بروس سبرينغستين

الموسوعة الحرة

بروس سبرينغستين
بروس سبرينغستين يؤدي في مهرجان روسكيلد عام 2012
سبرينغستين في عام 2012
وُلِدّ( 1949-09-23 )23 سبتمبر 1949 (75 سنة)
لونغ برانش، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • موسيقي
الزوجات
​
​
( متخرج سنة  1985م، متخرج  سنة 1989م )
​
​
( ت.  1991 )
أطفال3، بما في ذلك جيسيكا
الأقاربباميلا سبرينغستين (الشقيقة)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
قائمة أعمالهديسكوغرافيا بروس سبرينغستين
سنوات النشاط1964-حتى الآن
العلاماتكولومبيا
عضو فيفرقة إي ستريت
في السابق من
موقع إلكترونيبروس سبرينجستين.نت

بروس فريدريك جوزيف سبرينغستين (من مواليد 23 سبتمبر 1949) هو مغني روك وكاتب أغاني وعازف جيتار أمريكي. يُلقب بـ "الرئيس"، [2] وقد أصدر 21 ألبوم استوديو خلال مسيرته المهنية التي امتدت ستة عقود، ومعظمها يضم فرقته الداعمة، فرقة إي ستريت . سبرينغستين هو رائد موسيقى الروك في المناطق النائية ، حيث يجمع بين صوت الروك الناجح تجاريًا والكلمات الشعرية والواعية اجتماعيًا والتي تعكس قضايا حياة الطبقة العاملة الأمريكية. وهو معروف بكلماته الوصفية وحفلاته الموسيقية النشطة، والتي تستمر أحيانًا لأكثر من أربع ساعات. [3]

أصدر سبرينغستين أول ألبومين له، Greetings from Asbury Park, NJ و The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle ، في عام 1973. وعلى الرغم من استقبال النقاد الجيد لكليهما، إلا أن أياً منهما لم يكسبه جمهورًا كبيرًا. لقد غير أسلوبه وحقق شعبية عالمية مع Born to Run (1975)، تلاه Darkness on the Edge of Town (1978) و The River (1980)، أول ألبوم لسبرينغستين يتصدر قائمة Billboard 200. بعد الجهد الفردي Nebraska (1982)، سجل Born in the USA (1984) مع فرقة E Street Band، والذي أصبح ألبومه الأكثر نجاحًا تجاريًا والألبوم الأكثر مبيعًا رقم 23 على الإطلاق اعتبارًا من عام 2024. وصلت جميع الأغاني السبع المنفردة من Born in the USA إلى المراكز العشرة الأولى في Billboard Hot 100 ، بما في ذلك الأغنية الرئيسية . استأجر سبرينغستين في الغالب موسيقيين متخصصين في الجلسات لتسجيل ألبوماته الثلاثة التالية، Tunnel of Love (1987)، و Human Touch (1992)، و Lucky Town (1992). أعاد تجميع فرقة E Street Band لإصدار Greatest Hits (1995)، وسجل الألبوم الصوتي The Ghost of Tom Joad (1995) والألبوم المصغر Blood Brothers (1996) منفردًا.

أهدى سبرينغستين ألبومه The Rising (2002) لضحايا هجمات 11 سبتمبر . وأصدر ألبومين شعبيين آخرين، Devils & Dust (2005) و We Shall Overcome: The Seeger Sessions (2006)، تلاهما ألبومان آخران مع فرقة E Street Band، Magic (2007) و Working on a Dream (2009). وتصدر الألبومان التاليان، Wrecking Ball (2012) و High Hopes (2014)، قوائم الألبومات في جميع أنحاء العالم. في أعوام 2017 و2018 و2021، قدم سبرينغستين العرض الذي نال استحسان النقاد Springsteen on Broadway ، حيث قدم أغاني وروى قصصًا من سيرته الذاتية لعام 2016 ؛ تم إصدار نسخة ألبوم من عروض برودواي في عام 2018. أصدر ألبوم Western Stars المنفرد (2019)، و Letter to You (2020) مع فرقة E Street Band، وألبوم أغلفة منفرد Only the Strong Survive (2022). وصل ألبوم Letter to You إلى المرتبة الثانية في الولايات المتحدة، مما جعل سبرينغستين أول فنان يصدر ألبومًا ضمن أفضل خمسة ألبومات على مدار ستة عقود متتالية. [4]

يعد سبرينغستين أحد أبرز الموسيقيين في عصر الألبومات ، حيث باع أكثر من 71 مليون ألبوم في الولايات المتحدة وأكثر من 140 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم، مما يجعله الفنان الموسيقي السابع والعشرين الأكثر مبيعًا على الإطلاق اعتبارًا من عام 2024. تشمل جوائزه 20 جائزة جرامي وجائزتي غولدن غلوب وجائزة الأوسكار وجائزة توني الخاصة . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني وقاعة مشاهير الروك آند رول في عام 1999، وحصل على جائزة مركز كينيدي في عام 2009، وتم اختياره كشخصية العام في MusiCares في عام 2013، وحصل على وسام الحرية الرئاسي في عام 2016 والميدالية الوطنية للفنون في عام 2023. في عام 2010، صنفت مجلة رولينج ستون سبرينغستين في المرتبة 23 على قائمتها " لأعظم 100 فنان في كل العصور "، ووصفته بأنه "تجسيد لموسيقى الروك آند رول". [5]

الحياة المبكرة والتعليم

التحق سبرينغستين بمدرسة فريهولد الثانوية في بورو فريهولد، نيو جيرسي ، حيث وصفه أحد المعلمين السابقين بأنه "شخص منعزل لا يريد شيئًا أكثر من العزف على الجيتار". تخرج في عام 1967، لكنه شعر بالغربة لدرجة أنه تخطى حفل تخرجه. [6]

وُلِد سبرينغستين في مركز مونماوث الطبي في لونغ برانش، نيو جيرسي ، في 23 سبتمبر 1949، [7] لدوغلاس فريدريك "داتش" سبرينغستين (1924-1998) وزوجته أديل آن (ني زيريلي؛ 1925-2024). [8] عمل والد سبرينغستين [9] [10] سائق حافلة ووظائف أخرى. [9] عانى والده من مشاكل في الصحة العقلية طوال حياته، والتي ساءت في وقت لاحق من حياته. [11] عملت والدته، التي كانت في الأصل من حي باي ريدج في بروكلين، نيويورك ، [12] كسكرتيرة قانونية وكانت المعيل الرئيسي للأسرة. [13] وهو من أصول هولندية وأيرلندية وإيطالية، [14] ونشأ كاثوليكيًا في فريهولد، نيو جيرسي .

كان أسلاف سبرينغستين من جهة الأب من بين العائلات الهولندية المبكرة التي استقرت في القرن السابع عشر في أمريكا في العصر الاستعماري ، والتي كانت آنذاك جزءًا من الجمهورية الهولندية المعروفة باسم نيو نذرلاند . [15] كان سلف سبرينغستين من جهة الأب، جون سبرينغستين، وطنيًا في الثورة الأمريكية ، والتي تطورت إلى الجيش القاري خلال الحرب الثورية الأمريكية . نشأ لقب سبرينغستين في جرونينجن ، وهي مقاطعة في هولندا ، [16] وهو طبوغرافي ، ويعني "حجر القفز" ويعني حجر الدوس المستخدم في الشوارع غير المعبدة أو بين منزلين. [17] [18] ولد جد سبرينغستين الإيطالي لأمه في فيكو إيكوينس وهاجر عبر جزيرة إليس . [19] وصل إلى الولايات المتحدة غير قادر على قراءة أو كتابة اللغة الإنجليزية، لكنه أصبح محامياً وأعجب سبرينغستين الشاب بأنه "أكبر من الحياة". [20]

لدى سبرينغستين شقيقتان أصغر منه سنًا، هما فيرجينيا وباميلا (ولدت عام 1962 تقريبًا). عملت باميلا سبرينغستين لفترة وجيزة كممثلة ثم كمصورة فوتوغرافية؛ حيث التقطت صورًا لثلاثة ألبومات لسبرينغستين، Human Touch و Lucky Town و The Ghost of Tom Joad . [21]

التحق سبرينغستين بمدرسة القديسة روز أوف ليما الكاثوليكية في فريهولد، حيث كان على خلاف مع الراهبات وتمرد على القيود المفروضة عليه، على الرغم من أن بعض موسيقاه اللاحقة عكست أخلاقيات كاثوليكية وتضمنت ترانيم كاثوليكية أيرلندية مع لمسة من موسيقى الروك. [22] في عام 2012، قال سبرينغستين إن نشأته الكاثوليكية وليس أيديولوجيته السياسية هي التي أثرت بشكل كبير على موسيقاه. وقال إن إيمانه منحه "حياة روحية نشطة للغاية" لكنه مازح بأن هذا "جعل الأمر صعبًا للغاية من الناحية الجنسية" وأضاف "بمجرد أن تكون كاثوليكيًا، ستظل كاثوليكيًا إلى الأبد". [11] [23] نشأ وهو يستمع إلى المغني فرانك سيناترا من نيوجيرسي على الراديو، وأصبح مهتمًا بأن يكون موسيقيًا في سن السابعة بعد مشاهدة عروض إلفيس بريسلي في برنامج إد سوليفان في عامي 1956 و1957. بعد فترة وجيزة، استأجرت له والدته غيتارًا من متجر مايك ديهل ميوزيك في فريهولد مقابل 6 دولارات في الأسبوع، لكنه فشل في توفير الإشباع الفوري الذي رغب فيه. [24]

في الصف التاسع، التحق سبرينغستين بمدرسة فريهولد الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية عامة، لكنه لم يتأقلم هناك أيضًا. قال أحد المعلمين السابقين إن سبرينغستين كان "منعزلاً لا يريد شيئًا أكثر من العزف على الجيتار". تخرج في عام 1967، لكنه شعر بالغربة لدرجة أنه تخطى حفل تخرجه. [25] التحق لفترة وجيزة بكلية مقاطعة أوشن ، لكنه ترك الدراسة. [22] في سن 19، تم تجنيد سبرينغستين ، لكنه فشل في الفحص البدني بسبب ارتجاج في المخ تعرض له في حادث دراجة نارية قبل عامين بالإضافة إلى سلوكه عند التجنيد، وكلاهما جعله غير مقبول للخدمة العسكرية . من المحتمل أن سبرينغستين تجنب الخدمة العسكرية الإجبارية في حرب فيتنام بسبب رسوبه في الامتحان . [26] في عام 1969، عندما كان يبلغ من العمر 20 عامًا، انتقل والدا سبرينغستين وشقيقته باميلا إلى سان ماتيو، كاليفورنيا ؛ وظل هو وشقيقته فيرجينيا، التي كانت متزوجة وحامل في ذلك الوقت، في فريهولد. [27] [28] [29] [30]

حياة مهنية

ذا ستون بوني ، وهو نادٍ للموسيقى الحية وبار في أسبري بارك، نيو جيرسي ، حيث كان سبرينغستين وأعضاء آخرون في فرقة إي ستريت يعزفون بانتظام في السبعينيات؛ وفي أوائل الثمانينيات، التقى سبرينغستين بزوجته الثانية والحالية باتي سكالفا في ذا ستون بوني.

1964–1972: بداية مسيرته المهنية

في عام 1964، شاهد سبرينغستين ظهور البيتلز التلفزيوني في برنامج إد سوليفان . مستوحىً من ذلك، اشترى أول غيتار له مقابل 18.95 دولارًا من متجر الأجهزة ويسترن أوتو . [31] [32] بعد ذلك، بدأ العزف للجمهور مع فرقة تسمى روجيز في أماكن محلية، بما في ذلك إلكس لودج في فريهولد. [33] في وقت لاحق من ذلك العام، أخذت والدته قرضًا لشراء غيتار كينت بقيمة 60 دولارًا له ، وهو عمل خلد ذكراه لاحقًا في أغنيته "الأمنية". في عام 1965، ذهب إلى منزل تكس وماريون فينيارد، اللذين رعايا الفرق الموسيقية الشابة في المدينة. لقد ساعداه في أن يصبح عازف الجيتار الرئيسي ثم أحد المطربين الرئيسيين في كاستيلز ، وهي فرقة سجلت أغنيتين أصليتين في استوديو تسجيل عام في بلدة بريك وعزفت في مجموعة متنوعة من الأماكن، بما في ذلك كافيه وا؟ في قرية غرينتش . قالت ماريون فينيارد إنها صدقت سبرينغستين الشاب عندما وعده بأنه سيحقق نجاحًا كبيرًا. [34] [35] في أواخر الستينيات، قدم سبرينغستين عرضًا لفترة وجيزة في ثلاثي قوي يُعرف باسم Earth، والذي قدم عرضًا في العديد من الأندية في نيوجيرسي وفي عرض كبير في فندق Diplomat في مدينة نيويورك . [34]

كان هذا مختلفًا، فقد غيّر تضاريس الأرض. أربعة رجال يعزفون ويغنون ويؤلفون موادهم الخاصة. [...] جاءت موسيقى الروك آند رول إلى منزلي حيث بدا الأمر وكأن لا مخرج [...] وفتحت عالمًا كاملاً من الاحتمالات.

—سبرينغستين يتحدث عن تأثير البيتلز [31]

من عام 1969 وحتى أوائل عام 1971، قدم سبرينغستين عروضه مع فرقة تشايلد، والتي غيرت اسمها لاحقًا إلى ستيل ميل وضمت داني فيديريتشي وفيني لوبيز وفيني روزلين ولاحقًا ستيفن فان زاندت وروبن طومسون . قدمت فرقة ستيل ميل عروضها في أماكن مختلفة في جيرسي شور وأيضًا خارج نيو جيرسي، في ريتشموند، فيرجينيا ، [36] وناشفيل، تينيسي ، وكاليفورنيا ، [34] وجمعت طائفة من المتابعين. في مراجعته في يناير 1970 لعرض ستيل ميل في ذا ماتريكس ، كتب الناقد الموسيقي فيليب إل وود في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر أنه "لم يكن منبهرًا أبدًا بموهبة غير معروفة تمامًا" [37] ووصف ستيل ميل بأنها "أول شيء كبير يحدث لأسبري بارك منذ أن احترقت السفينة الطيبة مورو كاسل حتى خط الماء في شاطئ جيرسي في عام 1934". [34] أشاد إل وود بـ "الموسيقى المتماسكة" للفرقة ووصف سبرينغستين بأنه "ملحن مثير للإعجاب للغاية". [38] في سان ماتيو ، سجلت شركة Steel Mill ثلاث أغنيات أصلية لسبرينغستين في Pacific Recording. [39]

بينما كان سبرينغستين يسعى إلى تشكيل أسلوب موسيقي وغنائي فريد وحقيقي، فقد أدى عروضه مع فرق Dr. Zoom & the Sonic Boom من أوائل إلى منتصف عام 1971، وفرقة Sundance Blues Band في منتصف عام 1971، وفرقة Bruce Springsteen Band من منتصف عام 1971 إلى منتصف عام 1972. [40] تضمنت قدرته على كتابة الأغاني، كما وصفتها شركة التسجيلات المستقبلية في حملات الدعاية المبكرة، "كلمات أكثر في بعض الأغاني الفردية مما كان لدى الفنانين الآخرين في الألبومات الكاملة". لقد لفت مهاراته انتباه العديد من الأشخاص الذين أثبتوا تأثيرهم على تطوير حياته المهنية، بما في ذلك المديرين مايك آبل وجيم كريتيكوس، الذين لفتوا انتباه جون هاموند ، كشاف المواهب في شركة كولومبيا للتسجيلات . في مايو 1972، أجرى سبرينغستين اختبار أداء لهاموند. [41]

في أكتوبر 1972، شكل سبرينغستين فرقة جديدة لتسجيل ألبومه الأول، Greetings from Asbury Park, NJ. أصبحت الفرقة تُعرف في النهاية باسم E Street Band ، على الرغم من عدم استخدام الاسم حتى سبتمبر 1974. [42] [43] اكتسب سبرينغستين لقب "الرئيس" خلال هذه الفترة، حيث تولى مهمة جمع أجر فرقته الليلي وتوزيعه بين زملائه في الفرقة. [44] يُقال أيضًا أن اللقب نشأ من ألعاب المونوبولي ، التي لعبها سبرينغستين مع موسيقيين آخرين من جيرسي شور. [45]

1972–1974: النضال الأولي

تم توقيع عقد سبرينغستين مع شركة كولومبيا ريكوردز في عام 1972 من قبل كليف ديفيس بعد أن أثار اهتمام جون هاموند، الذي كان قد وقع عقدًا مع بوب ديلان مع نفس الشركة قبل عقد من الزمان. وعلى الرغم من توقعات المسؤولين التنفيذيين في شركة كولومبيا ريكوردز بأن سبرينغستين سيسجل ألبومًا صوتيًا، فقد أحضر معه العديد من زملائه المقيمين في نيوجيرسي، والذين شكلوا لاحقًا فرقة إي ستريت، والتي أطلقت عليها الفرقة اسمها رسميًا بعد عدة أشهر. وقد أثبت ألبومه الأول Greetings from Asbury Park, NJ ، الذي صدر في يناير 1973، أنه المفضل لدى النقاد، [46] على الرغم من بطء المبيعات.

بسبب الشعرية الغنائية لسبرينغستين والموسيقى ذات الجذور الشعبية الروك التي تجسدت في مسارات مثل " Blinded by the Light " و" For You "، وبسبب ارتباطه بشركة هاموند وكولومبيا ريكوردز، قارن النقاد في البداية سبرينغستين ببوب ديلان . كتب محرر مجلة كراودادي بيتر نوبلر في ملف تعريفي لسبرينغستين في مارس 1973 والذي تضمن صورًا التقطها إد جالوتشي : "إنه يغني بنضارة وإلحاح لم أسمعهما منذ أن هزتني أغنية " Like a Rolling Stone " . [47] [48] كان كراودادي من أوائل المؤيدين لسبرينغستين؛ حيث تحدث نوبلر عنه في المجلة ثلاث مرات، في أعوام 1973 و1975 و1978. [49] في يونيو 1976، أقر سبرينغستين وفرقة إي ستريت بدعم المجلة من خلال تقديم عرض خاص في حفل الذكرى السنوية العاشرة للمجلة في مدينة نيويورك. [50]

صدر ألبوم سبرينغستين الثاني، The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle ، في نوفمبر 1973، بعد أحد عشر شهرًا من Greetings from Asbury Park . مثل ألبوم سبرينغستين الافتتاحي، The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle، قوبل بإشادة النقاد ولكن نجاحًا تجاريًا محدودًا. أصبحت أغاني سبرينغستين أعظم في الشكل والنطاق مع تقديم فرقة E Street Band لأجواء أقل شعبية وأكثر إيقاعًا وبلوزًا وكلمات رومانسية لحياة الشارع لدى المراهقين. أصبحت أغنية " 4th of July, Asbury Park (Sandy) " و"Incident on 57th Street" من الأغاني المفضلة لدى المعجبين، بينما لا تزال أغنية " Rosalita (Come Out Tonight) " من بين أكثر أغاني سبرينغستين المحبوبة في الحفلات الموسيقية. "Rosalita" هي الأغنية التاسعة الأكثر تشغيلًا في كتالوج حفلات سبرينغستين الموسيقية؛ اعتبارًا من يونيو 2020، عزفها على الهواء مباشرة 809 مرة. [51]

في فبراير 1974، افتُتح The Stone Pony ، وهو مكان موسيقي وبار، في Ocean Avenue في Asbury Park ، ولعب Springsteen هناك بانتظام. بعد عدة سنوات، في أوائل الثمانينيات، قبل بدء جولة Born in the USA في يونيو 1984، التقى Springsteen أيضًا بزوجته الثانية والحالية Patti Scialfa في The Stone Pony أثناء أدائها هناك. وباعتباره مكانًا منتظمًا لـ Springsteen و Jon Bon Jovi و Southside Johnny وأعمال وطنية محلية أخرى، وُصف The Stone Pony منذ ذلك الحين بأنه "جزء لا يتجزأ من تاريخ الموسيقى لعقود من الزمان". [52]

بعد مشاهدة أداء سبرينغستين في مسرح هارفارد سكوير، كتب الناقد الموسيقي جون لاندو في عدد 22 مايو 1974 من صحيفة بوسطن ذا ريال بيبر "لقد رأيت مستقبل الروك أند رول، واسمه بروس سبرينغستين". [53] التقى سبرينغستين بلاندو في بوسطن قبل شهر وأصبح الاثنان صديقين مقربين؛ [54] [55] أصبح لاندو لاحقًا المنتج المشارك لألبوم سبرينغستين التالي، Born to Run ، في فبراير 1975. [56] [57] وباعتباره محاولة سبرينغستين الأخيرة لإنتاج سجل قابل للتطبيق تجاريًا، علق سبرينغستين في عملية التسجيل أثناء سعيه لإنتاج " جدار الصوت ". [58] عندما نسق مديره، مايك آبل ، إصدار مزيج مبكر من " Born to Run " إلى ما يقرب من اثنتي عشرة محطة إذاعية، تزايد الترقب نحو إصدار الألبوم. [59]

استغرق الألبوم أكثر من 14 شهرًا لتسجيله مع قضاء ستة أشهر في تسجيل "Born to Run" وحدها. [60] غادر أعضاء فرقة E Street Band ديفيد سانشيوس وإرنست كارتر بعد اكتمال "Born to Run"، وتم استبدالهما بروي بيتان وماكس وينبرغ على البيانو والطبول على التوالي. [61] [62] حارب سبرينغستين الغضب والإحباط طوال الجلسات، قائلاً إنه سمع "أصواتًا في رأسه" لم يستطع تفسيرها للآخرين في الاستوديو. [63] كما تعامل مع منتجين كان لديهما وجهات نظر متعارضة، وكان على سبرينغستين أن يلتقي بهما في منتصف ذلك. [64] أثناء تسجيل " Tenth Avenue Freeze-Out "، تصور ستيفن فان زاندت أجزاء البوق لعازفي البوق على الفور في الاستوديو بعد أن فشل سبرينغستين وبيتان في كتابة أجزاء مناسبة بحلول الوقت الذي وصل فيه اللاعبون للتسجيل. انضم إلى فرقة E Street Band بعد فترة وجيزة. [65] [66] [67] استمر خلط ألبوم Born to Run حتى 20 يوليو 1975، قبل بدء جولة الحفلات الموسيقية مباشرة. [68] [69]

تم إتقان Born to Run أثناء وجود الفرقة على الطريق. كان سبرينغستين غاضبًا من الأسيتات الأولية، وألقاه في حمام السباحة في الفندق الذي كان يقيم فيه. فكر في إلغاء المشروع بالكامل وإعادة تسجيله على الهواء مباشرة قبل أن يوقفه لاندو. [68] [70] تم إرسال العديد من المزيجات إلى سبرينغستين أثناء وجوده على الطريق ورفضها جميعًا، ووافق على المزيج الأخير في أوائل أغسطس. [71] [72]

1975–1983:ولدت للركضوالنجاح المذهل

صدر ألبوم Born to Run في أغسطس 1975. وقد أثبت أنه ألبوم رائد [73] [74] [75] دفع بسبرينغستين إلى الشهرة العالمية. [76] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثالثة على قائمة Billboard Top LPs & Tape ، وفي النهاية حصل على شهادة البلاتين سبع مرات في الولايات المتحدة. [77] وصلت الأغنيتان المنفردتان في الألبوم، "Born to Run" و"Tenth Avenue Freeze-Out" إلى المرتبة 23 و83 على التوالي، على Billboard Hot 100. [78] [79] وفقًا للمؤلف لويس ماسور، كان نجاح الألبوم مرتبطًا بمخاوف الشيخوخة التي يعاني منها جيل من المراهقين المتأخرين. [80]

في أكتوبر 1975، ظهر سبرينغستين على أغلفة كل من مجلة نيوزويك ومجلة تايم في نفس الأسبوع، ليصبح أول فنان يفعل ذلك. [81] أدت قصص غلاف المجلات إلى رد فعل عنيف من وسائل الإعلام، [82] حيث بدأ النقاد يتساءلون عما إذا كان سبرينغستين حقيقيًا أم نتاجًا لترويج شركة التسجيلات. [83] [84] تأذى سبرينغستين من رد الفعل العنيف [85] ولم يعجبه الاهتمام الجديد به. عندما وصلت فرقة إي ستريت إلى لندن لحفلاتهم الموسيقية الأولى خارج أمريكا الشمالية، [86] قام سبرينغستين شخصيًا بتمزيق الملصقات الترويجية في بهو هامرسميث أوديون . [87]

سبرينغستين وفرقة إي ستريت في فبراير 1977

أبقت معركة قانونية مع أبل سبرينغستين خارج الاستوديو لمدة عام تقريبًا، وخلال ذلك الوقت أبقى فرقة إي ستريت معًا من خلال جولات مكثفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة واستمر في كتابة مواد جديدة. [88] [89] بعد التوصل إلى تسوية مع أبل في مايو 1977، [88] عاد سبرينغستين إلى الاستوديو، وأنتجت جلسات التسجيل اللاحقة التي استمرت تسعة أشهر مع فرقة إي ستريت الظلام على حافة المدينة . [90] جرد السجل إنتاج "Wall of Sound" لـ Born to Run [91] [92] من أجل صوت هارد روك أكثر خشونة . [88] [93] تركز كلماتها على الأشخاص المنكوبين الذين يقاومون الصعاب الساحقة. [88] [94]

صدر الألبوم Darkness on the Edge of Town في يونيو 1978، [95] وبيع منه عدد نسخ أقل من سابقه، [ 96] لكنه ظل على قائمة بيلبورد لمدة 167 أسبوعًا، وبيع منه ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة [88] [97] وكان أداء أغانيه المنفردة الثلاثة - " Prove It All Night " و" Badlands " و" The Promised Land " متواضعًا. [97] كانت جولة Darkness الداعمة هي الأكبر لـ Springsteen حتى تلك النقطة وتضمنت عروضًا استمرت لأكثر من ثلاث ساعات. [98] [99] قال موظفو Ultimate Classic Rock إن الجولة عززت من مكانة Springsteen وفرقة E Street Band باعتبارهما "أحد أكثر العروض الحية إثارة في موسيقى الروك أند رول". [100]

سبرينغستين يؤدي عرضًا في نيو هافن، كونيتيكت ، حوالي  عام 1977-1978

بحلول أواخر السبعينيات، اكتسب سبرينغستين سمعة ككاتب أغاني يمكن أن توفر مادته نجاحًا للفرق الأخرى. حققت فرقة Earth Band التابعة لمانفريد مان أغنية بوب ناجحة رقم 1 في الولايات المتحدة بإصدار أعيد ترتيبه بشكل كبير من أغنية Greetings " Blinded by the Light" في أوائل عام 1977. وصلت باتي سميث إلى المرتبة 13 بنسختها من أغنية سبرينغستين غير المنشورة " Because the Night " بكلمات منقحة من سميث في عام 1978. وصلت فرقة Pointer Sisters إلى المرتبة الثانية في عام 1979 بأغنية سبرينغستين غير المنشورة آنذاك " Fire ". [101] بين عامي 1976 و1978، قدم سبرينغستين أربع مقطوعات موسيقية لفرقة Southside Johnny and the Asbury Jukes ، بما في ذلك " The Fever " و" Hearts of Stone "، وتعاون في أربعة أخرى مع ستيفن فان زاندت ، منتج ألبوماتهم الثلاثة الأولى. [102]

في سبتمبر 1979، انضم سبرينغستين وفرقة إي ستريت إلى مجموعة موسيقيين متحدين من أجل طاقة آمنة مناهضة للطاقة النووية في ماديسون سكوير جاردن لمدة ليلتين، حيث قدموا مجموعة مختصرة أثناء عرض أغنيتين من ألبومه القادم. يمثل ألبوم No Nukes المباشر اللاحق، بالإضافة إلى فيلم No Nukes الوثائقي في الصيف التالي ، أول تسجيلات ولقطات رسمية لحفل سبرينغستين الحي الأسطوري وأولى محاولات سبرينغستين للانخراط السياسي. [103]

استمرت جلسات تسجيل ألبوم سبرينغستين الخامس، The River ، لمدة 18 شهرًا. [104] كان الألبوم المزدوج المكون من 20 مسارًا [105] محاولة لالتقاط طاقة وشعور فرقة E Street Band التي تعزف على الهواء مباشرة على خشبة المسرح [106] وضم مزيجًا من أغاني الحفلات والقصائد التأملية. [107] صدر The River في أكتوبر 1980، وأصبح ألبوم سبرينغستين الأكبر والأسرع مبيعًا حتى الآن، حيث تصدر قائمة بيلبورد الأمريكية . [108] أصبحت الأغنية المنفردة " Hungry Heart " أول أغنية من أفضل عشر أغاني له كمؤدي، حيث وصلت إلى المرتبة الخامسة، [108] بينما وصلت أغنية " Fade Away " إلى المرتبة 20. [109]

سبرينغستين يؤدي عرضًا في أوسلو ، النرويج، في مايو 1981

أنبأت العديد من الأغاني في The River باتجاه ألبوم سبرينغستين التالي، [110] وهو الألبوم الفردي البسيط المستوحى من الفولكلور Nebraska ، والذي صدر في سبتمبر 1982. [111] سجل سبرينغستين الأغاني في الألبوم كتسجيلات تجريبية في منزله في كولتس نيك، نيو جيرسي ، بهدف إعادة تسجيلها مع فرقة إي ستريت، ولكن بعد جلسات اختبار سيئة قرر إصدار التسجيلات كما هي. [112] [113] سجل الألبوم المصاعب المظلمة التي يشعر بها العمال ذوي الياقات الزرقاء، بالإضافة إلى القصص القاتمة عن المجرمين ورجال الشرطة وحروب العصابات. [111] [114] بيعت Nebraska بشكل ضئيل مقارنة بألبومات سبرينغستين الثلاثة السابقة، لكنها وصلت إلى المركز الثالث على مخطط بيلبورد . [115] ومع ذلك، فقد فاجأ النقاد، الذين أشادوا به باعتباره بيانًا فنيًا شجاعًا. [115]

1984–1986:مواليد الولايات المتحدة الأمريكيةوالظاهرة الثقافية

في عام 1984، أصدر سبرينغستين ألبوم Born in the USA ، والذي بيع منه 30 مليون نسخة حول العالم، وأصبح أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق ، [116] حيث وصلت سبع أغنيات فردية إلى المراكز العشرة الأولى. كان عنوان الأغنية تعليقًا مريرًا على معاملة قدامى المحاربين في فيتنام ، وكان بعضهم من أصدقاء سبرينغستين. كانت الكلمات في الأبيات واضحة تمامًا عند الاستماع إليها، لكن الموسيقى النشيدية وعنوان الأغنية جعل من الصعب على الكثيرين، من السياسيين إلى عامة الناس، فهم الكلمات - باستثناء تلك الموجودة في الكورس، والتي يمكن قراءتها بعدة طرق. [117] أحدثت الأغنية تأثيرًا سياسيًا كبيرًا، حيث كان يدافع عن حقوق الرجل العادي من الطبقة العاملة. [118]

سبرينغستين وعضو فرقة إي ستريت كلارنس كليمنس يؤديان عرضًا في ماديسون، ويسكونسن

وقد أسيء تفسير الأغنية على نطاق واسع على أنها وطنية متطرفة ، وأصبحت فيما يتصل بالحملة الرئاسية لعام 1984 موضوعًا للكثير من الفولكلور . في عام 1984، حضر الكاتب المحافظ جورج ويل حفلة موسيقية لسبرينغستين ثم كتب عمودًا يشيد بأخلاقيات العمل لدى سبرينغستين. بعد ستة أيام من نشر العمود، ذكر الرئيس رونالد ريجان آنذاك ، في تجمع انتخابي في هامونتون، نيو جيرسي ، الأغنية بإيجاز، قائلاً: "يرتكز مستقبل أمريكا على ألف حلم داخل قلوبكم. إنه يرتكز على رسالة الأمل في أغاني رجل يعجب به الكثير من الشباب الأمريكيين - رجل نيو جيرسي، بروس سبرينغستين". بعد ليلتين، في حفل موسيقي في بيتسبرغ ، قال سبرينغستين للحشد، "حسنًا، كان الرئيس يذكر اسمي في خطابه في اليوم الآخر وبدأت أتساءل ما هو ألبومه المفضل لدي، كما تعلمون؟ لا أعتقد أنه كان ألبوم نبراسكا . لا أعتقد أنه كان يستمع إلى هذا الألبوم". ثم بدأ في عزف "جوني 99"، مع تلميحاته إلى إغلاق المصانع والمجرمين. [119]

كانت أغنية " Dancing in the Dark " هي أكبر سبع أغاني فردية ناجحة من ألبوم Born in the USA ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الثانية على قائمة أغاني Billboard الفردية. أظهر مقطع الفيديو الخاص بالأغنية كورتني كوكس وهي شابة ترقص على المسرح مع سبرينغستين، مما ساعد في بدء مسيرة الممثلة. كتب سبرينغستين أغنية " Cover Me " لدونا سمر ، لكن شركة التسجيلات الخاصة به أقنعته بالاحتفاظ بها للألبوم الجديد. كان سبرينغستين من أشد المعجبين بأعمال سمر، وكتب أغنية أخرى لها، " Protective ". أخرج براين دي بالما وجون سايلز مقاطع الفيديو الخاصة بألبوم Born in the USA . لعب سبرينغستين أغنية " We Are the World " والألبوم في عام 1985. تلقت أغنيته الحية "Trapped" من هذا الألبوم بثًا معتدلًا على محطات أفضل 40 أغنية أمريكية بالإضافة إلى وصولها إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Top Rock Tracks . [120]

كانت فترة Born in the USA تمثل ذروة ظهور Springsteen في الثقافة الشعبية وأوسع جمهور يمكنه الوصول إليه على الإطلاق (بمساعدة إصدار مزيج الرقص الخاص بـ Arthur Baker لثلاثة من الأغاني المنفردة). من 15 يونيو إلى 10 أغسطس 1985، ظهرت جميع ألبوماته السبعة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة : وهي المرة الأولى التي يتصدر فيها فنان كتالوجه الخلفي بالكامل في نفس الوقت. [121]

تم إصدار Live/1975–85 ، وهي مجموعة مكونة من خمسة أسطوانات (أيضًا على ثلاثة أشرطة كاسيت أو ثلاثة أقراص مضغوطة)، قرب نهاية عام 1986 وأصبحت أول مجموعة أسطوانات تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على قوائم الألبومات الأمريكية. إنها واحدة من أنجح الألبومات الحية تجاريًا على الإطلاق، حيث بيعت في النهاية 13 مليون وحدة في الولايات المتحدة. خلال الثمانينيات،تم إطلاق العديد من مجلات المعجبين بـ Springsteen، بما في ذلك مجلة Backstreets . [122]

1987–1991:نفق الحبوالنشاط

أصدر سبرينغستين ألبومه الأكثر هدوءًا وتأملًا Tunnel of Love في أكتوبر 1987. الألبوم عبارة عن انعكاس ناضج للعديد من وجوه الحب الموجودة والمفقودة والمُبددة، وتم تضمين الصوت الكامل لفرقة E Street Band بشكل انتقائي فقط. [123] على الرغم من بيعه أقل من Born in the USA ، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا، حيث وصل إلى المركز الأول على Billboard 200. [123] [124]

سبرينغستين يؤدي عرضًا في جولة Tunnel of Love Express في Radrennbahn Weissensee في برلين الشرقية في يوليو 1988

في 19 يوليو 1988، اجتذب حفل سبرينغستين في ألمانيا الشرقية 300000 متفرج. وصف الصحفي إريك كيرشباوم الحفل بأنه "أهم حفل روك على الإطلاق، في أي مكان" في كتابه لعام 2013 بعنوان " هز الجدار". بروس سبرينغستين: الحفل الموسيقي في برلين الذي غير العالم . تم تصور الحفل من قبل الجناح الشبابي لحزب الوحدة الاشتراكية في محاولة لاسترضاء شباب ألمانيا الشرقية ، الذين كانوا يتوقون لمزيد من الحرية والموسيقى الشعبية في الغرب. ومع ذلك، فإن رأي كيرشباوم هو أن نجاح الحفل حفز المعارضة للنظام في ألمانيا الشرقية، وساعد في المساهمة في سقوط جدار برلين في العام التالي. [125]

في وقت لاحق من عام 1988، ترأس سبرينغستين الجولة العالمية لحقوق الإنسان الآن! لصالح منظمة العفو الدولية . وفي أكتوبر 1989، حل فرقة إي ستريت. [126] [127]

1992–1998: جائزة الأوسكار،أفضل الأغاني، والموسيقى التصويرية

في عام 1992، وبعد المخاطرة باتهامات المعجبين له بـ "الذهاب إلى هوليوود" بالانتقال إلى لوس أنجلوس والعمل مع موسيقيي الجلسات ، أصدر سبرينغستين ألبومين في وقت واحد: Human Touch و Lucky Town . [127]

كان ظهور الفرقة الكهربائية في برنامج MTV Unplugged التلفزيوني الصوتي (الذي صدر لاحقًا باسم In Concert/MTV Plugged ) موضع استقبال سيئ وعزز استياء المعجبين. [128]

فاز سبرينغستين بجائزة الأوسكار عام 1994 عن أغنيته " شوارع فيلادلفيا "، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم فيلادلفيا . يُظهر مقطع الفيديو الخاص بالأغنية الأداء الصوتي الفعلي لسبرينغستين، والذي تم تسجيله باستخدام ميكروفون مخفي، على مسار موسيقي مسجل مسبقًا. تم تطوير هذه التقنية في مقطع الفيديو " Brilliant Disguise ". [129]

الرئيس الأمريكي بيل كلينتون مع سبرينغستين في ديسمبر 1997

في عام 1995، بعد إعادة تنظيم فرقة إي ستريت مؤقتًا لبضعة أغانٍ جديدة تم تسجيلها لألبومه الأول من Greatest Hits (جلسة تسجيل تم تسجيلها في الفيلم الوثائقي Blood Brothers )، وأيضًا عرض واحد في Tramps في مدينة نيويورك، [130] أصدر ألبومه الشعبي الثاني، The Ghost of Tom Joad . استوحى الألبوم من كتاب The Grapes of Wrath لجون شتاينبك وكتاب Journey to Nowhere: The Saga of the New Underclass ، وهو كتاب للمؤلف الحائز على جائزة بوليتسر ديل ماهاريدج والمصور مايكل ويليامسون . كان الألبوم أقل استقبالًا بشكل عام من ألبوم نبراسكا المشابه موضوعيًا بسبب اللحن البسيط والغناء الرنان والطبيعة السياسية لمعظم الأغاني؛ ومع ذلك، أشاد به البعض لأنه أعطى صوتًا للمهاجرين وغيرهم الذين نادرًا ما يكون لديهم صوت في الثقافة الأمريكية. قدمت جولة Ghost of Tom Joad الطويلة، والتي أقيمت في أماكن صغيرة حول العالم، العديد من أغانيه القديمة في شكل صوتي أعيد تشكيله بشكل جذري، على الرغم من أن سبرينغستين كان عليه أن يذكر جمهوره صراحةً بـ "إغلاق أفواههم" وعدم التصفيق أثناء العروض. [131]

بعد تلك الجولة، انتقل سبرينغستين من كاليفورنيا إلى نيو جيرسي مع عائلته. [132] في عام 1998، أصدر مجموعة كبيرة من أربعة أقراص من الأغاني غير المسجلة ، Tracks . لاحقًا، اعترف بأن التسعينيات كانت "فترة ضائعة" موسيقيًا بالنسبة له: "لم أقم بالكثير من العمل. سيقول بعض الناس إنني لم أقدم أفضل أعمالي". [133]

1999–2007:الصاعد,الشياطين والغبار، وإصدارات أخرى

تم إدخال سبرينغستين إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 1999 من قبل بونو (المغني الرئيسي لفرقة U2)، وهو المعروف الذي رده في عام 2005. [134]

في عام 1999، اجتمع سبرينغستين وفرقة إي ستريت وبدأوا جولتهم الموسيقية الموسعة ، والتي استمرت لأكثر من عام. تضمنت أبرز الأحداث عرضًا قياسيًا تم بيع جميع تذاكره، و15 عرضًا في Continental Airlines Arena في إيست روثرفورد، نيو جيرسي، وعرضًا تم بيع جميع تذاكره لمدة عشر ليالٍ في Madison Square Garden في مدينة نيويورك. أثبتت أغنية جديدة تم عزفها في هذه العروض، " American Skin (41 Shots) " (حول إطلاق الشرطة النار على أمادو ديالو )، أنها مثيرة للجدل. [135]

المشهد خارج ملعب جاينتس خلال الحفلة الموسيقية التي أقامها سبرينغستين في الملعب لمدة 10 ليالٍ في إطار جولة ذا رايزنج في يوليو 2003

في عام 2002، أصدر سبرينغستين أول ألبوم له في الاستوديو مع الفرقة بالكامل منذ 18 عامًا، The Rising ، من إنتاج بريندان أوبراين . حقق الألبوم، الذي كان في الغالب انعكاسًا لهجمات 11 سبتمبر ، نجاحًا نقديًا وشعبيًا. تم بث الأغنية الرئيسية في العديد من تنسيقات الراديو، وأصبح السجل ألبوم سبرينغستين الأكثر مبيعًا للمواد الجديدة منذ 15 عامًا. بدأت جولة The Rising، التي انطلقت بظهور مبكر في Asbury Park في برنامج The Today Show ؛ حيث قامت الفرقة بجولة في سلسلة من أكشاك الصالات ذات الليلة الواحدة في الولايات المتحدة وأوروبا. قدم سبرينغستين 10 ليالٍ غير مسبوقة في ملعب Giants في نيو جيرسي. [136]

فاز The Rising بجائزة جرامي لأفضل ألبوم روك وتم ترشيحه لألبوم العام في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والأربعين في عام 2003. بالإضافة إلى ذلك، فازت "The Rising" بجائزة جرامي لأفضل أغنية روك وأفضل أداء صوتي روك ذكر ، وتم ترشيحها لأغنية العام. [137] في الحفل، قدم سبرينغستين أغنية " London Calling " لفرقة Clash مع إلفيس كوستيلو وديف غرول وعضو فرقة E Street Band ستيفن فان زاندت وعازف الجيتار في فرقة No Doubt ، توني كانال ، تكريمًا لجو سترومر . [138] في عام 2004، شارك سبرينغستين وفرقة E Street Band في جولة Vote for Change ، مع جون ميلينكامب وجون فوجيرتي وفرقة ديكسي تشيكس وبيرل جام و REM وبرايت آيز وفرقة ديف ماثيوز وجاكسون براون وموسيقيين آخرين.

مقطوعة جيتار صوتي من غناء سبرينغستين خلال جولة Devils & Dust في Festhalle Frankfurt في يونيو 2005

تم إصدار الألبوم المنفرد Devils & Dust في أبريل 2005. إنه ألبوم منخفض المستوى، صوتي في الغالب، على نفس المنوال مثل Nebraska و The Ghost of Tom Joad . تمت كتابة بعض المواد قبل 10 سنوات تقريبًا، أثناء أو بعد جولة Ghost of Tom Joad بفترة وجيزة؛ تم أداء بعض الأغاني في ذلك الوقت ولكن لم يتم إصدارها. [139] تتعلق الأغنية الرئيسية بمشاعر ومخاوف جندي عادي أثناء حرب العراق . تصدر الألبوم المخططات في عشر دول. بدأ سبرينغستين جولة Devils & Dust المنفردة في نفس وقت إصدار الألبوم، حيث لعب في أماكن صغيرة وكبيرة. كان الحضور مخيبا للآمال في بضع مناطق، وباستثناء أوروبا، كان الحصول على التذاكر أسهل من الماضي. [140]

سبرينغستين وفرقة Sessions Band يؤدون عروضهم في جولتهم في منتدى فيلا في ميلانو بإيطاليا في مايو 2006

في أبريل 2006، أصدر سبرينغستين We Shall Overcome: The Seeger Sessions ، وهو مشروع موسيقى جذور أمريكية يركز على معالجة صوتية شعبية كبيرة لـ 15 أغنية اشتهرت بالنشاط الموسيقي الراديكالي لبيت سيجر . بدأت جولة في نفس الشهر، مع فرقة مكونة من 18 موسيقيًا أطلق عليها اسم Seeger Sessions Band (ثم تم اختصارها لاحقًا إلى Sessions Band). أثبتت الجولة شعبيتها الكبيرة في أوروبا، حيث بيعت في كل مكان وحصلت على بعض المراجعات الممتازة، [141] لكن الصحف ذكرت أن عددًا من العروض الأمريكية عانت من قلة الحضور. [142] [143] [144]

صدر ألبوم سبرينغستين التالي، ماجيك ، في أكتوبر 2007. تم تسجيله مع فرقة إي ستريت، وكان يحتوي على 10 أغاني جديدة لسبرينغستين بالإضافة إلى أغنية " Long Walk Home "، التي تم أداؤها مرة واحدة مع فرقة سيشينز، ومسار مخفي (الأول المضمن في إصدار استوديو سبرينغستين)، " Terry's Song "، تكريمًا لمساعد سبرينغستين منذ فترة طويلة تيري ماغوفرن، الذي توفي في يوليو 2007. [145] ظهر ماجيك لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، [146] وأيرلندا والمملكة المتحدة. [147] دعم سبرينغستين الألبوم في جولة ماجيك ، وهي جولته الأولى مع فرقة إي ستريت منذ عام 2003. [148] كانت الجولة الأخيرة لعضو إي ستريت منذ فترة طويلة داني فيديريتشي ، الذي توفي في عام 2008. [149]

2008–2011: المشاركة السياسية، وبطولة السوبر بول الثالثة والأربعين، وتكريمات مركز كينيدي

سبرينغستين في تجمع انتخابي لحملة باراك أوباما
كليفلاند ، أوهايو، في 2 نوفمبر 2008

دعم سبرينغستين الحملة الرئاسية لباراك أوباما عام 2008. [ 150] قدم عروضًا صوتية منفردة لدعم حملة أوباما طوال عام 2008، [151] وبلغت ذروتها في تجمع جماهيري في 2 نوفمبر حيث قدم لأول مرة أغنية " Working on a Dream " في دويتو مع Scialfa. [152] بعد فوز أوباما الانتخابي في 4 نوفمبر، كانت أغنية سبرينغستين "The Rising" هي أول أغنية يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت بعد خطاب النصر الذي ألقاه أوباما في جرانت بارك في شيكاغو . كان سبرينغستين هو الافتتاح الموسيقي لاحتفال تنصيب أوباما في 18 يناير 2009، والذي حضره أكثر من 400000 شخص. [153] قدم أغنية "The Rising" مع جوقة نسائية بالكامل. لاحقًا قدم أغنية وودي جوثري " This Land Is Your Land " مع بيت سيجر.

في 11 يناير 2009، فاز سبرينغستين بجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية عن أغنية " المصارع "، من فيلم دارين أرونوفسكي الذي يحمل نفس الاسم . [154] بعد تلقيه رسالة صادقة من الممثل الرئيسي ميكي رورك ، قدم سبرينغستين الأغنية للفيلم مجانًا. [155]

أدى سبرينغستين عرضًا في استراحة الشوط الأول في Super Bowl XLIII في الأول من فبراير 2009، [156] ووافق على الأداء بعد أن رفض في مناسبات سابقة. [157] قبل أيام قليلة من المباراة، عقد سبرينغستين مؤتمرًا صحفيًا نادرًا وعد فيه بـ "حفلة مدتها اثنتي عشرة دقيقة". [158] [159] وقد ورد أن هذا المؤتمر الصحفي كان أول مؤتمر صحفي لسبرينغستين منذ أكثر من 25 عامًا. [160] تضمنت مجموعته التي استمرت 12 دقيقة و45 ثانية، مع فرقة E Street Band وMiami Horns، نسخًا مختصرة من "Tenth Avenue Freeze-Out" و"Born to Run" و"Working on a Dream" و"Glory Days"، والأخيرة مكتملة بإشارات كرة القدم بدلاً من كلمات البيسبول الأصلية. دفعت مجموعة الظهور والأنشطة الترويجية سبرينغستين إلى القول، "ربما كان هذا الشهر الأكثر انشغالًا في حياتي". [161]

انطلقت الألعاب النارية في ختام عرض "E! Street! Band!" خلال العروض النهائية في ملعب Giants في أكتوبر 2009

تم إصدار ألبوم Working on a Dream ، المخصص لفيديريشي، في أواخر يناير 2009. [158] استمرت جولة Working on a Dream الداعمةمن أبريل إلى نوفمبر 2009. قدمت الفرقة خمسة عروض نهائية في ملعب Giants، وافتتحت بأغنية جديدة تسلط الضوء على الملعب التاريخي وجذور Springsteen في جيرسي، بعنوان "Wrecking Ball". [162]

حصل سبرينغستين على جائزة مركز كينيدي في 6 ديسمبر 2009. ألقى الرئيس أوباما خطابًا أكد فيه أن سبرينغستين قد أدرج حياة الأمريكيين العاديين في لوحة أغانيه الواسعة. وأضاف أوباما أن حفلات سبرينغستين لم تكن مجرد حفلات روك أند رول، بل كانت "تواصلًا". تضمن الحدث تكريمًا موسيقيًا من ميليسا إيثريدج وبن هاربر وجون ميلينكامب وجنيفر نيتلز وستينج وإيدي فيدر . [163]

انتهى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بتسمية سبرينغستين كأحد الفنانين الثمانية لهذا العقد من قبل مجلة رولينج ستون [164] ومع جولات سبرينغستين التي احتلت المرتبة الرابعة بين الفنانين من حيث إجمالي إيرادات الحفلات الموسيقية في العقد. [165]

توفي كلارنس كليمنس ، عازف الساكسفون وعضو مؤسس في فرقة إي ستريت، في 18 يونيو 2011، بسبب مضاعفات السكتة الدماغية. [166]

2012–2018: سيرة ذاتية وعرض برودواي

سبرينغستين وستيفن فان زاندت يؤديان عرضًا في مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث في عام 2012

صدر ألبوم سبرينغستين السابع عشر، Wrecking Ball ، في مارس 2012. يتكون الألبوم من أحد عشر مسارًا بالإضافة إلى مسارين إضافيين. تظهر ثلاث أغنيات كانت متاحة سابقًا فقط كإصدارات حية، "Wrecking Ball" و" Land of Hope and Dreams " و"American Land"، في الألبوم. [167] أصبح Wrecking Ball ألبوم سبرينغستين العاشر رقم 1 في الولايات المتحدة، مما جعله يتعادل مع إلفيس بريسلي في المركز الثالث لأكثر الألبومات رقم 1 على الإطلاق، خلف البيتلز (19) وجاي زي (12) اعتبارًا من عام 2009. [168] جولة Wrecking Ball الداعمة بعد وقت قصير من إصدارها. في 31 يوليو 2012، في هلسنكي ، فنلندا، قدم سبرينغستين أطول حفل موسيقي له على الإطلاق في أربع ساعات وست دقائق مع 33 أغنية. [169]

في عام 2012 ، شارك سبرينغستين في حملة إعادة انتخاب الرئيس باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حيث ظهر وأدى في تجمعات أوباما في أوهايو وبيتسبرغ وأيوا وفيرجينيا وويسكونسن . في التجمعات، تحدث لفترة وجيزة إلى الجمهور وأدى مجموعة صوتية قصيرة تضمنت أغنية مكتوبة حديثًا بعنوان "Forward". [ 170 ] [171] [172]

في نهاية العام، تم تسمية جولة Wrecking Ball Tour كأفضل جولة من قبل Billboard Touring Awards لأنها حققت أعلى نسبة حضور في أي جولة في ذلك العام. ماليًا، حققت الجولة ثانيًا بعد جولة روجر ووترز . [173] احتل سبرينغستين المركز الثاني بعد مادونا كأعلى صانع أموال في عام 2012، بـ 33.44 مليون دولار. [174] تم ترشيح ألبوم Wrecking Ball ، جنبًا إلى جنب مع الأغنية المنفردة "We Take Care of Our Own"، لثلاث جوائز جرامي ، بما في ذلك أفضل أداء روك وأفضل أغنية روك لأغنية "We Take Care of Our Own" وأفضل ألبوم روك. [175] [176] أطلقت مجلة رولينج ستون على Wrecking Ball لقب الألبوم رقم واحد لعام 2012 في قائمة أفضل 50 ألبومًا. [177]

في أواخر يوليو 2013، تم إصدار الفيلم الوثائقي Springsteen & I ، من إخراج بيلي والش وإنتاج ريدلي سكوت ، في وقت واحد عبر بث سينمائي عالمي في أكثر من 50 دولة وفي أكثر من 2000 دار سينما. [178]

سبرينغستين يؤدي عرضًا خاصًا خلال حملة Stand Up for Heroes في عام 2014

أصدر سبرينغستين ألبومه الثامن عشر High Hopes في يناير 2014. كانت الأغنية المنفردة الأولى والفيديو من نسخة مسجلة حديثًا من أغنية " High Hopes "، والتي سجلها سبرينغستين سابقًا في عام 1995. كان الألبوم هو الأول لسبرينغستين حيث تكون جميع الأغاني إما أغانٍ مقتبسة أو مقاطع مسجلة حديثًا من تسجيلات سابقة أو إصدارات مسجلة حديثًا من الأغاني التي تم إصدارها سابقًا. تظهر تشكيلة جولة فرقة E Street Band لعام 2014 على الألبوم، بما في ذلك المواد التي سجلوها مع كليمونز وفيديريتشي قبل وفاتهما. [179] أصبح High Hopes ألبوم سبرينغستين الحادي عشر رقم 1 في الولايات المتحدة. [180] كان العاشر رقم 1 له في المملكة المتحدة ، مما جعله يتعادل في المركز الخامس على الإطلاق مع رولينج ستونز ويو 2. [181] أطلقت رولينج ستون على High Hopes لقب ثاني أفضل ألبوم لهذا العام (خلف أغاني U2's Songs of Innocence ) في قائمة أفضل 50 ألبومًا لعام 2014. [182]

ظهر سبرينغستين لأول مرة كممثل في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من برنامج فان زاندت Lilyhammer ، والذي تم تسميته "Loose Ends" بعد أغنية سبرينغستين في ألبوم Tracks . [183]

في 6 أغسطس 2015، قدم سبرينغستين أغنية "Land of Hope and Dreams" و"Born to Run" في الحلقة الأخيرة من برنامج The Daily Show مع جون ستيوارت ، باعتبارها "لحظة زين" الأخيرة لستيوارت. في 16 أكتوبر، للاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين لألبوم The River ، أعلن سبرينغستين عن مجموعة The Ties That Bind: The River Collection . تم إصدارها في 4 ديسمبر، وتحتوي على أربعة أقراص مضغوطة (بما في ذلك العديد من الأغاني التي لم يتم إصدارها سابقًا) وثلاثة أقراص DVD (أو Blu-ray) بالإضافة إلى كتاب طاولة قهوة مكون من 148 صفحة. في نوفمبر 2015، تم أداء أغنية "American Skin (41 Shots)" مع جون ليجند في Shining a Light: A Concert for Progress on Race in America . [184] ظهر سبرينغستين لأول مرة في برنامج ساترداي نايت لايف منذ عام 2002 في 19 ديسمبر 2015، حيث قدم أغاني "Meet Me in the City"، و" The Ties That Bind "، و" Santa Claus Is Comin' to Town ". [185]

سبرينغستين وفرقة إي ستريت يقدمون عرضًا في ملعب ويمبلي في يونيو 2016

بدأت جولة النهر 2016 في يناير 2016 لدعم مجموعة The Ties That Bind: The River Collection . تضمنت جميع العروض الأولى في أمريكا الشمالية أداءً متسلسلًا لألبوم The River بالكامل إلى جانب أغانٍ أخرى من كتالوج Springsteen، وتم تسجيل جميع التواريخ وإتاحتها للشراء. [186] في أبريل 2016، كان Springsteen أحد أوائل الفنانين الذين قاطعوا مشروع قانون الحمام المناهض للمتحولين جنسياً في ولاية كارولينا الشمالية. [187] تم الإعلان عن المزيد من التواريخ في النهاية لتوسيع الجولة الأصلية التي استمرت ثلاثة أشهر إلى جولة مدتها سبعة أشهر مع عروض في أوروبا في مايو 2016 وساق أخرى في أمريكا الشمالية تبدأ في أغسطس 2016 وتنتهي في الشهر التالي.

تم إصدار Chapter and Verse ، وهو تجميع لمسيرته المهنية التي يعود تاريخها إلى عام 1966، في سبتمبر 2016. في نفس الشهر، نشرت شركة Simon & Schuster سيرته الذاتية المكونة من 500 صفحة، Born to Run . ارتفع الكتاب بسرعة إلى قمة قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا. [188]

في 7 سبتمبر 2016، في Citizens Bank Park في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، قدم سبرينغستين عرضًا لمدة أربع ساعات وأربع دقائق، وهو أطول عرض له على الإطلاق في الولايات المتحدة. [189] [190] كانت جولة النهر 2016 هي الجولة العالمية الأعلى ربحًا في عام 2016؛ حيث حققت 268.3 مليون دولار عالميًا وكانت الجولة الأعلى ربحًا منذ عام 2014 لأي فنان متفوقًا على جولة تايلور سويفت عام 2015 ، والتي حققت 250.1 مليون دولار. [191]

دعم سبرينغستين الحملة الرئاسية لهيلاري كلينتون عام 2016 من خلال أداء مجموعة صوتية من "Thunder Road" و"Long Walk Home" و"Dancing in the Dark" في تجمع جماهيري في فيلادلفيا في 7 نوفمبر 2016. في 22 نوفمبر، حصل سبرينغستين على جائزة وسام الحرية الرئاسي من قبل باراك أوباما . [192] [193] في 12 يناير 2017، قدم سبرينغستين وسكيالفا مجموعة صوتية خاصة مكونة من 15 أغنية لباراك وميشيل أوباما في الغرفة الشرقية للبيت الأبيض قبل يومين من إلقاء الرئيس لخطابه الوداعي للأمة. [194] [195]

سبرينغستين خلال عرض سبرينغستين على برودواي في عام 2017

تم الإعلان عن عرض Springsteen on Broadway ، والذي سيستمر لمدة ثمانية أسابيع في مسرح Walter Kerr على برودواي في مدينة نيويورك في خريف عام 2017، في يونيو 2017. [196] تضمن العرض قراءة Springsteen لمقتطفات من سيرته الذاتية لعام 2016 Born to Run وأداء ذكريات منطوقة أخرى. [197] كان من المقرر في الأصل أن يستمر العرض من 12 أكتوبر إلى 26 نوفمبر، وتم تمديد العرض ثلاث مرات؛ كان آخر عرض في 15 ديسمبر 2018. [198] [199] [200] بالنسبة لإنتاج Springsteen لـ Springsteen on Broadway ، تم تكريمه بجائزة توني الخاصة في حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعين في عام 2018. [201]

تم إصدار الألبوم المباشر Springsteen on Broadway في ديسمبر 2018. وصل إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من 10 دول والمركز الحادي عشر في الولايات المتحدة. [202]

2019–2021:نجوم الغربورسالة إليك

تم إصدار ألبوم سبرينغستين التاسع عشر، Western Stars ، في يونيو 2019. [203]

أُعلن في 23 يوليو 2019 أن سبرينغستين سيعرض فيلمه Western Stars لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي في سبتمبر 2019. وقد شارك في إخراج الفيلم مع زميله المتعاون منذ فترة طويلة توم زيمني . ويظهر في الفيلم سبرينغستين وفرقته الداعمة وهم يؤدون موسيقى Western Stars أمام جمهور حي. [204] [205] تم إصدار الفيلم في دور العرض في أكتوبر 2019، كما تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم Western Stars - Songs from the Film في ذلك اليوم أيضًا. [206]

في 29 مايو 2020، ظهر سبرينغستين عن بُعد خلال حفل موسيقي مباشر بدون جمهور لفرقة دروب كيك مورفيز في فينواي بارك في بوسطن . قدم سبرينغستين أغنية دروب كيك مورفيز " روز تاتو " وأغنيته "أمريكان لاند"، وشارك في الغناء مع كين كيسي في كلتا الأغنيتين. كان الحدث بمثابة أول أداء موسيقي بدون جمهور شخصي في ساحة أو ملعب أو ملعب رئيسي في الولايات المتحدة أثناء جائحة كوفيد-19 . [207] اجتذب البث المباشر أكثر من 9 ملايين مشاهد وجمع أكثر من 700000 دولار من خلال التبرعات الخيرية. [208]

صدر ألبوم سبرينغستين العشرين، Letter to You ، في أكتوبر 2020. [209] [210] صدر فيلم وثائقي مصاحب يحمل نفس الاسم في نفس الشهر. [211] [212] تم تصوير الفيلم الوثائقي حصريًا بالأبيض والأسود وأخرجه توم زيمني. [212] تم دعم الألبوم بأغنيتين فرديتين، " Letter to You " و" Ghosts "، تم إصدارهما في سبتمبر. [209] [210] [213] في نوفمبر، ظهر سبرينغستين كمغني ضيف لأغنية Bleachers المنفردة، " Chinatown ". [214]

كان سبرينغستين وفرقة إي ستريت ضيفين موسيقيين في حلقة 12 ديسمبر 2020 من ساترداي نايت لايف ، حيث قدموا أغنيتي "Ghosts" و" I'll See You in My Dreams ". كان هذا أول أداء للفرقة منذ عام 2017 وأول أداء لهم للترويج لأغنية Letter to You . اختار غاري تالنت وسوزي تيريل البقاء في المنزل بسبب مخاوف من فيروس كورونا ؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يغيب فيها تالنت عن أداء مع الفرقة، وتولى جاك دالي من فرقة Disciples of Soul مكانه. [215]

في فبراير 2021، أُعلن أن سبرينغستين سيصدر بودكاست مكون من ثمانية أجزاء على سبوتيفاي بعنوان Renegades: Born in the USA والذي سيضم نفسه في محادثة مع باراك أوباما لمناقشة مجموعة واسعة من الموضوعات بما في ذلك الأسرة والعرق والزواج والأبوة وحالة الولايات المتحدة. [216] قدم سبرينغستين غناءً مشاركًا وعزفًا على الجيتار في أغنية جون ميلينكامب "Wasted Days"، التي صدرت في سبتمبر 2021. [217]

في 7 يونيو 2021، أعلن سبرينغستين أن عروضه على برودواي ستعود لفترة محدودة في مسرح سانت جيمس التابع لجوجامسين بدءًا من 26 يونيو 2021. [218] في مقابلة مع جيم روتولو من راديو إي ستريت في 10 يونيو 2021، قال سبرينغستين إنه لا يخطط لتقديم أي عروض في عام 2021 ولكن تم إقناعه بالمشاركة في عروض برودواي من قبل "صديق". [219] خلال المقابلة نفسها، أعلن سبرينغستين أيضًا عن تعاون قادم مع فرقة كيلرز . [220] في وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بفرقة كيلرز عن عنوان الأغنية "Dustland" بعد سلسلة من الإثارة من قبل الفرقة طوال اليوم. [221] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] [ مصدر أفضل مطلوب ]

في 11 سبتمبر 2021، قدم سبرينغستين أغنية " سأراك في أحلامي " تكريمًا لضحايا هجمات 11 سبتمبر. [222]

في 13 ديسمبر 2021، قدم سبرينغستين عرضًا مفاجئًا من أربع أغنيات في حفل جون هنري فريندز الخيري للأطفال المصابين بالتوحد حيث انضم إليه ستيف إيرل وفرقة ديوكس كفرقة داعمة له. [223] في 16 ديسمبر 2021، باع سبرينغستين أساتذة كتالوجه بالكامل وحقوق نشر الموسيقى المتزامنة لشركة سوني ميوزيك مقابل 500 مليون دولار. تجاوز هذا ما حصل عليه بوب ديلان وتايلور سويفت مقابل كتالوجاتهما بمبلغ 200 مليون دولار. [224] ساعده هذا البيع، إلى جانب عروضه على برودواي ومشاريعه مع أوباما، في تصدر قائمة رولينج ستون لأعلى الموسيقيين أجراً لعام 2021. [225]

2022–حتى الآن:فقط الأقوياء هم من يبقون على قيد الحياة، والتعاون، والجولات

سبرينغستين يقود غناء جماعي خلال حفل موسيقي في سياتل في فبراير 2023
سبرينغستين يؤدي عرضًا في كوبنهاجن ، الدنمارك، في يوليو 2023

في 24 مايو 2022، أُعلن أنه سيطلق جولة دولية مع فرقة إي ستريت في عام 2023، وهي الأولى من نوعها منذ عام 2017. [226] في 29 سبتمبر، قدم سبرينغستين وباتي سكالفا عرضًا في حفل توزيع جوائز ألبي الافتتاحي في مكتبة نيويورك العامة . [227] في نوفمبر، أصدر سبرينغستين ألبومه الاستوديو الحادي والعشرون، Only the Strong Survive ، وهو ألبوم مقتبس من أغاني موسيقى السول الكلاسيكية من الستينيات والسبعينيات. وقد سبقه الأغاني الفردية " Do I Love You (Indeed I Do) " و " Nightshift " و " Don't Play That Song " و " Turn Back the Hands of Time ". [228] للترويج للألبوم، قدم سبرينغستين عرضًا في برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون في 14 و15 و16 نوفمبر 2022، بالإضافة إلى حلقة خاصة بعيد الشكر في 24 نوفمبر 2022. [229]

في 1 فبراير 2023، أطلق سبرينغستين وفرقة إي ستريت جولتهما الأولى منذ ست سنوات ، والتي من المقرر أن تنتهي في يوليو 2025. في 15 يونيو 2023، قال عضو فرقة إي ستريت السابق ديفيد سانشيوس ، الذي ترك الفرقة في عام 1974، إنه من المقرر أن يظهر في متابعة لألبوم Only the Strong Survive وأن سبرينغستين أكمل 18 أغنية للألبوم. قال سانشيوس إنه يتوقع القيام بجولة مع سبرينغستين لدعم الألبوم في عام 2024. في مقابلة أجريت في نوفمبر 2022، أكد سبرينغستين أنه يخطط لمجلد 2 من الألبوم؛ في ذلك الوقت، قال إنه "ربما تم تسجيل ثلاثة أرباعه". [230] [231]

قدم سبرينغستين غناءً في أغنية "History Books" لفرقة Gaslight Anthem ، وهي الأغنية الرئيسية في ألبوم الفرقة الصادر في أكتوبر 2023. [232] وفي الشهر نفسه، تعاون مع برايس ديسنر في أغنية "Addicted to Romance"، وهي أغنية أصلية لألبوم She Came to Me . [233] [234] في سبتمبر، أعلن سبرينغستين تأجيل ثمانية عروض مقررة في سبتمبر. كان سبرينغستين يخضع للعلاج من مرض القرحة الهضمية وأوصى الأطباء بعدم الأداء المباشر. وبعد بضعة أيام، تم تأجيل العروض الاثني عشر المتبقية المقررة من نوفمبر إلى ديسمبر 2023 إلى تواريخ في مارس وأبريل، وبين أغسطس ونوفمبر 2024. وفي المجموع، تم تأجيل تسعة وعشرون عرضًا في الجولة بسبب مرض سبرينغستين إلى جانب إصابة سبرينغستين وأعضاء آخرين في الفرقة بفيروس كوفيد-19 . [235] [236] [237]

في أبريل 2024، أعلنت شركة 20th Century Studios أنها ستمول وتصدر فيلمًا دراميًا، Deliver Me from Nowhere ، استنادًا إلى كتاب عام 2023 الذي كتبه وارن زانيس حول صناعة نبراسكا . سيتم كتابته وإخراجه بواسطة سكوت كوبر ؛ سيلعب جيريمي ألين وايت دور سبرينغستين ويؤدي غنائه الخاص. [238] [239] في ذلك العام، ساهم سبرينغستين بالجيتار في إعادة إصدار " Going Home: Theme of the Local Hero " لمارك نوبفلر لمساعدة Teenage Cancer Trust . [240] تم إصدار ألبومه الثامن التجميعي، Best of Bruce Springsteen ، في 19 أبريل . [241] في أكتوبر، ستبث Disney+ و Hulu فيلمًا وثائقيًا عن جولة سبرينغستين 2023-2024، Road Diary: Bruce Springsteen and the E Street Band . [242] سيُعرض الفيلم الوثائقي لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2024. [243] في يوليو 2024، ذكرت مجلة فوربس أن صافي ثروة سبرينغستين يزيد عن 1.1 مليار دولار، وذلك بفضل جولاته المربحة وبيع كتالوجه الخلفي في عام 2021. [244] خلال عرضه في 23 أغسطس 2024 في فيلادلفيا ، تناول سبرينغستين شائعات جولة وداع قائلاً، "نحن لا نقوم بأي جولة وداع هراء. يا يسوع المسيح، لا جولة وداع لفرقة إي ستريت! الجحيم لا! وداعًا لماذا؟ آلاف الأشخاص يصرخون باسمك؟ نعم، أريد التوقف عن ذلك!" [245]

الفن والتراث

لقد قضيت معظم حياتي كموسيقي أقيس المسافة بين الحلم الأمريكي والواقع الأمريكي.

—سبرينغستين في تجمع جماهيري للمرشح الرئاسي باراك أوباما في 2 نوفمبر 2008 [246]

يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره أحد أعظم مؤلفي الأغاني على الإطلاق، [247] وقد أُطلق على سبرينغستين لقب "شاعر الروك أند رول" الذي "[يشع] بأصالة الطبقة العاملة". [248] وهو رائد موسيقى الروك الريفية ، وهو نوع يجمع بين موسيقى الروك السائدة والمخاوف الموضوعية للطبقة العاملة والكلمات الواعية اجتماعيًا. وفقًا لمجلة رولينج ستون ، فإن عمله "يجسد أعمق قيم موسيقى الروك: الرغبة والحاجة إلى الحرية والبحث عن نفسك". [5] غالبًا ما توصف كلمات سبرينغستين بأنها سينمائية في نطاقها، وغالبًا ما تستكشف موضوعات شخصية للغاية مثل الالتزام الفردي وعدم الرضا والانزعاج من الحياة في سياق المواقف اليومية. [249] تشمل موضوعات سبرينغستين التعليق الاجتماعي والسياسي [250] [251] وهي متجذرة في الصراعات التي تواجهها عائلته الأصلية. [252]

في عام 2003، تضمنت قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق Born to Run (18)، [253] Born in the USA (85)، [254] The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle (132)، [255] Darkness on the Edge of Town (151)، [256] Nebraska (224)، [257] The River (250)، [258] Greetings from Asbury Park, NJ (379)، [259] و Tunnel of Love (475). [260] في عام 2004، تضمنت قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق " Born to Run " (21)، و" Thunder Road " (86)، [261] و" Born in the USA " (275). [262]

بدأ التحول في نهج سبرينغستين الغنائي مع ألبوم Darkness on the Edge of Town ، [263] حيث ركز على الصراعات العاطفية لحياة الطبقة العاملة، [264] [265] إلى جانب موضوعات الروك أند رول الأكثر شيوعًا. في مراجعة Born in the USA ، لاحظت الناقدة ديبي ميلر من مجلة رولينج ستون أن "سبرينغستين تجاهل الغزو البريطاني واحتضن بدلاً من ذلك إرث إصدارات فيل سبيكتور ، وهو نوع الروح الذي كان قادمًا من شركة Atlantic Records ، وخاصة فرق الجراج التي حققت نجاحات إذاعية شاذة. لقد طارد دائمًا الشعور الطوباوي لتلك الموسيقى ". [266]

سبرينغستين يؤدي أمام عازف الطبول ماكس وينبرغ في جولة ماجيك في فيترانز ميموريال أرينا في جاكسونفيل بولاية فلوريدا في أغسطس 2008

ضم جون باريليس سبرينغستين إلى "مجموعة" الفنانين في عصر الألبومات . [267] كتبت آن باورز ، التي تزعم أنه في حين أن أعمالًا أخرى مثل البيتلز، ورولينج ستونز، ومارفين جاي ربما قدمت أعمالًا فردية أفضل، "لم يستخدم أي منهم شكل العازف الطويل نفسه بقوة أكبر على مدار مسيرته المهنية، ليس فقط لإنشاء عالم من خلال الأغنية، ولكن أيضًا لسكن شخصية دائمة". لقد استخدمها لوصف "انزلاق أمريكا من تبجح العصر الصناعي إلى فوضى اقتصاد الخدمات ". في رأيها، احتاج سبرينغستين إلى "هندسة المسار تلو الآخر للألبومات لإضفاء الحيوية على الشخصيات، وربط كل منها بالآخر، وتوسيع الاستعارات وبناء مشهد ملموس مليء بالتفاصيل يمكنهم السفر من خلاله". لقد نما موسيقيًا في نفس الوقت "مع فرقته الموسيقية القوية E Street Band (وهي استعارة في حد ذاتها للروابط العائلية وروح المجتمع التي تحتفل بها أغانيه أو تندبها) وفي مشاريع أكثر بساطة." [268]

ظهر سبرينغستين وفرقة إي ستريت بشكل متكرر في قوائم أفضل العروض الحية على الإطلاق. [269] [270] [271] في مجلة فوربس ، كتب ستيف بالتين: "لم تكن هناك أبدًا تجربة حية في الموسيقى تجسد شعور التحرر والتفاؤل الذي من المفترض أن يجلبه لك موسيقى الروك آند رول أكثر من عرض سبرينغستين وفرقة إي ستريت". [269] في يناير 2023، أطلقت مجلة رولينج ستون على سبرينغستين لقب أعظم مغنٍ في كل العصور السابع والسبعين. [272] في أبريل 2023، أصدر حاكم ولاية نيوجيرسي إعلانًا يعلن فيه يوم 23 سبتمبر "يوم بروس سبرينغستين". [273]

كانت أغاني سبرينغستين موضوعًا للعديد من المقالات العلمية التي تحلل موسيقاه وكلماته. [274] [275] تحتوي مجموعة بروس سبرينغستين الخاصة على مجلات وأوراق أكاديمية عن سبرينغستين نُشرت منذ ثمانينيات القرن العشرين. قال سبرينغستين نفسه في عام 2001: "تحتوي المجموعة على ما يقرب من 1000 كتاب ومجلة عني وعن الفرقة - أشياء أكثر من أي مكان باستثناء قبو والدتي!" [276]

الحياة الشخصية

العلاقات

زوجة سبرينغستين باتي سكالفا ، وهي عضو في فرقة إي ستريت باند ، خلال عرض سبرينغستين على برودواي عام 2017

كان سبرينغستين على علاقة بالمصورة لين جولدسميث والعارضة كارين دارفين، ولأربع سنوات في الثمانينيات، كانت على علاقة بالممثلة جويس هيسر . [277]

في أوائل الثمانينيات، التقى باتي سكالفا في ذا ستون بوني ، وهو بار ومكان للموسيقى في أسبري بارك، نيو جيرسي ، في المساء الذي كانت تؤدي فيه مع صديقه بوبي بانديرا ، الذي كتبت معه أغنية "At Least We Got Shoes" لفرقة Southside Johnny . أعجب سبرينغستين بصوتها وبعد الأداء قدم نفسه لها. سرعان ما بدأوا في قضاء الوقت معًا وأصبحوا أصدقاء. [278]

في أوائل عام 1984، طلب سبرينغستين من سكالفا الانضمام إلى فرقة إي ستريت في جولة بورن إن ذا يو إس إيه ، والتي بدأت في يونيو 1984. وفقًا لكتاب بروس من تأليف بيتر أميس كارلين، بدا أنهما على وشك أن يصبحا زوجين خلال المرحلة الأولى من الجولة، [279] لكن سبرينغستين تعرف على الممثلة جوليان فيليبس وتزوجها بعد منتصف الليل بقليل في 13 مايو 1985، في كنيسة سيدة البحيرة الكاثوليكية في بحيرة أوسويغو، أوريغون . [280] [281] [282] على عكس الخلفية، كان لدى الاثنين فارق سن يبلغ 11 عامًا وكان سفر سبرينغستين له تأثيره على علاقتهما. وصفت العديد من الأغاني في نفق الحب التعاسة التي شعر بها في علاقته بفيليبس. [283]

بدأت جولة Tunnel of Love Express في فبراير 1988 وأقنع سبرينغستين سكالفا بتأجيل تسجيلها الفردي والانضمام إلى الجولة. [284] انتقلت سكالفا للعيش مع سبرينغستين بعد فترة وجيزة من انفصاله عن فيليبس. [285] في 30 أغسطس 1988، مستشهدًا باختلافات لا يمكن حلها ، تقدم فيليبس بطلب الطلاق في لوس أنجلوس ، [286] وتم التوصل إلى تسوية في ديسمبر وانتهت في 1 مارس 1989. [287] [288] لم يكن لديهم أطفال.

تلقى سبرينغستين انتقادات من الصحافة بسبب التسرع الواضح الذي بدأ به علاقته بسكيالفا. في مقابلة عام 1995 مع The Advocate ، أخبر جودي ويدر عن الدعاية السلبية التي تلقاها الزوجان لاحقًا: "إنه مجتمع غريب يفترض أنه يحق له إخبار الناس بمن يجب أن يحبوه ومن لا يجب أن يحبوه. لكن الحقيقة هي أنني تجاهلت الأمر برمته بقدر ما استطعت. قلت، "حسنًا، كل ما أعرفه هو أن هذا يبدو حقيقيًا، وربما أفسدت الأمر بطريقة ما، لكن هذه هي الحياة". [289] بعد سنوات، فكر، "لم أحم جولي ... كان من العدل أن يكون هناك نوع من الإعلان العام، لكنني شعرت بالقلق المفرط بشأن خصوصيتي. لقد تعاملت مع الأمر بشكل سيئ، وما زلت أشعر بالسوء حيال ذلك. كان من القسوة أن يكتشف الناس الأمر بالطريقة التي فعلوا بها". [290]

عاش سبرينغستين وسكيالفا في نيو جيرسي قبل الانتقال إلى لوس أنجلوس، حيث قررا تكوين أسرة. في 25 يوليو 1990، أنجبت سكيالفا طفلهما الأول، إيفان جيمس سبرينغستين. [291] [292] في 8 يونيو 1991، تزوج سبرينغستين وسكيالفا في منزلهما في لوس أنجلوس في حفل خاص، حضره الأهل والأصدقاء المقربون فقط. وُلدت طفلتهما الثانية، جيسيكا راي سبرينغستين ، في 30 ديسمبر 1991. [291] [292] وُلدت طفلتهما الثالثة، صمويل رايان سبرينغستين، في 5 يناير 1994. [292] [293] في مقابلة عام 1995، قال سبرينغستين، "مررت بالطلاق، وكان الأمر صعبًا ومؤلمًا حقًا وكنت خائفًا جدًا من الزواج مرة أخرى. لذلك قال جزء مني،" مهلا، ما الذي يهم؟ " ولكن هذا مهم. فهو مختلف تمام الاختلاف عن مجرد العيش معاً. أولاً وقبل كل شيء، فإن الانخراط في العمل العلني ـ وهو ما تفعله: تحصل على رخصة القيادة، وتقوم بكل الطقوس الاجتماعية ـ يشكل جزءاً من مكانتك في المجتمع، وبطريقة ما جزءاً من قبول المجتمع لك... لقد وجدت أنا وباتي أن هذا يعني شيئاً ما". [289]

عندما بلغ أطفالهما سن المدرسة في التسعينيات، عاد سبرينغستين وسكيالفا إلى نيوجيرسي لتربيتهم بعيدًا عن المصورين . تمتلك الأسرة وتعيش في مزرعة خيول في بلدة كولتس نيك ولديها منزل في رومسون ؛ كما يمتلكون منازل في لوس أنجلوس وويلينجتون بولاية فلوريدا . [294] تخرج إيفان من كلية بوسطن ؛ يكتب ويؤدي أغانيه الخاصة وفاز بمسابقة المغني وكاتب الأغاني لعام 2012 التي أقيمت خلال مهرجان بوسطن كوليدج للفنون. [295] تخرجت جيسيكا من جامعة ديوك وهي بطلة وطنية في الفروسية . [296] ظهرت لأول مرة في القفز على الحواجز مع فريق الولايات المتحدة الأمريكية في أغسطس 2014. [297] سام رجل إطفاء في جيرسي سيتي . [298] في 17 يوليو 2022، أصبح سبرينغستين وسكيالفا أجدادًا عندما رزق ابنهما سام وخطيبته بابنة. [299]

صحة

تجنب سبرينغستين المخدرات القوية طوال حياته. [300] قال فان زاندت في عام 2012، "[سبرينغستين] هو الرجل الوحيد الذي أعرفه - أعتقد أنه الرجل الوحيد الذي أعرفه على الإطلاق - الذي لم يتعاطى المخدرات أبدًا." [300] لقد تحدث عن صراعاته مع الاكتئاب ، والتي بدأ في معالجتها في الثلاثينيات من عمره بعد سنوات من الإنكار. [301] خلال هذا الوقت، شعر أيضًا بالإحباط لكونه "مدمنًا للوجبات السريعة" يعاني من نقص الوزن وكان لابد من مساعدته على النزول من المسرح بعد العرض بسبب سوء صحته. بدأ لاحقًا في اتباع نظام غذائي نباتي في الغالب أثناء الركض لمسافة تصل إلى ستة أميال على جهاز المشي ورفع الأثقال ثلاث مرات في الأسبوع. [300] كشفت مقالة في مجلة Consequence عام 2019 للاحتفال بعيد ميلاده السبعين أنه لا يزال يحافظ على هذا الروتين والنظام الغذائي. [302] في سبتمبر 2023، أعلن سبرينغستين تأجيل جميع حفلاته الموسيقية في الولايات المتحدة بدءًا من ذلك الشهر وحتى ديسمبر، بسبب علاجه المستمر لمرض القرحة الهضمية . [303]

المشاهدات

بينما رفض سبرينغستين الدين في سنواته الأولى، صرح في سيرته الذاتية لعام 2016 Born to Run ، "لدي علاقة شخصية مع يسوع. أؤمن بقدرته على الخلاص والحب [...] ولكن ليس الإدانة." فيما يتعلق بكاثوليكيته المتراجعة ، قال إنه "فهم بحزن وحيرة أنه بمجرد أن تصبح كاثوليكيًا فإنك تظل كاثوليكيًا دائمًا ... أنا لا أشارك في ديني ولكنني أعرف في مكان ما ... في أعماقي ... ما زلت في الفريق." [304]

في مقابلة عام 2017 مع توم هانكس ، اعترف سبرينغستين بأنه تهرب من الضرائب في وقت مبكر من حياته المهنية لأن الحكومة لم تنتبه إلى ضرائبه قبل ظهوره عام 1975 على غلاف مجلة تايم . [305] ذهب معظم دخله على مدى السنوات العديدة التالية لسداد ضرائبه؛ بحلول عيد ميلاده الثلاثين، لم يكن لديه سوى 20 ألف دولار، على الرغم من العديد من السجلات الأكثر مبيعًا والجولات. [305]

الآراء السياسية والنشاط

سبرينغستين مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض في مارس 2023

دعم سبرينغستين الحملة الرئاسية لباراك أوباما عام 2008 ، وأعلن تأييده في أبريل 2008. [150] ظهر في العديد من التجمعات لدعم حملة أوباما طوال ذلك العام. [151] في أحد هذه التجمعات في أوهايو، ناقش سبرينغستين أهمية "الحقيقة والشفافية والنزاهة في الحكومة، وحق كل أمريكي في الحصول على وظيفة، وأجر معيشي، والحصول على تعليم في مدرسة لائقة، وحياة مليئة بكرامة العمل ، ووعد وقدسية المنزل". [306] على الرغم من قوله إنه سيجلس خارج الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، فقد قام سبرينغستين بحملة لإعادة انتخاب أوباما في أوهايو وأيوا وفيرجينيا وبيتسبرغ وويسكونسن. [170] [171] [172] احتفلت شركة توبس بدعم سبرينغستين لحملة عام 2008 من خلال سلسلة بطاقات التداول التذكارية الخاصة بباراك أوباما، حيث ظهر سبرينغستين على البطاقة رقم 59، "فرقة 'O' Street Band." [307]

يدعم سبرينغستين حقوق المثليين وتحدث علنًا لدعم زواج المثليين . في مقابلة أجريت معه في أبريل 1996 مع The Advocate ، وهي مجلة LGBT، قال: "تحصل على رخصتك، وتقوم بكل الطقوس الاجتماعية. إنه جزء من مكانتك في المجتمع، وبطريقة ما جزء من قبول المجتمع لك". [289] في عام 2009، نشر البيان التالي على موقعه على الإنترنت: "لطالما آمنت بحقوق الأزواج من نفس الجنس وتحدثت عنها دائمًا وأتفق تمامًا مع الحاكم كورزين عندما كتب أن "قضية المساواة في الزواج يجب الاعتراف بها على حقيقتها - قضية حقوق مدنية يجب الموافقة عليها لضمان معاملة كل مواطن على قدم المساواة بموجب القانون " . [308] في عام 2012 ، قدم دعمه لحملة إعلانية لزواج المثليين تسمى "الأربعة 2012". أشار سبرينغستين في الإعلان، "لا أستطيع أن أتفق أكثر مع هذا البيان وأحث أولئك الذين يدعمون المساواة في المعاملة لإخواننا وأخواتنا المثليين والمثليات على رفع أصواتهم الآن". [309] في أبريل 2016، ألغى سبرينغستين عرضًا في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا ، قبل أيام من موعده للاحتجاج على قانون خصوصية وأمن المرافق العامة الذي أقرته الولاية مؤخرًا ، والذي يُشار إليه أيضًا باسم " قانون الحمامات "، والذي ينص على المراحيض التي يُسمح للأشخاص المتحولين جنسياً باستخدامها ويمنع مواطني مجتمع المثليين من رفع دعاوى قضائية بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في مكان العمل. أصدر سبرينغستين بيانًا رسميًا على موقعه على الإنترنت. احتفلت حملة حقوق الإنسان ببيان سبرينغستين، وقد تلقى الثناء والامتنان من مجتمع المثليين . [310]

خلال عرض عام 2017 في بيرث ، أستراليا، أدلى سبرينغستين ببيان احتفالًا بمسيرة النساء بعد التنصيب ضد إدارة ترامب القادمة في مدن حول العالم: "نحن بعيدون كل البعد عن الوطن، وقلوبنا وأرواحنا مع مئات الآلاف من النساء والرجال الذين ساروا أمس في كل مدينة في أمريكا، وفي ملبورن ... [لقد] احتشدوا ضد الكراهية والانقسام ودعمًا للتسامح والإدماج وحقوق الإنجاب والحقوق المدنية والعدالة العرقية وحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا والبيئة والمساواة في الأجور والمساواة بين الجنسين والرعاية الصحية وحقوق المهاجرين. نحن نقف معكم. نحن المقاومة الأمريكية الجديدة." [311] [312] [313]

كان سبرينغستين منتقدًا شرسًا لدونالد ترامب طوال فترة رئاسته . في أكتوبر 2019، قال سبرينغستين إن ترامب "ليس لديه فهم للمعنى العميق لما يعنيه أن تكون أمريكيًا"، [314] وفي يونيو 2020 وصفه بأنه "تهديد لديمقراطيتنا". [315] ظهرت أغنية سبرينغستين "The Rising" بشكل بارز في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 لدعم جو بايدن ، مصحوبة بفيديو جديد وشعار حملة، #TheRising. [316] في 13 أكتوبر 2020، أصدر المؤلف دون وينسلو مقطع فيديو ينتقد ترامب قبل حدث حملته في بنسلفانيا. يتضمن الفيديو أغنية سبرينغستين "شوارع فيلادلفيا". [317] قبل أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، قدم سبرينغستين تعليقًا لإعلان حملة يسلط الضوء على نشأة بايدن في سكرانتون بولاية بنسلفانيا مع تشغيل أغنية "My Hometown" طوال الإعلان. [318] استخدم بايدن أغنية "We Take Care of Our Own" كواحدة من أغانيه الرئيسية، كما فعل أوباما من قبله في عام 2012. [319] في 3 أكتوبر 2024، أيد سبرينغستين نائبة الرئيس كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 320]

الإنجازات والجوائز

سبرينغستين يتسلم وسام الحرية الرئاسي في البيت الأبيض من الرئيس باراك أوباما في عام 2016

باع سبرينغستين أكثر من 140 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم وأكثر من 71 مليون تسجيل في الولايات المتحدة، مما يجعله أحد أكثر الفنانين مبيعًا في العالم . [321] [322] وقد حصل على العديد من الجوائز عن عمله، بما في ذلك 20 جائزة جرامي وجائزتي غولدن غلوب وجائزة الأوسكار وجائزة توني الخاصة ( لسبرينغستين على برودواي ). تم إدخال سبرينغستين إلى كل من قاعة مشاهير كتاب الأغاني وقاعة مشاهير الروك آند رول في عام 1999، وحصل على جائزة مركز كينيدي في عام 2009، وتم تسميته بشخصية العام في موسي كارز في عام 2013، وحصل على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما في عام 2016.

في مايو 2021، أصبح سبرينغستين ثامن حائز على جائزة وودي جوثري، وهي جائزة تكرم فنانًا يتحدث عن العدالة الاجتماعية ويحمل روح المغني الشعبي. [323] في مارس 2023، حصل سبرينغستين على الميدالية الوطنية للفنون لعام 2021 من الرئيس جو بايدن في البيت الأبيض . كان من المفترض أن يتلقى سبرينغستين الجائزة في عام 2021 لكن جائحة كوفيد-19 أرجأت الاحتفالات. [324]

في مارس 2024، أُعلن أن سبرينغستين سيتم تعيينه زميلًا في الأكاديمية من قبل أكاديمية إيفورز في مايو 2024. في 23 مايو 2024، أصبح سبرينغستين أول كاتب أغاني دولي يتم ضمه إلى زمالة الأكاديمية في تاريخها الممتد 80 عامًا. [325]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

جولات الحفلات الموسيقية

لافتة معلقة في مركز ويلز فارجو في فيلادلفيا ، تكريمًا لحفلات سبرينغستين الـ 53 التي بيعت جميع تذاكرها في الساحة حتى عام 2014؛ وحتى عام 2023، أقام سبرينغستين 67 حفلة بيعت جميع تذاكرها في مكان فيلادلفيا. [326]

اكتسب سبرينغستين شهرة واسعة بفضل عروضه الحية النشطة وطويلة الأمد. [327] [328]

جولات رئيسية

الإقامة

جولات مشتركة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "دليل موسيقى البوب ​​روك: تاريخ موجز لموسيقى البوب ​​روك". Masterclass . 8 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  2. ^ تشاو، أندرو ر. (13 يونيو 2019). "في حرب ثقافية حول الجيش، يقف بروس سبرينغستين وحيدًا". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  3. ^ Amabile Angermiller, Michele (2016). "Bruce Springsteen Plays Longest US Concert, Over 4 Hours". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  4. ^ لينكر، مورين لي (3 نوفمبر 2020). "يذكرنا بروس سبرينغستين لماذا هو الرئيس، ويصبح أول فنان بألبوم ضمن أفضل 5 ألبومات في ستة عقود". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2022 .
  5. ^ ab Browne, Jackson (3 ديسمبر 2010). "أفضل الموسيقيين والفنانين في كل العصور وفقًا لمجلة رولينج ستون - بروس سبرينغستين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  6. ^ Springsteen . Robert Hilburn, 1985, p. 28.
  7. ^ كروس، تشارلز ر. (1992). الشوارع الخلفية: سبرينغستين – الرجل وموسيقاه . دار هارموني بوكس. ص. 40. رقم ISBN 0-517-58929-X.
  8. ^ راسل، شانيا (1 فبراير 2024). "بروس سبرينغستين ينعي وفاة والدته أديل عن عمر يناهز 98 عامًا، ويقتبس أغنية كتبت لها". إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  9. ^ ab "دوغلاس سبرينغستين، والد نجم الروك، بلمونت، كاليفورنيا". Asbury Park Press . Asbury Park، New Jersey. 3 مايو 1998. ص. 36. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. توفي دوغلاس إف سبرينغستين، والد نجم الروك بروس سبرينغستين، في 26 أبريل في منزله. كان عمره 73 عامًا. كان السيد سبرينغستين سائق حافلة سابق في مطار سان فرانسيسكو ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية. كان من أتباع كنيسة القديسة روز أوف ليما الرومانية الكاثوليكية، فريهولد، وتخرج من مدرستها عام 1939. ولد في فريهولد، وعاش هناك معظم حياته قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا عام 1969.
  10. ^ فلين، فيونا (27 مايو 2016). "9 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن بروس سبرينغستين". Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  11. ^ ab Green, Andy (27 سبتمبر 2016). "مذكرات بروس سبرينغستين الجديدة الرائعة: 10 أشياء تعلمناها". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018.
  12. ^ ألكسندر، جون (31 أكتوبر 2019). "والدة بروس سبرينغستين وُلدت لتركض في بروكلين". بروكلين ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
  13. ^ "المساهمات الإيطالية الأمريكية". المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  14. ^ "بروس سبرينغستين يزور جذوره الأيرلندية الأصيلة بينما تعزف فرقة إي ستريت في دبلن". Asbury Park Press . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  15. ^ Luongo, Michael (21 نوفمبر 2019). "مسقط رأسي: استكشاف جذور بروس سبرينغستين في نيو جيرسي". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  16. ^ "دوريس داي وجذور بروس سبرينغستين في جرونينجن". صحيفة نورثرن تايمز . 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "أسماء أطفال المشاهير: بول ستانلي – التربية العائلية". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  18. ^ "افتتاح معرض 'سبرينغستين: مسقط رأسه' في منطقة فريهولد". 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
  19. ^ King, Carol (5 يونيو 2013). "Bruce Springsteen Falls In Love With Chocolate Guitar From Sicily". مجلة إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  20. ^ بروس سبرينغستين يتسلم جائزة جزيرة إليس مع والدته وخالاته أرشيف 19 مايو 2021، على موقع واي باك مشين . فيديو. نُشر في 16 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019.
  21. ^ "باميلا سبرينغستين | الاعتمادات". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  22. ^ ab Marsh, Dave (1987). أيام المجد: بروس سبرينغستين في الثمانينيات . ص 88-89.
  23. ^ المحررون، "حديث الرئيس"، ذا تابلت، 25 فبراير 2012.
  24. ^ ستاثام 2013، ص 8-9.
  25. ^ Springsteen . Robert Hilburn, 1985, p. 28.
  26. ^ لودر، كورت (6 ديسمبر 1984). "مقابلة رولينج ستون: بروس سبرينغستين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2010 .
  27. ^ "شبح روك الشارع الخلفي". تايم . 27 أكتوبر 1975. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  28. ^ جونسون، جاري (6 أكتوبر 2018). "Springsteen Pt. 1 – Freehold Days". Michigan Rock and Roll Legends . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .[ رابط معطل ]
  29. ^ Wire Reports (2 مايو 1998). "دوجلاس سبرينغستين؛ والد المغني الشهير". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  30. ^ جوردان، كريس (21 أكتوبر 2019). "بروس سبرينغستين يتحدث عن ثلاثية شخصية، جون واين و"نجوم الغرب": النسخة المكتوبة. Asbury Park Press . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  31. ^ ab Crandall, Bill (6 فبراير 2014). "10 موسيقيين رأوا فرقة البيتلز واقفين هناك". CBS News. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  32. ^ ستاثام 2013، ص 12-13.
  33. ^ كارلين 2012، ص 26.
  34. ^ abcd ستاثام 2013.
  35. ^ "أفضل أصدقاء الموسيقيين سيتم تكريمهم في فريهولد". نص إخباري . نيو جيرسي. 17 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  36. ^ "The Boss Growing Up in Richmond". The Commonwealth Times . 29 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  37. ^ كوماراتا، لين (3 مارس 2012). "Dusting 'Em Off: Bruce Springsteen with Steel Mill – Live at the Matrix, San Francisco 1/13/70". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  38. ^ إل وود، فيليب (14 يناير 1970). "ليلة ممطرة لا تُنسى مع مصنع الصلب". سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  39. ^ "مملكة الأيام: 22 فبراير". E Street Shuffle . 22 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 . ("He's Guilty" و "Goin' Back to Georgia" و "The Train Song")... هذه هي المرة الثانية فقط التي يدخل فيها بروس إلى استوديو التسجيل.
  40. ^ سانتيلي، روبرت (28 سبتمبر 2006). تحيات من شارع إي: قصة بروس سبرينغستين وفرقة شارع إي . كرونيكل بوكس. رقم ISBN 0-8118-5348-9.
  41. ^ ليفتون، ديف (2 مايو 2015). "إعادة النظر في تجربة أداء بروس سبرينغستين في شركة كولومبيا للتسجيلات". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  42. ^ فريك، ديفيد (21 يناير 2009). "الفرقة على بروس: سبرينغستين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2009 .
  43. ^ "فرق بروس سبرينغستين: من فرقة روجيز إلى فرقة إي ستريت، مروراً بفرق كاستيلز وستيل ميل". brucespringsteen.it. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  44. ^ بريت، أوليفر (15 يناير 2009). "ما معنى الاسم المستعار؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  45. ^ Marchand, Francois (29 نوفمبر 2012). "مراجعة: بروس سبرينغستين يتألق كرئيس في فانكوفر". The Vancouver Sun . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  46. ^ بانجس، ليستر (5 يوليو 1973). "تحيات من أسبري بارك، نيوجيرسي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 مارس 2010 .
  47. ^ "Ed Gallucci Photography". Ed Gallucci Photography. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  48. ^ "أيام المجد: ندوة بروس سبرينغستين. جامعة مونماوث". Usi.edu. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  49. ^ "تاريخ Crawdaddy". crawdaddy.com. 2 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2010 .
  50. ^ روكويل، جون (9 مايو 1976). "Crawdaddy Party Mirrors Magazine". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2010 .
  51. ^ ليفتون، ديف (4 يونيو 2020). "ما هي الأغاني التي عزفها بروس سبرينغستين أكثر في الحفلات الموسيقية؟". UltimateClassicRock.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  52. ^ "كيف تمكن نادي أسطوري من التغلب على التقلبات التي شهدتها أكثر مدن ساحل جيرسي ازدهارًا"، نيويورك تايمز ، 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019
  53. ^ لاندو، جون (22 مايو 1974). "النمو الشبابي مع موسيقى الروك أند رول". The Real Paper . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2010 .
  54. ^ كارلين 2012، ص 178-179.
  55. ^ دولان 2012، ص 104-105.
  56. ^ مارش 1981، ص 146.
  57. ^ ماسور 2010، ص 54.
  58. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 86-89.
  59. ^ ماسور 2010، ص 48.
  60. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 71-72.
  61. ^ جار 2016، ص 50.
  62. ^ كارلين 2012، ص 182-184.
  63. ^ موس، تشارلز (24 أغسطس 2015). "ولد ليركض في الأربعين: تاريخ مختصر للألبوم الذي حول بروس سبرينغستين إلى أكبر نجم روك في أمريكا". الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
  64. ^ كارلين 2012، ص 194.
  65. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 80-81.
  66. ^ كارلين 2012، ص 196-197.
  67. ^ ماسور 2010، ص 57-58.
  68. ^ ab Carlin 2012، ص 197-199.
  69. ^ دولان 2012، ص 124-125.
  70. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص. 75.
  71. ^ دولان 2012، ص 125-126.
  72. ^ ماسور 2010، ص 62.
  73. ^ "كيف جعل بروس سبرينغستين أغنية Born To Run تحفة فنية أمريكية". نيويورك أوبزرفر . 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  74. ^ كان، آشلي (10 نوفمبر 2005). "سبرينغستين يستعيد ذكريات أغنية Born to Run". صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  75. ^ "بروس سبرينغستين يبحث عن الرحمة والخلاص في ألبومه الجديد "Western Stars". مجلة أمريكا . 20 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع 4 يوليو 2019 .
  76. ^ هايت، بريان (17 نوفمبر 2005). "أغنية بروس سبرينغستين "ولدت للركض" تبلغ عامها الثلاثين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  77. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 70-71.
  78. ^ دولان 2012، ص 128.
  79. ^ ليفتون، ديف (22 أغسطس 2020). ""أغنية بروس سبرينغستين ""ولدت لأركض"": دليل المسار تلو المسار". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  80. ^ ماسور 2010، ص 111-112.
  81. ^ ليفتون، ديف (27 أكتوبر 2015). "إعادة النظر في أغلفة "تايم" و"نيوزويك" لبروس سبرينغستين". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  82. ^ ماسور 2010، ص 132.
  83. ^ إدواردز، هنري (5 أكتوبر 1975). "لو لم يكن هناك بروس سبرينغستين، لكان النقاد قد اخترعوه؛ اختراع بروس سبرينغستين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  84. ^ روكويل، جون (24 أكتوبر 1975). "حياة البوب؛ "الضجيج" وقضية سبرينغستين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  85. ^ ماسور 2010، ص 133.
  86. ^ جار 2016، ص 61.
  87. ^ كارلين 2012، ص 212-213.
  88. ^ abcde مارجوتين وجيسدون 2020، ص 102-109.
  89. ^ كاميرون، كيث (23 سبتمبر 2010). "بروس سبرينغستين: "اعتقد الناس أننا رحلنا. انتهى الأمر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  90. ^ كارلين 2012، ص 345.
  91. ^ دولان 2012، ص 149-152.
  92. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 114-115.
  93. ^ كيركباتريك 2007، ص 56-61.
  94. ^ سبرينغستين 2016، ص 262.
  95. ^ جار 2016، ص 71.
  96. ^ Ruhlmann, William. "Darkness on the Edge of Town – Bruce Springsteen". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع 31 يناير 2023 .
  97. ^ ab Gaar 2016، ص 68-70.
  98. ^ كيركباتريك 2007، ص 61-64.
  99. ^ جار 2016، ص 72-75.
  100. ^ جالوتشي، مايكل؛ ديريسو، نيك؛ ليفتون، ديف؛ فيلمان، ديبرا؛ سميث، روب (1 يونيو 2018). "الظلام على حافة المدينة" في الأربعين: كتابنا يجيبون على خمسة أسئلة مهمة. Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 31 يناير 2023 .
  101. ^ كيركباتريك 2007، ص 52-54.
  102. ^ كارلين 2012.
  103. ^ كريبس، دانييل (26 ديسمبر 2018). "بروس سبرينغستين يصدر حفلًا موسيقيًا كاملاً بعنوان "لا أسلحة نووية 1979". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع 8 يناير 2021 .
  104. ^ كارلين 2012، ص 270.
  105. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 144-146.
  106. ^ روز، كارين (7 ديسمبر 2015). "مجموعة ربطات العنق الجديدة التي تربط بين سبرينغستين". Salon.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  107. ^ سميث، لاري ديفيد؛ روتر، جون (2008). "هناك حساب على حافة المدينة: الظلام على النهر لبروس سبرينغستين". مجلة دراسات الموسيقى الشعبية . 20 (2). جامعة بول ستيت : مكتبة وايلي الإلكترونية: 109-128. doi :10.1111/j.1533-1598.2008.00153.x. ISSN  1524-2226.
  108. ^ ab Dolan 2012، ص 167-181.
  109. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 186-187.
  110. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 142-144.
  111. ^ أب مارجوتين وجيسدون 2020، ص 192-193.
  112. ^ HHauser (20 يوليو 2013). "Dusting 'Em Off: Bruce Springsteen – Nebraska". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  113. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 194-195.
  114. ^ كارلين 2012، ص 292.
  115. ^ ab Gaar 2016، ص 82-83.
  116. ^ "لا يزال بروس سبرينغستين يظهر من هو الرئيس". Irish Examiner . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2021 .
  117. ^ جوتيرمان، جيمي (2005). الحلم الأمريكي الهارب . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة دا كابو. ص 153.
  118. ^ "كيف غيّر رونالد ريغان سياسات بروس سبرينغستين". بوليتيكو . 4 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
  119. ^ دولان، مارك (6 أبريل 2014). "كيف غيّر رونالد ريجان سياسات بروس سبرينغستين". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  120. ^ Billboard. 11 مايو 1985. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2011 .
  121. ^ روبرتس، ديفيد. كتاب غينيس للألبومات البريطانية الناجحة ، ص 444. دار غينيس للنشر، الطبعة السابعة (1996). ISBN 0-85112-619-7 
  122. ^ "Backstreets". backstreets.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير 2021 .
  123. ^ أ ب مارجوتين وجيسدون 2020، ص 264-271.
  124. ^ "بيلبورد 200™". بيلبورد .
  125. ^ كروس لاند، ديفيد (19 يونيو 2013). "أجراس الحرية: كيف ساعد سبرينغستين في هدم الجدار". دير شبيجل . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  126. ^ Luerssen, John D. (1 سبتمبر 2012). Bruce Springsteen FAQ: All That's Left to Know About the Boss. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-61713-460-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 أبريل 2021 . تم استرجاعها في 30 أكتوبر 2020 .
  127. ^ أب مارغوتين وجيسدون 2020، ص. 304.
  128. ^ هايدن، ستيفن (2018). شفق الآلهة . هاربر كولينز. ​​ص. 109. ISBN 978-0062657138.
  129. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص. 288.
  130. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص. 354.
  131. ^ ماسيوترا، ديفيد (16 سبتمبر 2017). ""شبح توم جواد لبروس سبرينغستين، آنذاك والآن"". صالون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع 7 يناير 2021 .
  132. ^ Tyrangiel, Josh; Carcaterra, Kate (August 5, 2002). "Bruce Rising". Time . ص. 2 من 6. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2008 .
  133. ^ فريك، ديفيد (5 فبراير 2009). "إعادة كل شيء إلى الوطن" (PDF) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  134. ^ مار، أليكس (25 فبراير 2005). "سبرينغستين سيضم يو 2 إلى قاعة المشاهير". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  135. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص 609-610.
  136. ^ ويدرهورن، جون (16 سبتمبر 2003). "سبرينغستين هو رئيس شباك التذاكر بإيرادات إجمالية متوقعة تبلغ 120 مليون دولار". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010.
  137. ^ "بروس سبرينغستين". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية. 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع 27 مارس 2018 .
  138. ^ Runtagh, Jordan; Bienstock, Richard (11 فبراير 2016). "15 Great Grammy Tribute Performances". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  139. ^ ماكشين، لاري (16 فبراير 2005). "ألبوم سبرينغستين الجديد سيصدر في أبريل". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2005.
  140. ^ "سبرينغستين يغني مع سيجر في أول أغلفة لألبومه". بيلبورد . 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع 8 يناير 2021 .
  141. ^ منظور، سرفراز (14 مايو 2006). "حلم أمريكي هارب". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .
  142. ^ "Bruce Springsteen and the Seeger Sessions Band – PopMatters Concert Review". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  143. ^ تيانين، ديف (15 يونيو 2006). "ولدت لأعزف على الجيتار". Milwaukee Journal Sentinel . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.
  144. ^ "شيكاغو تريبيون" . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .[ رابط معطل ]
  145. ^ "تيري ماغوفرن، ارقد في سلام" محفوظ في 8 فبراير 2009، على موقع واي باك مشين ، Backstreets.com، 1 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2007.
  146. ^ هاستي، كاتي (10 أكتوبر 2007). "سبرينغستين هو رئيس مخطط الألبومات بأغنية 'Magic'". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
  147. ^ مارجوتين وجيسدون 2020، ص. 503.
  148. ^ "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنان عن أول جولة كاملة النطاق في الولايات المتحدة وأوروبا منذ عام 2003". شور فاير ميديا . 28 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2007 .
  149. ^ كارلين 2012، ص 430-431.
  150. ^ "سبرينغستين يؤيد ترشيح أوباما للرئاسة". USA Today . Associated Press. 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  151. ^ "بروس سبرينغستين يضيف عروضًا موسيقية لأوباما". Pitchfork . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  152. ^ "سبرينغستين يعزف أغنية جديدة بعنوان "العمل على حلم" في تجمع أوباما في كليفلاند". ذا بلين ديلر . 2 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  153. ^ هندريكس، ستيف؛ مومولو، جوناثان (18 يناير 2009). "حفلة موسيقية في المركز التجاري من أجل أوباما". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
  154. ^ "سبرينغستين ورحمان يحصدان جوائز غولدن غلوب الموسيقية". بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 يناير 2011.
  155. ^ باردسلي، جارث (12 يناير 2009). "كيف حصل ميكي رورك على أغنية "المصارع" لبروس سبرينغستين - مجانًا - أخبار أفلام إم تي في". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  156. ^ "تقرير: ""الرئيس"" سيقدم عرضًا في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". سياتل بوست إنتليجنسر . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008..
  157. ^ باريليس، جون (1 فبراير 2009). "The Rock Laureate". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 يناير 2009 .
  158. ^ "إصدار أغنية "Working on a Dream" لبروس سبرينغستين في 27 يناير على شركة كولومبيا ريكوردز" (بيان صحفي). Shore Fire Media . 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2008 .
  159. ^ لابوانت، جو (30 يناير 2009). "سبرينغستين يعد بحفلة مدتها 12 دقيقة في الشوط الأول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .
  160. ^ كاربنتر، ليز (29 يناير 2009). "لا هتاف في مقصورة الصحافة، إلا عندما يتعلق الأمر بالرئيس". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  161. ^ والاس، ليندسي (10 فبراير 2009). "بروس سبرينغستين حصريًا: "لم أكن أعرف حتى أنني كنت مرشحًا لجائزة جرامي!"". أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
  162. ^ باريليس، جون (11 أكتوبر 2009). "لسبرينغستين وجاينتس ستاديوم، رقصة أخيرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2009 .
  163. ^ "أوباما يكرم بروس سبرينغستين". بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم استرجاعه في 27 أبريل 2010 .
  164. ^ "الأصوات: فنانو العقد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2009 .
  165. ^ "أفضل الفنانين المتجولين في العقد". بيلبورد . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2009 .
  166. ^ "وفاة كلارنس كليمنس بسبب مضاعفات السكتة الدماغية". وول ستريت جورنال . 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
  167. ^ "بروس سبرينغستين يعلن عن ألبومه الجديد Wrecking Ball". Pitchfork . 18 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  168. ^ "بروس سبرينغستين يصرخ بصوت أديل ويحصل على المركز الأول في ألبومه العاشر". بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  169. ^ "من الطريق: هلسنكي". Brucespringsteen.net. 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2012 .
  170. ^ ab Knickerbocker, Brad (13 أكتوبر 2012). "Bruce Springsteen rocks out for Barack Obama". The Christian Science Monitor . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  171. ^ ab Orel, Matt (5 نوفمبر 2012). "Bruce joins President Obama and Jay Z in Ohio". Brucespringsteen.net. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
  172. ^ ab Sweet, Lynn (6 نوفمبر 2012). "أوباما يوجه آخر خطاب له مع بوس وجاي زي في أوهايو". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
  173. ^ "Roger Waters and Bruce Springsteen win big at Billboard Touring Awards". Wxyz.com. 10 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2012 .
  174. ^ "Madonna Edges Out Springsteen As Music's Top Money Maker". Starpulse.com. 23 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  175. ^ "بروس سبرينغستين يحصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز جرامي؛ "سبرينغستين" يحصل على ترشيحين آخرين". سي بي إس نيويورك. 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2012 .
  176. ^ "إضافة بروس سبرينغستين إلى قائمة حفلات جوائز جرامي" (بيان صحفي). الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2012 .
  177. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2012: بروس سبرينغستين، "كرة الهدم". رولينج ستون . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2012 .
  178. ^ "Springsteen & I: fans tells their stories of The Boss". The Telegraph . 28 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016.
  179. ^ جرين، آندي (25 نوفمبر 2013). "إصدار ألبوم جديد لبروس سبرينغستين في 14 يناير". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  180. ^ Caulfiel, Keith (18 يناير 2014). "Bruce Springsteen Aiming for 11th No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  181. ^ "بروس سبرينغستين يسجل الألبوم العاشر الذي يحتل المركز الأول في المملكة المتحدة" أرشيف 2 يناير 2016، على موقع واي باك مشين . بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014
  182. ^ "بروس سبرينغستين، "آمال كبيرة". رولينج ستون . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
  183. ^ جايلز، جيف (18 ديسمبر 2014). "ستيف فان زاندت يتحدث عن ظهور بروس سبرينغستين في فيلم "ليلهامر". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  184. ^ فريدلاندر، ويتني (22 أكتوبر 2015). "مسلسل "Shining a Light" على قناة A+E سيضم بروس سبرينغستين وجيمي فوكس". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
  185. ^ "شاهد بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت: الروابط التي تربط من برنامج ساترداي نايت لايف". NBC.com . 19 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  186. ^ "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنان عن جولة النهر لعام 2016". brucespringsteen.net . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015 .
  187. ^ "بيان من بروس سبرينغستين بشأن ولاية كارولينا الشمالية". brucespringsteen.net . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  188. ^ نيومان، ميليندا. "بروس سبرينغستين هو رئيس قائمة نيويورك تايمز لأفضل المبيعات بألبومه Born To Run". فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
  189. ^ "سبرينغستين يحطم الرقم القياسي لأطول حفل موسيقي مرة أخرى في فيلادلفيا؛ شاهد قائمة الأغاني". 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  190. ^ "سبرينغستين يحطم رقمه القياسي لأطول عرض في الولايات المتحدة". MSN . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  191. ^ "بروس سبرينغستين وبيونسيه يحققان أعلى الإيرادات في جولتيهما الغنائيتين في عام 2016". لوس أنجلوس تايمز . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  192. ^ "ميدالية الحرية الرئاسية". البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
  193. ^ شركة، رولينج ستون. "بروس سبرينغستين، روبرت دي نيرو، لورن مايكلز يحصلون على وسام الحرية الرئاسي". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  194. ^ "Backstreets.com: 2017 Setlists". Backstreets.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  195. ^ "بروس سبرينغستين يعزف حفلة وداعية لباراك أوباما في البيت الأبيض". الجارديان . 19 يناير 2017. ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  196. ^ "بروس سبرينغستين يتوجه إلى برودواي هذا الخريف". نيويورك بوست . 16 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017.
  197. ^ "بروس سبرينغستين يجلب موسيقاه وذكرياته إلى برودواي!". نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2017 .
  198. ^ @Ticketmaster (30 أغسطس 2017). "تم تمديد عرض #SpringsteenBroadway! سيتم الإعلان عن المزيد من المعلومات اليوم. لن يتم إصدار أي أكواد إضافية للبيع اليوم" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  199. ^ "Springsteen on Broadway Extends Through June – Playbill". Playbill . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 18 يناير 2018 .
  200. ^ بولسون، مايكل (21 مارس 2018). "بروس سبرينغستين يوقع على المزيد من الوقت على برودواي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  201. ^ "بروس سبرينغستين على برودواي: ماذا يأتي بعد جائزة توني؟". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  202. ^ Fear, David (1 ديسمبر 2018). "Trailers of the Week: 'Springsteen on Broadway', 'I Am the Night', 'Artemis Fowl'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
  203. ^ ""نجوم الغرب"" لبروس سبرينغستين تزداد إرضاءً مع تكرار عرضها". PopMatters . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  204. ^ "بروس سبرينغستين سيقدم فيلمه الأول "نجوم الغرب" في مهرجان تورنتو السينمائي". رولينج ستون . 23 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع 23 يوليو 2019 .
  205. ^ "بروس سبرينغستين يتحول إلى مخرج لفيلم حفل موسيقي مبتكر بعنوان "نجوم الغرب". إندي واير . 23 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع 23 يوليو 2019 .
  206. ^ "بروس سبرينغستين يكشف عن موسيقى تصويرية جديدة لفيلم Western Stars: Stream". ياهو! . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  207. ^ "فرقة Dropkick Murphys ستقدم حفلًا موسيقيًا بدون جمهور في Fenway Park مع Bruce Springsteen". Consequence . 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  208. ^ "عرض Dropkick Murphys و Bruce Springsteen's Fenway Park يجمع الكثير من الأموال لمؤسسات بوسطن الخيرية". Billboard . 3 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع 6 مايو 2020 .
  209. ^ "بروس سبرينغستين يطرح أغنية جديدة بعنوان "رسالة إليك"، الألبوم سيصدر الشهر المقبل (استمع)". فارايتي . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2020 .
  210. ^ "The Earlyst Bird: Top Release October 23rd, 2020, Bruce Springsteen's "Letter To You" Reviewed – Rock NYC". 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  211. ^ مورفي، كريس (23 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يكتب لك رسالة، ويصدر ألبومًا جديدًا وفيلمًا وثائقيًا على Apple TV+". Vulture . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
  212. ^ ab Hiatt, Brian (5 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يعلن عن موعد إصدار الفيلم الوثائقي "رسالة إليك". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع 25 أبريل 2021 .
  213. ^ Springsteen, Bruce [@springsteen] (23 سبتمبر 2020). ""عد الفرقة ثم ابدأ في العمل بسرعة فائقة / بحلول نهاية المجموعة، لا نترك أحدًا على قيد الحياة / الأشباح تجري في الليل / أرواحنا مليئة بالضوء ..." الأشباح خارج غدًا! https://t.co/2c86E5tUlY" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 - عبر تويتر .
  214. ^ مارتوشيو، أنجي (16 نوفمبر 2020). "عودة المدرجات بأغنية 'Chinatown' التي يشارك فيها بروس سبرينغستين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  215. ^ "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت، دوا ليبا، مورغان والين سيؤدون في SNL". سبين . 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2020 .
  216. ^ "بودكاست جديد داخل حوار مع بروس سبرينغستين مع باراك أوباما". إيه بي سي نيوز . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
  217. ^ "بروس سبرينغستين ينضم إلى جون ميلينكامب في أغنية Contemplative 'Wasted Days'". MSN. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  218. ^ "سبرينغستين يعود إلى برودواي في عرض محدود ابتداءً من 26 يونيو". برودواي وورلد. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  219. ^ "بروس سبرينغستين على برودواي وخارجها: جولة فرقة إي ستريت، موسيقى جديدة قادمة". MSN. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  220. ^ "بروس سبرينغستين يتحدث عن عودته إلى برودواي، وموسيقى جديدة مع كيلرز وجون ميلينكامب، وجولة 2022؟". فارايتي . 10 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع 10 يونيو 2021 .
  221. ^ "تغريدة Killers Dustland". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع 10 يونيو 2021 .[ المصدر غير الأساسي مطلوب ]
  222. ^ كريبس، دانييل (11 سبتمبر 2021). "شاهد بروس سبرينغستين يؤدي أغنية "سأراك في أحلامي" في الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  223. ^ "بروس سبرينغستين يغني ويتحول إلى اللون الرمادي في حفل ستيف إيرل الخيري للتوحد في مدينة نيويورك". ياهو . 13 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  224. ^ "بروس سبرينغستين يبيع كتالوج كتبه الرئيسية إلى سوني مقابل 500 مليون دولار". بيتشفورك . 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  225. ^ جرينبرج، زاك أومالي (14 يناير 2022). "تسعة من أعلى 10 موسيقيين أجراً في عام 2021 كانوا رجالاً". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع 16 يناير 2022 .
  226. ^ جرين، آندي (24 مايو 2022). "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنون عن جولة عالمية في عام 2023". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  227. ^ Grein, Paul (26 سبتمبر 2022). "بروس سبرينغستين وباتي سكالفا سيؤدون في حفل توزيع جوائز ألبي الافتتاحي". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  228. ^ أسود، جيم (29 سبتمبر 2022). "بروس سبرينغستين يصدر ألبوم "Only the Strong Survive"، ألبوم جديد لأغلفة موسيقى السول الكلاسيكية". MSN . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2022 .
  229. ^ هيتشينغ، دان (9 نوفمبر 2022). "بروس سبرينغستين يتولى برنامج "The Tonight Show" الذي يستضيفه (أفضل منتحل شخصيته) جيمي فالون". MSN . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2022 .
  230. ^ جرين، آندي (22 نوفمبر 2022). "بروس سبرينغستين يحلل أغلفة أغاني R&B الخاصة به - ويرد على غضب المعجبين بشأن أسعار التذاكر". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع 16 يونيو 2023 .
  231. ^ تايسوم، جو (15 يونيو 2023). "سجل بروس سبرينغستين ألبومًا آخر لأغلفة أغاني السول". مجلة فار أوت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  232. ^ جرين، آندي (21 يوليو 2023). "استمع إلى بروس سبرينغستين ينضم إلى فرقة Gaslight Anthem في أغنية جديدة بعنوان "History Books". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  233. ^ قريشي، أروسا (14 فبراير 2023). "بروس سبرينغستين وبرايس ديسنر من ذا ناشيونال يتعاونان لتقديم أغنية جديدة بعنوان "مدمن الرومانسية". NME . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2023 .
  234. ^ شتراوس، ماثيو (29 سبتمبر 2023). "بروس سبرينغستين وبرايس ديسنر من ذا ناشيونال يتعاونان في أغنية جديدة". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2023 .
  235. ^ "داخل مشاكل بروس سبرينغستين الصحية من الاكتئاب "الخطير" إلى جراحة الحلق". mirror.co.uk . 23 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2023 .
  236. ^ "تأجيلات سبتمبر 2023". brucespringsteen.net . 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2023 .
  237. ^ "تأجيلات 2023". brucespringsteen.net . 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2023 .
  238. ^ فليمنج، مايك جونيور؛ كرول، جوستين (8 أبريل 2024). "في انقلاب للرئيس الجديد ديفيد جرينباوم، القرن العشرين يهبط بأغنية "نجني من العدم"؛ جيريمي ألين وايت يلعب دور بروس سبرينغستين لسكوت كوبر في دراما حول صنع ألبوم "نبراسكا". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  239. ^ فو، إيدي (26 يونيو 2024). "جيريمي ألين وايت يخطط للغناء بنفسه في فيلم بروس سبرينغستين". النتيجة .
  240. ^ Dunworth, Liberty (8 فبراير 2024). "Mark Knopfler recruits Bruce Springsteen, Brian May, Ronnie Wood and more for Teenage Cancer Trust single". NME . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024 . تم الاسترجاع 4 مارس 2024 .
  241. ^ هاريسون، سكوب (1 مارس 2024). "بروس سبرينغستين يعلن عن ألبوم جديد لأعظم الأغاني". Consequence . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  242. ^ DeMartin, Rob (14 مايو 2024). "فيلم وثائقي عن جولة فرقة E Street Band العالمية لبروس سبرينغستين على Disney+ وHulu". Variety . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  243. ^ جوردان، كريس (22 يوليو 2024). "بروس سبرينغستين سيظهر في مهرجان تورنتو السينمائي لفيلم وثائقي قادم بعنوان "يوميات الطريق". app.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  244. ^ Voytko-Best, Lisette (19 يوليو 2024). "بروس سبرينغستين أصبح الآن مليارديرًا". فوربس . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  245. ^ جوردان، كريس (24 أغسطس 2024). "بروس سبرينغستين، خلال الليلة الثانية في فيلادلفيا، يتحدث عن مرض العام الماضي". app.com . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  246. ^ هاجن، مارك (18 يناير 2009). "تعرف على الرئيس الجديد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
  247. ^ "أعظم 100 كاتب أغاني في كل العصور". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع 21 مارس 2021 .
  248. ^ زيتز، جوشوا (24 أغسطس/آب 2015). "كيف نجح فيلم "ولد ليركض" في التقاط انحدار الحلم الأمريكي". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو/تموز 2019 .
  249. ^ Wurtzel, Elizabeth (22 يونيو 2008). "Bruce almighty, Elizabeth Wurtzel on Bruce Springsteen's lyrics". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  250. ^ ألترمان، إريك (11 أبريل 2012). "الصوت السياسي لبروس سبرينغستين". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  251. ^ Powers, Ann (19 يناير 2012). "Bruce Springsteen’s New Wave Of Social Protest". NPR. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  252. ^ ليوبولد، تود. "بروس سبرينغستين وأغنية الرجل العامل". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  253. ^ "Born to Run ranking no. 18". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  254. ^ "ولد في الولايات المتحدة الأمريكية في المرتبة 85". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  255. ^ "E Street Shuffle rank no. 132". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  256. ^ "Edge of Town rank no. 151". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  257. ^ "نبراسكا في المرتبة 224". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  258. ^ "The River ranking no. 250". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  259. ^ "Greetings ranking no. 379". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  260. ^ "Tunnel of Love rank no. 475". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  261. ^ "رولينج ستون: 500 أعظم أغاني كل العصور 2004 1–100". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  262. ^ "رولينج ستون: 500 أعظم أغاني كل العصور 2004 201–300". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع 1 مايو 2022 .
  263. ^ هالتوم، ويليام؛ ماكان، مايكل دبليو. (1996). "من الأراضي الوعرة إلى أيام أفضل: بروس سبرينغستين يراقب القانون والسياسة". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  264. ^ ميلمان، جويس (16 أبريل 2008). "خريطة المستقبل: "الظلام على حافة المدينة" في 30". brucespringsteenspecialcollection.net. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  265. ^ ريتشاردسون، مارك (6 يناير 2004). "مراجعة الألبوم: "الظلام على حافة المدينة"". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  266. ^ ميلر، ديبي (19 يوليو 1984). "ولد في الولايات المتحدة" رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2022 .
  267. ^ باريليس، جون (5 يناير 1997). "كل تلك الموسيقى، ولا شيء للاستماع إليه" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  268. ^ Powers, Ann (26 يناير 2009). "CD: Bruce Springsteen and the E Street Band". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  269. ^ ab Baltin, Steve (26 مايو 2024). "Springsteen, Prince, Bowie, And The Best Live Acts Of The Last 50 Years". Forbes . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2024 .
  270. ^ "قراء مجلة رولينج ستون يختارون أفضل عشرة أعمال حية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  271. ^ بارتون، لورا (24 يونيو 2023). "30 فرقة وفنانًا يجب أن تشاهدهم على الهواء مباشرة قبل أن تموت ... أو ينفصلوا". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  272. ^ "أعظم 200 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع 3 يوليو 2023 .
  273. ^ "بروس سبرينغستين يحصل على يوم الولاية في نيوجيرسي، ويغيب عن حدث American Music Honors بسبب COVID". Asbury Park Press . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
  274. ^ بابكي، ديفيد راي (سبتمبر 2014). "كل ما يفعله هو المطر: بروس سبرينغستين واغتراب العمالة". الصحافة والاتصال الجماهيري . 4 (9). جامعة ماركيت : ديفيد للنشر: 593-602. ISSN  2160-6579 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  275. ^ بوهن، كاتي (16 أغسطس 2021). "الأصالة في الولايات المتحدة: كيف ظلت موسيقى سبرينغستين صادقة على مر السنين". جامعة ولاية بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  276. ^ "المجلات والأبحاث الأكاديمية". مجموعة بروس سبرينغستين الخاصة . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  277. ^ "سبرينغستين يبقي حياة الحب في الظلام". ديلي نيوز . نيويورك. 4 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  278. ^ مقابلة مع باتي سكالفا، "المرأة ذات الشعر الأحمر"، ص 42-44، مجلة Q ، 1993
  279. ^ كارلين 2012، ص 343.
  280. ^ "سبرينغستين، عارضة أزياء تزوجت هذا الصباح". النشرة . (بيند، أوريغون). يونايتد برس إنترناشيونال. 13 مايو 1985. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  281. ^ "بروس، الممثلة تخدع المعجبين بزواجها المبكر". سبوكين كرونيكل . 13 مايو 1985. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  282. ^ "سبرينغستين يتزوج في حفل سري". يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس . 14 مايو 1985. ص. 1أ. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  283. ^ كارلين 2012، ص 345-346.
  284. ^ كاتز، لاري (15 سبتمبر 2004). "تحويلة في شارع إي: باتي سكالفا تترك زوجها بروس سبرينغستين في المنزل أثناء رحلة برية". بوسطن هيرالد . Angelfire.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  285. ^ "كيف دعمت زوجة بروس سبرينغستين في معركته مع الاكتئاب". MSN. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  286. ^ "زوجة سبرينغستين تطلب الطلاق". يوجين ريجستر جارد . (أوريغون). خدمات الأخبار. 31 أغسطس 1988. ص. 3أ. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  287. ^ "سبرينغستين وزوجته مطلقتان؛ "التسوية العادلة" تبقى سرية". يوجين ريجستر جارد . (أوريغون). خدمات الأخبار. 16 ديسمبر 1988. ص. 2أ. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  288. ^ "روكر سبرينغستين وزوجته يتوصلان إلى اتفاق طلاق". يونايتد برس انترناشونال . 15 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 22 مايو 2018 .
  289. ^ abc Wieder, Judy (1995). "Bruce Springsteen: The Advocate Interview". The Advocate . مؤرشف من الأصل (doc) في 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 – عبر brucespringsteen.hu.
  290. ^ كارلين، بيتر أميس. "مقتطف من كتاب بروس سبرينغستين: من "نفق الحب" مع جوليان فيليبس إلى "الرقص في الظلام" مع باتي سكالفا". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  291. ^ ab Kirkpatrick 2007، ص 120.
  292. ^ abc Sawyers, June Skinner (2004). Racing in the Street: The Bruce Springsteen Reader. Penguin Books. ISBN 0142003549.
  293. ^ كيركباتريك 2007، ص 149.
  294. ^ ديفيد، مارك (19 مارس 2010). "الرئيس يشتري ويبيع بخسارة في فلاهريدوه". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  295. ^ "أبرز أحداث المهرجان". كلية بوسطن. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  296. ^ جعفر، نانسي (9 أكتوبر 2009). "جيسيكا سبرينغستين تنهي المركز الثاني في نهائيات البحث عن المواهب في الشرق، وتقرر ما إذا كانت ستواصل ممارسة رياضة الفروسية". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  297. ^ أندرسون، نيكولا (7 أغسطس 2014). "بروس سبرينغستين يحضر عرض الخيول في دبلن لتشجيع ابنته جيس". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
  298. ^ Hochron, Adam (17 يناير 2014). "أكاديمية مكافحة الحرائق في مقاطعة مونماوث تتخرج 42 عضوًا جديدًا – الشرطة والإطفاء – مارلبورو-كولتسنيك، نيوجيرسي باتش". Marlboro-coltsneck.patch.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  299. ^ "بروس سبرينغستين جد! شاهد ليلي هاربر سبرينغستين، طفل ابنه سام الجديد". broadwayworld.com . 17 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع 22 يوليو 2022 .
  300. ^ abc Hall, Landon (6 ديسمبر 2012). "لياقة سبرينغستين: سبب للاعتقاد". Orange County Register . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  301. ^ "يقول بروس سبرينغستين إن سنوات الاكتئاب تركته "محطمًا". الجارديان . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016 .
  302. ^ "بروس سبرينغستين يمارس الرياضة في صالة الألعاب الرياضية في نيو جيرسي مقابل 9.99 دولارًا شهريًا". 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  303. ^ بومونت توماس، بن (7 سبتمبر 2023). "بروس سبرينغستين يؤجل مواعيد جولته في الولايات المتحدة بسبب علاج قرحة المعدة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  304. ^ ديجان، توم (22 مارس 2021). "يقول الأمريكي الأيرلندي الفخور بروس سبرينغستين في أعماقه أنه لا يزال كاثوليكيًا". IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  305. ^ ab Melas, Chloe (29 أبريل 2017). "بروس سبرينغستين يشرح لماذا اعتاد عدم دفع الضرائب". CNN . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  306. ^ "أخبار بروس سبرينغستين – حملات الفنانين المسجلين في اللحظة الأخيرة – في الغالب لصالح أوباما". idiomag . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  307. ^ "Backstreets.com: Springsteen News Archive Jan 2009". backstreets.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  308. ^ "المغني بروس سبرينغستين يؤيد مشروع قانون زواج المثليين في نيوجيرسي". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2009 .
  309. ^ وونغ، كورتيس (2 أكتوبر 2012). "بروس سبرينغستين يشارك في حملة على وسائل التواصل الاجتماعي لدعم زواج المثليين". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2012 .
  310. ^ McCormick, Joseph Patrick (April 8, 2016). "Bruce Springsteen dumps North Carolina over bigoted anti-LGBT law". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
  311. ^ كريبس، دانييل (22 يناير 2017). "بروس سبرينغستين يتحدث عن مسيرة النساء: "المقاومة الأمريكية الجديدة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  312. ^ بروس سبرينغستين (22 يناير 2017)، بروس سبرينغستين في بيرث – 22 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2018
  313. ^ يورونيوز (باللغة الإنجليزية) (23 يناير 2017)، بروس سبرينغستين ينضم إلى "المقاومة الجديدة" ضد "الدجال" ترامب، مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019 ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2018
  314. ^ هندرسون، سيدني. "بروس سبرينغستين: الرئيس ترامب لا يفهم "ما يعنيه أن تكون أمريكيًا". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  315. ^ "بروس سبرينغستين يصف الرئيس ترامب بأنه "تهديد لديمقراطيتنا". بيلبورد . 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  316. ^ "بروس سبرينغستين يعرض فيديو جديد لأغنية "The Rising" خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي". NME . 18 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  317. ^ "فريق بروس سبرينغستين ودون وينسلو يظهران في مقطع فيديو في الوقت المناسب لحضور تجمع الرئيس ترامب في بنسلفانيا: شاهد". Deadline Hollywood . 13 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  318. ^ كريبس، دانييل (31 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يروي إعلان جو بايدن "مسقط رأسه" في سكراينتون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  319. ^ Scinto, Maria (7 نوفمبر 2020). "شرح أغنية خطاب النصر لجو بايدن". TheList.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  320. ^ "إنستغرام". www.instagram.com . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  321. ^ "أفضل الفنانين مبيعًا - 4 ديسمبر 2013". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  322. ^ Glatter, Hayley (10 مايو 2018). "Throwback Thursday: Bruce Springsteen Plays in Cambridge". Boston . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  323. ^ "بروس سبرينغستين يفوز بجائزة وودي جوثري لعام 2021". بيلبورد . 4 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  324. ^ "بروس سبرينغستين يحصل على الميدالية الوطنية للفنون من بايدن". سي بي إس نيوز . 21 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 21 مارس 2023 .
  325. ^ "بول مكارتني يسخر من بروس سبرينغستين في حفل توزيع جوائز لندن". CNN . 23 مايو 2024.
  326. ^ "مركز ويلز فارجو" على تويتر ، 16 مارس 2023
  327. ^ "بروس سبرينغستين يقدم ماراثونًا تاريخيًا في ذا كي". صحيفة سياتل تايمز . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  328. ^ "بروس سبرينغستين: هل يمكن أن تكون عروضه طويلة جدًا؟". ذا ستار . 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع 4 يوليو 2019 .

مصادر

  • كارلين، بيتر أميس (2012). بروس. نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-4391-9182-8.
  • دولان، مارك (2012). بروس سبرينغستين ووعد موسيقى الروك آند رول. نيويورك: دبليو دبليو نورتون آند كومباني . رقم ISBN 978-0-39308-135-0.
  • جار، جيليان ج. (2016). الزعيم: بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت – التاريخ المصوَّر. مينيابوليس: فوييجر برس. رقم ISBN 978-0-76034-972-4.
  • مارغوتين، فيليب؛ جيسدون، جان ميشيل (2020). بروس سبرينغستين، كل الأغاني: القصة وراء كل أغنية. لندن: كاسيل المصورة . رقم ISBN 978-1-78472-649-2. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
  • كيركباتريك، روب (2007). كلمات وموسيقى بروس سبرينغستين. سانتا باربرا: مجموعة جرينوود للنشر . رقم ISBN 978-0-27598-938-5.
  • مارش، ديف (1981). ولد ليركض: قصة بروس سبرينغستين . نيويورك: دار ديل للنشر. رقم ISBN 978-0-440-10694-4.
  • مارش، ديف (2004). بروس سبرينغستين: قلبان – السيرة الذاتية النهائية، 1972-2003 . أبينجدون أون تيمز: روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-96928-4.
  • ماسور، لويس ب. (2010). حلم هارب: ولد ليهرب ورؤية بروس سبرينغستين الأمريكية . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-60819-101-7.
  • سبرينغستين، بروس (2016). ولد ليركض . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-5011-4151-5.
  • ستاثام، كريج (2013). سبرينغستين: القديس في المدينة: 1949-1974 . دار ساوند تشيك للنشر. رقم ISBN 978-0957144231.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ بروس سبرينغستين .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بروس سبرينغستين .
  • الموقع الرسمي
  • أرشيف بروس سبرينغستين
  • بروس سبرينغستين في AllMusic
  • بروس سبرينغستين على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بروس_سبرينغستين&oldid=1249260649"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate