جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس
جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس (المعروفة سابقًا باسم جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو - مقتبس من عمل فني آخر ) هي جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس من عمل فني سابق. تُعد الروايات أكثر الأعمال الفنية اقتباسًا، ولكن تشمل الأعمال السردية المقتبسة الأخرى المسرحيات، والمسرحيات الموسيقية، والقصص القصيرة، والمسلسلات التلفزيونية، والأفلام وشخصياتها. وتُعتبر جميع الأجزاء اللاحقة اقتباسات وفقًا لهذا المعيار، كونها مبنية على قصة وشخصيات الفيلم الأصلي.
قبل اسمها الحالي، كانت الجائزة تُعرف باسم جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس من عمل فني آخر . [ 1 ] [ 2 ] وقد كانت فئة أفضل سيناريو مقتبس جزءًا من جوائز الأوسكار منذ تأسيسها.
صيغ التفضيل
كان جوزيف إل. مانكيويتز أول من فاز بالجائزة مرتين في هذه الفئة، حيث حصدها لعامين متتاليين، 1949 و1950. ومن بين الفائزين الآخرين مرتين في هذه الفئة: جورج سيتون ، وروبرت بولت (الذي فاز بها أيضاً لعامين متتاليين)، وفرانسيس فورد كوبولا ، وماريو بوزو ، وألفين سارجنت ، وروث براور جابفالا ، ومايكل ويلسون ، وألكسندر باين ، وكريستوفر هامبتون . فاز باين بالجائزتين ضمن فريق كتابة، مع جيم تايلور عن فيلم "سايدوايز " ، ومع جيم راش ونات فاكسون عن فيلم "الأحفاد" . وُضع مايكل ويلسون على القائمة السوداء وقت فوزه بجائزة الأوسكار الثانية، لذا مُنحت الجائزة لواجهة (الروائي بيير بول ). ومع ذلك، اعترفت الأكاديمية رسمياً بفوزه بالجائزة بعد عدة سنوات. [ 3 ]
فاز كل من بيلي وايلدر ، وتشارلز براكيت ، وبادي تشايفسكي ، وفرانسيس فورد كوبولا ، وهورتون فوت ، وويليام غولدمان ، وروبرت بنتون ، وبو غولدمان ، ووالدو سولت ، والأخوان كوين بجوائز الأوسكار عن كل من السيناريوهات الأصلية والمقتبسة.
كانت فرانسيس ماريون ( فيلم " البيت الكبير ") أول امرأة تفوز بجائزة في أي فئة من فئات كتابة السيناريو، على الرغم من فوزها بجائزة أفضل كتابة عن سيناريوها الأصلي، والتي كانت تشمل آنذاك السيناريوهات الأصلية والمقتبسة قبل استحداث جائزة منفصلة لأفضل سيناريو أصلي. أما سارة واي. ماسون ( فيلم " نساء صغيرات ") فكانت أول امرأة تفوز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس من عمل سابق؛ وقد تقاسمت الجائزة مع زوجها، فيكتور هيرمان . وهما أيضاً أول زوجين يفوزان بهذه الجائزة؛ أما الزوجان الآخران فهما بيتر جاكسون وفران والش ( فيلم "سيد الخواتم: عودة الملك ").
كان بيير كولينجز وشيريدان جيبني ( قصة لويس باستور ) أول من فاز بجائزة عن اقتباس أعمالهما الخاصة.
يُعدّ فيليب جي. إبستين وجوليوس جيه. إبستين ( فيلم كازابلانكا ) أول شقيقين يفوزان بهذه الجائزة. أما جيمس غولدمان ( فيلم الأسد في الشتاء ) وويليام غولدمان ( فيلم كل رجال الرئيس ) فهما أول شقيقين يفوزان عن فيلمين منفصلين. بينما يُعدّ جويل كوين وإيثان كوين ( فيلم لا مكان للعجائز ) ثالث شقيقين يفوزان بالجائزة.
يُعدّ ماريو بوزو أحد كاتبين اثنين تمّ اقتباس أعمالهما وحصدت جوائز عديدة. فقد فازت روايته " العراب " بجائزتين عامي 1972 و1974، إحداهما له والأخرى لفرانسيس فورد كوبولا . أما الكاتب الآخر فهو إي. إم. فورستر ، الذي فازت روث براور جابفالا بجائزتين عن روايتيه "غرفة مطلة على منظر" و "هاوردز إند" .
لاري ماكمورتري هو الشخص الوحيد الذي فاز بجائزة عن اقتباس عمل شخص آخر ( بروكباك ماونتن )، والذي تم اقتباس عمله الخاص من قبل شخص آخر، مما أدى إلى فوزه ( شروط المودة ) .
ويليام موناهان ( فيلم The Departed ) وسيان هيدر ( فيلم CODA ) هما الشخصان الوحيدان اللذان فازا بهذه الجائزة باستخدام فيلم روائي طويل آخر كمصدر معتمد للاقتباس.
جيفري إس. فليتشر ( فيلم Precious )، وجون ريدلي ( فيلم 12 Years a Slave )، وكورد جيفرسون ( رواية American Fiction ) هم الأمريكيون الأفارقة الوحيدون الذين فازوا منفردين في هذه الفئة؛ كما يُعد فليتشر أول أمريكي أفريقي يفوز في أي فئة من فئات الكتابة. أما باري جينكينز وتاريل ألفين ماكراني ( فيلم Moonlight ) فهما أول ثنائي كتابة أمريكي أفريقي يفوز بالجائزة؛ وسبايك لي وكيفن ويلموت ( فيلم BlacKkKlansman ) هما الثانيان، على الرغم من أن كاتبيهما المشاركين، ديفيد رابينوفيتز وتشارلي واكتل ، كلاهما من البيض.
جيمس إيفوري ( نادني باسمك ) هو أكبر شخص يحصل على الجائزة بعمر 89 عامًا. [ 4 ] تشارلي واكتل ( بلاك كلانزمان ) هو الأصغر سنًا بعمر 32 عامًا.
تايكا وايتيتي ( جوجو رابيت ) هو أول شخص من أصل ماوري يحصل على هذه الجائزة. [ 5 ]
إيما تومسون ( فيلم العقل والعاطفة ) هي الفائزة الوحيدة التي فازت أيضاً بجائزة التمثيل. [ 6 ] رُشِّح الفائزان بيلي بوب ثورنتون ( فيلم سلاينغ بليد ) وجون هيوستن ( فيلم كنز سييرا مادري ) لجائزة التمثيل لكنهما لم يفوزا بها.
تشارلز شني ( فيلم The Bad and the Beautiful ) ، وبيلي بوب ثورنتون ( فيلم Sling Blade )، وبيل كوندون ( فيلم Gods and Monsters ) هم الفائزون الوحيدون الذين لم يتم ترشيح أفلامهم لجائزة أفضل فيلم .
المرشحون البارزون
ومن بين الروائيين والمسرحيين البارزين المرشحين في هذه الفئة: جورج برنارد شو (الذي شارك في جائزة عن اقتباس مسرحيته بيجماليون )، وغراهام غرين ، وتينيسي ويليامز ، وفلاديمير نابوكوف ، وجيمس هيلتون ، وداشيل هاميت ، وريموند تشاندلر ، وليليان هيلمان ، وإروين شو ، وجيمس إيجي ، ونورمان كورين ، وإس جيه بيرلمان ، وتيرينس راتيغان ، وجون أوزبورن ، وروبرت بولت ، وهارولد بينتر ، وديفيد ماميت ، ولاري ماكمورتري ، وآرثر ميلر ، وجون إيرفينغ ، وديفيد هير ، وتوني كوشنر ، وأوغست ويلسون ، وفلوريان زيلر ، وكازو إيشيغورو .
تيد إليوت ، وروجر إس إتش شولمان ، وجو ستيلمان ، وتيري روسيو ، كتّاب فيلم شريك ، ومايكل أرندت ، وجون لاسيتير ، وأندرو ستانتون ، ولي أونكريش ، كتّاب فيلم حكاية لعبة 3 ، هم حتى عام 2020 الكتّاب الوحيدون الذين تم ترشيحهم لجائزة أفضل كاتب سيناريو لفيلم رسوم متحركة. [ 7 ] [ 8 ]
يُعدّ سكوت فرانك وجيمس مانغولد ومايكل غرين ، كتّاب فيلم لوغان ، أول كتّاب يتم ترشيحهم لجائزة الأوسكار عن فيلم مقتبس من قصص مصورة لأبطال خارقين ( إكس-من ). [ 9 ] [ 10 ]


الفائزون والمرشحون
يتم إدراج الفائزين أولاً في الصف الملون، يليهم المرشحون الآخرون.
عشرينيات القرن العشرين
| سنة | فيلم | المرشحون | المادة المصدرية |
|---|---|---|---|
| 1927 / 28 (الأول) [ ملاحظة 1 ] | السماء السابعة | بنيامين جليزر | مسرحية " السماء السابعة" من تأليف أوستن سترونج |
| بيتسي المجيدة | أنتوني كولدواي | مسرحية ريدا جونسون يونغ | |
| مغني الجاز | ألفريد أ. كوهن | المسرحية والقصة القصيرة "يوم الغفران" بقلم سامسون رافيلسون | |
| 1928 / 29 (الثاني) [ ملاحظة 2 ] | الوطني | هانز كرالي | رواية ألفريد نيومان ، ومسرحية آشلي دوكس ، ورواية بول الأول لديمتري ميريزكوفسكي |
| الشرطي | إليوت ج. كلاوسون | - (إبداعي) | |
| في أريزونا القديمة | توم باري | القصة القصيرة " طريق الفارس " بقلم أو. هنري | |
| آخر ما تبقى من السيدة تشيني | هانز كرالي | المسرحية من تأليف فريدريك لونسديل | |
| رقبة الجلد | إليوت ج. كلاوسون | - (إبداعي) | |
| بناتنا الراقصات | جوزفين لوفيت | - (إبداعي) | |
| شركة سال في سنغافورة | إليوت ج. كلاوسون | رواية "العاطفيون" للكاتب ديل كولينز | |
| ناطحة سحاب | قصة من تأليف دادلي مورفي | ||
| الشجعان | توم باري | المسرحية من تأليف هولورثي هول وروبرت ميدلمايس | |
| امرأة ذات شأن | بيس ميريديث | رواية "القبعة الخضراء" لمايكل آرلين | |
| عجائب النساء | رواية زوجة ستيفن ترومولت للكاتب هيرمان سودرمان |
ثلاثينيات القرن العشرين
أربعينيات القرن العشرين
خمسينيات القرن العشرين
الستينيات
سبعينيات القرن العشرين
ثمانينيات القرن العشرين
التسعينيات
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
عقد 2020
فوز وترشيحات متعددة
عبارات تفضيلية للعمر
| سِجِلّ | الكاتب | فيلم | عمر | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| أكبر فائز سناً | جيمس إيفوري | نادني باسمك | 89 سنة و270 يومًا | [ 24 ] |
| أكبر المرشحين سناً | 89 سنة و230 يومًا | [ 25 ] | ||
| أصغر فائز | تشارلي واشتل | بلاك كلانزمان | 32 سنة | [ 26 ] |
| أصغر مرشح | جوزيف ل. مانكيويتز | سكيبي | 22 سنة و236 يومًا |
انظر أيضاً
- جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي
- جائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو
- جائزة بافتا لأفضل سيناريو مقتبس
- جائزة الروح المستقلة لأفضل سيناريو
- جائزة اختيار النقاد لأفضل سيناريو مقتبس
- قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار الخمسة الكبرى
- قائمة الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار
- جائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو مقتبس
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 خلال هذه السنوات، تم منح الجائزة كأفضل كتابة، اقتباس .
- ↑ يتميز حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني بكونه المناسبة الوحيدة التي لم تشهد ترشيحات رسمية. وقد أسفرت الأبحاث اللاحقة التي أجرتها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) عن قائمة بمرشحين غير رسميين أو بحكم الواقع، استنادًا إلى سجلات الأفلام التي قيّمها الحكام.
- ↑ خلال هذا العام، مُنحت الجائزة كأفضل كتابة وشملت كلاً من السيناريوهات الأصلية والمقتبسة.
- ↑ كما أعلنت الأكاديمية أن روبرت ريسكين جاء في المركز الثاني، وبول غرين وسونيا ليفين في المركز الثالث.
- ↑ كما أعلنت الأكاديمية أن فرانسيس جودريتش وألبرت هاكيت حلا في المركز الثاني وبن هيشت في المركز الثالث.
- ↑ من عام 1935 حتى عام 1955، كانت الجائزة تُمنح كأفضل كتابة، سيناريو .
- ↑ لم يتم ترشيح فيلم Captain Blood ، الذي كتبه كيسي روبنسون من رواية Captain Blood: His Odyssey لرافائيل ساباتيني ، رسميًا لهذه الجائزة، ولكنه يظهر في سجلات الأكاديمية لأنه احتل المركز الثالث في التصويت كمرشح مكتوب في عام 1935.
- أعلنت الأكاديمية أيضًا أن تالبوت جينينغز، وجولز فورثمان، وكاري ويلسون حلّوا في المركز الثاني، وكيسي روبنسون في المركز الثالث. وهذا يعني أن فالديمار يونغ، وجون إل. بالدرستون، وأحمد عبد الله، وغروفر جونز، وويليام سلافينز ماكنوت حلّوا في المركز الرابع.
- ↑ رفض دادلي نيكولز قبول الجائزة، لكنه كان يمتلكها بحلول عام 1949 وفقًا لسجلات الأكاديمية.
- ↑ رُشِّح مايكل بلانكفورت في البداية لجائزة أفضل كاتب سيناريو لفيلم " السهم المكسور ". في عام ١٩٩١، أثبت البحث أن ألبرت مالتز، المدرج على القائمة السوداء ، هو كاتب السيناريو، وتمت إعادة ذكر اسمه. أُزيل ترشيح بلانكفورت، ومُنحت الجائزة لمالتز.
- ↑ نُسبت كتابة سيناريو فيلم " الإقناع الودي " في البداية إلى مايكل ويلسون ، لكن شركة "ألايد آرتيستس" ، بالاتفاق مع نقابة كتاب السيناريو ، حذفت اسمه من القائمة السوداء. في أوائل عام ١٩٥٧، عدّلت الأكاديمية لوائحها الداخلية ليصبح الفيلم مؤهلاً للترشيح لجائزة أفضل سيناريو دون ذكر اسم ويلسون. أُعلن في البداية عن ترشيح "الإقناع الودي" دون ذكر اسم كاتب السيناريو. صوّت مجلس إدارة الأكاديمية على إلغاء الترشيح نهائيًا، ولم يُدرج في القائمة النهائية. إلا أن مجلس الإدارة أعاد الترشيح مع اسم ويلسون في عام ٢٠٠٢.
- ↑ نُسب الفضل إلى بيير بول ككاتب سيناريو فيلم "جسر على نهر كواي" ، وفاز في النهاية بالجائزة. أما الكاتبان مايكل ويلسون وكارل فورمان ، اللذان كانا مدرجين على القائمة السوداء، واللذان كتبا السيناريو بالفعل، فقد مُنحا جوائز أوسكار بعد وفاتهما من قبل مجلس إدارة الأكاديمية عام 1984.
- ↑ بسبب إدراجه في القائمة السوداء، كتب يونغ تحت اسم مستعار هو ناثان إي. دوغلاس.
- ↑ في عام 1995، أثبتت الأبحاث أن مايكل ويلسون، المدرج على القائمة السوداء، كان أيضًا كاتب سيناريو فيلم لورنس العرب . وقد أُضيف اسمه كمرشح من قبل مجلس إدارة الأكاديمية.
- ↑ فيلم "غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرود" كان في الأصل من تأليف كاتب السيناريو روبرت تاون ، لكنه حذف اسمه من قائمة المشاركين لأنه لم يكن راضيًا عن تعديلات الكاتب المشارك مايكل أوستن والفيلم النهائي. واستخدم بدلاً من ذلك اسمًا مستعارًا هو بي إتش فازاك، وهو اسم كلبه الراعي المجري الراحل.
- ↑ يظهر كاتب السيناريو تشارلي كوفمان كشخصية في سيناريو فيلم " التكيف" ، وكذلك شقيقه التوأم الخيالي دونالد. وقد نُسبت كتابة السيناريو إلى دونالد غير الموجود في الفيلم، ورُشِّح لجائزة الأوسكار. وذكرت شارة نهاية الفيلم أنه توفي خلال مرحلة ما قبل الإنتاج.
مراجع
- ↑ "جوائز الأوسكار لأفضل سيناريو وكتابة" .
- ↑ "أسبوع الأوسكار: أفضل سيناريو مقتبس" . 21 فبراير 2008.
- ↑ ألجين هارمتز (16 مارس 1985). "جوائز الأوسكار تذهب إلى كتّاب فيلم 'كواي'"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ أولسن، مارك (4 مارس 2018). "جيمس إيفوري يصبح أكبر فائز بجائزة الأوسكار عن فيلم "نادني باسمك""" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025. "
- ↑ براون، تريسي (9 فبراير 2020). "تايكا وايتيتي يصنع تاريخاً في جوائز الأوسكار كأول فائز ماوري بجائزة الأوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ جونسون، أندرو (28 مارس 2010). "إيما طومسون: كيف أنقذتني جين أوستن من الانهيار" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
- ↑ فيلم "عقل جميل" يفوز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس: جوائز الأوسكار لعام 2002
- ↑ آرون سوركين يفوز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس: جوائز الأوسكار 2011
- ↑ فاز فيلم "نادني باسمك" بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس على يوتيوب
- ↑ ٢٠١٨ | Oscars.org
- ↑ "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2018 .
- ↑ "جوائز الأوسكار الثامنة عشرة - 1946" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
- 1 2 سايتو، ستيفن (20 فبراير 2008). "أسماء وهمية، جوائز أوسكار حقيقية: خمسة مرشحين لم يكونوا موجودين في الواقع" . IFC . IFC . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
- ↑ "جوائز الأوسكار 2017: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
- ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز الأوسكار التسعين" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 23 يناير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
- ↑ "إعلان ترشيحات جوائز الأوسكار الـ91" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 22 يناير 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
- ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز الأوسكار الثانية والتسعين" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز الأوسكار الـ93" . ABC News . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
- ↑ "مرشحو جوائز الأوسكار الـ94" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
- ↑ "مرشحو جوائز الأوسكار الـ95" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ96" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
- ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ97 (2025)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
- ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ98 (2026)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
- ↑ نيفينز، جيك (5 مارس 2018). "جيمس إيفوري هو أكبر فائز بجائزة الأوسكار على الإطلاق عن سيناريو فيلم "نادني باسمك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ تجاهل، مفاجآت، ومسابقة تحديق: ترشيحات جوائز الأوسكار - ذا رينجر
- ↑ «خريج كلية الاتصالات يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس» . جامعة واشنطن الأمريكية . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- جوائز الأوسكار
- الفائزون بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس
- جوائز كتابة السيناريو للأفلام
- الجوائز التي تم تأسيسها عام 1929
