعوره بأنهم أقل عرضة للفرار. وعندما وصلت القوات الألمانية الأولى إلى جزيرة ستاتن في أغسطس 1776، وافق الكونجرس على طباعة منشورات، ووعدت بالأرض والمواطنة لأي شخص راغب في الانضمام إلى قضية باتريوت. وأطلق البريطانيون حملة مضادة زعموا فيها أنه يمكن إعدام الهاربين. [345] حدث الفرار بين الألمان طوال الحرب، مع حدوث أعلى معدل للفرار بين الاستسلام في يوركتاون ومعاهدة باريس. [346] كانت الأفواج الألمانية محورية في المجهود الحربي البريطاني؛ من بين ما يقدر بنحو 30.000 أرسلوا إلى أمريكا، أصبح حوالي 13.000 ضحية. [347]

الثورة كحرب أهلية

الموالون

ضابط بريطاني مصاب يسقط من فوق جواده بعد إصابته بطلقات نارية؛ ضابط بريطاني آخر على يمينه يضع يديه إلى الأمام لدعم الفارس الجريح؛ جنود يشتبكون في الخلفية؛ رجال يرقدون قتلى عند أقدام الفرسان.
هزم الوطنيون الأمريكيون الموالين في معركة كينجز ماونتن عام 1780، مما رفع من معنويات الوطنيين.

أقنع الموالون الأثرياء الحكومة البريطانية بأن معظم المستعمرين متعاطفون مع التاج؛ [348] وبالتالي، اعتمد المخططون العسكريون البريطانيون على تجنيد الموالين، لكنهم واجهوا صعوبة في تجنيد أعداد كافية حيث كان الوطنيون يتمتعون بدعم واسع النطاق. [274] [ak] قاتل ما يقرب من 25000 موالٍ من أجل البريطانيين طوال الحرب. [31] على الرغم من أن الموالين شكلوا حوالي عشرين بالمائة من سكان المستعمرات، [81] فقد تركزوا في مجتمعات متميزة. عاش العديد منهم بين أصحاب المزارع الكبيرة في منطقة تايدووتر وكارولينا الجنوبية . [81]

عندما بدأ البريطانيون في استكشاف المناطق النائية في عامي 1777 و1778، واجهوا مشكلة كبرى: أي مستوى كبير من النشاط الموالي المنظم يتطلب وجودًا مستمرًا للقوات النظامية البريطانية. [349] كانت القوة البشرية المتاحة لدى البريطانيين في أمريكا غير كافية لحماية الأراضي الموالية والتصدي للهجمات الأمريكية. [350] تعرضت الميليشيات الموالية في الجنوب للهزيمة باستمرار على يد ميليشيات باتريوت المجاورة. أدى انتصار الباتريوت في معركة كينجز ماونتن إلى إضعاف قدرة الميليشيات الموالية في الجنوب بشكل لا رجعة فيه. [231]

عندما تم تطبيق سياسة الحرب المبكرة بواسطة هاو، منع احتياج التاج للحفاظ على دعم الموالين من استخدام أساليب قمع التمرد التقليدية. [351] عانت القضية البريطانية عندما نهبت قواتهم المنازل المحلية أثناء هجوم فاشل على تشارلستون في عام 1779 أثار غضب كل من الوطنيين والموالين. [219] بعد أن رفض الكونجرس لجنة سلام كارلايل في عام 1778 وتحول وستمنستر إلى "الحرب القاسية" أثناء قيادة كلينتون، تحالف المستعمرون المحايدين في كاروليناس غالبًا مع الوطنيين. [352] وعلى العكس من ذلك، اكتسب الموالون الدعم عندما أرهب الوطنيون المحافظين المشتبه بهم من خلال تدمير الممتلكات أو الطلاء بالقطران والريش . [353]

كانت وحدة الميليشيا الموالية - الفيلق البريطاني - تقدم بعضًا من أفضل القوات في الخدمة البريطانية. [354] كانت تحت قيادة تارلتون واكتسبت سمعة مخيفة في المستعمرات بسبب "الوحشية والمذابح غير الضرورية". [355] [ مصدر أفضل مطلوب ]

نحيف

مشهد نانسي مورغان هارت على اليسار وهي تحمل بندقيتها وتختبئ طفلة خلف تنورتها، وخلفها؛ وعلى اليمين جنديان موالان مستلقان على الأرض، وثلاثة يرفعون أيديهم دفاعًا عن النفس في حالة إنذار.
تمكنت نانسي هارت بمفردها من القبض على ستة جنود موالين اقتحموا منزلها بهدف نهبه.

لعبت النساء أدوارًا مختلفة أثناء الحرب الثورية؛ فكثيرًا ما كن يرافقن أزواجهن عندما يُسمح لهن بذلك. على سبيل المثال، عُرفت مارثا واشنطن طوال الحرب بزيارة زوجها جورج وتقديم المساعدة له في معسكرات أمريكية مختلفة. [356] غالبًا ما كانت النساء يرافقن الجيوش كمرافقات للمعسكرات لبيع السلع وأداء المهام الضرورية في المستشفيات والمعسكرات، وبلغ عددهن الآلاف أثناء الحرب. [357]

تولت النساء أيضًا أدوارًا عسكرية: ارتدت بعضهن ملابس الرجال لدعم القتال بشكل مباشر أو القتال أو العمل كجواسيس على كلا الجانبين. [358] انضمت آنا ماريا لين إلى زوجها في الجيش. استشهدت الجمعية العامة في فيرجينيا لاحقًا بشجاعتها: قاتلت وهي ترتدي ملابس الرجال و"قدمت خدمات عسكرية غير عادية، وتلقت جرحًا خطيرًا في معركة جيرمانتاون ... بشجاعة جندي". [359] في 26 أبريل 1777، قيل إن سيبيل لودينجتون ركبت لتنبيه قوات الميليشيا إلى اقتراب البريطانيين؛ وقد أُطلق عليها اسم "بول ريفير الأنثى". [360] ما إذا كانت الرحلة قد حدثت أم لا هو أمر مشكوك فيه. [361] [362] [363] [364] تنكر عدد قليل من الآخرين في هيئة رجال . قاتلت ديبوراه سامبسون حتى تم اكتشاف جنسها وتم تسريحها نتيجة لذلك؛ قُتلت سالي سانت كلير في العمل. [359]

الأمريكيون الأفارقة

مشهد لأربعة جنود يرتدون الزي الرسمي من فوج رود آيلاند الأول القاري. على اليسار، جندي أسود وآخر أبيض في وضع "انتباه" رسميًا مع بنادق براون بيس؛ وعلى اليمين، جندي أبيض حزين يسير عائدًا إلى التشكيل بينما ينبح عليه ضابط يحمل قطًا بتسعة ذيول للجلد.
جنود الجيش القاري ، بما في ذلك واحد من فوج رود آيلاند الأول على اليسار

عندما بدأت الحرب، كان عدد سكان المستعمرات الثلاث عشرة يشمل ما يقدر بنحو 500000 عبد، استخدموا في الغالب كعمال في المزارع الجنوبية . [365] في نوفمبر 1775، أصدر اللورد دونمور، الحاكم الملكي لولاية فيرجينيا، إعلانًا وعد بالحرية لأي عبيد مملوكين للوطنيين على استعداد لحمل السلاح. وعلى الرغم من أن الإعلان ساعد في سد نقص مؤقت في القوى العاملة، إلا أن تحيز الموالين البيض يعني إعادة توجيه المجندين في النهاية إلى أدوار غير مقاتلة. كان دافع الموالين هو حرمان المزارعين الوطنيين من العمالة بدلاً من إنهاء العبودية؛ وتم إرجاع العبيد المملوكين للموالين. [366]

أصدر كلينتون إعلان فيليبسبرج عام 1779، والذي وسع عرض الحرية ليشمل العبيد المملوكين للوطنيين في جميع المستعمرات. وأقنع عائلات بأكملها بالفرار إلى الخطوط البريطانية، وكان العديد منهم يعملون في زراعة الغذاء للجيش من خلال إزالة شرط الخدمة العسكرية. وبينما نظم كلينتون الرواد السود ، فقد ضمن أيضًا إعادة العبيد الهاربين إلى أصحابهم الموالين مع أوامر بعدم معاقبتهم. [367] ومع تقدم الحرب، أصبحت الخدمة كجنود نظاميين في الوحدات البريطانية شائعة بشكل متزايد؛ شكل الموالون السود فوجين لحامية تشارلستون في عام 1783. [368]

تتراوح تقديرات أعداد الذين خدموا البريطانيين أثناء الحرب من 25000 إلى 50000، باستثناء أولئك الذين فروا أثناء الحرب. قدر توماس جيفرسون أن ولاية فرجينيا ربما فقدت 30000 عبد بسبب الفرار. [369] في ولاية كارولينا الجنوبية، فر أو هاجر أو مات ما يقرب من 25000 عبد (حوالي 30 في المائة من السكان المستعبدين)، مما أدى إلى تعطيل اقتصادات المزارع بشكل كبير أثناء الحرب وبعدها. [370]

كان من المحظور على الوطنيين السود الانضمام إلى الجيش القاري حتى أقنع واشنطن الكونجرس في يناير 1778 بأنه لا توجد طريقة أخرى لتعويض الخسائر الناجمة عن المرض والهروب. وضم فوج رود آيلاند الأول الذي تم تشكيله في فبراير عبيدًا سابقين تم تعويض أصحابهم؛ ومع ذلك، كان 140 فقط من جنوده البالغ عددهم 225 من السود وتوقف التجنيد في يونيو 1788. [371] وفي النهاية، خدم حوالي 5000 أمريكي من أصل أفريقي في الجيش القاري والبحرية في مجموعة متنوعة من الأدوار، بينما تم توظيف 4000 آخرين في وحدات ميليشيا باتريوت، على متن السفن الخاصة، أو كسائقي عربات، وخدم، وجواسيس. بعد الحرب، حصلت أقلية صغيرة على منح الأراضي أو معاشات الكونجرس؛ وعاد العديد من الآخرين إلى أسيادهم بعد الحرب على الرغم من الوعود السابقة بالحرية. [372]

مع تزايد احتمالات انتصار الوطنيين، أصبحت معاملة الموالين السود نقطة خلاف؛ فبعد استسلام يوركتاون في عام 1781، أصر واشنطن على إعادة جميع الهاربين لكن كورنواليس رفض. وفي عامي 1782 و1783، أجلى البريطانيون ما يقرب من 8000 إلى 10000 أسود محرر من تشارلستون وسافانا ونيويورك؛ وانتقل بعضهم إلى لندن، بينما استقر 3000 إلى 4000 في نوفا سكوشا. [373] نقل الموالون البيض 15000 أسود مستعبد إلى جامايكا وجزر الباهاما . وشمل الموالون السود الأحرار الذين هاجروا إلى جزر الهند الغربية البريطانية جنودًا نظاميين من فوج دنمور الإثيوبي ، وأولئك من تشارلستون الذين ساعدوا في حامية جزر ليوارد . [368]

الأمريكيون الأصليون

صورة للعقيد جوزيف برانت من الجيش البريطاني النظامي، من قبيلة الموهوك الإيروكوا.
العقيد جوزيف برانت من قبيلة الموهوك الإيروكوا التي قادها البريطانيون في الحرب

تأثرت أغلب قبائل الهنود الحمر الواقعة شرق نهر المسيسيبي بالحرب، وانقسمت العديد من القبائل حول كيفية الرد. كانت بعض القبائل ودودة مع المستعمرين، لكن أغلب الهنود الحمر عارضوا اتحاد المستعمرات باعتباره تهديدًا محتملًا لأراضيهم. قاتل حوالي 13000 من الهنود الحمر إلى جانب البريطانيين، وكانت أكبر مجموعة منهم من قبائل الإيروكوا التي نشرت حوالي 1500 رجل. [33]

في أوائل يوليو 1776، هاجم حلفاء بريطانيا من قبيلة شيروكي منطقة واشنطن قصيرة العمر في ولاية كارولينا الشمالية . وقد أدت هزيمتهم إلى تفتيت مستوطنات شيروكي وشعبها، وكانت مسؤولة بشكل مباشر عن صعود قبيلة شيروكي تشيكاماوغا ، التي استمرت في حروب شيروكي الأمريكية ضد المستوطنين الأمريكيين لعقود من الزمان بعد انتهاء الأعمال العدائية مع بريطانيا. [374]

خاض حلفاء بريطانيا من قبائل المسكوغي والسيمينول معارك ضد الأميركيين في جورجيا وكارولينا الجنوبية. وفي عام 1778، دمرت قوة قوامها 800 رجل من قبائل المسكوغي المستوطنات الأميركية على طول نهر برود في جورجيا. كما انضم محاربو المسكوغي إلى غارات توماس براون على كارولينا الجنوبية وساعدوا بريطانيا أثناء حصار سافانا. [375] شارك العديد من الأميركيين الأصليين في القتال بين بريطانيا وإسبانيا على ساحل الخليج وعلى طول الجانب البريطاني من نهر المسيسيبي. كما خاض آلاف من قبائل المسكوغي والشيكساو والتشوكتاو معارك كبرى مثل معركة فورت شارلوت ومعركة موبايل وحصار بينساكولا . [376]

تحطم اتحاد الإيروكوا نتيجة للحرب الثورية الأمريكية. وقفت قبائل سينيكا وأونونداجا وكايوجا إلى جانب البريطانيين؛ وقاتل أفراد من قبيلة الموهوك على كلا الجانبين؛ ووقف العديد من قبيلتي توسكارورا وأونييدا إلى جانب الأمريكيين. للرد على الغارات على المستوطنات الأمريكية من قبل الموالين وحلفائهم الهنود، أرسل الجيش القاري بعثة سوليفان في جميع أنحاء نيويورك لإضعاف قبائل الإيروكوا التي وقفت إلى جانب البريطانيين. وقف زعيما الموهوك جوزيف لويس كوك وجوزيف برانت إلى جانب الأمريكيين والبريطانيين على التوالي، مما أدى إلى تفاقم الانقسام. [377]

في المسرح الغربي، أدت الصراعات بين المستوطنين والأمريكيين الأصليين إلى انعدام الثقة المستمر. [378] في معاهدة باريس عام 1783، تنازلت بريطانيا العظمى عن السيطرة على الأراضي المتنازع عليها بين البحيرات العظمى ونهر أوهايو ، لكن السكان الأصليين لم يكونوا جزءًا من مفاوضات السلام. [379] انضمت القبائل في الإقليم الشمالي الغربي إلى الكونفدرالية الغربية وتحالفت مع البريطانيين لمقاومة الاستيطان الأمريكي، واستمر صراعهم بعد الحرب الثورية كحرب الهنود الشماليين الغربيين . [380]

مفاوضات السلام

صورة للوزراء الأربعة الرئيسيين للولايات المتحدة في باريس؛ من اليسار إلى اليمين: جون جاي، وجون آدامز، وبنجامين فرانكلين، وهنري لورانس، وسكرتيرهم في أقصى اليمين.
تصور معاهدة باريس التي رسمها بنيامين ويست البعثة الأمريكية (من اليسار إلى اليمين): جون جاي ، وجون آدامز ، وبنجامين فرانكلين ، وهنري لورينز ، وويليام تيمبل فرانكلين . لم تكتمل الصورة أبدًا لأن المفوضين البريطانيين رفضوا التصوير. كان لورينز، الموجود في الصورة، في لندن في وقت رسمها. [381]
مشهد أحد شوارع مدينة نيويورك يظهر فيه جورج واشنطن راكبًا حصانًا على رأس موكب.
واشنطن يدخل مدينة نيويورك عند الإجلاء البريطاني ، نوفمبر 1783. كنيسة القديس بولس على اليسار. كان مسار العرض في عام 1783 يبدأ من Bull's Head Tavern في Bowery ، ثم يستمر على طول Chatham و Pearl و Wall ، وينتهي في Cape's Tavern في Broadway .

كانت الشروط التي قدمتها لجنة كارلايل للسلام في عام 1778 تتضمن قبول مبدأ الحكم الذاتي. وكان البرلمان يعترف بالكونجرس باعتباره الهيئة الحاكمة، ويعلق أي تشريع غير مقبول، ويتنازل عن حقه في الضرائب الاستعمارية المحلية، ويناقش ضم الممثلين الأميركيين إلى مجلس العموم. وفي المقابل، كان من المقرر إعادة جميع الممتلكات المصادرة من الموالين، وسداد الديون البريطانية، وقبول الأحكام العرفية المفروضة محليًا. ومع ذلك، طالب الكونجرس إما بالاعتراف الفوري بالاستقلال أو انسحاب جميع القوات البريطانية؛ فقد كانوا يعرفون أن اللجنة غير مخولة بقبول هذه الشروط، الأمر الذي أدى إلى نهاية سريعة للمفاوضات. [382]

في 27 فبراير 1782، تم تمرير اقتراح حزب الأحرار لإنهاء الحرب الهجومية في أمريكا بأغلبية 19 صوتًا. [383] استقال نورث، مما أجبر الملك على دعوة اللورد روكنغهام لتشكيل حكومة؛ وباعتباره مؤيدًا ثابتًا لقضية الوطنيين، فقد جعل الالتزام باستقلال الولايات المتحدة شرطًا للقيام بذلك. قبل جورج الثالث على مضض وتولت الحكومة الجديدة منصبها في 27 مارس 1782؛ ومع ذلك، توفي روكنغهام بشكل غير متوقع في 1 يوليو، وحل محله اللورد شيلبورن الذي اعترف باستقلال أمريكا. [384]

عندما رُقي اللورد روكنغهام إلى منصب رئيس الوزراء، قام الكونجرس بتوحيد قناصله الدبلوماسيين في أوروبا في وفد سلام في باريس. وكان عميد الوفد هو بنجامين فرانكلين. لقد أصبح من المشاهير في البلاط الفرنسي، لكنه كان أيضًا مؤثرًا في بلاط بروسيا والنمسا . منذ ستينيات القرن الثامن عشر ، كان فرانكلين منظمًا للتعاون بين المستعمرات البريطانية الأمريكية، ثم عمل كضابط ضغط استعماري في البرلمان في لندن. كان جون آدامز قنصلًا في الجمهورية الهولندية وكان وطنيًا بارزًا في نيو إنجلاند في وقت مبكر. كان جون جاي من نيويورك قنصلًا في إسبانيا وكان رئيسًا سابقًا للكونجرس القاري. بصفته قنصلًا في الجمهورية الهولندية، حصل هنري لورينز على اتفاقية أولية لاتفاقية تجارية. على الرغم من نشاطه في التمهيدات، إلا أنه لم يكن من الموقعين على المعاهدة النهائية. [263]

كان من بين المفاوضين من حزب الأحرار الصديق القديم لفرانكلين ديفيد هارتلي ، وريتشارد أوزوالد ، الذي تفاوض على إطلاق سراح لورينز من برج لندن. [263] وقد لبى السلام الأولي الذي تم توقيعه في 30 نوفمبر أربعة مطالب رئيسية للكونجرس: الاستقلال، والأراضي حتى نهر المسيسيبي، وحقوق الملاحة في خليج المكسيك، وحقوق الصيد في نيوفاوندلاند. [263]

كانت الاستراتيجية البريطانية تتمثل في تعزيز الولايات المتحدة بما يكفي لمنع فرنسا من استعادة موطئ قدم لها في أمريكا الشمالية، ولم يكن لديهم اهتمام كبير بهذه المقترحات. [385] ومع ذلك، سمحت الانقسامات بين خصومهم لهم بالتفاوض بشكل منفصل مع كل منهم لتحسين موقفهم العام، بدءًا من الوفد الأمريكي في سبتمبر 1782. [386] سعى الفرنسيون والإسبان إلى تحسين موقفهم من خلال جعل الولايات المتحدة تعتمد عليهم للحصول على الدعم ضد بريطانيا، وبالتالي عكس خسائر عام 1763. [387] حاول كلا الطرفين التفاوض على تسوية مع بريطانيا باستثناء الأمريكيين؛ اقترحت فرنسا تحديد الحدود الغربية للولايات المتحدة على طول جبال الأبلاش، بما يتوافق مع خط إعلان بريطانيا عام 1763. اقترح الإسبان تنازلات إضافية في حوض نهر المسيسيبي الحيوي، لكنهم طالبوا بالتنازل عن جورجيا في انتهاك للتحالف الفرنسي الأمريكي. [387]

في مواجهة الصعوبات مع إسبانيا بشأن المطالبات المتعلقة بنهر المسيسيبي، ومن فرنسا التي كانت لا تزال مترددة في الموافقة على استقلال أمريكا حتى يتم تلبية جميع مطالبها، أخبر جون جاي البريطانيين أنه على استعداد للتفاوض معهم مباشرة، وقطع فرنسا وإسبانيا، ووافق رئيس الوزراء اللورد شيلبورن، المسؤول عن المفاوضات البريطانية. [388] تضمنت الاتفاقيات الرئيسية للولايات المتحدة في الحصول على السلام الاعتراف باستقلال الولايات المتحدة؛ وجميع الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي، وشمال فلوريدا وجنوب كندا؛ وحقوق الصيد في جراند بانكس ، قبالة ساحل نيوفاوندلاند وفي خليج سانت لورانس . مُنحت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى حق الوصول الدائم إلى نهر المسيسيبي. [389] [390]

تم إبرام سلام أولي أنجلو أمريكي رسميًا في نوفمبر 1782، وأقر الكونجرس التسوية في 15 أبريل 1783. وأعلن عن تحقيق السلام مع الاستقلال، وتم توقيع المعاهدة النهائية في 2 سبتمبر 1783 في باريس، ودخلت حيز التنفيذ في اليوم التالي عندما وقعت بريطانيا معاهدتها مع فرنسا. ادعى جون آدامز، الذي ساعد في صياغة المعاهدة، أنها تمثل "أحد أهم الأحداث السياسية التي حدثت على الإطلاق في العالم". تم التصديق على النسخ النهائية من قبل الكونجرس والبرلمان على التوالي، وتم تبادلها في باريس في الربيع التالي. [391] في 25 نوفمبر، تم إجلاء آخر القوات البريطانية المتبقية في الولايات المتحدة من نيويورك إلى هاليفاكس. [392]

العواقب

إِقلِيم

كانت المساحة الممتدة من الأراضي التي أصبحت الآن الولايات المتحدة تشمل ملايين الأفدنة المأهولة بشكل متفرق جنوب خط البحيرات العظمى بين جبال الآبالاش ونهر المسيسيبي، وكان معظمها جزءًا من كندا. تحولت الهجرة الاستعمارية التجريبية غربًا إلى طوفان أثناء الحرب. [393]

استمرت سياسة بريطانيا الممتدة بعد الحرب تجاه الولايات المتحدة في محاولة إنشاء دولة حاجزة هندية أسفل البحيرات العظمى حتى عام 1814 أثناء حرب 1812. واستمرت الأراضي الأمريكية الغربية المكتسبة رسميًا في أن يسكنها القبائل الأصلية التي كانت في الغالب حليفة لبريطانيا. [379] وفي الممارسة العملية، رفض البريطانيون التخلي عن الحصون في الأراضي التي نقلوها رسميًا. وبدلاً من ذلك، قاموا بتزويد الحلفاء العسكريين بغارات الحدود المستمرة ورعوا حرب شمال غرب الهند (1785-1795). واستمرت الرعاية البريطانية للحرب المحلية على الولايات المتحدة حتى دخلت معاهدة جاي الأنجلو أمريكية ، التي صاغها هاملتون، حيز التنفيذ في 29 فبراير 1796. [394] [al]

من بين القوى الأوروبية التي لديها مستعمرات أمريكية مجاورة للولايات المتحدة التي تم إنشاؤها حديثًا، كانت إسبانيا الأكثر تهديدًا للاستقلال الأمريكي، وكانت بالتالي الأكثر عدائية لها. [am] كانت أراضيها المجاورة للولايات المتحدة غير محمية نسبيًا، لذلك طورت السياسة الإسبانية مجموعة من المبادرات. تحدت القوة الناعمة الإسبانية دبلوماسيًا التنازل البريطاني عن الأراضي غرب نهر المسيسيبي والحدود الشمالية السابقة لفلوريدا الإسبانية. [396] فرضت تعريفة جمركية عالية على السلع الأمريكية، ثم منعت وصول المستوطنين الأمريكيين إلى ميناء نيو أورليانز. في الوقت نفسه، رعت إسبانيا أيضًا الحرب داخل الولايات المتحدة من قبل وكلائها الهنود في أراضيها الجنوبية الغربية التي تنازلت عنها فرنسا لبريطانيا، ثم تنازلت عنها بريطانيا للأميركيين. [393]

الضحايا والخسائر

مقبرة؛ شواهد القبور في المقدمة في صفوف متداخلة وغير منتظمة؛ وخلفها أكوام من الموتى مغطاة بالعشب؛ وعلم أمريكي في الخلفية على طول خط من الأشجار.
مقابر جماعية من معارك ساراتوجا في سالم، نيويورك

إن إجمالي الخسائر في الأرواح طوال الصراع غير معروف إلى حد كبير. وكما كان معتادًا في حروب تلك الحقبة، فقد أودت أمراض مثل الجدري بحياة عدد أكبر من القتلى في المعارك. ففي الفترة ما بين عامي 1775 و1782، تسبب وباء الجدري في جميع أنحاء أمريكا الشمالية في مقتل ما يقدر بنحو 130 ألف شخص. [41] ويقترح المؤرخ جوزيف إليس أن تطعيم واشنطن لقواته ضد المرض كان أحد أهم قراراته. [397]

توفي ما يصل إلى 70000 من الوطنيين الأمريكيين أثناء الخدمة العسكرية الفعلية. [398] من بين هؤلاء، قُتل ما يقرب من 6800 في المعركة، بينما توفي ما لا يقل عن 17000 بسبب المرض. توفي غالبية الأخيرين وهم أسرى حرب لدى البريطانيين، معظمهم في سفن السجن في ميناء نيويورك. [399] [ao] تم تقدير عدد الوطنيين المصابين بجروح خطيرة أو معوقين بسبب الحرب من 8500 إلى 25000. [400]

تكبد الفرنسيون 2112 قتيلاً في المعارك في الولايات المتحدة. [401] [ap] وخسر الإسبان 124 قتيلاً و247 جريحًا في غرب فلوريدا. [402] [aq]

في تقرير بريطاني صدر عام 1781، بلغ إجمالي عدد القتلى الألمان في صفوف الجيش 6046 قتيلاً في أمريكا الشمالية (1775-1779). [41] [ar] توفي حوالي 7774 ألمانيًا في الخدمة البريطانية بالإضافة إلى 4888 منشقًا؛ ومع ذلك، يُقدر أن 1800 من بين أولئك الذين تم تصنيفهم على أنهم منشقون ألمان قُتلوا في القتال. [13] [as]

إرث

الشعار الأمريكي Novus ordo seclorum ، والذي يعني "يبدأ عصر جديد الآن"، مقتبس من كتاب " الحس السليم " لتوماس باين ، والذي نُشر في 10 يناير 1776. كتب باين في الكتاب: "لدينا القدرة على بدء العالم من جديد". [409]

لقد كانت الثورة الأمريكية مثالاً للإطاحة بالملكية والحكومات الاستعمارية. تمتلك الولايات المتحدة أقدم دستور مكتوب في العالم، والذي استُخدم كنموذج في بلدان أخرى، وأحيانًا حرفيًا. ألهمت الثورة الثورات في فرنسا وهايتي وأمريكا اللاتينية وأماكن أخرى. [410]

على الرغم من أن الثورة قضت على العديد من أشكال عدم المساواة، إلا أنها لم تفعل الكثير لتغيير وضع المرأة، على الرغم من الدور الذي لعبته في الفوز بالاستقلال. والأمر الأكثر أهمية هو أنها فشلت في إنهاء العبودية. وبينما كان الكثيرون يشعرون بالقلق إزاء التناقض بين المطالبة بالحرية للبعض، وحرمان الآخرين منها، فإن اعتماد الولايات الجنوبية على عمالة العبيد جعل إلغاء العبودية تحديًا كبيرًا للغاية. بين عامي 1774 و1780، حظرت العديد من الولايات استيراد العبيد، لكن المؤسسة نفسها استمرت. [411] في عام 1782، أصدرت ولاية فرجينيا قانونًا يسمح بالإعتاق وعلى مدى السنوات الثماني التالية تم منح أكثر من 10000 عبد حريتهم. [412] زاد عدد الحركات المناهضة للعبودية بشكل كبير، وبحلول عام 1804 حظرتها جميع الولايات الشمالية. [413] ومع ذلك، استمرت العبودية في كونها قضية اجتماعية وسياسية خطيرة وتسببت في انقسامات من شأنها أن تنتهي في النهاية إلى حرب أهلية .

التأريخ

تشير مجموعة الكتابات التاريخية عن الثورة الأمريكية إلى العديد من الدوافع وراء ثورة الوطنيين. [414] أكد الوطنيون الأمريكيون على إنكار حقوقهم الدستورية كإنجليز ، وخاصة " لا ضرائب بدون تمثيل ". ينسب المعاصرون إلى التنوير الأمريكي وضع الأسس الفكرية والأخلاقية والمعنوية للثورة الأمريكية بين الآباء المؤسسين ، الذين تأثروا بالليبرالية الكلاسيكية لجون لوك وغيره من كتاب وفلاسفة التنوير.

لقد تم الاستشهاد بكتابين عن الحكومة منذ فترة طويلة باعتبارهما من أهم التأثيرات على الفكر الأمريكي في عصر الثورة، ولكن المؤرخين ديفيد لوندبرج وهنري ف. ماي يزعمان أن مقال لوك عن الفهم البشري كان أكثر انتشارًا. [415] لقد أكد المؤرخون منذ الستينيات أن الحجة الدستورية الوطنية أصبحت ممكنة بفضل ظهور القومية الأمريكية التي وحدت المستعمرات الثلاث عشرة. في المقابل، كانت القومية متجذرة في نظام القيم الجمهوري الذي طالب بموافقة المحكومين والسيطرة الأرستقراطية المعارضة بشدة . [416] في بريطانيا، من ناحية أخرى، كانت الجمهورية أيديولوجية هامشية إلى حد كبير لأنها تحدت السيطرة الأرستقراطية على الملكية البريطانية والنظام السياسي. لم تكن السلطة السياسية خاضعة لسيطرة الأرستقراطية أو النبلاء في المستعمرات الثلاث عشرة؛ بدلاً من ذلك، كان النظام السياسي الاستعماري قائمًا على الفائزين في الانتخابات الحرة، والتي كانت مفتوحة في ذلك الوقت لغالبية الرجال البيض. في تحليلهم للثورة، استشهد المؤرخون في العقود الأخيرة بثلاثة دوافع وراءها: [417]

  • تضع وجهة النظر التاريخية الأطلسية القصة الأمريكية في سياق أوسع، بما في ذلك الثورات اللاحقة في فرنسا وهايتي. وتميل إلى إعادة دمج التأريخ للثورة الأمريكية والإمبراطورية البريطانية. [418] [419] [420]
  • ينظر منهج " التاريخ الاجتماعي الجديد " إلى البنية الاجتماعية للمجتمع للعثور على الانقسامات التي تضخمت إلى انقسامات استعمارية.
  • النهج الإيديولوجي الذي يركز على الجمهورية في الولايات المتحدة. [421] لقد نصت الجمهورية على عدم وجود ملكية أو أرستقراطية أو كنيسة وطنية ولكنها سمحت باستمرار القانون العام البريطاني، والذي فهمه المحامون ورجال القانون الأمريكيون ووافقوا عليه واستخدموه في ممارستهم اليومية. لقد فحص المؤرخون كيف تبنت مهنة المحاماة الأمريكية الناشئة القانون العام البريطاني لدمج الجمهورية من خلال المراجعة الانتقائية للعادات القانونية وإدخال المزيد من الخيارات للمحاكم. [422] [423]

طوابع تذكارية لحرب الاستقلال

بعد إصدار أول طابع بريدي أمريكي في عام 1849، أصدرت هيئة البريد الأمريكية بشكل متكرر طوابع تذكارية للاحتفال بأشخاص وأحداث الحرب الثورية. وكان أول طابع من هذا النوع هو طابع Liberty Bell الصادر في عام 1926. [424]

انظر أيضا

مواضيع الثورة

التاريخ الاجتماعي للثورة

آخرون في الثورة الأمريكية

قوائم العسكريين الثوريين

ملحوظات

  1. ^ بما في ذلك فترة المستعمرات المتحدة من 1776 إلى 1781 وفترة الاتحاد من 1781 إلى 1783.
  2. ^ تم تجنيد فوجين مستقلين من "COR"، وهما فوجا الكونجرس، من بين الكنديين البريطانيين. الفوج الكندي الأول الذي شكله جيمس ليفينجستون من شامبلي، كيبيك ؛ [1] والفوج الكندي الثاني الذي شكله موسى هازن من سان جان سور ريشيليو ، كيبيك. [2]
  3. ^ سار أوغستين دي لا بالم بشكل مستقل نحو ديترويت تحت العلم الفرنسي مع ميليشيا كندية بريطانية تم تجنيدها من غرب كيبيك ( مقاطعة إلينوي، فيرجينيا ) في مقر مقاطعة كاسكاسكيا ، وكاهوكيا ، وفينسينز . [3]
  4. ^ (حتى 1779)
  5. ^ كان خمسة وستون بالمائة من القوات المساعدة الألمانية البريطانية العاملة في أمريكا الشمالية من هيسه-كاسل (16000) وهيسه-هاناو (2422)، وكانوا يحملون نفس العلم. [6]
  6. ^ عشرون بالمائة من القوات المساعدة الألمانية البريطانية العاملة في أمريكا الشمالية كانت من برونزويك-فولفنبوتل (5,723)، [7] ترفع هذا العلم. [8]
  7. ^ استأجر البريطانيون أكثر من 30 ألف جندي محترف من مختلف الولايات الألمانية الذين خدموا في أمريكا الشمالية من عام 1775 إلى عام 1782. [10] غالبًا ما يشير المعلقون والمؤرخون إليهم باعتبارهم مرتزقة أو مساعدين، وهي مصطلحات تُستخدم أحيانًا بالتبادل. [9]
  8. ^ (من 1779)
  9. ^ أعلن الكونجرس [11] وقف إطلاق النار في أمريكا الشمالية في 11 أبريل 1783، بموجب اتفاقية وقف إطلاق النار بين بريطانيا العظمى وفرنسا في 20 يناير 1783. وتم توقيع معاهدة السلام النهائية في 3 سبتمبر 1783، وتم التصديق عليها في 14 يناير 1784 في الولايات المتحدة، وتم تبادل التصديق النهائي في أوروبا في 12 مايو 1784. واستمرت الأعمال العدائية في الهند حتى يوليو 1783.
  10. ^ خدم أرنولد في الجانب الأمريكي من عام 1775 إلى عام 1780؛ وبعد انشقاقه، خدم في الجانب البريطاني من عام 1780 إلى عام 1783.
  11. ^ 1780–1783
  12. ^ بلغ إجمالي عدد العسكريين العاملين في الخدمة الفعلية للقضية الأمريكية أثناء الحرب الثورية الأمريكية 200000. [14]
  13. ^ 5000 بحار (الذروة)، [15] يعملون في السفن الخاصة، بالإضافة إلى 55000 بحار إجمالي [16]
  14. ^ في عام 1780، أنزل الجنرال روشامبو في رود آيلاند بقيادة مستقلة تضم حوالي 6000 جندي، [19] وفي عام 1781 أنزل الأدميرال دي جراس ما يقرب من 4000 جندي تم فصلهم عن جيش لافاييت القاري المحيط بالجنرال البريطاني كورنواليس في فرجينيا في يوركتاون . [20] وشارك 750 جنديًا فرنسيًا إضافيًا في الهجوم الإسباني على بينساكولا . [21]
  15. ^ لمدة خمسة أشهر في عام 1778 من يوليو إلى نوفمبر، نشر الفرنسيون أسطولاً لمساعدة العمليات الأمريكية قبالة نيويورك ورود آيلاند وسافانا بقيادة الأدميرال ديستان ، دون نتيجة تذكر. [22] في سبتمبر 1781، غادر الأدميرال دي جراس جزر الهند الغربية لهزيمة الأسطول البريطاني قبالة فرجينيا في معركة تشيسابيك ، ثم أنزل 3000 جندي ومدافع حصار لدعم حصار واشنطن ليوركتاون . [23]
  16. ^ نشر الحاكم برناردو دي جالفز 500 جندي إسباني نظامي في هجماته التي انطلقت من نيو أورليانز على المواقع التي تحتلها بريطانيا غرب نهر المسيسيبي في لويزيانا الإسبانية . [25] وفي الاشتباكات اللاحقة، أرسل جالفز 800 جندي نظامي من نيو أورليانز لمهاجمة موبايل ، معززين بمشاة من أفواج خوسيه دي إيزبيليتا من هافانا. وفي الهجوم على بينساكولا، تجاوز عدد وحدات الجيش الإسباني من هافانا 9000 جندي. [26] وفي الأيام الأخيرة من حصار بينساكولا، أنزل أسطول الأدميرال خوسيه سولانو 1600 من قدامى المحاربين من مشاة جبل طارق . [21]
  17. ^ وصل أسطول الأميرال خوسيه سولانو من البحر الأبيض المتوسط ​​لدعم الغزو الإسباني لمدينة بينساكولا الإنجليزية، غرب فلوريدا. [21]
  18. ^ 121000 بريطاني (1781 عالميًا) [27] "من بين 7500 رجل في حامية جبل طارق في سبتمبر (بما في ذلك 400 في المستشفى)، كان حوالي 3430 منهم دائمًا في الخدمة". [28]
  19. ^ البحرية الملكية 94 سفينة حربية عالمية، 104 فرقاطات عالمية، [29] 37 سفينة شراعية عالمية، [29] 171000 بحار [30]
  20. ^ يحتوي على قائمة مفصلة بالأفواج الأمريكية والفرنسية والبريطانية والألمانية والموالية؛ ويشير إلى وقت تشكيلها والمعارك الرئيسية وما حدث لها. كما يتضمن أيضًا السفن الحربية الرئيسية على الجانبين، وجميع المعارك المهمة.
  21. ^ بالإضافة إلى الوفيات الـ 2112 التي سجلتها الحكومة الفرنسية أثناء القتال من أجل استقلال الولايات المتحدة، مات رجال آخرون أثناء قتال بريطانيا في حرب شنتها فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية من عام 1778 إلى عام 1784، "خارج البلاد" من الثورة الأمريكية كما افترض أحد العلماء البريطانيين [ حدد ] في كتابه "حرب الثورة الأمريكية". [38]
  22. ^ يذكر كلودفيلتر أن إجمالي عدد القتلى بين البريطانيين وحلفائهم بلغ 15000 قتيل أو متأثر بالجروح. وشمل ذلك تقديرات بـ 3000 ألماني و3000 موالٍ وكندي و3000 فقدوا في البحر و500 من الهنود الحمر لقوا حتفهم في المعركة أو ماتوا متأثرين بالجروح. [36]
  23. ^ "قررنا، 4. أن أساس الحرية الإنجليزية، وكل حكومة حرة، هو حق الشعب في المشاركة في مجلسه التشريعي: ... يحق لهم الحصول على سلطة تشريعية حرة وحصرية في هيئاتهم التشريعية الإقليمية المختلفة، حيث يمكن الحفاظ على حقهم في التمثيل وحده، في جميع حالات الضرائب والسياسة الداخلية، مع مراعاة فقط رفض سيادتهم، ...: ولكن، ... نوافق بكل سرور على تشغيل مثل هذه الأعمال التي يصدرها البرلمان البريطاني، والتي تقتصر بصدق على تنظيم تجارتنا الخارجية، لغرض تأمين المزايا التجارية للإمبراطورية بأكملها للوطن الأم، والفوائد التجارية لأعضائها المعنيين؛ باستثناء كل فكرة عن الضرائب الداخلية أو الخارجية، [دون موافقة الرعايا الأمريكيين]." مقتبس من إعلانات وقرارات المؤتمر القاري الأول في 14 أكتوبر 1774.
  24. ^ لمعرفة متى وأين سيحدث الهجوم، طلب واشنطن متطوعًا من بين الرينجرز للتجسس على النشاط خلف خطوط العدو في بروكلين . تقدم الشاب ناثان هيل ، لكنه لم يكن قادرًا إلا على تزويد واشنطن بمعلومات استخباراتية اسمية في ذلك الوقت. [121] في 21 سبتمبر، تم التعرف على هيل في حانة في مدينة نيويورك ، وتم القبض عليه مع خرائط ورسومات تخطيطية للتحصينات البريطانية ومواقع القوات في جيوبه. أمر هاو بإعدامه شنقًا دون محاكمة كجاسوس في اليوم التالي. [122]
  25. ^ أصبح اسم تالمادج هو جون بولتون، وكان هو مهندس حلقة التجسس. [123]
  26. ^ تم إرسال السجناء الأمريكيين بعد ذلك إلى سفن السجن سيئة السمعة في نهر إيست ، حيث مات عدد من الجنود والبحارة الأمريكيين بسبب المرض والإهمال أكبر من عدد الذين ماتوا في كل معارك الحرب مجتمعة. [134]
  27. ^ جاء الأمر عن طريق بنيامين راش، رئيس اللجنة الطبية. كان الكونجرس قد أصدر توجيهات بتطعيم جميع القوات التي لم تنج من الإصابة بالجدري من قبل. وفي شرحه لموقفه أمام حكام الولايات، أعرب واشنطن عن أسفه لأنه فقد "جيشًا" بسبب الجدري في عام 1776 بسبب "الطريقة الطبيعية" للمناعة. [151]
  28. ^ بلغ عدد بعثة بيرد 150 جنديًا بريطانيًا، وعدة مئات من الموالين، و700 من قوات شوني، وواياندوت، وأوتاوا المساعدة. توغلت القوة في المناطق الشرقية من غرب كيبيك التي احتلها الباتريوت والتي تم ضمها كمقاطعة إلينوي، فيرجينيا . كان هدفه ميليشيا فرجينيا المتمركزة في ليكسينجتون . وبينما اقتربوا من مجرى نهر أوهايو ، انتشرت شائعة بين السكان الأصليين مفادها أن العقيد كلارك المخيف قد اكتشف نهجهم. تخلى سكان بيرد الأصليون والموالون عن مهمتهم على بعد 90 ميلاً من مجرى النهر لنهب المستوطنات في نهر ليكينج . عند استسلام محطة رودلز، تم الوعد بمرور آمن للعائلات، لكن 200 منهم قُتِلوا على يد الغزاة الهنود. يؤكد جرينير أن "المذبحة التي ارتكبها الهنود والحراس كانت غير مسبوقة".
  29. ^ يتذكر معظم الأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في المنطقة الفرنسيين بشكل أفضل من أي من البريطانيين الذين التقوا بهم. وعلى الرغم من وجود الجيش البريطاني في مكان قريب، سعى سكان ميامي إلى تجنب القتال مع كلارك من فرجينيا أو الفرنسي لا بالم. وفي تقدم لا بالم على ظهور الخيل نحو ديترويت، توقف لمدة أسبوعين لتدمير تاجر فرنسي محلي ونهب المدن المحيطة بميامي. ربما كان لا بالم ليعاملهم كحلفاء، لكنه دفع السلحفاة الصغيرة إلى قيادة المحاربين، وتحويل معظم قبائل ميامي إلى حلفاء عسكريين بريطانيين، وإطلاق المسيرة العسكرية لأحد أنجح المعارضين للاستيطان غربًا على مدار الثلاثين عامًا التالية. [245]
  30. ^ الحاكم برناردو دي جالفيز هو واحد فقط من ثمانية رجال حصلوا على الجنسية الأمريكية الفخرية لخدمتهم في القضية الأمريكية. انظر بريدجيت بومان (29 ديسمبر 2014). "بيرناردو دي جالفيز ومدريد في عام جيد جدًا". رول كول. مجموعة الإيكونوميست. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020.
  31. ^ في نوفا سكوشا، وهي مقاطعة كانت مقاطعة ماساتشوستس في القرن السابع عشر، ضمنت بريطانيا استيطان الموالين السود المحررين من الحرب الثورية الأمريكية مطالبتها الكندية هناك. واصلت بريطانيا "حرب بوربون" الأخيرة مع الفرنسيين والإسبان في المقام الأول وسط مطالباتهم الإقليمية المتضاربة المتبادلة المجاورة للبحر الكاريبي، بما في ذلك جامايكا، والمجاورة للبحر الأبيض المتوسط ​​بما في ذلك جبل طارق وجزيرة مايوركا، والمجاورة للمحيط الهندي خلال حرب ميسور الثانية .
  32. ^ ثلاثة فروع من الجيش الأمريكي ترجع جذورها إلى الحرب الثورية الأمريكية؛ يأتي الجيش من الجيش القاري ؛ تأتي البحرية من البحرية القارية ، حيث تم تعيين إيسيك هوبكنز كأول قائد للبحرية. [277] يرتبط سلاح مشاة البحرية بقوات مشاة البحرية القارية ، التي أنشأها الكونجرس في 10 نوفمبر 1775. [278]
  33. ^ كان لورينز رئيسًا للمؤتمر القاري الثاني في هذا الوقت. [286]
  34. ^ في ما كان يُعرف بحرب الحيتان ، هاجم قراصنة أمريكيون من نيوجيرسي وبروكلين وكونيتيكت بشكل أساسي سفن تجارية بريطانية وسرقوها وداهموا وسرقوا مجتمعات ساحلية في لونغ آيلاند يُقال إنها متعاطفة مع الموالين. [298]
  35. ^ خشي الملك جورج الثالث أن احتمالات الحرب قد تجعل من غير المرجح أن يتمكن من استعادة مستعمرات أمريكا الشمالية. [301] خلال السنوات الأخيرة من الثورة، انجرف البريطانيون إلى العديد من الصراعات الأخرى حول العالم. [302]
  36. ^ تم ضمان العناصر النهائية لانتصار الولايات المتحدة على بريطانيا واستقلالها من خلال التدخل العسكري المباشر من فرنسا، بالإضافة إلى الإمدادات الفرنسية المستمرة والتجارة التجارية على مدى السنوات الثلاث الأخيرة من الحرب. [304]
  37. ^ حول الميليشيات، انظر Boatner 1974، ص 707؛
    Weigley 1973، الفصل 2
  38. ^ على مدى السنوات الثلاث عشرة التي سبقت معاهدة جاي التجارية الأنجلو أمريكية لعام 1796 تحت حكم الرئيس جورج واشنطن ، احتفظ البريطانيون بخمسة حصون في ولاية نيويورك: حصونان في شمال بحيرة شامبلين، وثلاثة تبدأ في حصن نياجرا الممتد شرقًا على طول بحيرة أونتاريو. في الإقليم الشمالي الغربي، قاموا بحماية حصن ديترويت وحصن ميشيليماكيناك . [395]
  39. ^ كانت هناك انتفاضات إسبانية (هيدالجو) من مواليد البلاد في العديد من المستعمرات الأمريكية أثناء الثورة الأمريكية، معترضين على الإصلاحات التجارية التي أقرها كارلوس الثالث والتي أزالت الامتيازات الموروثة من الغزاة بين الإينكوميينداس ، كما تحدوا هيمنة اليسوعيين في الكنيسة الكاثوليكية هناك. ومن المعروف أن قادة السفن الأمريكية قاموا بتهريب نسخ محظورة من إعلان الاستقلال إلى الموانئ الإسبانية في منطقة البحر الكاريبي، مما أثار استياء المستعمرات الإسبانية.
  40. ^ بالإضافة إلى ما يصل إلى 30% من الوفيات في مدن الموانئ، وخاصة المعدلات المرتفعة بين سفن أسرى الحرب المحاصرة عن كثب، أفاد العلماء بفقدان أعداد كبيرة من السكان المكسيكيين، ونسبة كبيرة من الخسائر بين الهنود الأمريكيين على طول طرق التجارة، من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ، ومن الإسكيمو إلى الأزتك.
  41. ^ إذا تم قبول الحد الأقصى البالغ 70.000 كإجمالي الخسارة الصافية للباتريوتس، فإن هذا من شأنه أن يجعل الصراع أكثر فتكًا نسبيًا من الحرب الأهلية الأمريكية . ينشأ عدم اليقين من الصعوبات في حساب عدد أولئك الذين استسلموا للمرض بدقة، حيث يُقدر أن ما لا يقل عن 10.000 شخص ماتوا في عام 1776 وحده. [13]
  42. ^ وفي أماكن أخرى من العالم، خسر الفرنسيون ما يقرب من 5000 قتيل في الصراعات التي دارت بين عامي 1778 و1784. [401]
  43. ^ خلال نفس الفترة الزمنية في الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة ، عانى الهولنديون من مقتل حوالي 500 شخص، بسبب النطاق الصغير لصراعهم مع بريطانيا. [402]
  44. ^ أدرجت السجلات البريطانية في عام 1783 43633 حالة وفاة من الرتب والملفات في جميع أنحاء القوات المسلحة البريطانية . [403] في السنوات الثلاث الأولى من الحرب الأنجلو فرنسية (1778)، أدرجت القائمة البريطانية 9372 جنديًا قُتلوا في المعارك في جميع أنحاء الأمريكتين؛ و3326 في جزر الهند الغربية (1778-1780). [41] في عام 1784، جمع ملازم بريطاني قائمة مفصلة بـ 205 ضابط بريطاني قُتلوا في المعارك أثناء الصراعات البريطانية خارج أمريكا الشمالية، بما في ذلك أوروبا ومنطقة البحر الكاريبي وجزر الهند الشرقية. [404] تضع الاستقراءات المستندة إلى هذه القائمة خسائر الجيش البريطاني في حدود 4000 قتيل أو متأثر بجراحه خارج اشتباكاته في أمريكا الشمالية. [13]
  45. ^ خدم حوالي 171000 بحار في البحرية الملكية خلال الصراعات البريطانية في جميع أنحاء العالم 1775-1784؛ تم تجنيد حوالي ربعهم في الخدمة. قُتل حوالي 1240 في المعركة، بينما توفي ما يقدر بنحو 18500 بسبب المرض (1776-1780). [405] كان القاتل الأكبر في البحر هو الاسقربوط ، وهو مرض يسببه نقص فيتامين سي . [406] لم يتم القضاء على الاسقربوط من البحرية الملكية حتى عام 1795 بعد أن أعلنت الأميرالية أن عصير الليمون والسكر سيتم توزيعهما ضمن الحصص اليومية القياسية للبحارة . [407] فر حوالي 42000 بحار في جميع أنحاء العالم خلال تلك الحقبة. [30] كان التأثير على الشحن التجاري كبيرًا؛ حيث تم أخذ 2283 منهم من قبل القراصنة الأمريكيين. [297] في جميع أنحاء العالم، في الفترة من 1775 إلى 1784، تم الاستيلاء على ما يقدر بنحو 3386 سفينة تجارية بريطانية من قبل القوات المعادية أثناء الحرب بين الأمريكيين والفرنسيين والإسبان والهولنديين. [408]

الاستشهادات

تشير تواريخ السنوات المرفقة بين [الأقواس] إلى سنة الطباعة الأصلية
  1. ^ سميث 1907، ص 86
  2. ^ إيفرست 1977، ص 38
  3. ^ سينيكي 1981، ص 36، حاشية
  4. ^ تورتورا، دانيال جيه. (4 فبراير 2015). "الوطنيون الهنود من شرق ماساتشوستس: ستة وجهات نظر". مجلة الثورة الأمريكية .
  5. ^ ab Bell 2015، مقال
  6. ^ أكسلرود 2014، ص 66
  7. ^ Eelking 1893، ص 66
  8. ^ "دوقية برونزويك حتى عام 1918 (ألمانيا)". www.crwflags.com . أعلام العالم . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  9. ^ ab Atwood 2002، ص 1، 23
  10. ^ لوييل 1884، ص 14-15
  11. ^ "مشروع أفالون - الدبلوماسية البريطانية الأمريكية: إعلان إعلان وقف الأسلحة؛ 11 أبريل 1783".
  12. ^ سيمز 2009، ص 615-618
  13. ^ abcde دنكان ، إل 1931، ص. 371
  14. ^ ab Lanning 2009، ص 195-196
  15. ^ ab Greene & Pole 2008، ص 328
  16. ^ من قبل US Merchant Marine 2012، "قراصنة وبحارة"
  17. ^ سيمونز 2003
  18. ^ بولين 1906، ص 315-316
  19. ^ كايلي 1912، "روشامبو"
  20. ^ "روشامبو"، قاموس السيرة الذاتية الأمريكية
  21. ^ abc Beerman 1979، ص 181
  22. ^ بريتانيكا 1911، "CH Estaing"
  23. ^ “FJP de Grasse”، Encyclopædia Britannica
  24. ^ دال 1987، ص 110
  25. ^ جاياري 1867، ص 125 – 126
  26. ^ بيرمان 1979، ص 177-179
  27. ^ رينالدي، "الجيش البريطاني 1775-1783"
  28. ^ شارتراند 2006، ص 63
  29. ^ بواسطة وينفيلد 2007
  30. ^ ab Mackesy 1993 [1964]، ص 6، 176
  31. ^ أب سافاس وداميرون 2006، ص. الحادي عشر
  32. ^ Knesebeck 2017 [1845]، ص 9
  33. ^ ab Greene & Pole 2008، ص 393
  34. ^ بوروز 2008أ، "وطنيون أم إرهابيون"
  35. ^ بيكهام (محرر) 1974
  36. ^ abc Clodfelter 2017، ص 133-134
  37. ^ رينولت 2004، ص 20، 53
  38. ^ كلودفيلتر 2017، ص 75، 135
  39. ^ أوتفينوسكي 2008، ص 16
  40. ^ أرتشوليتا 2006، ص 69
  41. ^ abcd Clodfelter 2017، ص 134
  42. ^ بوروز 2008ب، الوطنيون المنسيون
  43. ^ لورانس س. كابلان، "معاهدة باريس، 1783: تحدي تاريخي"، مجلة التاريخ الدولي، سبتمبر 1983، المجلد 5 العدد 3، ص 431-442
  44. ^ والاس 2015، "الثورة الأمريكية"
  45. ^ كالواي 2007، ص 4
  46. ^ لاس 1980، ص 3.
  47. ^ abc Calloway 2007، ص 12
  48. ^ واتسون وكلارك 1960، ص 183-184
  49. ^ كاي، مارفن إل. مايكل (أبريل 1969). "دفع الضرائب الإقليمية والمحلية في ولاية كارولينا الشمالية، 1748-1771". مجلة ويليام وماري الفصلية . 26 (2): 218-240 . doi :10.2307/1918676. JSTOR  1918676. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  50. ^ واتسون وكلارك 1960، ص 116، 187
  51. ^ مورجان 2012، ص 40
  52. ^ فيرلينج 2007، ص 23
  53. ^ مورجان 2012، ص 52
  54. ^ "جمعية وير التاريخية بولاية نيو هامبشاير". wearehistoricalsociety.org . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  55. ^ جرين وبول 2008، ص 155-156
  56. ^ أميرمان 1974، ص 15
  57. ^ أولسن 1992، ص 543-544
  58. ^ فيرلينج 2003، ص 112
  59. ^ فيرلينج 2015، ص 102
  60. ^ ab Greene & Pole 2008، ص 199
  61. ^ باين، كرامنيك (محرر) 1982، ص 21
  62. ^ فيرلينج 2007، ص 62-64
  63. ^ أكسلرود 2009، ص 83
  64. ^ فيشر، د. 2004، ص 76
  65. ^ ab O'Shaughnessy 2013، ص 25
  66. ^ براون 1941، ص 29-31
  67. ^ كيتشوم 2014أ، ص 211
  68. ^ ماير 1998، ص 25
  69. ^ فيرلينج 2003، ص 123-124
  70. ^ ليكي 1892، المجلد. 3، ص 162-165
  71. ^ دافنبورت 1917، ص 132-144
  72. ^ سميث، د. 2012، ص 21-23
  73. ^ ميلر ، ج. 1959، ص 410-412
  74. ^ ماير 1998، ص 33-34
  75. ^ ماك كولوتش 2005، ص 119-122
  76. ^ "بيت الإعلان عبر الزمن"، خدمات المتنزهات الوطنية
  77. ^ فيرلينج 2007، ص 112، 118
  78. ^ ماير 1998، ص 160-161
  79. ^ مايو 2019، ص 2
  80. ^ مايو 2019، ص 3
  81. ^ abc Greene & Pole 2008، ص 235
  82. ^ وكالة المخابرات المركزية 2007، "الاستخبارات حتى الحرب العالمية الثانية"
  83. ^ كلاري، 2007، ص 86-87
  84. ^ روز أ. 2014 [2006]، ص 43
  85. ^ فيرلينج، 2007، ص 29
  86. ^ فيشر، ص 85
  87. ^ فيرلينج 2007، ص 129-119 [ الصفحة المطلوبة ]
  88. ^ كيتشوم 2014أ، ص 18، 54
  89. ^ كيتشوم 2014أ، ص 2-9
  90. ^ ab Higginbotham 1983 [1971]، ص 75-77
  91. ^ كيتشوم 2014أ، ص 183، 198-209
  92. ^ رانكين 1987، ص 63
  93. ^ تشيرنو، 2010، ص 186
  94. ^ تشيرنو، 2010، ص 187
  95. ^ ماك كولوتش 2005، ص 53
  96. ^ فروثينغهام 1903، ص 100-101
  97. ^ فيرلينج 2003، ص 183
  98. ^ ألدين 1969، ص 188-190
  99. ^ سميث، ج. 1907 المجلد 1، ص 293
  100. ^ جلاتهار 2007، ص 91، 93
  101. ^ جرين وبول 2008، ص 504-505
  102. ^ راندال 1990، ص 38-39
  103. ^ لانكتوت 1967، ص 141-246
  104. ^ ستانلي 2006، ص 127-128
  105. ^ سميث، ج. 1907 المجلد 1، ص 242
  106. ^ واتسون وكلارك 1960، ص 203
  107. ^ ليفكويتز 2007، ص 264-265
  108. ^ ليفي 2007، ص 74
  109. ^ راسل 2000، ص 73
  110. ^ ماكرادي 1901، ص 89
  111. ^ لاندروم 1897، ص 80-81
  112. ^ ويلسون 2005، ص 33
  113. ^ هيبرت 2008، ص 106
  114. ^ بيتشينو 2014، ص 154، 158
  115. ^ فيلد 1898، ص 104
  116. ^ فيلد 1898، ص 114-118
  117. ^ فيلد 1898، ص 120-125
  118. ^ فيشر، د. 2004، ص 78-76
  119. ^ كيتشوم 2014 [1973]، ص 104
  120. ^ جونستون 1897، ص 61
  121. ^ بيرك 1975، ص 134
  122. ^ بيكر 2014، الفصل 11
  123. ^ abc Baker 2014، الفصل 12
  124. ^ CIA 2011، وثيقة تاريخية
  125. ^ فيشر، د. 2004، ص 89، 381
  126. ^ آدامز 1963 [1895-1896]، ص 657
  127. ^ ماك كولوتش 2005، ص 184-186
  128. ^ ماكجواير 2011، ص 165-166
  129. ^ فيشر، د. 2004، ص 102-107
  130. ^ فيشر، د. 2004، ص 102-111
  131. ^ كيتشوم 2014 [1973]، ص 111، 130
  132. ^ فيشر، د. 2004، ص 109-125
  133. ^ ماك كولوتش 2005، ص 122
  134. ^ لوينثال 2009، ص 61، 131
  135. ^ تاكر 2002، ص 22-23
  136. ^ شيكتر 2003، ص 266-267
  137. ^ فيشر، د. 2004، ص 138-142
  138. ^ موريس، ر. ب. موريس 1983 (1965)، ص. 139
  139. ^ ماك كولوتش 2005، ص 195
  140. ^ آدامز 1963 [1895-1896]، ص 650-670
  141. ^ شيكتر 2003، ص 259 – 263
  142. ^ سترايكر، 1898، ص 122
  143. ^ فيشر، 2006، ص 248، 255
  144. ^ فيشر، د. 2004، ص 206-208، 254
  145. ^ وود 1995، ص 72-74
  146. ^ ماوخ 2003، ص 416
  147. ^ فيشر، د. 2004، ص 307
  148. ^ ماك كولوتش 2005، ص 290
  149. ^ لينجل 2005، ص 208
  150. ^ واشنطن 1932، "الكتابات" المجلد 7، ص 38، 130-131
  151. ^ واشنطن 1932، "الكتابات" المجلد 7، ص 131، 130
  152. ^ فيشر، د. 2004، ص 345-358
  153. ^ ليكي 1891 المجلد 4، ص 57
  154. ^ كيتشوم 1997، ص 79-80
  155. ^ كيتشوم 1997، ص 81-82
  156. ^ كيتشوم 1997، ص 84
  157. ^ كيتشوم 1997، ص 85-86
  158. ^ كيتشوم 1997، ص 244-249
  159. ^ غابرييل 2012، ص. x
  160. ^ كيتشوم 1997، ص 332
  161. ^ كيتشوم 1997، ص 337-339
  162. ^ كيتشوم 1997، ص 368-369
  163. ^ فيرلينج، 2007، ص 238-239
  164. ^ كيتشوم 1997، ص 421-424
  165. ^ ستيدمان 1794، المجلد 1، ص 317-319
  166. ^ آدامز 1911، ص 43
  167. ^ وارد، سي. 1952، ص 361-362
  168. ^ تافي 2003، ص 95-100
  169. ^ دوغان، 2011، ص 148-155
  170. ^ ماكجورج، 1905، ص 4-8
  171. ^ كادوالادر 1901، ص 20
  172. ^ كادوالادر 1901، ص 22
  173. ^ كادوالادر 1901، ص 22، 27
  174. ^ فيسك 1891، ص 332
  175. ^ تشيرنو 2010 (2011)، ص 327-328
  176. ^ لوكهارت 2008، ص؟ [ الصفحة المطلوبة ]
  177. ^ ريش، 1981، ص 322، 417-418
  178. ^ فيرلينج 2007، ص 117
  179. ^ جونز 2002، ص 5-6
  180. ^ فيرلينج 2007، ص 117-119
  181. ^ اي بي سي تشامبرز 1999
  182. ^ تشامبرز 2004
  183. ^ إيكلوف 2013 ص 23-24
  184. ^ ستوكلي 2001، ص 11-14
  185. ^ رينوف، ستيفن. "إسبانيا في الثورة الأمريكية" (PDF) . جمعية إسبانيا؛ SAR . sar.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  186. ^ دافنبورت 1917، ص 145-146
  187. ^ دافنبورت 1917، ص 146
  188. ^ أسابيع 2013، ص 27
  189. ^ تشيرنو، 2010، ص 298
  190. ^ هورن، 1989، ص 24-25، 30
  191. ^ أكسلرود، 2009، ص 234-235
  192. ^ إدلر 2001 [1911]، ص 28-32
  193. ^ سكوت 1988، ص 572-573
  194. ^ سيريت 1998، ص 2
  195. ^ سيريت 1998، ص 18-19
  196. ^ فيرلينج 2007، ص 294
  197. ^ سيريت 1998، ص 17
  198. ^ سيريت 1998، ص 18
  199. ^ ab Higginbotham 1983 [1971]، ص 175-188
  200. ^ تشيرنو 2010 (2011)، ص 343
  201. ^ موريسي 2004، ص 77-78
  202. ^ دوغان 2011 [2008]، ص 174-176
  203. ^ جوس
  204. ^ Hazard 1829، ص 54
  205. ^ نيلسون 1999، ص 170
  206. ^ بيتشينو 2014، ص 149
  207. ^ فيشر، ج. 2008، ص 86
  208. ^ Soodalter, Ron (8 يوليو 2011). "Massacre & Retribution: The 1779-1780 Sullivan Expedition". History Net . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  209. ^ "حملة كلينتون-سوليفان عام 1779". خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  210. ^ تولسون 2008، "ذكاء واشنطن فاز باليوم"
  211. ^ تشاندلر 2017، ص 363-380
  212. ^ فليمنج 2005 [1973]، ص 174-175
  213. ^ فليمنج 2005 [1973]، ص 232، 302
  214. ^ بالمر 2010، ص 340-342
  215. ^ بالمر 2010، ص 376-377
  216. ^ بيرسون 1993، ص 16-19
  217. ^ ويلسون 2005، ص 87
  218. ^ موريل 1993، ص 46-50
  219. ^ ab Wilson 2005، ص 112
  220. ^ بيرسون 1993، ص 22-23
  221. ^ Piecuch 2004، ص 4-8
  222. ^ بوريك 2003، ص 127-128
  223. ^ جوردون وكيجان 2007، ص 101-102
  224. ^ جوردون وكيجان 2007، ص 88-92
  225. ^ رانكين 2011 [1996]، ص.
  226. ^ بوكانان 1997، ص 202
  227. ^ فيرلينج، 2007، ص 459-461
  228. ^ بوكانان 1997، ص 275
  229. ^ جولواي 2005، ص 238-242
  230. ^ بيترسون 1975 [1970]، ص 234-238
  231. ^ ab Buchanan 1997، ص 241
  232. ^ جرين، ف. 1913، ص 234-237
  233. ^ رينولدز 2012، ص 255-277
  234. ^ بانكيك 1985، ص 221
  235. ^ ناريت 2015، ص 81
  236. ^ تشافيز 2002، ص 108
  237. ^ نيستر 2004، ص 194
  238. ^ هاريسون 2001، ص 58-60
  239. ^ تشافيز 2002، ص 170
  240. ^ دون جون كارلوس الأول 1979، خطاب
  241. ^ Deane 2018, "ساعدت مدينة نيو أورليانز الإسبانية أمريكا"
  242. ^ جرينير 2005، ص 159
  243. ^ نيلسون 1999، ص 118
  244. ^ جاف 2004، ص 85
  245. ^ هوجلاند 2017، ص 88-89
  246. ^ سكاجز 1977، ص 132
  247. ^ راب 2007، ص 135
  248. ^ أوبراين 2008، ص 124
  249. ^ abc Ferling 2007، ص 444
  250. ^ كيتشوم 2014ب، ص 423، 520
  251. ^ كيتشوم 2014ب، ص 139
  252. ^ فيرلينج 2007، ص 526-529
  253. ^ Grainger 2005، ص 43-44
  254. ^ تايلور 2016، ص 293-295
  255. ^ دال 2015 [1975]، ص 247-248
  256. ^ كيتشوم 2014ب، ص 205
  257. ^ لينجل 2005، ص 337
  258. ^ ميدلتون 2014، ص 29-43
  259. ^ بلاك 1992، ص 110
  260. ^ ديل 2005، ص 36-37
  261. ^ فيرلينج 2007، ص 534-535
  262. ^ ميدلتون 2014، ص 370-372
  263. ^ abcde Ferling 2003، ص 378-379
  264. ^ فيسك 1902، ص 516
  265. ^ فيرلينج 2007، ص 553
  266. ^ Armour 1941، ص 350
  267. ^ فليمنج 2006، ص 312
  268. ^ قسم تاريخ الأكاديمية العسكرية الأمريكية، خريطة: "الحملات الرئيسية للثورة الأمريكية"
  269. ^ مايو 2019، ص 1-2
  270. ^ في مايو 2019، ص 2-3
  271. ^ دافنبورت 1917، ص 168
  272. ^ سكوت 1988، ص 572-573
  273. ^ من تأليف Greene & Pole 2008، ص 36-39
  274. ^ abc Black 2001 [1991]، ص 59
  275. ^ abcd Ferling 2007، ص 286-287
  276. ^ ab Higginbotham 1987، الفصل 3
  277. ^ ميلر 1997، ص 11-12، 16
  278. ^ ab Smith, D. 2012، ص. iv، 459
  279. ^ لينجل 2005، ص 365-371
  280. ^ إليس 2004، ص 92-109
  281. ^ روز، أ. 2014 [2006]، ص 258-261
  282. ^ بواتنر 1974، ص 264
  283. ^ دافي 2005 [1987]، ص 13
  284. ^ كروكر 2006، ص 51
  285. ^ فيرلينج 2007، ص 294-295
  286. ^ جيلسون وويلسون، 1994، ص 77
  287. ^ تشيرنو، 2010، ص 344
  288. ^ كارب 1990، ص 220
  289. ^ فريمان وهارويل (المحرران)، ص 42
  290. ^ بيل 2005، ص 3-4"
  291. ^ فيرلينج 2007، ص 360
  292. ^ ميلر 1997 [1977]، ص 11-12، 16
  293. ^ هيجينبوثام 1987 [1971]، ص 331-346
  294. ^ هيجينبوثام 1983 [1971]، ص 331-346
  295. ^ توماس 2017، "آخر معركة بحرية"
  296. ^ دوغان 2011 [2008]، ص 240
  297. ^ أ ب ، "قراصنة"
  298. ^ فيلبريك 2016، ص 237
  299. ^ تريفيليان 1912أ، ص 249
  300. ^ مورجان 2012 [1956]، ص 82-83
  301. ^ كيتشوم 1997، ص 447
  302. ^ كيتشوم 1997، ص 405-448
  303. ^ ديفيس 1975، ص 203 ، 303 ، 391
  304. ^ هيجينبوثام 1983 [1971]، ص 188-198
  305. ^ كيف 2004، ص 21-22
  306. ^ جرين وبول 2008، ص 298، 306
  307. ^ روسمان 2016، ص 2
  308. ^ كورتيس 1926، ص 148-149
  309. ^ جرين وبول 2008، ص 42، 48
  310. ^ سيريت 1998، ص 18-22
  311. ^ هيبرت 2008، ص 333
  312. ^ ديفيس، ل. وإنجرمان 2006، ص. 64
  313. ^ رابلي 2010، ص 300-313
  314. ^ كورتيس 1926، ص 148
  315. ^ فيرلينج 2007، ص 562-577
  316. ^ إليس 2013، ص. الحادي عشر
  317. ^ ستيوارت، ر. 2005، المجلد 4، ص 103
  318. ^ كلود 1869، المجلد 1، ص 268
  319. ^ بيلياس 1969، ص 83
  320. ^ كلايتون 2014، ص 65
  321. ^ أوشونيسي 2013، ص 86
  322. ^ كيتشوم 1997، ص 76
  323. ^ كيتشوم 2014أ، ص 208
  324. ^ ميلر 1959، ص 410-412
  325. ^ فليمنج 2006، ص 44
  326. ^ ديفيز، ك. 1972، المجلد 12 – 1776، 5:93، هاو إلى جيرمان، 7 يونيو و7 يوليو 1776
  327. ^ ab O'Shaunessy 2013، ص 216
  328. ^ هيبرت 2000، ص 160-161
  329. ^ أوشونيسي 2013، ص.
  330. ^ ديفيز، ك. 1972، المجلد 15 – 1778، 5:96، كلينتون إلى جيرمان، 15 سبتمبر 1778
  331. ^ كيتشوم 2014ب، ص 208-210
  332. ^ كاشين 2005، "الحرب الثورية في جورجيا"
  333. ^ باير 2015، ص 115
  334. ^ باير 2015، ص 117
  335. ^ شوولتر 2007، "أفضل الجيوش التي يمكن شراؤها بالمال"
  336. ^ باير 2015، ص 111-112
  337. ^ فيتر 1980، ص 508
  338. ^ باير 2015، ص 118-119
  339. ^ ab Schmidt 1958، ص 208-209
  340. ^ باير 2015، ص 121، 141-142
  341. ^ باير 2015، ص 143-144
  342. ^ باير 2015، ص 136-143
  343. ^ أوسونيسي، 2004، ص 20
  344. ^ باير 2015، ص 142
  345. ^ ماوخ 2003، ص 415
  346. ^ أتوود، 2002، ص 194
  347. ^ لوييل 1884، ص 20-21، 282-283
  348. ^ ريتشيسون 1973، ص 6
  349. ^ بلاك 2001 [1991]، ص 12
  350. ^ بلاك 2001 [1991]، ص 13-14
  351. ^ بلاك 2001 [1991]، ص 14
  352. ^ بلاك 2001 [1991]، ص 14-16 [16]، 35، 38
  353. ^ كالهون 1973، ص. [ الصفحة المطلوبة ]
  354. ^ بوكانان 1997، ص 327
  355. ^ باس 1957، ص 548-550
  356. ^ تشيرنو، 2010، ص 215
  357. ^ دنكرلي 2014، "أتباع المعسكر"
  358. ^ هوات 2017، "الجواسيس النساء"
  359. ^ مقالة تاريخية 2009
  360. ^ هانت 2015، ص 188-222
  361. ^ هانت، باولا د. (يونيو 2015). "سيبيل لودينجتون، بول ريفير الأنثى: صناعة بطلة حرب ثورية". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 88 (2): 187– 222. doi : 10.1162/TNEQ_a_00452 . ISSN  0028-4866. S2CID  57569643.
  362. ^ تاكر، أبيجيل (مارس 2022). "هل حدثت رحلة منتصف الليل لسيبيل لودينجتون على الإطلاق؟". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  363. ^ لويس، جون جونسون (15 أغسطس 2019). "سيبيل لودينجتون، بول ريفير أنثى محتملة". ThoughtCo . تم ​​الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  364. ^ Eschner, Kat (26 أبريل 2017). "هل كان هناك حقًا مراهق أنثى بول ريفير؟". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  365. ^ ناش 2012، ص 251
  366. ^ ناش، 2005، ص 167-168
  367. ^ المجموعات الرقمية الكندية "الموالون السود"
  368. ^ ab Bibko, 2016, ص 68-69
  369. ^ بيبكو، 2016، ص 59
  370. ^ كولشين 1994، ص 73
  371. ^ لانينج 2012، ص 75
  372. ^ ألكسندر 2010، ص 356
  373. ^ بيبكو، 2016، ص 61
  374. ^ فينجر 2001، ص 43-64
  375. ^ وارد، هـ. 1999، ص 198
  376. ^ أوبراين 2008، ص 123-126
  377. ^ فيرلينج 2007، ص 200-203
  378. ^ ريد، د. 2017، ص.
  379. ^ ab Carroll 2001، ص 24
  380. ^ فيرلينج 2007، ص 354-355
  381. ^ موريس، ر. ب. موريس 1983 [1965]، ص 435-436
  382. ^ وايتلي 1996، ص 175
  383. ^ نامير وبروك 1985، ص 246
  384. ^ وارد وبروثيرو 1925، ص 458
  385. ^ بلاك 2011، ص 117-118
  386. ^ هارفي 2004، ص 531-532
  387. ^ ab Cogliano 2003، ص 85
  388. ^ موريس، 1983 [1965]، ص 221-323، 331-333
  389. ^ دال 1987 [1975]، ص 144-151
  390. ^ موريس، 1983 [1965]، ص 218-221
  391. ^ كابلان، ل. 1983، "معاهدة باريس"
  392. ^ كيتشوم 2014ب، ص 287
  393. ^ ab Herring 2011 [2008]، ص 41
  394. ^ بين 1993، ص 17
  395. ^ Herring 2011 [2008]، ص 45
  396. ^ Herring 2011 [2008]، ص 46
  397. ^ إليس 2004، ص 87
  398. ^ بيكهام 1974، ص.
  399. ^ بوروز 2008ب، ص. [ الصفحة المطلوبة ]
  400. ^ تشامبرز 1999 ص 849
  401. ^ ab Dawson 2017، "الفرنسيون الذين ماتوا"
  402. ^ ab White 2010، "مقال"
  403. ^ بيرك 1785، ص.
  404. ^ إنمان 1903، ص 203-205
  405. ^ ديبرت 1781، ص 269
  406. ^ NIH GARD 2016، "الاسقربوط"
  407. ^ فالي 2013، ص 160
  408. ^ كونواي 1995، ص 191
  409. ^ ماكدونالد، فورست. Novus Ordo Seclorum: The Intellectual Origins of the Constitution، ص 6-7، لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1985. ISBN 0700602844 . 
  410. ^ بايلين، 2007، ص 35، 134-149
  411. ^ مورجان، 2012 [1956]، ص 96-97
  412. ^ مورجان، 2012 [1956]، ص 97
  413. ^ وود، 1992، ص 3-8، 186-187
  414. ^ بول ديفيد نيلسون، "السلوك البريطاني في الحرب الثورية الأمريكية: مراجعة للتفسيرات". مجلة التاريخ الأمريكي 65.3 (1978): 623-653. JSTOR  1901416
  415. ^ انظر ديفيد لوندبيرج وهنري ف. ماي، "القارئ المستنير في أمريكا"، المجلة الفصلية الأمريكية ، المجلد 28، العدد 2 (1976): 267.
  416. ^ تيريل، إيان (1999). "تكوين الأمم/تكوين الدول: المؤرخون الأمريكيون في سياق الإمبراطورية". مجلة التاريخ الأمريكي . 86 (3): 1015–1044 . doi :10.2307/2568604. ISSN  0021-8723. JSTOR  2568604.
  417. ^ روبن وينكس، محرر ، تاريخ التأريخ (1999) 5:95
  418. ^ كوجليانو، فرانسيس د. (2010). "إعادة النظر في الثورة الأمريكية". بوصلة التاريخ . 8 (8): 951– 963. doi :10.1111/j.1478-0542.2010.00705.x.
  419. ^ إيليجا إتش جولد، بيتر إس أونوف، محرران. الإمبراطورية والأمة: الثورة الأمريكية في العالم الأطلسي (2005)
  420. ^ جولد، إليجا هـ. (1999). "أمة افتراضية: بريطانيا العظمى والإرث الإمبراطوري للثورة الأمريكية". المراجعة التاريخية الأمريكية . 104 (2): 476-489 . doi :10.2307/2650376. JSTOR  2650376.
  421. ^ ديفيد كينيدي؛ ليزابيث كوهين (2015). American Pageant. Cengage Learning. ص. 156. ISBN 978-1305537422.
  422. ^ إلين هولمز بيرسون. "مراجعة العرف واحتضان الاختيار: علماء القانون الأميركيون الأوائل وجمهورية القانون العام"، في جولد وأونوف، محرران. الإمبراطورية والأمة: الثورة الأميركية في العالم الأطلسي (2005) ص 93-113
  423. ^ أنطون هيرمان كروست ، صعود مهنة المحاماة في أمريكا (1965) المجلد 2.
  424. ^ هاوسمان؛ كلويتزل (2019). كتالوج سكوت المتخصص للطوابع والأغلفة الأمريكية. شركة آموس ميديا. رقم ISBN 978-0894875595. الطوابع المدرجة حسب الترتيب الزمني

فهرس

  • أبرامز، كريتون دبليو. (16 يوليو 2014). "حملة يوركتاون، أكتوبر 1781". المتحف الوطني، جيش الولايات المتحدة، مؤسسة التاريخ العسكري . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  • آدامز، تشارلز فرانسيس (1911). وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس: حملة عام 1777. المجلد 44. الجمعية التاريخية في ماساتشوستس.
  • —— (1963) [1895–1896]. جيمسون، ج. فرانكلين (المحرر). المراجعة التاريخية الأمريكية. نيويورك: كراوس ريبرينتس.
  • —— (1969). تاريخ الثورة الأمريكية. مجموعة نشر كنوبف دوبلداي. رقم ISBN 978-0306803666.
  • ألدين، جون ر. (1976). الثورة الأمريكية، من عام 1775 إلى عام 1783. هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0061330117.
  • —— (2010). موسوعة التاريخ الأفريقي الأمريكي. ABC-CLIO. ص. 356. ISBN 978-1851097746.
  • أليسون، ديفيد ك؛ فيريرو، لاري د.، محرران (2018). الثورة الأمريكية: حرب عالمية. مؤسسة سميثسونيان. رقم ISBN 978-1588346599.
  • أميرمان، ديفيد (1974). في القضية المشتركة: الرد الأمريكي على القوانين القسرية لعام 1774. نيويورك: نورتون. ISBN 978-0813905259.
  • أرمور، ألكسندر دبليو. (أكتوبر 1941). "تصريحات الحرب الثورية". مجلة ويليام وماري الفصلية . 21 (4). معهد أوموهوندرو للتاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة: 344-360 . doi :10.2307/1920145. JSTOR  1920145.
  • أرتشوليتا، روي أ. (2006). من أين أتينا. من أين أتينا، مجموعة. ص 69. رقم ISBN 978-1424304721.
  • أتوود، رودني (2002). الهسيانيون: المرتزقة من هيسن-كاسل في الثورة الأمريكية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521526371.
  • أكسلرود، آلان (2009). التاريخ الحقيقي للثورة الأمريكية: نظرة جديدة إلى الماضي. شركة ستيرلينج للنشر، رقم ISBN 978-1402768163.
  • —— (2014). المرتزقة: دليل للجيوش الخاصة والشركات العسكرية الخاصة. منشورات سيج. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1608712489.
  • بابيتس ، لورانس إي. (2011). شيطان الجلد: معركة رعاة البقر. مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0807887660.
  • بايلين، برنارد (2007). لنبدأ العالم من جديد: عبقرية وغموض المؤسسين الأميركيين. مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 978-0307429780.
  • باير، فريدريك (شتاء 2015). "قرار استئجار القوات الألمانية في حرب الاستقلال الأمريكية: ردود الفعل في بريطانيا وأمريكا الشمالية، 1774-1776". دراسات أمريكية مبكرة . 13 (1). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 111-150 . doi :10.1353/eam.2015.0003. JSTOR  24474906. S2CID  143134975.
  • بيكر، مارك ألين (2014). جواسيس ولاية كونيتيكت الثورية: من بنديكت أرنولد إلى ناثان هيل. تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-1626194076.
  • باس، روبرت د. (أكتوبر 1957). "الدراجون الأخضر: حياة باناستر تارلتون وماري روبنسون". مراجعة كارولينا الشمالية التاريخية . 34 (4). مكتب كارولينا الشمالية للأرشيف والتاريخ: 548-550 . JSTOR  23517100.
  • بيرمان، إريك (أكتوبر 1979). ""Yo Solo"" Not "Solo": Juan Antoniao Riano". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . جمعية فلوريدا التاريخية. ISSN  0015-4113 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  • بيلشر، هنري (1911). الحرب الأهلية الأمريكية الأولى، الفترة الأولى 1775-1778. المجلد 1. لندن، ماكميلان.
  • بيل، ويليام جاردنر (2005). القادة العامون ورؤساء الأركان، 1775-2005: صور وسير ذاتية لكبار ضباط جيش الولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي. رقم ISBN 978-0160873300.
  • بيلوت، إل جيه (1960). كندا ضد جوادلوب في الإمبراطورية الاستعمارية البريطانية القديمة: معاهدة باريس عام 1763 (ملف PDF) (دكتوراه). معهد رايس.
  • بيميس، صامويل فلاج؛ فيريل، روبرت هـ. (1958). وزراء الخارجية الأميركيون ودبلوماسيتهم. شركة باجينت للكتب.
  • بين، كارل (1993). حصن يورك التاريخي، 1793-1993. تورنتو: دار نشر دوندورن المحدودة. 1. رقم ISBN 0920474799.
  • بركين، كارول (2005). الأمهات الثوريات. النساء في النضال من أجل استقلال أميركا. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 1400041635.
  • بيبكو، جوليا (2016). "الثورة الأمريكية وخروج الموالين السود". التاريخ: مجلة أبحاث الطلاب . 1 (1). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  • بيتشينو، هيو (2014). المتمردون والجنود البريطانيون: الحرب الثورية الأمريكية. هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0007390915.
  • بيلياس، جورج أثان (1969). معارضو جورج واشنطن: الجنرالات والأدميرالات البريطانيون في الثورة الأمريكية. جامعة كاليفورنيا.
  • بلاك، جيريمي (1992). "القوة البحرية والاستراتيجية والسياسة الخارجية، 1775-1791". في مايكل دافي (المحرر). معايير القوة البحرية البريطانية، 1650-1850 . إكستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة إكستر. ص  95-120 ، هنا: 105. رقم ISBN 978-0859893855.
  • —— (2001) [1991]. الحرب من أجل أمريكا: النضال من أجل الاستقلال، 1775-1783. دار نشر ساتون. رقم ISBN 978-0750928083.
  • —— (2011). النضال من أجل أمريكا: النضال من أجل السيادة في أمريكا الشمالية، 1519-1871. مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0253005618.
  • Boatner, Mark M. (1974) [1966]. موسوعة الثورة الأمريكية. شركة D. McKay. ISBN 978-0679504405.
  • بوريك، كارل ب. (2003). دفاع شجاع: حصار تشارلستون، 1780. مطبعة جامعة ساوث كارولينا. رقم ISBN 978-1570034879. OCLC  5051139.
  • Britannica.com "فرانسوا جوزيف بول، كونت دي جراس". بريتانيكا.كوم. 2021. ص. ويكي مصدر.
  • براون، ويلدون أ. (1941). الإمبراطورية أو الاستقلال: دراسة في فشل المصالحة 1774-1783. مطبعة كينيكات.
  • بوكانان، جون (1997). الطريق إلى محكمة جيلفورد: الثورة الأمريكية في كارولينا. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0471164029.
  • —— (1860). أوكالاغان، إي بي (محرر). كتاب منظم للملازم الجنرال جون بورجوين، منذ دخوله ولاية نيويورك حتى استسلامه في ساراتوجا، 16 أكتوبر 1777. ألباني، نيويورك، جيه مونسل.
  • بيرك، إدموند، محرر (1785). السجل السنوي: الأحداث العالمية، 1783. لندن: جاي دودسلي.
  • بوروز، إدوين ج . (خريف 2008). "وطنيون أم إرهابيون". التراث الأمريكي . 58 (5). مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2014 .
  • —— (2008). الوطنيون المنسيون: القصة غير المروية للسجناء الأميركيين أثناء الحرب الثورية. نيويورك: كتب أساسية. رقم ISBN 978-0786727049.
  • باترفيلد، القنصل دبليو. (1903). تاريخ غزو جورج روجرز كلارك لإلينوي ومدن واباش 1778-1779. كولومبوس، أوهايو: هير. متاح على الإنترنت في Hathi Trust
  • كادوالادر، ريتشارد ماكول (1901). الاحتفال بالذكرى المائة والثالثة والعشرين لإخلاء فيلادلفيا من قبل الجيش البريطاني: حصن واشنطن ومعسكر وايت مارش، 2 نوفمبر 1777. مطبعة شركة نيو إيرا للطباعة. ص 20-28 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2016 .
  • كالهون، روبرت ماكلور (1973). الموالون في أميركا الثورية، 1760-1781. هاركورت بريس جوفانوفيتش، إنك. رقم ISBN 978-0801490088. سلسلة تأسيس الجمهورية الأمريكية
  • كالواي، كولين ج. (2007). خدش القلم: 1763 وتحول أمريكا الشمالية. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195331271.
  • كانون، جون؛ كروكروفت، روبرت (2015). كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ البريطاني (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199677832.
  • كارب، إي. واين (1990). تجويع الجيش من أجل المتعة: إدارة الجيش القاري والثقافة السياسية الأمريكية، 1775-1783. كتب مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0807842690.
  • كارول، فرانسيس م. (2001). مقياس جيد وحكيم: البحث عن الحدود الكندية الأمريكية، 1783-1842. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0802083586.
  • كاشين، إدوارد جيه. (26 مارس 2005). "الحرب الثورية في جورجيا". موسوعة جورجيا الجديدة . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020. الثورة والجمهورية المبكرة، 1775-1800
  • كيف، ألفريد أ. (2004). الحرب الفرنسية والهندية. ويستبورت، كونيتيكت؛ لندن: جرينوود برس. رقم ISBN 978-0313321689.
  • تشامبرز، جون وايتكلاي الثاني، محرر (1999). كتاب أكسفورد المصاحب للتاريخ العسكري الأمريكي. مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0195071986.
  • تشاندلر، جوناثان (2017). "لنصبح مرة أخرى إخوتنا": الهجر والمجتمع أثناء الحرب الثورية الأمريكية، 1775-1783. البحث التاريخي . 90 (مارس 2017). مطبعة جامعة أكسفورد: 363-380 . doi : 10.1111/1468-2281.12183 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  • تشافيز، توماس إي. (2002). إسبانيا واستقلال الولايات المتحدة: هبة جوهرية. مطبعة جامعة نيو مكسيكو. رقم ISBN 978-0826327956.
  • شارتراند، رينيه (2006). جبل طارق 1779-1783: الحصار الكبير. بلومزبري الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-1841769776.
  • تشيرنو، رون (2010). واشنطن: حياة. دار نشر بنغوين. رقم ISBN 978-1594202667.
  • كلايتون، أنتوني (2014). الضابط البريطاني: قيادة الجيش من عام 1660 إلى الوقت الحاضر. روتليدج. رقم ISBN 978-1317864448.
  • كلود، تشارلز م. (1869). القوات العسكرية للتاج؛ إدارتها وحكومتها. المجلد 1. لندن، ج. موراي.
  • كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والصراعات المسلحة: موسوعة إحصائية للضحايا والأرقام الأخرى، 1492-2015 (الطبعة الرابعة). ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1476625850.
  • كونواي، ستيفن (2002). الجزر البريطانية وحرب الاستقلال الأمريكية. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199254552.
  • كوجليانو، فرانسيس د. (2003). أميركا الثورية، 1763-1815: تاريخ سياسي. فرانسيس وتايلور. ISBN 978-1134678693.
  • كوروين، إدوارد صموئيل (1916). السياسة الفرنسية والتحالف الأمريكي عام 1778. مطبعة جامعة برينستون. متاح على الإنترنت في أرشيف الإنترنت
  • كروكر، إتش دبليو (2006). لا تدوس عليّ: تاريخ الحرب الأمريكية على مدار 400 عام، من القتال ضد الهنود إلى مطاردة الإرهابيين. دار ثري ريفرز للنشر. ص 51. رقم ISBN 978-1400053643.
  • كورتيس، إدوارد إي. (1926). تنظيم الجيش البريطاني في الثورة الأمريكية، الخاتمة. مطبعة جامعة ييل.
  • ديل، أندرسون (2005). معركة يوركتاون. نيويورك: هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0836853933.
  • دوغان، جورج (2011) [2008]. إذا كان الأمر عن طريق البحر: تشكيل البحرية الأمريكية – من الثورة إلى حرب 1812. كتب أساسية. رقم ISBN 978-0465025145. OCLC  701015376.
  • دافنبورت، فرانسيس جي؛ بولين، تشارلز أو. (1917). المعاهدات الأوروبية المتعلقة بتاريخ الولايات المتحدة والدول التابعة لها. المجلد الرابع. واشنطن العاصمة، مؤسسة كارنيجي بواشنطن.
  • Davies, KG, ed. (1972–1981). Documents of the American Revolution, 1779–1783. المجلد 16 بعنوان:Documents of the American Revolution, 1779–1780. المجلد 12، 15، 17، 18. Shannon: Irish University Press. ISBN 978-0716520856. OCLC  836225. سلسلة المكتب الاستعماري: بريطانيا العظمى وأمريكا وكندا
  • ديفيس، لانس إي؛ إنجرمان، ستانلي إل (2006). الحصار البحري في السلم والحرب: تاريخ اقتصادي منذ عام 1750. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1139458481.
  • ديفيس، بيرك (1975). جورج واشنطن والثورة الأمريكية. دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0394463889.
  • قاموس السيرة الذاتية الأمريكية "جان بابتيست دوناتيان دي فيمور روشامبو". جيل في سياقها. أبناء تشارلز سكريبنر. 1936. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  • دين، مارك (14 مايو 2018). "ذلك الوقت الذي ساعدت فيه مدينة نيو أورليانز الإسبانية أمريكا في الفوز باستقلالها". WGNO-ABC-TV . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020. معرض في متحف كابيلدو بعنوان "الذكريات المستعادة: إسبانيا ونيو أورليانز ودعم الثورة الأمريكية"[ رابط ميت دائم ‍ ]
  • ديبرت، جيه، محرر (1781). السجل البرلماني، مجلس العموم، البرلمان الخامس عشر لبريطانيا العظمى. المجلد 1. مطبوع لصالح جيه ألمن.
  • دون، دبليو بودهام، محرر (1867). مراسلات الملك جورج الثالث مع اللورد نورث من 1768 إلى 1783. المجلد 2. ج. موراي. متاح على الإنترنت في هاثي تراست
  • دافي، كريستوفر (2005) [1987]. التجربة العسكرية في عصر العقل، 1715-1789. روتليدج. رقم ISBN 978-1135794583.
  • دال، جوناثان ر (2015) [1975]. البحرية الفرنسية والاستقلال الأمريكي: دراسة في الأسلحة والدبلوماسية، 1774-1787. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0691069203. OCLC  1500030.
  • —— (1987). تاريخ دبلوماسي للثورة الأمريكية. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300038866.
  • دونكان، لويس كاسبر (1931). رجال الطب في الثورة الأمريكية، 1775-1783. مدرسة الخدمة الميدانية الطبية.
  • دنكرلي، روبرت م. (2 أبريل 2014). "8 حقائق سريعة عن أتباع المعسكر". مجلة الثورة الأمريكية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  • Eelking, Max von (1893). القوات الألمانية المتحالفة في حرب الاستقلال الأمريكية الشمالية، 1776-1783. ترجمة من الألمانية بواسطة JG Rosengarten . Joel Munsell's Sons, Albany, NY. LCCN  72081186.
  • إكلوف، جون بول (2013). التحالف غير الرسمي: التعاون بين البحرية الملكية البريطانية والبحرية الأميركية ضد فرنسا الجمهورية أثناء الحرب شبه العسكرية وحروب الثورة الفرنسية (دكتوراه). جامعة داكوتا الشمالية.
  • إدلر، فريدريش (2001) [1911]. الجمهورية الهولندية والثورة الأمريكية. مطبعة جامعة المحيط الهادئ. رقم ISBN 0898752698.
  • إليس، جوزيف ج. (2004). صاحب السعادة: جورج واشنطن. دار نشر كنوبف دوبلداي. رقم ISBN 978-1400032532.
  • —— (2013). الصيف الثوري: ميلاد الاستقلال الأمريكي. دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0307701220.
  • "Estaing, Charles Hector, Comte d'"  Encyclopædia Britannica . المجلد 09 (الطبعة 11). 1911. ص 789.
  • إيفرست، آلان سيمور (1977). موسى هازن واللاجئون الكنديون في الثورة الأمريكية . مطبعة جامعة سيراكيوز. رقم ISBN 978-0815601296.
  • فاوست، ألبرت بيرنهاردت (1909). العنصر الألماني في الولايات المتحدة. بوسطن: شركة هوتون ميفلين.
  • فيرلينج، جون (2003). قفزة في الظلام: النضال من أجل إنشاء الجمهورية الأمريكية. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199728701.
  • —— (2007). معجزة تقريبًا. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199758470.
  • —— (2015). Whirlwind: The American Revolution and the War That Won It. Bloomsbury Publishing, US. ISBN 978-1620401736.
  • فرنانديز إي فرنانديز، إنريكي (2004) [1885]. مساهمة إسبانيا في استقلال الولايات المتحدة: هدية جوهرية. مطبعة جامعة نيو مكسيكو. رقم ISBN 978-0826327949.
  • فيلد، إدوارد (1898). إيسيك هوبكنز، القائد الأعلى للبحرية القارية أثناء الثورة الأمريكية، 1775 إلى 1778: بحار كبير، وسياسي، وعميد، وضابط بحري، ورجل خير. شركة بريستون آند راوندز.
  • فينجر، جون (2001). حدود تينيسي: ثلاث مناطق في مرحلة انتقالية . مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0253108722.
  • فيشر، ديفيد هاكيت (2004). معبر واشنطن. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195170344.
  • فيشر، جوزيف ر. (2008). فشل متقن التنفيذ: حملة سوليفان ضد الإيروكوا. مطبعة جامعة ساوث كارولينا. رقم ISBN 978-1570038372.
  • فيسك، جون (1891). الثورة الأمريكية: في مجلدين. المجلد الأول. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة ريفرسايد.
  • —— (1902). موسوعة هاربر للتاريخ الأمريكي. المجلد 9. هاربر وإخوانه.
  • فليمنج، توماس (2005) [1973]. باربرا جيه ميتنيك (محررة). نيو جيرسي في الثورة الأمريكية . كتب ريفرجيت، مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 0813536022.
  • —— (2006). حرب واشنطن السرية . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0060829629.
  • فورتسكيو، جون (1902). تاريخ الجيش البريطاني. المجلد 3.
  • فريمان، دوغلاس ساوثال؛ هارويل، ريتشارد باركسديل (2011). واشنطن. سايمون وشوستر. ISBN 978-1439105337. اختصار في مجلد واحد بقلم ريتشارد هارويل للسيرة الذاتية المكونة من سبعة مجلدات لجورج واشنطن
  • فرينش، ألين (1932). مخبرو الجنرال جيج. مطبعة جامعة ميشيغان.
  • فروثينغهام، ريتشارد (1903). تاريخ حصار بوسطن، ومعارك ليكسينغتون، وكونكورد، وبانكر هيل: أيضًا سرد لنصب بانكر هيل التذكاري. ليتل، براون، وشركاه – عبر كتب جوجل الإلكترونية.
  • غابرييل، مايكل ب. (2012). معركة بينينجتون: الجنود والمدنيون. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-1609495152.
  • جاف، آلان د. (2004). الحراب في البرية. فيلق أنتوني واينز في الشمال الغربي القديم. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0806135854.
  • جورج الثالث، صاحب الجلالة البريطانية؛ مفوضو الولايات المتحدة الأمريكية. "بنود السلام الأولية" (30 نوفمبر 1782). القرن الثامن عشر؛ الدبلوماسية البريطانية الأمريكية. مشروع أفالون بكلية الحقوق بجامعة ييل. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020.
  • جلاتهار، جوزيف ت. (2007). حلفاء منسيون: الهنود الأونيدا والثورة الأمريكية. هيل ووانج. رقم ISBN 978-0809046003.
  • جولواي، تيري (2005). جنرال واشنطن: ناثانيال جرين وانتصار الثورة الأمريكية . هنري هولت وشركاه، ذ.م.م. ISBN 0805070664.
  • جوس، نورمان. "استثمار عسكري بريطاني ضخم للغاية مقابل ربح عملي ضئيل للغاية" (PDF) . أبناء الثورة الأمريكية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  • جوردون، جون دبليو؛ كيغان، جون (2007). كارولينا الجنوبية والثورة الأمريكية: تاريخ ساحة المعركة. مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية. رقم ISBN 978-1570034800.
  • جرانجر، جون د. (2005). معركة يوركتاون، 1781: إعادة تقييم. دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1843831372.
  • جرين، فرانسيس فينتون (1913). الجنرال جرين. نيويورك: د. أبلتون وشركاه.
  • جرين، جاك ب.؛ بول، الابن (2008) [2000]. رفيق الثورة الأمريكية. دار بلاكويل للنشر. رقم ISBN 978-0470756447مجموعة من المقالات التي تركز على التاريخ السياسي والاجتماعي.
  • جرينير، جون (2005). الطريقة الأولى للحرب: صناعة الحرب الأمريكية على الحدود، 1607-1814. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1139444705.
  • جوتمان، أليخاندرو؛ أفانزاتي، بياتريس (2013). توزيع لغات أمريكا الشمالية الأصلية (خريطة). أ. جوتمان و ب. أفانزاتي . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  • هارينجتون، هيو ت. (يناير 2013). "الغرابة الغريبة لجورج ميرشانت". مجلة الثورة الأمريكية .
  • هاريسون، لويل هايز (2001). جورج روجرز كلارك والحرب في الغرب. مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813190143.
  • هارفي، روبرت (2004). "أنوف دموية قليلة: الحرب الثورية الأمريكية". روبنسون. ISBN 978-1841199528.
  • هازارد، صموئيل (1829). سجل هازارد في ولاية بنسلفانيا. المجلد 4. دبليو إف جيديس.
  • هيرينغ، جورج سي. (2011) [2008]. من المستعمرة إلى القوة العظمى: العلاقات الخارجية الأميركية منذ عام 1776. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199765539. تاريخ الولايات المتحدة في أكسفورد، الكتاب 12
  • هيبرت، كريستوفر (2000). جورج الثالث: تاريخ شخصي. كتب أساسية. رقم ISBN 978-0465027248.
  • —— (2008). المعاطف الحمراء والمتمردون. القلم والسيف. ISBN 978-1844156993.
  • هيجينبوثام، دون (1983) [1971]. حرب الاستقلال الأمريكية: المواقف والسياسات والممارسات العسكرية، 1763-1789. مطبعة جامعة نورث إيسترن. رقم ISBN 0930350448.
  • —— (1987). جورج واشنطن والتقاليد العسكرية الأمريكية. مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0820324005.
  • هوفمان، رونالد (1981). الدبلوماسية والثورة: التحالف الفرنسي الأمريكي عام 1778. مطبعة جامعة فرجينيا. رقم ISBN 978-0813908649.
  • هوجلاند، ويليام (2017). خريف الثعبان الأسود. نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. ISBN 978-0374107345.
  • هورن، بيير ل. (1989). ماركيز دي لافاييت. نيويورك: دار تشيلسي للنشر. رقم ISBN 978-1555468132.
  • هاوت، كينا (9 نوفمبر 2017). "الجواسيس الثوريون: الجاسوسات النساء في الثورة الأمريكية". متحف التاريخ النسائي الوطني . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  • هوبارد، روبرت إرنست (2017). اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية . جيفرسون، نورث كارولينا: شركة ماكفارلاند، رقم ISBN 978-1476664538.
  • هانت، باولا د. (يونيو 2015). "سيبيل لودينجتون، بول ريفير الأنثى: صناعة بطلة حرب ثورية". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 88 (2): 187– 222. doi : 10.1162/tneq_a_00452 . ISSN  0028-4866. S2CID  57569643.
  • إنغراو، تشارلز دبليو. (2003). دولة المرتزقة الهسيانية: الأفكار والمؤسسات والإصلاح في عهد فريدريك الثاني، 1760-1785. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521533225.
  • إنمان، جورج (1903). "خسائر القوات العسكرية والبحرية المشاركة في حرب الثورة الأمريكية". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسير الذاتية . المجلد السابع والعشرون، العدد 1. ص  176- 205. الوصول المفتوح عبر الإنترنت على أرشيف الإنترنت
  • جاكسون، كينيث ت.؛ دنبار، ديفيد س. (2005). إمباير سيتي: نيويورك عبر القرون. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0231109093.
  • جيمس، جيمس ألتون (2013). حياة جورج روجرز كلارك. الترخيص الأدبي. ISBN 978-1494118921.
  • جاسانوف، مايا (2012). منفيو الحرية: الموالون الأميركيون في العالم الثوري. كتب قديمة. رقم ISBN 978-1400075478.
  • جيفرسون، توماس (2018). جوليان ب. بويد (المحرر). أوراق توماس جيفرسون، المجلد 4: أكتوبر 1780 إلى فبراير 1781. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0691184692.
  • جونستون، هنري فيلبس (1897). معركة هارلم هايتس. مطبعة جامعة كولومبيا.
  • جونز، هوارد (2002). بوتقة القوة: تاريخ العلاقات الخارجية الأمريكية حتى عام 1913. شركة الموارد العلمية، ص 5. رقم ISBN 978-0842029162.
  • كامينسكي، جون ب.، محرر (1995). شر لا بد منه؟: العبودية والنقاش حول الدستور. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-0945612339.
  • كابلان، لورانس س. (سبتمبر 1983). "معاهدة باريس، 1783: تحدٍ تاريخي". مراجعة التاريخ الدولي . 5 (3). تايلور وفرانسيس، المحدودة: 431-442 . doi :10.1080/07075332.1983.9640322. JSTOR  40105317.
  • كاتشر، فيليب (1973). موسوعة وحدات الجيش البريطاني والإقليمي والألماني، 1775-1783. كتب ستاكبول. رقم ISBN 978-0811705424.
  • كيلي، جارفيس (1912). "جان باتيست دوناتيان دي فيمور، كونت دي روشامبو"  . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد. 13. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  • كيلي، جيمس؛ سميث، باربرا كلارك (2007). جيمستاون، كيبيك، سانتا في: ثلاث بدايات لأمريكا الشمالية. سميثسونيان. رقم ISBN 978-1588342416.
  • كينيدي، فرانسيس إتش. (2014). الثورة الأمريكية: دليل تاريخي. مطبعة جامعة أكسفورد، ص 163. رقم ISBN 978-0199324224.
  • كيتشوم، ريتشارد م (2014) [1973]. جنود الشتاء: معارك ترينتون وبرينستون. هنري هولت وشركاه (إعادة طبع عام 1973). رقم ISBN 978-1466879515.
  • —— (1997). ساراتوجا: نقطة تحول في الحرب الثورية الأمريكية. ماكميلان. رقم ISBN 978-0805046816.
  • —— (2014). يوم حاسم: معركة بونكر هيل. هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 978-1466879508.
  • —— (2014). النصر في يوركتاون: الحملة التي فازت بالثورة. هنري هولت وشركاه. ISBN 978-1466879539.
  • كولشين، بيتر (1994). العبودية الأمريكية: 1619-1877. نيويورك: هيل ووانج. رقم ISBN 978-0809015542.، ص 73
  • كنيسبيك، إرنست فون ديم (2017) [1845]. Geschichte der kurhannoverschen Truppen: في جبل طارق ومينوركا وأوستينديان. Im Verlage der Helwingschen Hof-Buchhandlung. رقم ISBN 978-9925057382.
  • كوبيرمان، كارين أوردال (2009). مشروع جيمستاون. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674027022.
  • لانكتوت، جوستاف (1967). كندا والثورة الأمريكية 1774-1783 . ترجمة كاميرون، مارجريت م. مطبعة جامعة هارفارد. OCLC  70781264.
  • لاندروم، جون بيلتون أونيل (1897). التاريخ الاستعماري والثوري لكارولينا الجنوبية العليا. جرينفيل، ساوث كارولينا: شانون. OCLC  187392639.
  • لانينج، مايكل (2009). الثورة الأمريكية 100: المعارك والأشخاص والأحداث في حرب الاستقلال الأمريكية، مرتبة حسب أهميتها. كتب مرجعية. ص  195- 196. رقم ISBN 978-1402241703.
  • لانينج، مايكل (2012). المدافعون عن الحرية: الأميركيون الأفارقة في الحرب الثورية. دار سيتادل للنشر. رقم ISBN 978-1559725132.
  • لاس، ويليام (1980). حدود مينيسوتا مع كندا: تطورها منذ عام 1783. مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. رقم ISBN 978-0873511537.
  • ليكي، ويليام إدوارد هارتبول (1892). تاريخ إنجلترا في القرن الثامن عشر. المجلد 3. لندن: لونجمانز، جرين.
  • —— (1891). تاريخ إنجلترا. المجلد 4. ص  70-78 .
  • ليفكويتز، آرثر س. (2007). جيش بنديكت أرنولد: الغزو الأمريكي لكندا عام 1775 أثناء الحرب الثورية. سافاس بيتي. رقم ISBN 978-1932714036.
  • لينجل، إدوارد (2005). الجنرال جورج واشنطن. نيويورك: دار نشر راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0812969504.
  • لوكهارت، بول دوغلاس (2010). رئيس الحفر في فالي فورج: البارون دي ستوبن وتكوين الجيش الأمريكي. هاربر بيرينيال. رقم ISBN 978-0061451645.
  • لويس السادس عشر، ملكه الأكثر مسيحية؛ مفوضو الولايات المتحدة الأمريكية. "معاهدة التحالف" (6 فبراير 1778). القرن الثامن عشر. مشروع أفالون بكلية الحقوق بجامعة ييل.
  • لويل، إدوارد جاكسون (1884). الهسيانيون والقوات الألمانية المساعدة الأخرى لبريطانيا العظمى في الحرب الثورية. نيويورك: هاربر آند براذرز.
  • لوينثال، لاري (2009). الجحيم على نهر إيست: سفن السجون البريطانية في الثورة الأمريكية. دار نشر بيربل ماونتن. رقم ISBN 978-0916346768.
  • ماكيسي، بيرز (1993) [1964]. الحرب من أجل أميركا: 1775-1783. مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0803281929.- دراسة مرموقة للاستراتيجية والقيادة البريطانية. مقدمة بقلم جون دبليو شي مع سيرته الذاتية لماكيسي.
  • ماهان، ألفريد ثاير (1890). تأثير القوة البحرية على التاريخ، 1660-1783. بوسطن: ليتل، براون وشركاه.
  • —— (1898). العمليات الرئيسية للبحرية الملكية، 1762-1783: الفصل الحادي والثلاثون في البحرية الملكية. تاريخ. بوسطن: ليتل، براون. OCLC  46778589.
  • —— (2020) [1913]. العمليات الرئيسية للقوات البحرية في حرب الاستقلال الأمريكية. منشورات كورير دوفر. رقم ISBN 978-0486842103.
  • ماير، بولين (1998). الكتاب المقدس الأمريكي: صياغة إعلان الاستقلال. كتب فينتيج. رقم ISBN 978-0679779087.
  • ماوتش، كريستوف (شتاء 1998). "صور أميركا ـ الأساطير السياسية ـ التأريخ: "الهسيانيون" في حرب الاستقلال". Amerikastudien / American Studies . 48 (3). Universitätsverlag WINTER Gmbh: 411– 423. JSTOR  41157873.
  • مايس، تيري م. (2016). القاموس التاريخي للثورة الأمريكية. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1538119723.
  • مكرادي، إدوارد (1901). تاريخ ولاية كارولينا الجنوبية في الثورة، 1775-1780. نيويورك، شركة ماكميلان؛ لندن، ماكميلان وشركاه، المحدودة.
  • ماك كولوتش، ديفيد (2005). 1776. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0743287708.
  • ماكجورج، والاس (1905). معركة ريد بانك، التي أسفرت عن هزيمة الهسيانيين وتدمير الفرقاطة البريطانية أوغوستا، 22 و23 أكتوبر 1777. كامدن، نيوجيرسي، سينيكسون تشيو، المطابع.
  • ماكجواير، توماس ج. (2011). أوقفوا الثورة: أميركا في صيف الاستقلال ومؤتمر السلام. ستاكبول بوكس. رقم ISBN 978-0811745086.
  • Middlekauff, Robert (2007) [1982]. The Glorious Cause: The American Revolution, 1763–1789. Oxford University Press. ISBN 978-0199740925.
  • ميدلتون، ريتشارد (2014). "الموارد البحرية والهزيمة البريطانية في يوركتاون، 1781". مرآة البحارة . 100 (1): 29-43 . doi :10.1080/00253359.2014.866373. S2CID  154569534.
  • ميلر، هانتر، محرر (1931). المعاهدات والقوانين الدولية الأخرى للولايات المتحدة الأمريكية: 1776-1818 (الوثائق 1-40). المجلد الثاني. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  • ميلر، جون سي. (1959). أصول الثورة الأمريكية. مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0804705936.
  • ميتشل، باربرا أ. (خريف 2012). "المنقذ الإسباني لأمريكا: برناردو دي جالفز". مجلة التاريخ العسكري : 98-104 .
  • مونتيرو، فرانسيسكو ماريا (1860). تاريخ جبل طارق واي دي سو كامبو (بالإسبانية). طبعة لا ريفيستا ميديكا. ص. 356.
  • مورجان، إدموند س. (2012) [1956]. ميلاد الجمهورية: 1763-1789 (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226923420. مقدمة بقلم جوزيف إليس
  • مورلي، فينسينت (2002). الرأي الأيرلندي والثورة الأمريكية، 1760-1783. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1139434560.
  • موريل، دان (1993). الحملات الجنوبية للثورة الأمريكية. دار النشر البحرية للطيران. رقم ISBN 978-1877853210.
  • موريس، ريتشارد ب. (1983) [1965]. صناع السلام: القوى العظمى والاستقلال الأمريكي. ISBN 978-1299106598.
  • موريس، ريتشارد ب.؛ موريس، جيفري ب.، محرران (1982). موسوعة التاريخ الأمريكي (الطبعة السادسة). هاربر آند رو. رقم ISBN 978-0061816055. مع هنري ستيل كوميجر كمحرر استشاري رئيسي
  • موريسي، بريندان (1997). يوركتاون 1781: العالم مقلوب رأسًا على عقب. بلومزبري. رقم ISBN 978-1855326880.
  • مولهال، مايكل ج. (1884) [1884]. قاموس مولهال للإحصاءات. جورج بوتليدج وأولاده، لندن.
  • نامير، لويس؛ بروك، جون (1985). مجلس العموم 1754-1790. بويديل وبروير. رقم ISBN 978-04363-0420-0.
  • ناش، جاري ب. (2012). "الفصل: ثورة الأميركيين الأفارقة". في جراي، إدوارد ج.؛ كامينسكي، جين (المحرران). دليل أكسفورد للثورة الأميركية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص  250- 270. رقم ISBN 978-0199746705. كتيبات أكسفورد
  • ناش، جاري (2005). الثورة الأمريكية المجهولة: الميلاد الجامح للديمقراطية والنضال من أجل خلق أمريكا . دار فايكنج للنشر. رقم ISBN 978-0670034208.
  • نيلسون، لاري إل. (1999). رجل مميز بينهم: ألكسندر ماكي وحدود ولاية أوهايو، 1754-1799. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 978-0873387002.
  • نيستر، ويليام ر. (2004). حرب الحدود من أجل الاستقلال الأمريكي . ستاكبول بوكس. رقم ISBN 978-0811700771.
  • أوبراين، جريج (2008). تاريخ قبيلة تشوكتاو قبل الإزالة: استكشاف مسارات جديدة. مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0806139166تم الاسترجاع بتاريخ 25 مارس 2011 .
  • أولسن، أليسون جي (1992). "الهيئات التشريعية الاستعمارية في القرن الثامن عشر وناخبيهم". مجلة التاريخ الأمريكي . 79 (2): 543- 567. doi :10.2307/2080046. JSTOR  2080046.
  • أوتفينوسكي، ستيفن (2008). الجمهورية الجديدة. مارشال كافنديش. ISBN 978-0761429388.
  • أوشونيسي، أندرو جاكسون (ربيع 2004). "إذا لم يكن الآخرون نشيطين، فلا بد أن أقود السيارة": جورج الثالث والثورة الأمريكية. دراسات أمريكية مبكرة . 2 (1). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 1– 46. doi :10.1353/eam.2007.0037. JSTOR  23546502. S2CID  143613757.
  • —— (2013). الرجال الذين فقدوا أمريكا. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300191073.
  • باين، توماس (1982). كرامنيك، إسحاق (محرر). الحس السليم. دار بنجوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0140390162.
  • بانكيك، جون (1985). هذه الحرب المدمرة. مطبعة جامعة ألاباما. رقم ISBN 978-0817301910.
  • بالمر، ديف ريتشارد (2010). جورج واشنطن وبينديكت أرنولد: قصة وطنيين. سايمون وشوستر. ISBN 978-1596981645.
  • باريس، ريتشارد (1963) [1936]. الحرب والتجارة في جزر الهند الغربية، 1739-1763. دار نشر ف. كاس. متاح على الإنترنت في هاثي تراست
  • باترسون، توماس جيه؛ وآخرون (2009). العلاقات الخارجية الأمريكية، المجلد 1: تاريخ حتى عام 1920. سينجيج ليرنينج. ص  13-15 . ISBN 978-0547225647.
  • بولين، تشارلز (1906). البحرية في الثورة الأمريكية: إدارتها وسياساتها وإنجازاتها، أوسكار. شركة بوروز براذرز، بولين، بحرية ماساتشوستس.
  • بيرسون، جيسي ت. (2005). فشل الاستراتيجية البريطانية خلال الحملة الجنوبية للحرب الثورية الأمريكية، 1780-1781 (PDF) (أطروحة). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 فبراير 2021.
  • بيكهام، هوارد هنري (1974). ثمن الاستقلال: الاشتباكات وضحايا المعارك في الثورة الأمريكية. مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0226653181.
  • بيترسون، ميريل د. (1975) [1970]. توماس جيفرسون والأمة الجديدة. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195019094.
  • فيلبريك، ناثانيال (2016). الطموح الشجاع: جورج واشنطن، وبينديكت أرنولد، ومصير الثورة الأمريكية. دار نشر بنغوين. رقم ISBN 978-0698153233.
  • Piecuch, Jim (أكتوبر 2004). "مذبحة أم أسطورة؟ Banastre Tarleton at the Waxhaws, May 29, 1780" (PDF) . الحملات الجنوبية للثورة الأمريكية . 1 (2). مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  • بايبس، كاساندرا (2005). "رياضيات جيفرسون الخاطئة: مسألة انشقاقات العبيد في الثورة الأمريكية". مجلة ويليام وماري الفصلية . 62 (2): 243- 264. doi :10.2307/3491601. JSTOR  3491601.
  • راب، جيمس دبليو. (2007). إسبانيا وبريطانيا والثورة الأمريكية في فلوريدا، 1763-1783. ماكفارلاند. ص. 135. ISBN 978-0786432134.
  • راندال، ويلارد ستيرن (صيف 1990). "بينيديكت أرنولد في كيبيك". MHQ: المجلة الفصلية للتاريخ العسكري . 2 (40): 38- 39. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  • رانكين، هيو ف. (1987). الثوار والجنود البريطانيون: الثورة الأمريكية من خلال عيون أولئك الذين قاتلوا وعاشوها. دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-03068-03079.
  • —— (2011) [1996]. Memory F. Blackwelder (محرر). The North Carolina Continentals. UNC Press Books. ISBN 978-1258093402.
  • رابلي، تشارلز (2010). روبرت موريس: ممول الثورة الأمريكية . سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1416570912.
  • ريف، جون ل. (2009). "الاستراتيجية البحرية البريطانية: الحرب على نطاق عالمي". في هاجان، كينيث ج.؛ ماكماستر، مايكل ت.؛ ستوكر، دونالد (المحررون). الاستراتيجية في حرب الاستقلال الأمريكية: نهج عالمي. روتليدج. رقم ISBN 978-1134210398.
  • ريد، دارين ر. (19 يونيو 2017). "التطرف المناهض للهنود في الغرب الأمريكي المبكر، 1774-1795". مجلة الثورة الأمريكية .
  • ريد، جون فيليب (1987). سلطة فرض الضرائب: التاريخ الدستوري للثورة الأمريكية. مطبعة جامعة ويسكونسن. رقم ISBN 978-0299112905.
  • رينو، فرانسيس ب. (1922). ميثاق الأسرة وأمريكا: السياسة الاستعمارية الفرنسية الإسبانية من 1760 إلى 1792. باريس.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • رينولدز، ويليام ر. الابن (2012). أندرو بيكينز: مواطنو كارولينا الجنوبية في الحرب الثورية. جيفرسون، كارولينا الشمالية: شركة ماكفارلاند المحدودة. رقم ISBN 978-0786466948.
  • رينو، دانيال ب. (2004). تاريخ الهيئة الطبية العسكرية الفرنسية. ترجمة ديباكي، مايكل إ. وزير الدفاع، خدمة الصحة العسكرية. نلم 101659674.
  • رينالدي، ريتشارد أ. "الجيش البريطاني 1775-1783". يمبو. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  • ريش، إيرنا (1981). إمداد جيش واشنطن. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة.
  • ريتشيسون، تشارلز ر. (1973)."التأثير الموالي" على السياسة البريطانية تجاه الولايات المتحدة بعد الثورة الأمريكية. دراسات القرن الثامن عشر . 7 (1). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 1- 17. doi :10.2307/3031609. JSTOR  3031609.
  • مكتبة روبنسون "معركة محكمة مونماوث". مكتبة روبنسون . منشور ذاتيًا. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  • روز، ألكسندر (2014) [2006]. جواسيس واشنطن: قصة أول حلقة تجسس في أمريكا. دار بانتام بوكس. رقم ISBN 978-0553392593.
  • روز، مايكل (2013). حرب واشنطن: من الاستقلال إلى العراق. دار أوريون للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1780227108.
  • روسمان، فاديم (2016). العواصم: أصناف وأنماط التنمية والانتقال. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1317562856.
  • راسل، ديفيد لي (2000). الثورة الأمريكية في المستعمرات الجنوبية. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0786407835. OCLC  248087936.
  • سافاس، ثيودور ب.؛ داميرون، ج. ديفيد (2006). دليل لمعارك الثورة الأمريكية. دار سافاس بيتي للنشر. رقم ISBN 978-1611210118.
  • شير، جورج ف.؛ رانكين، هيو ف. (1959). المتمردون والجنود البريطانيون. المكتبة الأمريكية الجديدة. ASIN  B000ZLZW9I.
  • شيكتر، بارنيت (2003). معركة نيويورك: المدينة في قلب الثورة الأمريكية. دار نشر بينجوين. رقم ISBN 978-0142003336.
  • شميدت، HD (1958)."المرتزقة الهسيانيون: مسيرة الكليشيهات السياسية". تاريخ . 43 (149). وايلي: 207- 212. doi :10.1111/j.1468-229X.1958.tb02208.x. JSTOR  24404012.
  • سكوت، هاميش م (1988). "السير جوزيف يورك، السياسة الهولندية وأصول الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة". المجلة التاريخية . 31 (3): 571- 589. doi :10.1017/S0018246X00023499. JSTOR  2639757. S2CID  154619712.
  • سكوت، هاميش م. (1990). السياسة الخارجية البريطانية في عصر الثورة الأمريكية. دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 978-0198201953.
  • شوولتر، دينيس (2007). "الهسيانيون: أفضل الجيوش التي يمكن شراؤها بالمال". مجلة التاريخ العسكري/HistoryNet . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  • شوامنفيلد، ستيفن دبليو. (2007). "أساس القوة البريطانية": الهوية الوطنية والجندي البريطاني المشترك (دكتوراه). جامعة ولاية فلوريدا.
  • سينيكي، كاثرين فاغنر (1981). جورج روجرز كلارك: المغامرة في إلينوي ووثائق مختارة للثورة الأمريكية في مراكز الحدود . بوليانثوس. رقم ISBN 9992016531.
  • سيلبي، جون إي. (2007). الثورة في فرجينيا، 1775-1783. ويليامزبرغ الاستعمارية. رقم ISBN 978-0879352332.
  • سيمونز، إدوين هوارد (2003). قوات مشاة البحرية الأمريكية: تاريخ (الطبعة الرابعة). أنابوليس، ماريلاند : مطبعة المعهد البحري . رقم ISBN 1591147905.
  • سيمز، بريندان (2009). ثلاثة انتصارات وهزيمة: صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية الأولى، 1714-1783. دار نشر بينجوين بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-0140289848.
  • سكاجز، ديفيد كيرتس (1977). الشمال الغربي القديم في الثورة الأمريكية: مختارات. الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن. ISBN 978-0870201646.
  • سميث، ديفيد (2012). نيويورك 1776: أول معركة للقبائل القارية. دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1782004431.
  • سميث، جوستين هارفي (1907). كفاحنا من أجل المستعمرة الرابعة عشرة: كندا والثورة الأمريكية. المجلد 1. نيويورك ولندن: أبناء جي بي بوتنام.
  • —— (1907). نضالنا من أجل المستعمرة الرابعة عشرة: كندا والثورة الأمريكية. المجلد 1. نيويورك ولندن: أبناء جي بي بوتنام.
  • فرانكلين، بنيامين؛ لي، آرثر؛ آدامز، جون (1829). سباركس، جاريد (محرر). المراسلات الدبلوماسية للثورة الأمريكية. المجلد 1. بوسطن: هيل، جراي وبون.
  • ستانلي، جورج (1973). غزت كندا 1775-1776 . تورونتو: هاكيرت. رقم ISBN 978-0888665782. OCLC  4807930.
  • ستيدمان، تشارلز (1794). تاريخ أصل الحرب الأمريكية وتطورها وانتهائها. المجلد الأول. دبلن: مطبوع للسادة ب. ووجان، وب. بيرن، وج. مور، و. جونز.
  • ستيفن، ليزلي؛ لي، سيدني، محرران (1885-1900). قاموس السيرة الوطنية. المجلد 2. نيويورك: ماكميلان.
  • ستيوارت، ريتشارد دبليو، محرر (2005). التاريخ العسكري الأمريكي، المجلد الأول، جيش الولايات المتحدة وتشكيل الأمة، 1775-1917. المجلد الرابع. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. رقم ISBN 0160723620.
  • ستوكلي، أندرو (2001). بريطانيا وفرنسا عند ولادة أمريكا: القوى الأوروبية ومفاوضات السلام في الفترة 1782-1783. مطبعة جامعة إكستر. رقم ISBN 978-0859896153.
  • ستون، بيلي (1994). نشأة الثورة الفرنسية: تفسير تاريخي عالمي. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521445702.
  • سيريت، ديفيد (1998). البحرية الملكية في المياه الأوروبية أثناء الحرب الثورية الأمريكية . مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية. رقم ISBN 978-1570032387.
  • سترايكر، ويليام سكودر (1898). معركتي ترينتون وبرينستون. بوسطن: هوتون، ميفلين وشركاه.
  • تافي، ستيفن ر. (2003). حملة فيلادلفيا، 1777-1778. مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0700612673.
  • تايلور، آلان (2016). الثورات الأمريكية: تاريخ قاري، 1750-1804 . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0393253870.
  • تيلييه، ل.-ن. (2009). تاريخ العالم الحضري: منظور اقتصادي وجغرافي. كيبيك: بي يو كيو. رقم ISBN 978-2760522091.
  • توماس، مولي (9 نوفمبر 2017). "آخر معركة بحرية في الثورة الأمريكية". مقالة في Florida Frontiers، The Florida Historical Society . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  • تولسون، جاي (27 يونيو/حزيران 2008). "كيف انتصرت ذكاء جورج واشنطن في النهاية: على الرغم من نصيبه من الأخطاء، فقد ساد القائد العام كإستراتيجي وسياسي" . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر/أيلول 2020 .
  • تريفليان، جورج أوتو (1912). جورج الثالث وتشارلز فوكس: الجزء الختامي من الثورة الأمريكية. لونجمانز، جرين، وشركاه. محفوظ على الإنترنت على موقع HathiTrust.org
  • —— (1912). تاريخ الثورة الأمريكية. المجلد الرابع. لونجمانز، جرين وشركاه.
  • تاكر، ماري (1 مارس 2002). واشنطن تعبر نهر ديلاوير. دار لورينز التعليمية للنشر. ص  22- 23. رقم ISBN 978-0787785642.
  • مكتب الإحصاء الأمريكي (سبتمبر 1975). "الإحصاءات التاريخية للولايات المتحدة، من العصر الاستعماري حتى عام 1970؛ الإحصاءات الاستعمارية وما قبل الفيدرالية". طبعة الذكرى المئوية الثانية
  • وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (5 ديسمبر 2007). "نظرة عامة على الاستخبارات الأمريكية حتى الحرب العالمية الثانية". وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. أرشيف القصة المميزة، وثيقة تاريخية
  • الكونجرس الأمريكي. "معاهدة جرينفيل 1795" (3 أغسطس 1795). مجموعة وثائقية: القرن الثامن عشر، 1700-1799. مشروع أفالون بكلية الحقوق بجامعة ييل.
  • قسم التاريخ بالأكاديمية العسكرية الأمريكية. "الحملات الرئيسية للحرب، 1775-1783" [خريطة]. الحرب الثورية الأمريكية، سلسلة: أطالس الحملات للجيش الأمريكي. ويست بوينت، نيويورك: الأكاديمية العسكرية الأمريكية، قسم التاريخ. 20 أكتوبر 2020.
  • فالي، بريان (22 مارس 2013). "غزو الاسقربوط في البحرية الملكية 1793-1800: تحدٍ للأرثوذكسية الحالية". مرآة البحارة . 94، 2008 (2): 160-175 . doi :10.1080/00253359.2008.10657052. S2CID  162207993.
  • ووكر، جيمس دبليو. سانت. (1992). الموالون السود: البحث عن أرض موعودة في نوفا سكوشا وسيراليون، 1783-1870. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0802074027.
  • والاس، ويلارد م. (1954). البطل الخائن: حياة وثروات بنديكت أرنولد. نيويورك: هاربر آند براذرز. رقم ISBN 978-1199083234.
  • ——؛ راي، مايكل (21 سبتمبر 2015). الثورة الأمريكية. موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020. الثورة الأمريكية، (1775-1783)، التمرد الذي نالت من خلاله 13 من مستعمرات بريطانيا العظمى في أمريكا الشمالية استقلالها السياسي وواصلت تشكيل الولايات المتحدة الأمريكية. {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  • وارد، إيه دبليو؛ بروثيرو، جي دبليو (1925). تاريخ كامبريدج الحديث، المجلد 6 (القرن الثامن عشر). جامعة أكسفورد، مطبعة الجامعة. المكتبة الرقمية الهندية، رقم العنصر 2015.107358
  • وارد، كريستوفر (1952). حرب الثورة (مجلدان). نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-1616080808. تاريخ المعارك البرية في أمريكا الشمالية
  • وارد، هاري م. (1999). حرب الاستقلال وتحول المجتمع الأمريكي. دار نشر سايكولوجي. رقم ISBN 978-1857286564.
  • واشنطن، جورج (1932). فيتزباتريك، جون سي. (محرر). كتابات جورج واشنطن: من مصادر المخطوطات الأصلية 1745-1799. المجلد 7 13 يناير 1777 - 30 أبريل 1777. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. طبعة جورج واشنطن المئوية الثانية في 35 مجلدًا
  • واتسون، ج. ستيفن؛ كلارك، السير جورج (1960). حكم جورج الثالث، 1760-1815. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198217138. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012 . استرجاع 24 أغسطس 2017 .
  • ويكس، ويليام (2015) [2013]. تاريخ كامبريدج الجديد للعلاقات الخارجية الأمريكية: المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1107536227.
  • ويجلي، راسل ف. (1977). الطريقة الأمريكية في الحرب. مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0253280299.
  • وايت، ماثيو (2010). "الخسائر البشرية الإسبانية في الحرب الثورية الأمريكية". نيكرومتريكس.
  • وايتلي، بيتر (1996). اللورد نورث: رئيس الوزراء الذي خسر أمريكا . هامبلدون كونتينيوم. رقم ISBN 978-1852851453.
  • ويلسون، ديفيد ك. (2005). الاستراتيجية الجنوبية: غزو بريطانيا لولايتي كارولينا الجنوبية وجورجيا، 1775-1780. كولومبيا، ساوث كارولينا: مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية. رقم ISBN 978-1570035739. OCLC  232001108.
  • وينفيلد، ريف (2007). السفن الحربية البريطانية في عصر الإبحار: 1714-1792. دار سيفورث للنشر. رقم ISBN 978-1844157006.(انظر أيضًا: السفن الحربية البريطانية في عصر الشراع )
  • وود، جوردون س. (1992). "راديكالية الثورة الأمريكية". ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. ISBN 978-0307758965.
  • وود، جوردون س. (2017). الأصدقاء المنقسمون: جون آدامز وتوماس جيفرسون. دار نشر بنغوين، نيويورك. رقم ISBN 978-0735224711.
  • وود، دبليو جيه (2003) [1995]. معارك الحرب الثورية، 1775-1781. دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0306806179.
  • يانيز، خوسيه آي. (2009). "دور إسبانيا في الثورة الأمريكية: خطأ لا مفر منه" (PDF) . جامعة مشاة البحرية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2020.
  • فرانكلين، بروس هـ (30 نوفمبر 2015). "أي جانب استفاد أكثر من الأمريكيين الأصليين". مجلة الثورة الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2015 .
  • برنامج المجموعات الرقمية في كندا "إعلان فيليبسبرج". الموالون السود: تاريخنا وشعبنا . صناعة كندا: برنامج المجموعات الرقمية في كندا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  • History.org Aron, Paul (2020) [2005]. "Women's Service with the Revolutionary Army: The Colonial Williamsburg Official History & Citizenship Site". مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  • دار ولاية ماريلاند ""الطريق إلى السلام، تسلسل زمني: 1779-1784". مكتبة ويليام إل. كليمنتس / دار ولاية ماريلاند. 2007. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  • The History Place "انتصار غير متوقع 1777-1783". The History Place . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020. الجدول الزمني للثورة الأمريكية
  • Totallyhistory.com "المعاطف الحمراء". Totallyhistory.com. 2012. تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  • البحرية التجارية الأمريكية "قراصنة وبحارة في الحرب الثورية". البحرية التجارية الأمريكية. 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
  • الأرشيف الوطني الأمريكي "الكونغرس القاري: ملاحظات حول معاهدة السلام المؤقتة". الأرشيف الوطني الأمريكي. 1783. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  • منتزه فالي فورج التاريخي الوطني "نظرة عامة على تاريخ وأهمية فالي فورج". منتزه فالي فورج التاريخي الوطني، بنسلفانيا . 12 أغسطس 2019 [2007].
  • كلية الحقوق بجامعة ييل، قانون ماساتشوستس "بريطانيا العظمى: البرلمان - قانون حكومة ماساتشوستس؛ 20 مايو 1774". كلية الحقوق بجامعة ييل: مشروع أفالون. 2008.

قراءة إضافية

  • أليسون، ديفيد، ولاري د. فيريرو، محرران. الثورة الأمريكية: حرب عالمية (سميثسونيان، 2018) مقتطف
  • بوبريك، بينسون. الملاك في العاصفة: انتصار الثورة الأمريكية . دار بنجوين للنشر، 1998 (طبعة غلاف ورقي)
  • براندز، كتاب " حربنا الأهلية الأولى: الوطنيون والموالون في الثورة الأمريكية" . نيويورك: أنكور بوكس ​​2022. رقم ISBN 978-0-593-08256-0 
  • الجيش البريطاني (1916) [7 أغسطس 1781]. وقائع مجلس الضباط العامين للجيش البريطاني في نيويورك، 1781. جمعية نيويورك التاريخية. المجموعات. سلسلة صندوق نشر جون واتس دي بيستر، العدد 49. جمعية نيويورك التاريخية. تم تشكيل مجلس التحقيق من قبل السير هنري كلينتون للتحقيق في حسابات الجيش ونفقاته
  • بورجوين، جون (1780). حالة الحملة من كندا: كما عرضت أمام مجلس العموم. لندن: طبعت لصالح ج. ألمن.
  • باترفيلد، ليمان هـ. (يونيو 1950). "الحرب النفسية في عام 1776: خطة جيفرسون-فرانكلين للتسبب في هجران هيسيان". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 94 (3). الجمعية الفلسفية الأمريكية: 233-241 . جيستور  3143-556.
  • كيت، آلان سي. (2006). المقاتلون المؤسسون: قادة ساحة المعركة الذين صنعوا الاستقلال الأمريكي. مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 0275987078.
  • كوجي، جون دبليو (1998). برناردو دي غالفيز في لويزيانا 1776-1783 . غريتنا: شركة بيليكان للنشر. رقم ISBN 978-1565545175.
  • شارتراند، رينيه. الجيش الفرنسي في حرب الاستقلال الأمريكية (1994). كتاب قصير (48 صفحة)، يحتوي على أوصاف توضيحية جيدة جدًا.
  • كريستي، إيان ر.؛ لاباري، بنجامين دبليو. (1976). الإمبراطورية أو الاستقلال، 1760-1776 . دار فايدون للنشر. رقم ISBN 978-0714816142.
  • كليرفيلد، جيرارد (1992). التاريخ الدبلوماسي للولايات المتحدة: من الثورة إلى الإمبراطورية. نيوجيرسي: برنتيس هول. ISBN 978-0130292322.
  • كلود، تشارلز م. (1869). القوات العسكرية للتاج؛ إدارتها وحكومتها. المجلد 2. لندن، ج. موراي.
  • كوماجر، هنري ستيل وريتشارد ب. موريس ، محرران. روح "الستة والسبعين": قصة الثورة الأمريكية كما رواها المشاركون . (إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1958). متاح على الإنترنت
  • ديفيز، والاس إيفان (يوليو 1939). "القرصنة حول لونغ آيلاند أثناء الثورة". تاريخ نيويورك . 20 (3). متحف فينيمور للفنون: 283- 294. JSTOR  23134696.
  • داونز، راندولف سي. (1940). حرائق المجلس في وادي أوهايو العلوي: رواية عن الشؤون الهندية في وادي أوهايو العلوي حتى عام 1795. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. رقم ISBN 0822952017.
  • دنكان، فرانسيس (1879). تاريخ فوج المدفعية الملكي. لندن: جون موراي.
  • فيرلينج، جون إي. (2002) [2000]. إشعال النار في العالم: واشنطن، وآدامز، وجيفرسون، والثورة الأمريكية. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195134094.
  • فليمنج، توماس (1970). مخاطر السلام . نيويورك: دار ديال للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0061139116.
  • فونر، إريك ، "ثورة من؟: تاريخ تأسيس الولايات المتحدة من الأسفل" (مراجعة لكتاب وودي هولتون ، الحرية حلوة: التاريخ الخفي للثورة الأمريكية ، سايمون وشوستر، 2021، 800 صفحة)، ذا نيشن ، المجلد 314، العدد 8 (18-25 أبريل 2022)، ص 32-37. يسلط الكتاب الضوء على الصراعات والمصائر المأساوية للهنود والعبيد السود في أمريكا. على سبيل المثال، "في عام 1779، أرسل [جورج] واشنطن فرقة من الجنود إلى شمال ولاية نيويورك لحرق المدن والمحاصيل الهندية وأسر رهائن "من كل الأعمار والجنسين". في العام التالي، أثناء عمله حاكمًا لولاية فرجينيا، أمر [توماس] جيفرسون القوات تحت قيادة جورج روجرز كلارك بدخول وادي أوهايو وإحداث طرد أو "إبادة" للهنود المحليين". (ص 34-35)
  • فورتسكيو، جون (1902). تاريخ الجيش البريطاني. المجلد 3.
  • فريدريكسن، جون سي. (2006). تقويم الحرب الثورية تقويمات الحروب الأمريكية حقائق عن مكتبة الملفات للتاريخ الأمريكي. Infobase Publishing. ISBN 978-0816074686.
  • فريدمان، راسل (2008). واشنطن في فالي فورج. دار العطلات. رقم ISBN 978-0823420698.
  • فريمونت-بارنز، جريجوري؛ رايرسون، ريتشارد أ.، محرران (2006). موسوعة الحرب الثورية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . إيه بي سي- كليو. رقم ISBN 978-1851094080.
  • فراي، سيلفيا ر. (1982). الجندي البريطاني في أمريكا: تاريخ اجتماعي للحياة العسكرية في الفترة الثورية . مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0292780408.
  • جيلبرت، آلان (2012). الوطنيون السود والموالون: النضال من أجل التحرر في حرب الاستقلال. مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226101552.
  • جرانت، جون ن. (1973). "المهاجرون السود إلى نوفا سكوشا، 1776-1815". مجلة تاريخ الزنوج . 58 (3): 253- 270. doi :10.2307/2716777. JSTOR  2716777. S2CID  150064269.
  • جينسن، ميريل (2004). تأسيس أمة: تاريخ الثورة الأمريكية 1763-1776 . دار هاكيت للنشر. رقم ISBN 978-0872207059.
  • جونستون، هنري فيلبس (1881). حملة يوركتاون واستسلام كورنواليس، 1781. نيويورك: هاربر آند بروس. ص 34. OCLC  426009.
  • هاجيست، دون ن. (شتاء 2011). "كتابات غير منشورة لروجر لامب، جندي حرب الاستقلال الأمريكية". مجلة جمعية أبحاث التاريخ العسكري . 89 (360). جمعية أبحاث التاريخ العسكري: 280-290 . JSTOR  44232931.
  • كابلان، روجر (يناير 1990). "الحرب الخفية: عمليات الاستخبارات البريطانية أثناء الثورة الأمريكية". مجلة ويليام وماري الفصلية . 47 (1). معهد أوموهوندرو للتاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة: 115-138 . doi :10.2307/2938043. JSTOR  2938043.
  • كيبنر، ك. (فبراير 1945). "وجهة نظر بريطانية حول حصار تشارلستون، 1776". مجلة التاريخ الجنوبي . 11 (1). رابطة التاريخ الجنوبي: 93- 103. doi :10.2307/2197961. JSTOR  2197961.
  • كيلميد، بريان؛ ييجر، دون (2013). مجموعة جورج واشنطن السرية الستة: حلقة التجسس التي أنقذت الثورة الأمريكية. دار نشر بينجوين بوكس. رقم ISBN 978-0698137653.
  • نايت، بيتر (2003). نظريات المؤامرة في التاريخ الأمريكي: موسوعة. إيه بي سي- كليو. ص  184- 185. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1576078129.
  • Kohn, George C. (2006). قاموس الحروب (الطبعة الثالثة). Infobase Publishing. ISBN 978-1438129167.
  • كواسني، مارك ف. حرب واشنطن الحزبية، 1775-1783 . كينت، أوهايو: 1996. ISBN 0873385462. حرب الميليشيات. 
  • لارابي، ليونارد وودز (1959). المحافظة في التاريخ الأمريكي المبكر . مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0151547456.كتب الختم العظيم
  • لوميتر، جورج إدوارد (2005). بومارشيه. نشر كيسنجر. رقم ISBN 978-1417985364.
  • ليفي، أندرو (2007). أول محرر: العبودية والدين والثورة الهادئة لروبرت كارتر. دار نشر راندوم هاوس للنشر. ص 74. رقم ISBN 978-0375761041.
  • مكتبة الكونجرس "الحرب الثورية: البحث عن السلام، 1781-1783". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  • لويد، إيرنست مارش (1908). مراجعة لتاريخ المشاة. نيويورك: لونجمانز، جرين، وشركاه.
  • ماي، روبن. الجيش البريطاني في أمريكا الشمالية 1775-1783 (1993). كتاب قصير (48 صفحة)، يحتوي على أوصاف توضيحية جيدة جدًا.
  • ماكجراث، نيك. "معركة محكمة جيلفورد". ماونت فيرنون في عهد جورج واشنطن: الموسوعة الرقمية . جمعية سيدات ماونت فيرنون . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  • ميدلتون، ريتشارد (يوليو 2013). "الجدال بين كلينتون وكورنواليس والمسؤولية عن استسلام بريطانيا في يوركتاون". تاريخ . 98 (3). دار وايلي للنشر: 370-389 . doi :10.1111/1468-229X.12014. JSTOR  24429518.
  • —— (2014). حرب الاستقلال الأمريكية، 1775-1783. لندن: بيرسون. ISBN 978-0582229426.
  • ميلر، كين (2014). ضيوف خطرون: أسرى الأعداء والمجتمعات الثورية أثناء حرب الاستقلال. مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0801454943.
  • ناش، جاري ب.؛ كارتر سميث (2007). أطلس التاريخ الأمريكي. دار إنفو بيس للنشر. ص. 64. رقم ISBN 978-1438130132.
  • نيماير، تشارلز باتريك. أميركا تخوض الحرب: تاريخ اجتماعي للجيش القاري (1995) JSTOR  j.ctt9qg7q2
  • نيكولاس، بول هاريس (1845). السجل التاريخي للقوات البحرية الملكية، المجلد 2. لندن: توماس وويليام بون. بورت برايا سوفرين 1781.
  • أورتيز، جيه دي "الجنرال برناردو جالفز في الثورة الأمريكية" . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  • بيركنز، جيمس بريك (2009) [1911]. فرنسا في الثورة الأمريكية. مكتبة جامعة كورنيل. ASIN  B002HMBV52.
  • بيترز، ريتشارد، محرر (1846). قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونجرس الأمريكي، 1774-1875: معاهدة التحالف مع فرنسا 1778، "المادة الثانية". أرشيف مكتبة الكونجرس.
  • رامزي، ديفيد (1819). التاريخ العالمي الأمريكي: أو نظرة تاريخية للعالم، من أقدم السجلات إلى عام 1808. المجلد 4. فيلادلفيا: م. كاري وابنه.
  • رايش، جيروم ر. (1997). أصدقاء بريطانيون للثورة الأمريكية. م. إ. شارب. ص. 121. ISBN 978-0765631435.
  • ريدباث، جون كلارك (1915). التاريخ الكامل الجديد للولايات المتحدة الأمريكية. المجلد 6. سينسيناتي: جونز براذرز. OCLC  2140537.
  • متحف البحرية الملكية "بسكويت السفن – بسكويت البحرية الملكية الصلب". متحف البحرية الملكية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
  • سوير، سي دبليو (1910). الأسلحة النارية في التاريخ الأمريكي. بوسطن: سي دبليو سوير. متاح على الإنترنت في هاثي تراست
  • شيف، ستايسي (2006). ارتجال عظيم: فرانكلين، فرنسا، وميلاد أمريكا. ماكميلان. ص 5. ISBN 978-1429907996.
  • سكريبنر، روبرت ل. (1988). فرجينيا الثورية، الطريق إلى الاستقلال . مطبعة جامعة فرجينيا . ISBN 978-0813907482.
  • سيليج، روبرت أ. (1999). روشامبو في كونيتيكت، تتبع رحلته: مسح تاريخي ومعماري. لجنة كونيتيكت التاريخية.
  • سميث، ميريل د. (2015). عالم الثورة الأمريكية: موسوعة الحياة اليومية. ABC-CLIO. ص. 374. ISBN 978-1440830280.
  • ساوثي، روبرت (1831). حياة اللورد نيلسون. دار هنري تشابمان للنشر. رقم ISBN 978-0665213304.
  • ستوكر، دونالد، وكينيث جيه هاجان، ومايكل تي ماكماستر، محررون. الاستراتيجية في حرب الاستقلال الأمريكية: نهج عالمي (روتليدج، 2009) مقتطف.
  • سيموندز، كريج إل. أطلس ساحة المعركة للثورة الأمريكية (1989)، خرائط مرسومة حديثًا تؤكد على حركة الوحدات العسكرية
  • ترو، بيتر (2006). رودني وكسر الخط. بين آند سورد ميليتاري. رقم ISBN 978-1844151431.
  • تريكي، إريك. "الحليف الذي لا يتذكره أحد والذي ساعد أمريكا على الفوز بالثورة". مجلة سميثسونيان، 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  • ترنر، فريدريك جاكسون (1920). الحدود في التاريخ الأمريكي. نيويورك: إتش هولت وشركاه.
  • فولو، م. جيمس (2006). الوطنيون في المياه الزرقاء: الثورة الأمريكية على سطح الماء. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر، رقم ISBN 978-0742561205.
  • الجيش الأمريكي، "انتصار الاستقلال، 1777-1783"، التاريخ العسكري الأمريكي المجلد الأول، 2005.
  • "Springfield Armory"، خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . Nps.gov. 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
  • وير، ويليام (2004). موسوعة التاريخ العسكري الأمريكي الأفريقي. دار بروميثيوس للنشر. رقم ISBN 978-1615928316.}
  • زيلر-فريدريك، أندرو أ. (18 أبريل 2018). "الهسيانيون الذين نجوا من فخ واشنطن في ترينتون". مجلة الثورة الأمريكية . بروس هـ. فرانكلين. نقلاً عن ويليام م. دواير وإدوارد ج. لويل، الهسيانيون: والقوات الألمانية المساعدة الأخرى في الحرب الثورية ، 1970
  • زلاتيش، ماركو؛ كوبلاند، بيتر. جيش الجنرال واشنطن (1): 1775-1778 (1994). أوصاف قصيرة (48 صفحة)، مُصورة بشكل جيد للغاية.
  • ——. جيش الجنرال واشنطن (2): 1779–83 (1994). أوصاف قصيرة (48 صفحة)، وموضحة بشكل جيد للغاية.
استمع إلى هذه المقالة ( 6 دقائق )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 16 أكتوبر 2022 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. (2022-10-16)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Revolutionary_War&oldid=1269240296"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate