شارل ديغول

شارل ديغول
شارل ديغول
	صورة من زمن الحرب، 1942
الرئيس الثامن عشر لفرنسا
	تولى منصبه; من 8 يناير 1959 إلى 28 أبريل 1969
رئيس الوزراء	ميشيل ديبري; جورج بومبيدو; موريس كوف دي مورفيل;
سبقه	رينيه كوتي
نجح من قبل	جورج بومبيدو
رئيس وزراء فرنسا
	تولى منصبه; من 1 يونيو 1958 إلى 8 يناير 1959
رئيس	رينيه كوتي
سبقه	بيير بفليملين
نجح من قبل	ميشيل ديبري
رئيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية
	تولى منصبه; من 3 يونيو 1944 إلى 26 يناير 1946
سبقه	فيليب بيتان; (رئيس الدولة الفرنسية); بيير لافال; (رئيس الحكومة);
نجح من قبل	فيليكس جوين
رئيس اللجنة الوطنية الفرنسية
	في منصبه; من 18 يونيو 1940 إلى 3 يونيو 1944
سبقه	تم إنشاء الموقف
نجح من قبل	تم إلغاء المنصب
وزير الدفاع
	تولى منصبه; من 1 يونيو 1958 إلى 8 يناير 1959
رئيس الوزراء	نفسه
سبقه	بيير دي شيفيني
نجح من قبل	بيير جيلومات
وزير الشؤون الجزائرية
	تولى منصبه; من 12 يونيو 1958 إلى 8 يناير 1959
رئيس الوزراء	نفسه
سبقه	أندريه موتر
نجح من قبل	لويس جوكس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	شارل أندريه جوزيف ماري ديغول; 22 نوفمبر 1890 ; ليل ، فرنسا
مات	9 نوفمبر 1970 (العمر 79 عامًا) ; كولومبي ليه دو إجليس ، فرنسا
مكان الراحة	كولومبي ليه دو إجليس، فرنسا
حزب سياسي	اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية (1967-1969)
; الانتماءات السياسية الأخرى	الاتحاد من أجل الجمهورية الجديدة (1958-1967)
زوج	إيفون فيندروكس ( ت. 1921 )
أطفال	فيليب; إليزابيث; آن;
المدرسة الأم	المدرسة العسكرية الخاصة في سان سير
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	الجمهورية الفرنسية الثالثة; فرنسا الحرة;
الفرع/الخدمة	الجيش الفرنسي; القوات المسلحة الفرنسية; القوات الفرنسية الحرة;
سنوات الخدمة	1912–1944
رتبة	لواء عام
وحدة	المشاة; سلاح الفرسان المدرع;
الأوامر	19e كتيبة المطاردين إلى القدم [fr]; 507e فوج القتالية [الاب]; درع الفرقة الرابعة; فرنسا الحرة;
المعارك/الحروب	الحرب العالمية الاولى معركة دينانت ( WIA ); معركة السوم; معركة فردان ( أسرى الحرب ); ; الحرب البولندية السوفيتية; الحرب العالمية الثانية معركة فرنسا; معركة مونكورنيت; معركة أبفيل; معركة داكار; تحرير باريس; ;
	^ رئيس اللجنة الوطنية الفرنسية بين 24 سبتمبر 1941 و3 يونيو 1943 ورئيس اللجنة الفرنسية للتحرير الوطني بين 3 يونيو 1943 و3 يونيو 1944. ; ^ فرنسا الحرة كانت كيانًا سياسيًا تم إنشاؤه لمعارضة الاحتلال النازي لفرنسا ونظام فيشي المتعاون برئاسة المارشال فيليب بيتان. ; ^ بعد نجاح عملية أوفرلورد وطرد المحتلين النازيين لاحقًا وحل نظام فيشي، أصبح الجنرال شارل ديغول رئيسًا للحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية. ;

شارل أندريه جوزيف ماري ديغول ^[أ]^[ب] (22 نوفمبر 1890 - 9 نوفمبر 1970) كان ضابطًا عسكريًا ورجل دولة فرنسيًا قاد القوات الفرنسية الحرة ضد ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية وترأس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية من عام 1944 إلى عام 1946 لاستعادة الديمقراطية في فرنسا. في عام 1958، وسط الحرب الجزائرية ، خرج من التقاعد عندما عينه الرئيس رينيه كوتي رئيسًا للوزراء . أعاد كتابة دستور فرنسا وأسس الجمهورية الخامسة بعد الموافقة عليها في الاستفتاء . انتخب رئيسًا لفرنسا في وقت لاحق من ذلك العام، وهو المنصب الذي شغله حتى استقالته في عام 1969.

ولد في ليل ، وكان ضابطًا مزينًا في الحرب العالمية الأولى ، وأصيب عدة مرات وأسره الألمان. خلال فترة ما بين الحربين ، دعا إلى إنشاء فرق مدرعة متحركة. أثناء الغزو الألماني في مايو 1940، قاد فرقة مدرعة هاجمت الغزاة؛ ثم عُين وكيلًا لوزير الحرب. رفض ديغول قبول هدنة حكومته مع ألمانيا ، وهرب إلى إنجلترا وحث الفرنسيين على مواصلة القتال في ندائه في 18 يونيو . قاد القوات الفرنسية الحرة وترأس لاحقًا لجنة التحرير الوطني الفرنسية وبرز كزعيم بلا منازع لفرنسا الحرة . أصبح رئيسًا للحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية في يونيو 1944، الحكومة المؤقتة لفرنسا بعد تحريرها . في وقت مبكر من عام 1944، قدم ديغول سياسة اقتصادية توجيهية ، والتي تضمنت سيطرة كبيرة موجهة من الدولة على الاقتصاد الرأسمالي، والتي أعقبتها 30 عامًا من النمو غير المسبوق، والمعروفة باسم الثلاثينيات المجيدة . استقال في عام 1946، لكنه استمر في النشاط السياسي كمؤسس لتجمع الشعب الفرنسي . تقاعد في أوائل الخمسينيات وكتب مذكراته الحربية ، والتي سرعان ما أصبحت عنصرًا أساسيًا في الأدب الفرنسي الحديث.

عندما هددت الحرب الجزائرية بانهيار الجمهورية الرابعة غير المستقرة، أعادته الجمعية الوطنية إلى السلطة خلال أزمة مايو 1958. أسس الجمهورية الخامسة برئاسة قوية؛ وانتُخب بنسبة 78٪ من الأصوات لمواصلة ذلك الدور. تمكن من إبقاء فرنسا متحدة مع اتخاذ خطوات لإنهاء الحرب، مما أثار غضب الأقدام السوداء ( الأوروبيين العرقيين المولودين في الجزائر ) والقوات المسلحة. منح الاستقلال للجزائر وتصرف تدريجيًا تجاه المستعمرات الفرنسية الأخرى. في سياق الحرب الباردة ، بدأ ديغول "سياساته العظيمة"، مؤكدًا أن فرنسا كقوة عظمى لا ينبغي أن تعتمد على دول أخرى، مثل الولايات المتحدة، من أجل أمنها القومي وازدهارها. وتحقيقًا لهذه الغاية، اتبع سياسة "الاستقلال الوطني" التي دفعته إلى الانسحاب من القيادة العسكرية المتكاملة لحلف شمال الأطلسي وإطلاق قوة ضاربة نووية مستقلة جعلت فرنسا رابع قوة نووية في العالم . أعاد العلاقات الفرنسية الألمانية الودية مع كونراد أديناور بهدف خلق ثقل أوروبي موازن بين مجالات النفوذ الأنجلوأمريكية والسوفيتية من خلال التوقيع على معاهدة الإليزيه في 22 يناير 1963.

عارض ديغول أي تطور لأوروبا فوق الوطنية ، مفضلاً أوروبا كقارة للدول ذات السيادة . وانتقد ديغول علناً التدخل الأمريكي في فيتنام و" الامتياز الباهظ " للدولار الأمريكي. وفي سنواته الأخيرة، أثار دعمه لشعار " تحيا كيبيك الحرة " ونقضه مرتين لدخول بريطانيا إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية جدلاً كبيراً في كل من أمريكا الشمالية وأوروبا. وعلى الرغم من إعادة انتخابه للرئاسة في عام 1965 ، فقد واجه احتجاجات واسعة النطاق من قبل الطلاب والعمال في مايو 1968، لكنه حصل على دعم الجيش وفاز في انتخابات مبكرة بأغلبية متزايدة في الجمعية الوطنية. استقال ديغول في عام 1969 بعد خسارته استفتاء اقترح فيه المزيد من اللامركزية. توفي بعد عام عن عمر يناهز 79 عامًا، تاركًا مذكراته الرئاسية غير مكتملة. يزعم العديد من الأحزاب السياسية والقادة الفرنسيين إرثًا ديغوليًا ؛ حيث تم تخصيص العديد من الشوارع والمعالم الأثرية في فرنسا وأجزاء أخرى من العالم لذكراه بعد وفاته.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة والأصول

وُلِد شارل أندريه جوزيف ماري ديغول في 22 نوفمبر 1890 في ليل ، وكان الثالث من بين خمسة أطفال. ^[2] نشأ في عائلة كاثوليكية تقليدية متدينة. كان والده هنري ديغول أستاذًا للتاريخ والأدب في كلية يسوعية وأسس في النهاية مدرسته الخاصة. ^[3]^{: 42–47}

جاء هنري ديغول من سلالة طويلة من النبلاء البرلمانيين من نورماندي وبورجوندي . ^[4]^{: 13–16}^[5] يُعتقد أن الاسم هولندي الأصل ، وربما يكون مشتقًا من فان دير والي ، دي والي ("من السور، الجدار الدفاعي") أو دي وال ("الجدار") ^[6]^[3]^{: 42} تنحدر والدة ديغول، جين (المولودة باسم مايوت)، من عائلة من رجال الأعمال الأثرياء من ليل. كانت من أصول فرنسية وأيرلندية واسكتلندية وألمانية. ^[4]^{: 13–16}^[5]

شجع والد ديغول النقاش التاريخي والفلسفي بين أبنائه، ومن خلال تشجيعه، تعلم ديغول التاريخ الفرنسي منذ سن مبكرة. وقد تأثر بحكايات والدته عن كيف بكت عندما كانت طفلة عندما سمعت عن استسلام فرنسا للألمان في سيدان عام 1870 ، فطور اهتمامًا كبيرًا بالإستراتيجية العسكرية. كما تأثر بعمه، الذي يُدعى أيضًا شارل ديغول ، الذي كان مؤرخًا وعالم سلتيًا متحمسًا دعا إلى اتحاد الويلزيين والاسكتلنديين والأيرلنديين والبريتونيين في شعب واحد. وكان جده جوليان فيليب أيضًا مؤرخًا، وكتبت جدته جوزفين ماري قصائد أثارت إيمانه المسيحي. ^[7]^[3]^{: 42–47}

التعليم والتأثيرات الفكرية

بدأ ديغول الكتابة في سن المراهقة المبكرة، وخاصة الشعر؛ دفعت عائلته ثمن تأليف مسرحية شعرية من فصل واحد ليتم نشرها بشكل خاص. ^[8] كان ديغول قارئًا نهمًا، وكان يفضل الكتب الفلسفية لكتاب مثل بيرجسون ، وبيجوي ، وباريس . بالإضافة إلى الفلاسفة الألمان نيتشه ، وكانط ، وغوته ، فقد قرأ أعمال الإغريق القدماء (خاصة أفلاطون ) ونثر شاتوبريان . ^[8]

تلقى ديغول تعليمه في باريس في كلية ستانيسلاس ودرس لفترة وجيزة في بلجيكا. ^[3]^{: 51–53} في سن الخامسة عشرة كتب مقالاً يتخيل فيه "الجنرال ديغول" يقود الجيش الفرنسي إلى النصر على ألمانيا في عام 1930؛ وكتب لاحقًا أنه في شبابه كان يتطلع إلى الأمام بتوقع ساذج إلى حد ما إلى الحرب المستقبلية الحتمية مع ألمانيا للانتقام من هزيمة فرنسا عام 1870. ^[9]

كانت فرنسا خلال فترة مراهقة ديغول مجتمعًا منقسمًا، مع العديد من التطورات التي لم تكن موضع ترحيب من عائلة ديغول: نمو الاشتراكية والنقابية ، والفصل القانوني بين الكنيسة والدولة في عام 1905 ، وتقليص مدة الخدمة العسكرية إلى عامين. كما كانت التفاهم الودي مع بريطانيا، والأزمة المغربية الأولى ، وقبل كل شيء قضية دريفوس، غير مرغوب فيها بنفس القدر . أصبح هنري ديغول مؤيدًا لدريفوس، لكنه لم يكن مهتمًا ببراءته في حد ذاتها بقدر ما كان مهتمًا بالعار الذي جلبه الجيش على نفسه. وشهدت الفترة أيضًا انتعاشًا للكاثوليكية الإنجيلية، وتكريس كنيسة القلب المقدس في باريس ، وظهور عبادة جان دارك . ^[3]^{: 50-51}^[9]

لم يكن ديغول تلميذًا بارزًا حتى منتصف مراهقته، ولكن منذ يوليو 1906 ركز على الفوز بمكان في الأكاديمية العسكرية، سان سير . ^[10] يقترح لاكوتور أن ديغول انضم إلى الجيش، على الرغم من كونه أكثر ملاءمة لمهنة كاتب ومؤرخ، جزئيًا لإرضاء والده وجزئيًا لأنه كان أحد القوى الموحدة القليلة التي تمثل المجتمع الفرنسي بأكمله. ^[11] كتب لاحقًا أنه "عندما دخلت الجيش، كان أحد أعظم الأشياء في العالم"، ^[3]^{: 51} وهو ادعاء يشير لاكوتور إلى أنه يجب التعامل معه بحذر: كانت سمعة الجيش في أدنى مستوياتها. تم استخدامه على نطاق واسع لكسر الإضرابات وكان هناك أقل من 700 متقدم إلى سان سير في عام 1908، انخفاضًا من 2000 في مطلع القرن. ^[11]

بداية حياته المهنية

ضابط متدرب وملازم

فاز ديغول بمكان في سان سير عام 1909. كان ترتيب فئته متوسطًا (119 من أصل 221). ^[10] بموجب قانون 21 مارس 1905، كان مطلوبًا من ضباط الجيش الطموحين أن يخدموا لمدة عام في الرتب، بما في ذلك الوقت كجندي وضابط صف ، قبل الالتحاق بالأكاديمية. وفقًا لذلك، في أكتوبر 1909، التحق ديغول (لمدة أربع سنوات، كما هو مطلوب، بدلاً من فترة السنتين العادية للمجندين ) في فوج المشاة الثالث والثلاثين [بالفرنسية] للجيش الفرنسي ، ومقره في أراس. ^[12] كان هذا فوجًا تاريخيًا مع أوسترليتز وفاجرام وبورودينو من بين أوسمة معاركه. ^{[13] في}أبريل 1910 تمت ترقيته إلى رتبة عريف. رفض قائد شركته ترقيته إلى رتبة رقيب، وهي الرتبة المعتادة لضابط محتمل، معلقًا أن الشاب شعر بوضوح أنه لا يوجد شيء أقل من كونستابل فرنسا سيكون جيدًا بما يكفي له. ^[14]^[12] تمت ترقيته في النهاية إلى رتبة رقيب في سبتمبر 1910. ^[15]

تولى ديغول منصبه في سان سير في أكتوبر 1910. وبحلول نهاية عامه الأول، ارتفع إلى المركز 45. ^[16] لُقّب بـ "الهليون العظيم" بسبب طوله (196 سم، 6'5") وجبهته العالية وأنفه. ^[3]^{: 301} لقد نجح في الأكاديمية وتلقى الثناء على سلوكه وأخلاقه وذكائه وشخصيته وروحه العسكرية ومقاومته للإرهاق. في عام 1912، تخرج في المرتبة الثالثة عشرة في دفعته ^[17] وأشار تقرير تخرجه إلى أنه كان طالبًا موهوبًا من شأنه بلا شك أن يكون ضابطًا ممتازًا. كان المارشال المستقبلي ألفونس جوان الأول في الدفعة، على الرغم من أن الاثنين لم يبدوا قريبين في ذلك الوقت. ^[18]

فضل الخدمة في فرنسا بدلاً من المستعمرات الخارجية، وفي أكتوبر 1912 عاد إلى فوج المشاة الثالث والثلاثين برتبة ملازم ثان . كان الفوج الآن تحت قيادة العقيد (والمارشال المستقبلي) فيليب بيتان ، الذي سيتبعه ديغول على مدار السنوات الخمس عشرة التالية. كتب لاحقًا في مذكراته: "لقد علمني عقيدي الأول، بيتان، فن القيادة". ^[19]^[18]

وقد زُعم أنه في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، اتفق ديغول مع بيتان على أن سلاح الفرسان والتكتيكات التقليدية قد عفا عليها الزمن، وكثيراً ما ناقش المعارك الكبرى والنتيجة المحتملة لأي حرب قادمة مع رئيسه. ^[7] لاكوتور متشكك، مشيراً إلى أنه على الرغم من أن بيتان كتب تقييمات متوهجة لديغول في عام 1913، فمن غير المرجح أن يبرز بين 19 قائداً و32 ملازماً تحت قيادته. كان ديغول حاضراً في مناورات أراس عام 1913، حيث انتقد بيتان الجنرال جاليه [بالفرنسية] وجهاً لوجه، ولكن لا يوجد دليل في دفاتر ملاحظاته على أنه قبل أفكار بيتان غير العصرية حول أهمية القوة النارية ضد العقيدة السائدة التي تؤكد على " الروح الهجومية ". وقد أكد ديغول على أن موريس دي ساكس حظر إطلاق النار الجماعي، وكيف اعتمدت الجيوش الفرنسية في العصر النابليوني على هجوم أعمدة المشاة، وكيف تراجعت القوة العسكرية الفرنسية في القرن التاسع عشر بسبب التركيز المفرط على القوة النارية بدلاً من الحماس . ويبدو أيضًا أنه قبل الدرس المألوف آنذاك المستمد من الحرب الروسية اليابانية الأخيرة ، حول كيف نجحت هجمات الحراب التي شنتها المشاة اليابانية ذات الروح المعنوية العالية في مواجهة القوة النارية المعادية. ^[20]

تمت ترقية ديغول إلى رتبة ملازم أول في أكتوبر 1913. ^[21]

الحرب العالمية الأولى

القتال

عندما اندلعت الحرب في فرنسا في أوائل أغسطس 1914، تم إرسال الفوج 33، الذي يُعتبر أحد أفضل الوحدات القتالية في فرنسا، على الفور لوقف التقدم الألماني في دينانت . ومع ذلك، ظل قائد الجيش الخامس الفرنسي ، الجنرال تشارلز لانريزاك ، متمسكًا بتكتيكات المعركة في القرن التاسع عشر، حيث ألقى بوحداته في هجمات حربة لا طائل منها ضد المدفعية الألمانية، مما أدى إلى خسائر فادحة. ^[7]

بصفته قائد فصيلة، شارك ديغول في قتال شرس منذ البداية. تلقى معموديته النارية في 15 أغسطس وكان من بين أول من أصيبوا، حيث تلقى رصاصة في الركبة في معركة دينانت . ^[15]^[3]^{: 58} يُزعم أحيانًا أنه في المستشفى، شعر بالمرارة تجاه التكتيكات المستخدمة، وتحدث مع ضباط مصابين آخرين ضد الأساليب القديمة للجيش الفرنسي. ومع ذلك، لا يوجد دليل معاصر على أنه فهم أهمية المدفعية في الحرب الحديثة. بدلاً من ذلك، انتقد في كتاباته في ذلك الوقت الهجوم "المفرط في السرعة"، وعدم كفاءة الجنرالات الفرنسيين، و"بطء القوات الإنجليزية". ^[22]

عاد إلى فوجه في أكتوبر، كقائد للسرية السابعة . كان العديد من رفاقه السابقين قد ماتوا بالفعل. في ديسمبر أصبح مساعدًا للفوج . ^[15]

اكتسبت وحدة ديغول شهرة لزحفها المتكرر إلى أرض لا رجل فيها للاستماع إلى محادثات العدو، وكانت المعلومات التي تم جلبها قيمة للغاية لدرجة أنه في 18 يناير 1915 حصل على وسام الصليب الحربي . في 10 فبراير تمت ترقيته إلى رتبة نقيب، في البداية تحت المراقبة. ^[15] في 10 مارس 1915، أصيب ديغول برصاصة في يده اليسرى، وهي جرح بدا تافهًا في البداية لكنه أصيب بعدوى. ^[23] أعاقه الجرح لمدة أربعة أشهر وأجبره لاحقًا على ارتداء خاتم زواجه في يده اليمنى. ^[3]^{: 61}^[15]^[24] في أغسطس، قاد الفرقة العاشرة قبل أن يعود إلى الخدمة كمساعد فوج. في 3 سبتمبر 1915 أصبحت رتبته كنقيب دائمة. في أواخر أكتوبر، عاد إلى قيادة الفرقة العاشرة. ^[15]

بصفته قائد سرية في دوومون (أثناء معركة فردان ) في 2 مارس 1916، أثناء قيادته لهجوم لمحاولة الخروج من موقع أصبح محاصرًا، أصيب بحربة في فخذه الأيسر بعد أن صعقه قذيفة وتم القبض عليه بعد إغمائه من آثار الغاز السام. كان أحد الناجين القلائل من كتيبته. ^[25]^[15]^[3]^{: 63} أصبحت ظروف القبض عليه فيما بعد موضوعًا للنقاش حيث نشر المناهضون للديغول شائعات بأنه استسلم بالفعل، وهو الادعاء الذي رفضه ديغول بلا مبالاة. ^[26]

سجين

أمضى ديغول 32 شهرًا في ستة معسكرات سجناء مختلفة، لكنه أمضى معظم وقته في قلعة إنغولشتات ^[de] ، ^[27]^{: 40} حيث كانت معاملته مرضية. ^[25]

في الأسر، قرأ ديغول الصحف الألمانية (كان قد تعلم اللغة الألمانية في المدرسة وقضى إجازة صيفية في ألمانيا) وألقى محاضرات حول وجهة نظره في الصراع لزملائه السجناء. أكسبته حماسته الوطنية وثقته في النصر لقب Le Connétable (" الشرطي ")، وهو لقب القائد العام للجيش الفرنسي في العصور الوسطى. ^[28] في إنغولشتات كان هناك أيضًا الصحفي ريمي رور ، الذي سيصبح في النهاية حليفًا سياسيًا لديغول، ^[29]^[30] وميخائيل توخاتشيفسكي ، القائد المستقبلي للجيش الأحمر . تعرف ديغول على توخاتشيفسكي، الذي كانت نظرياته حول الجيش الآلي سريع الحركة تشبه نظرياته عن كثب. كما كتب أول كتاب له، Discorde chez l'ennemi (بيت العدو منقسم) ، حيث حلل الانقسامات داخل القوات الألمانية. نُشر الكتاب في عام 1924. ^[3]^{: 83}

احتُجز في الأصل في قلعة روزنبرج ، ثم نُقل بسرعة إلى منشآت أمنية أعلى تدريجيًا مثل إنجولشتات. قام ديغول بخمس محاولات هروب فاشلة، ^[15] وعوقب بشكل روتيني بفترات طويلة من الحبس الانفرادي وسحب الامتيازات مثل الصحف والتبغ. حاول الهروب بالاختباء في سلة غسيل، وحفر نفق، والحفر عبر جدار، وحتى التظاهر بأنه ممرض. ^[31]^[19] في رسائل إلى والديه، تحدث باستمرار عن إحباطه من استمرار الحرب بدونه. ومع اقتراب الحرب من نهايتها، أصيب بالاكتئاب لأنه لم يلعب أي دور في النصر، لكنه ظل في الأسر حتى الهدنة . في 1 ديسمبر 1918، بعد ثلاثة أسابيع، عاد إلى منزل والده في دوردوني ليجتمع شمله مع إخوته الثلاثة، الذين خدموا جميعًا في الجيش ونجوا.

بين الحروب

أوائل عشرينيات القرن العشرين: بولندا وكلية الأركان

بعد الهدنة، خدم ديغول مع طاقم البعثة العسكرية الفرنسية إلى بولندا كمدرب لمشاة بولندا أثناء حربها مع روسيا الشيوعية (1919-1921). تميز في العمليات بالقرب من نهر زبروكس ، برتبة رائد في الجيش البولندي، وفاز بأعلى وسام عسكري في بولندا، وهو وسام فيرتوتي ميليتاري . ^[3]^{: 71-74}

عاد ديغول إلى فرنسا، حيث أصبح محاضرًا في التاريخ العسكري في سان سير. ^[32] درس في مدرسة الحرب (كلية الأركان) من نوفمبر 1922 إلى أكتوبر 1924. هنا اصطدم مع مدربه العقيد مويران من خلال الجدال لصالح التكتيكات القائمة على الظروف بدلاً من العقيدة، وبعد تمرين لعب فيه دور القائد، رفض الإجابة على سؤال حول الإمدادات، وأجاب "de minimis non curat praetor " (تقريبًا: "القائد لا يهتم بالتفاهات") قبل أن يأمر الضابط المسؤول بالإجابة على مويران.

حصل على درجات محترمة، ولكنها ليست متميزة في العديد من تقييماته. كتب مويران في تقريره النهائي أنه كان "ضابطًا ذكيًا ومثقفًا وجادًا؛ يتمتع بالذكاء والموهبة" لكنه انتقده لعدم استفادته من الدورة بقدر ما كان ينبغي، ولغطرسته: "ثقته المفرطة بنفسه"، ورفضه القاسي لآراء الآخرين "وموقفه كملك في المنفى". بعد دخوله المركز 33 من أصل 129، تخرج في المركز 52، بدرجة assez bien ("جيد بما فيه الكفاية"). تم إرساله إلى ماينز للمساعدة في الإشراف على إمدادات الغذاء والمعدات لجيش الاحتلال الفرنسي . ^[33]^[3]^{: 82} ظهر كتاب ديغول La Discorde chez l'enemi في مارس 1924. في مارس 1925، نشر مقالاً عن استخدام التكتيكات وفقًا للظروف، وهو تحدٍ متعمد لمويراند. ^[34]

منتصف العشرينيات من القرن الماضي: كاتب شبح لبيتان

أنقذ بيتان مسيرة ديغول المهنية، حيث رتب لتعديل درجته في هيئة الأركان إلى bien ("جيد" - ولكن ليس "ممتاز" اللازم لمنصب هيئة الأركان العامة). ^[3]^{: 82–83} من 1 يوليو 1925 عمل لدى بيتان (كجزء من Maison Pétain )، إلى حد كبير كـ "ضابط قلم" ( كاتب شبح ). ^[35] لم يوافق ديغول على قرار بيتان بتولي القيادة في المغرب عام 1925 (عُرف لاحقًا بتعليقه أن "المارشال بيتان كان رجلاً عظيماً. توفي عام 1925، لكنه لم يكن يعلم ذلك") وما رآه من شهوة للإعجاب العام ببيتان وزوجته. في عام 1925، بدأ ديغول في رعاية جوزيف بول بونكور ، أول راعي سياسي له . ^[36] في 1 ديسمبر 1925، نشر مقالاً عن "الدور التاريخي للقلاع الفرنسية". كان هذا موضوعًا شائعًا بسبب خط ماجينو الذي كان قيد التخطيط في ذلك الوقت، لكنه زعم أن هدف الحصون يجب أن يكون إضعاف العدو، وليس التوفير في الدفاع. ^[35]

نشأت خلافات بين ديغول وبيتان حول كتاب "الجندي" ، وهو تاريخ الجندي الفرنسي الذي كتبه بيتان نيابة عنه، وكان بيتان يريد أن ينسب إليه قدرًا أعظم من الفضل في كتابته. لقد كتب ديغول في الأساس مادة تاريخية، لكن بيتان أراد أن يضيف فصلًا أخيرًا من أفكاره الخاصة. كان هناك اجتماع عاصف واحد على الأقل في أواخر عام 1926، وبعده شوهد ديغول يخرج من مكتب بيتان وقد تحول وجهه إلى اللون الأبيض من شدة الغضب. ^[37] وفي أكتوبر 1926 عاد إلى مهامه في مقر جيش الراين. ^[38]

كان ديغول قد أقسم أنه لن يعود أبدًا إلى المدرسة الحربية إلا كقائد، ولكن بناءً على دعوة من بيتان، وبتقديمه إلى المسرح من قبل راعيه، ألقى ثلاث محاضرات هناك في أبريل 1927: "القيادة في زمن الحرب"، و"الشخصية"، و"الهيبة". وقد شكلت هذه المحاضرات فيما بعد الأساس لكتابه " حد السيف" (1932). ^[39]

أواخر عشرينيات القرن العشرين: ترير وبيروت

بعد أن أمضى اثني عشر عامًا كقائد، وهي فترة طبيعية، تمت ترقية ديغول إلى رتبة قائد (رائد) في 25 سبتمبر 1927. ^[39] في نوفمبر 1927، بدأ منصبًا لمدة عامين كضابط قائد للكتيبة التاسعة عشرة من مشاة النخبة الخفيفة مع قوات الاحتلال في ترير . ^[40]^[3]^{: 94}

درب ديغول رجاله بجد (تم رفض تمرين عبور نهر موزيل المتجمد ليلاً من قبل قائده العام). سجن جنديًا لاستئنافه إلى نائبه لنقله إلى وحدة أكثر راحة، وعندما تم التحقيق معه حاول في البداية التذرع بوضعه كعضو في Maison Pétain ، وفي النهاية ناشد بيتان لحماية نفسه من التوبيخ لتدخله في الحقوق السياسية للجندي. كتب أحد المراقبين عن ديغول في هذا الوقت أنه على الرغم من تشجيعه للضباط الشباب، إلا أن "غروره ... كان يتوهج من بعيد". في شتاء 1928-1929، توفي ثلاثون جنديًا ("باستثناء الأناميين ") بسبب ما يسمى "الإنفلونزا الألمانية"، سبعة منهم من كتيبة ديغول. بعد التحقيق، تم اختياره للثناء في المناقشة البرلمانية التي تلت ذلك باعتباره ضابطًا قياديًا قادرًا بشكل استثنائي، كما أن ذكر كيف ارتدى شريط حداد لجندي خاص كان يتيمًا أكسبه الثناء من رئيس الوزراء ريموند بوانكاريه . ^[41]

تعمق الخلاف بين ديغول وبيتان بشأن كتابة كتاب الجندي في عام 1928. أحضر بيتان كاتبًا جديدًا، العقيد أوديت، الذي لم يكن راغبًا في تولي المهمة وكتب إلى ديغول في بعض الإحراج لتولي المشروع. كان بيتان ودودًا للغاية بشأن الأمر لكنه لم ينشر الكتاب. ^[42] في عام 1929، لم يستخدم بيتان مسودة نص ديغول في تأبينه للراحل فرديناند فوش ، الذي كان يشغل مقعده في الأكاديمية الفرنسية^{. [37]}

كان احتلال الحلفاء لراينلاند على وشك الانتهاء، وكان من المقرر حل كتيبة ديغول، على الرغم من إلغاء القرار لاحقًا بعد انتقاله إلى منصبه التالي. أراد ديغول منصبًا تدريسيًا في مدرسة الحرب في عام 1929. ^[43] كان هناك على ما يبدو تهديد باستقالة جماعية لأعضاء هيئة التدريس إذا تم تعيينه. كان هناك حديث عن إرساله إلى كورسيكا أو شمال إفريقيا، ولكن بناءً على نصيحة بيتان، قبل منصبًا لمدة عامين في لبنان وسوريا . ^[3]^{: 93-94} في بيروت كان رئيسًا للمكتب الثالث (العمليات العسكرية) للجنرال لويس بول جاستون دي بيجولت دو جرانروت، الذي كتب له مرجعًا متوهجًا يوصي به للقيادة العليا. ^[44]

ثلاثينيات القرن العشرين: ضابط أركان

في ربيع عام 1931، ومع اقتراب فترة عمله في بيروت من نهايتها، طلب ديغول من بيتان مرة أخرى تعيينه في مدرسة الحرب . حاول بيتان الحصول على تعيين له كأستاذ للتاريخ هناك، لكن هيئة التدريس رفضته مرة أخرى. وبدلاً من ذلك، استعان ديغول بالخطط التي وضعها في عام 1928 لإصلاح تلك المؤسسة، وطلب من بيتان إنشاء منصب خاص له يمكنه من إلقاء محاضرات حول "إدارة الحرب" في كل من مدرسة الحرب ومركز الدراسات العسكرية العليا (CHEM - كلية أركان كبار للجنرالات، والمعروفة باسم "مدرسة المارشالات")، وللمدنيين في مدرسة المعلمين العليا ، وللموظفين المدنيين. ^[45]

وبدلًا من ذلك نصحه بيتان بالتقدم بطلب للحصول على وظيفة في الأمانة العامة للمجلس الأعلى للدفاع الوطني (SGDN - الأمانة العامة للمجلس الأعلى للحرب) في باريس. ووعد بيتان بالضغط من أجل التعيين، وهو ما اعتقد أنه سيكون تجربة جيدة له. تم تعيين ديغول في SGDN في نوفمبر 1931، في البداية كـ "ضابط تجنيد". ^[45]^[3]^{: 94}

تمت ترقيته إلى رتبة مقدم في ديسمبر 1932 وتم تعيينه رئيسًا للقسم الثالث (العمليات). أعطته خدمته في SGDN ست سنوات من الخبرة في التفاعل بين تخطيط الجيش والحكومة، مما مكنه من تولي المسؤوليات الوزارية في عام 1940. ^[3]^{: 97}^[46]

بعد دراسة الترتيبات في الولايات المتحدة وإيطاليا وبلجيكا، صاغ ديغول مشروع قانون لتنظيم البلاد في زمن الحرب. وقد قدم عرضًا حول مشروع القانون إلى CHEM. وقد مر مشروع القانون في مجلس النواب ولكنه فشل في مجلس الشيوخ. ^[47]

أوائل ثلاثينيات القرن العشرين: مؤيد للحرب المدرعة

على عكس بيتان، آمن ديغول باستخدام الدبابات والمناورات السريعة بدلاً من حرب الخنادق. ^[3]^{: 108} أصبح ديغول تلميذًا لإميل ماير، وهو مقدم متقاعد (تضررت حياته المهنية بسبب قضية دريفوس ) ومفكر عسكري. اعتقد ماير أنه على الرغم من أن الحروب لا تزال محتمة الحدوث، إلا أنه "من غير المناسب" للدول المتحضرة أن تهدد أو تشن حربًا على بعضها البعض. كان لديه رأي متدني في الجنرالات الفرنسيين، وكان ناقدًا لخط ماجينو ومؤيدًا للحرب الآلية. يقترح لاكوتور أن ماير ركز أفكار ديغول بعيدًا عن هوسه بغموض الزعيم القوي ( Le Fil d'Epée : 1932) وأعادها إلى الولاء للمؤسسات الجمهورية والإصلاح العسكري. ^[48]

في عام 1934 كتب ديغول كتاب Vers l'Armée de Métier ( نحو جيش محترف ). واقترح ميكنة المشاة، مع التركيز على قوة النخبة المكونة من 100000 رجل و3000 دبابة. وتخيل الكتاب الدبابات وهي تتجول في جميع أنحاء البلاد مثل سلاح الفرسان. وكان معلم ديغول إميل ماير أكثر نبوءة إلى حد ما مما كان عليه بشأن الأهمية المستقبلية للقوة الجوية في ساحة المعركة. ومن شأن مثل هذا الجيش أن يعوض عن نقص السكان في فرنسا، وأن يكون أداة فعالة لفرض القانون الدولي، وخاصة معاهدة فرساي . كما اعتقد أنه سيكون مقدمة لإعادة تنظيم وطني أعمق، وكتب أن "السيد يجب أن يظهر [...] الذي لا يمكن الطعن في أوامره - رجل يدعمه الرأي العام". ^[49]

بيع 700 نسخة فقط في فرنسا؛ ويُعتقد أن الادعاء ببيع آلاف النسخ في ألمانيا ^{[19] مبالغ فيه. استخدم ديغول الكتاب لتوسيع اتصالاته بين الصحفيين، ولا سيما مع أندريه بيرونو، محرر صحيفة}ليكو دو باريس . نال الكتاب الثناء عبر الطيف السياسي، باستثناء اليسار المتشدد الذي كان ملتزمًا بالمثل الجمهورية لجيش المواطنين. ^[50] جذبت آراء ديغول انتباه السياسي المتمرد بول رينو ، الذي كتب إليه كثيرًا، وأحيانًا بعبارات متذللة. دعاه رينو لأول مرة لمقابلته في 5 ديسمبر 1934. ^[51]

كان ديغول يركز بشدة على حياته المهنية في هذا الوقت. لا يوجد دليل على أنه كان مغرمًا بالفاشية، ولا يوجد دليل يذكر على آرائه سواء بشأن الاضطرابات الداخلية في عامي 1934 و 1936 أو أزمات السياسة الخارجية العديدة في العقد. ^[52] وافق على حملة إعادة التسلح التي بدأتها حكومة الجبهة الشعبية في عام 1936، على الرغم من أن العقيدة العسكرية الفرنسية ظلت تنص على استخدام الدبابات في حزم البنسات لدعم المشاة (ومن المفارقات أنه في عام 1940 كانت وحدات الدبابات الألمانية هي التي ستستخدم بطريقة مماثلة لما دعا إليه ديغول). ^[53] هناك نظرة نادرة على آراء ديغول السياسية وهي رسالة إلى والدته تحذره من أن الحرب مع ألمانيا كانت حتمية وتطمئنها إلى أن ميثاق بيير لافال مع الاتحاد السوفييتي في عام 1935 كان للأفضل، مشبهًا إياه بتحالف فرانسيس الأول مع الأتراك ضد الإمبراطور شارل الخامس . ^[54]

أواخر الثلاثينيات: فوج الدبابات

منذ أبريل 1936، بينما كان لا يزال في منصبه كموظف في SGDN، كان ديغول محاضرًا للجنرالات في CHEM. ^[47] لم يوافق رؤساء ديغول على آرائه حول الدبابات، وتم تجاوزه للترقية إلى رتبة عقيد كامل في عام 1936، ويُفترض أن سجل خدمته لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية. دعا راعيه السياسي رينو، الذي أظهر سجله لوزير الحرب إدوارد دالادييه . دالادييه، الذي كان متحمسًا لإعادة التسليح بالأسلحة الحديثة، حرص على إدراج اسمه في قائمة الترقيات للعام التالي. ^[3]^{: 109}^[55]

في عام 1937 كتب الجنرال بينو، الذي درّسه في سان سير، في تقريره عن محاضراته في CHEM أنه كان يتمتع بقدرات عالية ومناسبًا للقيادة العليا في المستقبل، لكنه أخفى صفاته تحت "موقف بارد ومتعالٍ". ^[47] تم تعيينه قائدًا لفوج الدبابات 507 (كتيبة من دبابات شار دي 2 المتوسطة وكتيبة من الدبابات الخفيفة R35 ) في ميتز في 13 يوليو 1937، ودخلت ترقيته إلى رتبة عقيد كامل حيز التنفيذ في 24 ديسمبر من ذلك العام. جذب ديغول انتباه الجمهور من خلال قيادة عرض لـ 80 دبابة في ميدان الأسلحة في ميتز، في دبابة قيادته " أوسترليتز ". ^[56]

بحلول ذلك الوقت، أصبح ديغول شخصية معروفة، والمعروفة باسم "العقيد موتور". ^[3]^{: 117} بناءً على دعوة من الناشر بلون ، أنتج كتابًا آخر، فرنسا وجيشها (فرنسا وجيشها) في عام 1938. أدرج ديغول الكثير من النص الذي كتبه لبيتان قبل عقد من الزمان للكتاب غير المكتمل الجندي ، مما أثار استياء بيتان. وافق ديغول على تضمين إهداء لبيتان (على الرغم من أنه كتب إهداءه الخاص بدلاً من استخدام المسودة التي أرسلها بيتان إليه)، والتي تم حذفها من إصدارات ما بعد الحرب. حتى عام 1938، كان بيتان يعامل ديغول، كما يقول لاكوتور، "بحسن نية لا حدود له"، ولكن بحلول أكتوبر 1938، كان يعتقد سراً أن تلميذه السابق "رجل طموح وسيئ التربية للغاية". ^[57]

الحرب العالمية الثانية

الحرب المبكرة

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، تم وضع ديغول في قيادة دبابات الجيش الفرنسي الخامس (خمس كتائب متفرقة، مجهزة إلى حد كبير بدبابات خفيفة من طراز R35 ) في الألزاس. في 12 سبتمبر 1939، هاجم في بيتشي ، بالتزامن مع هجوم سار . ^[58]^[3]^{: 118}

في بداية أكتوبر 1939، طلب رينو منصبًا في هيئة الأركان تحت قيادة ديغول، لكنه ظل في منصبه كوزير للمالية. تم فحص دبابات ديغول من قبل الرئيس لوبرون ، الذي أعجب به، لكنه أعرب عن أسفه لأنه فات الأوان لتنفيذ أفكاره. ^[59] كتب ورقة L'Avènement de la force mécanique (قدوم القوة المدرعة) والتي أرسلها إلى الجنرال جورج (القائد العام على الجبهة الشمالية الشرقية - الذي لم يكن معجبًا بشكل خاص) والسياسي ليون بلوم . كان دالادييه، رئيس الوزراء في ذلك الوقت، مشغولًا جدًا بحيث لم يتمكن من قراءتها. ^[60]

في أواخر فبراير 1940، أخبر رينو ديغول أنه قد تم تعيينه لقيادة فرقة مدرعة بمجرد توفرها. ^[61] في أوائل عام 1940 (التاريخ الدقيق غير مؤكد)، اقترح ديغول على رينو تعيينه أمينًا عامًا لمجلس الحرب، مما سيجعله في الواقع مستشارًا عسكريًا للحكومة. عندما أصبح رينو رئيسًا للوزراء في مارس، كان يعتمد على دعم دالادييه، لذلك ذهبت الوظيفة بدلاً من ذلك إلى السياسي بول بودوان . ^[62]

في أواخر مارس، أخبر رينو ديغول أنه سيُمنح قيادة الفرقة المدرعة الرابعة ، والتي من المقرر أن تتشكل بحلول 15 مايو. ^[63] بدا من المرجح إعادة هيكلة الحكومة، حيث تعرض دالادييه وموريس جاملين (القائد العام) للهجوم في أعقاب هزيمة الحلفاء في النرويج ، ولو حدث هذا، لكان ديغول، الذي كان لا يزال يضغط على رينو في 3 مايو لإعادة هيكلة السيطرة على الحرب، قد انضم إلى الحكومة. ^[64] بحلول 7 مايو، كان يجمع طاقم فرقته الجديدة. ^[65]

معركة فرنسا

قائد الفرقة

هاجم الألمان الغرب في 10 مايو . ^[64] قام ديغول بتنشيط فرقته الجديدة في 12 مايو. ^[65] اخترق الألمان سيدان في 15 مايو 1940. ^[66] في ذلك اليوم، ومع تجميع ثلاث كتائب دبابات، أي أقل من ثلث قوته الورقية، تم استدعاؤه إلى المقر وأُمر بالهجوم لكسب الوقت للجيش السادس للجنرال روبرت توشون لإعادة الانتشار من خط ماجينو إلى أيسن. أخبره الجنرال جورج أن هذه فرصته لتنفيذ أفكاره. ^[67]^[19]

بدأ الهجوم على مونكورنيت ، وهو تقاطع طرق رئيسي بالقرب من لاون، حوالي الساعة 04:30 يوم 17 مايو. وبسبب تفوق العدو عليه وعدم وجود دعم جوي، فقد خسر 23 من مركباته التسعين بسبب الألغام والأسلحة المضادة للدبابات وطائرات شتوكا . وفي 18 مايو، تم تعزيزه بفوجين جديدين من سلاح الفرسان المدرع، مما رفع قوته إلى 150 مركبة. هاجم مرة أخرى في 19 مايو ودُمرت قواته مرة أخرى. تجاهل أوامر الجنرال جورج بالانسحاب، وفي وقت مبكر من بعد الظهر طالب بفرقتين أخريين من توشون، الذي رفض. ^[68] على الرغم من أن دبابات ديغول أجبرت المشاة الألمان على التراجع إلى كاومونت ، إلا أن هذا العمل جلب راحة مؤقتة فقط ولم يفعل الكثير لإبطاء تقدم الألمان. ومع ذلك، كان أحد النجاحات القليلة التي تمتع بها الفرنسيون بينما عانوا من الهزائم في جميع أنحاء البلاد. ^[69]^[70]

أصبحت رتبة العميد التي حصل عليها ديغول سارية المفعول في الأول من يونيو 1940. ^[3]^{: 127} في ذلك اليوم كان في باريس. بعد زيارة خياطه لتجهيز زي جنراله، التقى رينو، الذي يبدو أنه عرض عليه وظيفة حكومية لأول مرة، وبعد ذلك القائد العام ماكسيم ويغان ، الذي هنأه على إنقاذ شرف فرنسا وطلب نصيحته. ^[71] في 2 يونيو، أرسل مذكرة إلى ويغان يحث فيها عبثًا على توحيد الفرق المدرعة الفرنسية من أربع فرق ضعيفة إلى ثلاث فرق أقوى وتركيزها في فيلق مدرع تحت قيادته. قدم نفس الاقتراح إلى رينو. ^[71]

وزير الحكومة

في 5 يونيو، وهو اليوم الذي بدأ فيه الألمان المرحلة الثانية من هجومهم ( تعفن الخريف ) ، عيَّن رئيس الوزراء بول رينو ديغول وكيل وزارة الدفاع الوطني والحرب ، ^[72] مع مسؤولية خاصة عن التنسيق مع البريطانيين. ^[73] اعترض ويغان على التعيين، معتقدًا أنه "مجرد طفل". ^[74] كان بيتان (نائب رئيس الوزراء) مستاءً أيضًا وأخبر رينو قصة الكتابة بالنيابة عن لو سولدات . ^[74] حظي تعيينه بقدر كبير من الاهتمام الصحفي، سواء في فرنسا أو في المملكة المتحدة. طلب مساعدًا يتحدث الإنجليزية وتم منح جوفروي شودرون دي كورسيل الوظيفة. ^[75]

في الثامن من يونيو، زار ديغول ويغان، الذي اعتقد أن هذه كانت "النهاية" وأنه بعد هزيمة فرنسا ستطالب بريطانيا بالسلام قريبًا. ^[76] بعد يوم واحد، طار ديغول إلى لندن والتقى برئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل لأول مرة. كان يُعتقد أنه يمكن إجلاء نصف مليون رجل إلى شمال إفريقيا الفرنسية ، بشرط أن تنسق القوات البحرية والقوات الجوية البريطانية والفرنسية جهودهما. إما في هذا الاجتماع أو في السادس عشر من يونيو، حث ديغول تشرشل دون جدوى على إرسال المزيد من طائرات سلاح الجو الملكي إلى معركة فرنسا لكنه اعترف بأن تشرشل كان محقًا في الرفض. ^[77]

في الحادي عشر من يونيو، توجه ديجول بسيارته إلى أركيس سور أوب وعرض على الجنرال شارل هانتزيجر ويغان منصب القائد الأعلى. قبل هانتزيجر من حيث المبدأ، لكن ديجول لم يتمكن من إقناع رينو بطرد ويغان. ^[78] في الثالث عشر من يونيو، حضر ديجول مؤتمرًا إنجليزيًا فرنسيًا آخر في تورز مع تشرشل، واللورد هاليفاكس ، واللورد بيفربروك ، وإدوارد سبيرز ، والبارون إسماي ، وألكسندر كادوجان . ^[79] تم ثني ديجول عن الاستقالة من قبل وزير الداخلية جورج ماندل ، الذي زعم أن الحرب كانت قد بدأت للتو، وأن ديجول بحاجة إلى الحفاظ على سمعته نقية. ^[80] ومع ذلك، في حوالي الساعة 9:00 من صباح يوم 17 يونيو، طار ديجول إلى لندن على متن طائرة بريطانية مع سبيرز. أخبر ديغول لاحقًا أندريه مالرو عن الألم النفسي الذي سببه له هروبه إلى لندن - الانفصال عن الجيش الفرنسي والحكومة المعترف بها، والذي سيُنظر إليه حتماً على أنه خيانة من قبل الكثيرين. ^[81]

زعيم الفرنسيين الأحرار في المنفى

نداء من لندن

الجنرال ديغول يتحدث على إذاعة بي بي سي أثناء الحرب

هبط ديغول في مطار هيستون بعد الساعة 12:30 بقليل في 17 يونيو 1940. رأى تشرشل حوالي الساعة 15:00 وعرض عليه تشرشل وقتًا للبث على هيئة الإذاعة البريطانية. كان كلاهما على علم ببث بيتان في وقت سابق من ذلك اليوم والذي ذكر أن "القتال يجب أن ينتهي" وأنه اقترب من الألمان لمعرفة الشروط. في ذلك المساء تناول ديغول العشاء مع جان مونيه وندد بـ "خيانة" بيتان. ^[27]^{: 125-128} في اليوم التالي، كان مجلس الوزراء البريطاني (لم يكن تشرشل حاضرًا، حيث كان يوم خطابه "أفضل ساعة" ) مترددًا في الموافقة على إلقاء ديغول خطابًا إذاعيًا، حيث كانت بريطانيا لا تزال على اتصال بحكومة بيتان بشأن مصير الأسطول الفرنسي. كان لدى داف كوبر (وزير الإعلام) نسخة مسبقة من الخطاب، ولم تكن هناك أي اعتراضات عليها. وافق مجلس الوزراء في النهاية بعد الضغط الفردي، كما هو موضح من خلال تعديل مكتوب بخط اليد على محاضر مجلس الوزراء. ^[82]^[66]

حث نداء ديغول في 18 يونيو الشعب الفرنسي على عدم الاستسلام لليأس والاستمرار في مقاومة الاحتلال. كما أعلن - على ما يبدو بمبادرة منه - أنه سيبث مرة أخرى في اليوم التالي. ^[83] لم يستمع إلى خطاب 18 يونيو سوى قِلة؛ ^[27]^{: 4–6} نُشر الخطاب في بعض الصحف في البر الرئيسي الفرنسي. كان موجهًا إلى حد كبير إلى الجنود الفرنسيين الذين كانوا في بريطانيا بعد إجلائهم من النرويج ودنكيرك ؛ لم يُظهر معظمهم أي اهتمام بالقتال من أجل قوات فرنسا الحرة التابعة لديغول وأُعيدوا إلى فرنسا ليصبحوا أسرى حرب ألمان. ^[84] زاد عدد الجمهور الصغير لنداء 18 يونيو بسبب الخطب اللاحقة، ^[27]^{: 5–6} ووصفت الصحافة بحلول أوائل أغسطس الجيش الفرنسي الحر بأنه يقاتل تحت قيادة ديغول، ^[85] على الرغم من أن قِلة في فرنسا يعرفون أي شيء عنه. ^[27]^{: 5–6}

كان نظام فيشي قد حكم على ديغول بالسجن لمدة أربع سنوات؛ وفي 2 أغسطس 1940، حُكم عليه بالإعدام غيابيًا من قبل محكمة عسكرية ، ^[86] على الرغم من أن بيتان علق بأنه سيضمن عدم تنفيذ الحكم أبدًا. ^[87] قال ديغول عن الحكم، "أعتبر تصرف رجال فيشي باطلاً؛ سأقدم تفسيرًا لهم بعد النصر". ^[85] توصل هو وتشرشل إلى اتفاق في 7 أغسطس 1940، على أن تمول بريطانيا الفرنسيين الأحرار، على أن يتم تسوية الفاتورة بعد الحرب (تم الانتهاء من الاتفاقية المالية في مارس 1941). ضمنت رسالة منفصلة السلامة الإقليمية للإمبراطورية الفرنسية. ^[88]

نشأ دعم ديغول من قاعدة في إفريقيا الاستوائية الفرنسية الاستعمارية . في خريف عام 1940، دعمت الإمبراطورية الاستعمارية نظام فيشي إلى حد كبير. في سبتمبر، حول فيليكس إيبوي ، حاكم تشاد، دعمه إلى الجنرال ديغول. مشجعًا، سافر ديغول إلى برازافيل في أكتوبر، حيث أعلن عن تشكيل مجلس دفاع الإمبراطورية ^[89] في "بيان برازافيل"، ^[90] ودعا جميع المستعمرات التي لا تزال تدعم فيشي للانضمام إليه وقوات فرنسا الحرة في القتال ضد ألمانيا، وهو ما فعله معظمهم بحلول عام 1943. ^[89]^[91]

الجزائر

بعد عملية الشعلة في نوفمبر 1942، عمل ديغول مع المقاومة الفرنسية وغيرها من المؤيدين في المستعمرات الفرنسية في إفريقيا، ونقل مقره إلى الجزائر في مايو 1943. وأصبح أول رئيس مشترك (مع الجنرال هنري جيرو الأقل استقلالية ، وهو المرشح المفضل لدى الولايات المتحدة التي اشتبهت خطأً في أن ديغول دمية بريطانية) ثم - بعد إقصاء جيرو بقوة شخصيته - الرئيس الوحيد للجنة الفرنسية للتحرير الوطني . ^[66]

كان ديغول موضع تقدير كبير من قبل القائد الحليف الجنرال دوايت أيزنهاور . ^[92] في الجزائر عام 1943، أعطى أيزنهاور ديغول شخصيًا التأكيد على أن قوة فرنسية ستحرر باريس ورتب لنقل فرقة الجيش للجنرال الفرنسي فيليب ليكلير دي هوتكلوك من شمال إفريقيا إلى المملكة المتحدة لتنفيذ هذا التحرير. ^[92] أعجب أيزنهاور بروح القتال لدى وحدات القوات الفرنسية الحرة و"كان ممتنًا للدور الذي لعبته في تطهير بقايا المقاومة الألمانية"؛ كما اكتشف مدى قوة تفاني الكثيرين لديغول ومدى استعدادهم لقبوله كزعيم وطني. ^[92]

الإستعدادات ليوم النصر

مع تسارع وتيرة الاستعدادات لتحرير أوروبا، وجدت الولايات المتحدة على وجه الخصوص أن ميل ديغول إلى النظر إلى كل شيء من المنظور الفرنسي أمر مرهق للغاية. أشار الرئيس روزفلت ، الذي رفض الاعتراف بأي سلطة مؤقتة في فرنسا حتى إجراء الانتخابات، إلى ديغول باعتباره "دكتاتورًا متدربًا"، وهي وجهة نظر أيدها عدد من الفرنسيين البارزين في واشنطن، بما في ذلك جان مونيه ، الذي أصبح فيما بعد فعالاً في إنشاء الجماعة الأوروبية للفحم والصلب التي أدت إلى الاتحاد الأوروبي الحديث . وجه روزفلت تشرشل بعدم تزويد ديغول بالتفاصيل الاستراتيجية للغزو الوشيك لأنه لم يثق به في الاحتفاظ بالمعلومات لنفسه. اعتُبرت الشفرات الفرنسية ضعيفة، مما يشكل خطرًا لأن الفرنسيين الأحرار رفضوا استخدام الشفرات البريطانية أو الأمريكية. ^[93] رفض ديغول مشاركة المعلومات المشفرة مع البريطانيين، الذين اضطروا بعد ذلك إلى كسر الشفرات سراً لقراءة الرسائل الفرنسية. ^[94]

عند وصوله إلى قاعدة نورثولت الجوية الملكية في 4 يونيو 1944، حظي بترحيب رسمي. ^[93] لاحقًا، في قطاره الشخصي، أبلغه تشرشل أنه يريد منه إلقاء خطاب إذاعي، ولكن عندما أُبلغ أن الأميركيين استمروا في رفض الاعتراف بحقه في السلطة في فرنسا، وبعد أن اقترح تشرشل عليه طلب اجتماع مع روزفلت لتحسين علاقته بالرئيس، غضب ديغول، وطالب بمعرفة سبب وجوب "تقديم ترشيحي للسلطة في فرنسا لدى روزفلت؛ الحكومة الفرنسية موجودة". ^[3]

العودة إلى فرنسا

الجنرال ديغول يلقي خطابا في شيربورغ المحررة من قاعة المدينة

في 14 يونيو 1944، غادر بريطانيا إلى مدينة بايو ، نورماندي، التي أعلنها عاصمة لفرنسا الحرة. بعد تعيين مساعده العسكري فرانسوا كوليه رئيسًا للإدارة المدنية، عاد ديغول إلى المملكة المتحدة في نفس الليلة على متن مدمرة فرنسية، وعلى الرغم من أن الموقف الرسمي للقيادة العسكرية العليا ظل دون تغيير، إلا أن ضباط الحلفاء المحليين وجدوا أنه من العملي التعامل مع الإدارة الناشئة في بايو في الأمور اليومية. ^[93] طار ديغول إلى الجزائر في 16 يونيو ثم ذهب إلى روما للقاء البابا والحكومة الإيطالية الجديدة.

في بداية شهر يوليو، زار روزفلت في واشنطن، حيث تلقى التحية العسكرية المكونة من 17 طلقة من قائد عسكري كبير بدلاً من 21 طلقة من رئيس دولة زائر. ^[3] نجح ديغول في الضغط من أجل جعل باريس أولوية للتحرير لأسباب إنسانية وحصل من القائد الأعلى للحلفاء الجنرال دوايت د. أيزنهاور على اتفاق يسمح للقوات الفرنسية بدخول العاصمة أولاً. بعد بضعة أيام، دخلت فرقة الجنرال ليكلير ضواحي المدينة، وبعد ستة أيام من القتال الذي لعبت فيه المقاومة دورًا رئيسيًا، استسلمت الحامية الألمانية المكونة من 5000 رجل في 25 أغسطس، على الرغم من استمرار بعض المعارك المتقطعة لعدة أيام. ^[95]

في مساء يوم 26 أغسطس، شن الفيرماخت قصفًا جويًا ومدفعيًا ضخمًا على باريس انتقامًا، مما أسفر عن مقتل وإصابة عدة آلاف. ^[96] ظل الوضع في باريس متوترًا، وبعد بضعة أيام، طلب ديغول من الجنرال أيزنهاور إرسال قوات أمريكية إلى باريس لإظهار القوة. في 29 أغسطس، تم تحويل مسار فرقة المشاة الأمريكية الثامنة والعشرين من رحلتها إلى خط المواجهة وعرضت في شارع الشانزليزيه. ^[96]^[97]

وفي اليوم نفسه، وافقت واشنطن ولندن على قبول موقف فرنسا الحرة. وفي اليوم التالي، أعطى الجنرال أيزنهاور موافقته الفعلية بزيارة للجنرال في باريس. ^[98]

1944–1946: الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية

أصر روزفلت على ضرورة تنفيذ حكومة عسكرية متحالفة للأراضي المحتلة في فرنسا، لكن هذا قوبل بمعارضة من جانب كل من وزير الحرب ووكيله، وكذلك من جانب أيزنهاور، الذي كان يعارض بشدة فرض حكومة عسكرية متحالفة للأراضي المحتلة في شمال إفريقيا. على عكس روزفلت، أراد أيزنهاور التعاون مع ديغول، وحصل على وعد في اللحظة الأخيرة من الرئيس عشية يوم النصر بأن الضباط المتحالفين لن يعملوا كحكام عسكريين وأنهم سيتعاونون بدلاً من ذلك مع السلطات المحلية بينما تحرر قوات الحلفاء الأراضي الفرنسية. ادعى ديغول لاحقًا في مذكراته أنه عرقل حكومة عسكرية متحالفة للأراضي المحتلة. ^[99]

مع فقدان الأحزاب التي سبقت الحرب مصداقيتها ومعظم قادتها، لم تكن هناك معارضة كبيرة لتشكيل ديغول ورفاقه لإدارة مؤقتة. ولكي لا يُنظر إليه على أنه يفترض منصبه في مثل هذه الأوقات القاسية، لم يستخدم ديغول أحد المساكن الرسمية الفخمة مثل فندق دي ماتينيون أو قصر الإليزيه ، بل أقام لفترة وجيزة في مكتبه القديم في وزارة الحرب . وعندما انضمت إليه زوجته وبناته، انتقلوا إلى فيلا صغيرة مملوكة للدولة على حافة غابة بولونيا والتي كانت مخصصة في السابق لهيرمان جورينج . ^[100]

في العاشر من نوفمبر 1944، طار تشرشل إلى باريس لحضور حفل استقبال أقامه ديغول، وفي اليوم التالي استقبلهما الآلاف من الباريسيين المبتهجين. ^{[101] وذكر} هارولد نيكلسون أن أنتوني إيدن أخبره أن "ونستون لم يتوقف عن البكاء ولو للحظة واحدة، وأنه كان ليملأ الدلاء بحلول الوقت الذي حصل فيه على حرية باريس". ^[101] وفي مأدبة غداء رسمية، قال ديغول:

"صحيح أننا ما كنا لنشهد [التحرير] لو لم تكن حليفتنا القديمة الشجاعة إنجلترا، وكل المستعمرات البريطانية تحت تأثير وإلهام أولئك الذين نكرمهم اليوم، قد أظهرت العزيمة غير العادية على الانتصار، وتلك الشجاعة الرائعة التي أنقذت حرية العالم. لا يوجد رجل أو امرأة فرنسية لا يتأثر قلبه وروحه بهذا. ^[101]

التطهيرات القانونية (التطهير القانوني)

كان ديغول مدركًا تمامًا للحاجة إلى اغتنام المبادرة وإخضاع العملية لسيطرة قضائية حازمة، فعين وزير العدل فرانسوا دي مينتون لقيادة التطهير القانوني ( Épuration légale ) لمعاقبة الخونة وإزالة آثار نظام فيشي. ولما كان يعلم أنه سيحتاج إلى إرجاء العديد من "المتعاونين الاقتصاديين" - مثل الشرطة والموظفين المدنيين الذين شغلوا أدوارًا ثانوية في عهد فيشي للحفاظ على سير البلاد - فقد افترض، بصفته رئيسًا للدولة، الحق في تخفيف أحكام الإعدام. ^[3] من بين ما يقرب من 2000 شخص تلقوا حكم الإعدام من المحاكم، تم إعدام أقل من 800 شخص. خفف ديغول 998 من 1554 حكمًا بالإعدام قدمت إليه، بما في ذلك جميع النساء. وحُكم على العديد من الآخرين بالسجن أو سُحبت حقوقهم في التصويت وغيرها من الامتيازات القانونية. ومن المتفق عليه عمومًا أن عمليات التطهير أجريت بشكل تعسفي، مع فرض عقوبات شديدة أو متساهلة بشكل سخيف في كثير من الأحيان. ^[100] كان الأشخاص الأقل ثراءً والذين لم يتمكنوا من دفع أتعاب المحامين يتعرضون لمعاملة أكثر قسوة. ومع مرور الوقت وتراجع حدة المشاعر، تمكن عدد من الأشخاص الذين شغلوا مناصب رفيعة المستوى في ظل حكومة فيشي ــ مثل موريس بابون ورينيه بوسكيه ــ من الإفلات من العواقب بزعم أنهم عملوا سراً لصالح المقاومة أو لعبوا لعبة مزدوجة، حيث عملوا لصالح فرنسا من خلال خدمة النظام القائم. ^[100]

وصدر حكم بالإعدام على بيتان، ثم خففه تلميذه القديم ديغول إلى السجن مدى الحياة، بينما تمت تبرئة ماكسيم ويغان في النهاية. وكان هناك اعتقاد واسع النطاق، وخاصة في السنوات التي تلت ذلك، بأن ديغول كان يحاول استرضاء كل من ساسة الجمهورية الثالثة وزعماء فيشي السابقين الذين جعلوا من لافال كبش فداء لهم. ^[100]

يالطا وبوتسدام

لم تتم دعوة ديغول قط لحضور مؤتمرات القمة التي عقدها زعماء الحلفاء مثل مؤتمر يالطا ومؤتمر بوتسدام . ولم يغفر أبدًا لزعماء الثلاثة الكبار (تشرشل وروزفلت وستالين ) إهمالهم واستمر في الغضب ضده باعتباره عاملًا سلبيًا في السياسة الأوروبية لبقية حياته. ^[7]

بعد عبور نهر الراين ، استولى الجيش الفرنسي الأول على قسم كبير من الأراضي في جنوب ألمانيا، ولكن على الرغم من أن هذا سمح لاحقًا لفرنسا بلعب دور في توقيع استسلام ألمانيا، إلا أن روزفلت على وجه الخصوص رفض السماح بأي مناقشة حول مشاركة ديغول في المؤتمرات الثلاث الكبرى التي من شأنها أن تشكل أوروبا في عالم ما بعد الحرب. ضغط تشرشل بشدة من أجل إدراج فرنسا "على طاولة الحلفاء"، ولكن في 6 ديسمبر 1944، أرسل الرئيس الأمريكي برقية إلى كل من ستالين وتشرشل ليقول إن وجود ديغول "لن يؤدي إلا إلى إدخال عامل معقد وغير مرغوب فيه". ^[102]

في مؤتمر يالطا في فبراير 1945، وعلى الرغم من معارضة ستالين، أصر تشرشل وروزفلت على السماح لفرنسا بإنشاء منطقة احتلال بعد الحرب في ألمانيا، كما حرصا على إدراجها ضمن الدول الخمس التي دعت دولاً أخرى إلى المؤتمر لتأسيس الأمم المتحدة. وقد ضمن هذا لفرنسا مقعدًا دائمًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . ^[103]

النصر في أوروبا

في مايو 1945 استسلمت الجيوش الألمانية للأمريكيين والبريطانيين في ريمس، وتم توقيع هدنة منفصلة مع فرنسا في برلين. ^[104] رفض ديغول السماح بأي مشاركة بريطانية في موكب النصر في باريس. ومع ذلك، من بين المركبات التي شاركت كانت سيارة إسعاف من وحدة إسعاف هادفيلد-سبيرز ، التي كان يعمل بها أطباء فرنسيون وممرضات بريطانيات. كانت إحدى الممرضات ماري سبيرز ، التي أنشأت الوحدة وعملت بشكل مستمر تقريبًا منذ معركة فرنسا مع قوات فرنسا الحرة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وإيطاليا. كان زوج ماري هو الجنرال إدوارد سبيرز ، ضابط الاتصال البريطاني بفرنسا الحرة الذي نقل ديغول شخصيًا إلى بر الأمان في بريطانيا عام 1940. عندما رأى ديغول أعلام الاتحاد والألوان الثلاثة جنبًا إلى جنب على سيارة الإسعاف، وسمع الجنود الفرنسيين يهتفون، "Voilà Spears! Vive Spears!"، أمر بإغلاق الوحدة على الفور وإرسال طاقمها البريطاني إلى ديارهم. أعاد عدد من القوات الفرنسية ميدالياتهم احتجاجًا، وكتبت ماري: "إنه لأمر مؤسف أن يتحول رجل عظيم فجأة إلى رجل صغير". ^[105]

اندلعت مواجهة أخرى مع الأميركيين بعد فترة وجيزة من الهدنة عندما أرسل الفرنسيون قوات لاحتلال منطقة فال داستي الحدودية الإيطالية الناطقة بالفرنسية . هدد القائد الفرنسي بإطلاق النار على القوات الأميركية إذا حاولت إيقافهم، وأمر ترومان الغاضب بإنهاء جميع شحنات الأسلحة إلى فرنسا على الفور. أرسل ترومان رسالة غاضبة إلى ديغول يقول فيها إنه يجد أنه من غير المعقول أن يهدد الفرنسيون بمهاجمة القوات الأميركية بعد أن فعلوا الكثير لتحرير فرنسا. ^[7]

في نفس الشهر، نشأت أزمة أخرى في سوريا حيث حاولت القوات الفرنسية قمع الاحتجاجات القومية ضد استمرار احتلال بلاد الشام . عارض ونستون تشرشل التحرك الفرنسي وبعد رفضهم التفاوض أمر القوات البريطانية بالدخول إلى سوريا من شرق الأردن مع أوامر بإطلاق النار على الفرنسيين إذا لزم الأمر. ^[106] عُرفت أزمة بلاد الشام ، حيث اجتاحت القوات البريطانية سوريا وأجبرت الفرنسيين على التراجع، ومع الضغط السياسي الذي أضافته الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، أمر الفرنسيون بوقف إطلاق النار. أثارت هذه الأزمة غضب ترومان، وأجلت فرنسا قواتها في وقت لاحق من العام، لكن ديغول قال للسفير البريطاني داف كوبر ، "لقد خنت فرنسا وخنت الغرب. لا يمكن نسيان ذلك". ^[3]^{: 47}

حظي ديغول باستقبال جيد بشكل عام في الولايات المتحدة فور انتهاء الحرب العالمية الثانية ودعم الولايات المتحدة في التعليقات العامة. زار مدينة نيويورك في 27 أغسطس 1945 ولقي ترحيبًا كبيرًا من آلاف الأشخاص في المدينة ورئيس بلديتها فيوريلو لا غوارديا . ^[107]^[108] في ذلك اليوم، تمنى ديغول "عاشت الولايات المتحدة الأمريكية". زار قاعة مدينة نيويورك ومطار إيدلويلد ( مطار جون إف كينيدي الدولي الآن )، ومنح لا غوارديا وسام جوقة الشرف الكبير . ^[107]^[108]

انتخابات جديدة واستقالة

منذ التحرير، كان البرلمان الوحيد في فرنسا عبارة عن نسخة موسعة من الجمعية الاستشارية المؤقتة في الجزائر ، وأخيرًا، في أكتوبر 1945، أجريت انتخابات لجمعية تأسيسية جديدة كانت مهمتها الرئيسية توفير دستور جديد للجمهورية الرابعة . فضل ديغول وجود سلطة تنفيذية قوية للأمة، ^[19] لكن الأحزاب الثلاثة الرئيسية كانت ترغب في تقييد سلطات الرئيس بشدة. أراد الشيوعيون جمعية تتمتع بسلطات دستورية كاملة ولا يوجد حد زمني، بينما دعا ديغول والاشتراكيون والحركة الجمهورية الشعبية (MRP) إلى جمعية بفترة محدودة بسبعة أشهر فقط، وبعدها سيتم تقديم مشروع الدستور لاستفتاء آخر. ^[109]

في 13 نوفمبر 1945، انتخبت الجمعية الجديدة بالإجماع شارل ديغول رئيسًا للحكومة، لكن المشاكل نشأت على الفور عندما تعلق الأمر باختيار مجلس الوزراء، بسبب عدم رغبته في السماح للشيوعيين بأي وزارات مهمة. لم يكن الشيوعيون، الذين أصبحوا الآن أكبر حزب ومع عودة زعيمهم الكاريزمي موريس ثوريز إلى القيادة، مستعدين لقبول هذا للمرة الثانية، وتبع ذلك شجار عنيف، أرسل خلاله ديغول خطاب استقالة إلى رئيس الجمعية وأعلن أنه غير راغب في الثقة في حزب اعتبره عميلاً لقوة أجنبية (روسيا) يتمتع بسلطة على الشرطة والقوات المسلحة. ^[7]

وفي نهاية المطاف، تم الانتهاء من تشكيل الحكومة الجديدة في الحادي والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني، حيث حصل الشيوعيون على خمس وزارات من أصل اثنتين وعشرين وزارة، ورغم أنهم لم يحصلوا على أي حقائب وزارية رئيسية، إلا أن ديغول كان يعتقد أن مسودة الدستور وضعت قدراً كبيراً من السلطة في أيدي البرلمان مع تحالفاته الحزبية المتغيرة. وقال أحد وزرائه إنه "رجل غير قادر على احتكار السلطة أو تقاسمها". ^[110]

لقد حدد ديغول برنامجًا لمزيد من عمليات التأميم وخطة اقتصادية جديدة تم تمريرها، ولكن الخلاف حدث عندما طالب الشيوعيون بخفض الميزانية العسكرية بنسبة 20٪. رفض ديغول "الحكم بالتسوية"، وهدد مرة أخرى بالاستقالة. كان هناك شعور عام بأنه كان يحاول ابتزاز الجمعية حتى تخضع تمامًا. ^[100] على الرغم من أن حزب الحركة الشعبية تمكن من التوسط في تسوية شهدت الموافقة على الميزانية مع التعديلات، إلا أنها كانت إجراءً مؤقتًا. ^[7]

وبعد شهرين فقط من تشكيل الحكومة الجديدة، استقال ديغول فجأة في 20 يناير 1946. ووصفت هذه الخطوة بأنها "حيلة سياسية جريئة وحمقاء في نهاية المطاف"، وكان ديغول يأمل في أن يعود قريبًا كبطل حرب كرئيس تنفيذي أكثر قوة من قبل الشعب الفرنسي. ^[111] ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال. ومع انتهاء الحرب أخيرًا، مرت الأزمة الأولية. وعلى الرغم من استمرار النقص، وخاصة في الخبز، إلا أن فرنسا كانت تتعافى الآن، وفجأة لم يعد ديغول يبدو لا غنى عنه. وكتبت المجلة الشيوعية Combat ، "لم تحدث كارثة، ولم يتصدع الطبق الفارغ". ^[100]

1946–1958: خارج السلطة

اختفى ديغول فجأة عن الأنظار وعاد إلى منزله في كولومبي لكتابة مذكراته الحربية. كان ديغول قد أخبر بيير بيرتو في عام 1944 أنه يخطط للتقاعد لأن "فرنسا قد تحتاج يومًا ما إلى صورة نقية ... إذا تزوجت جان دارك ، فلن تكون جان دارك بعد الآن". ^[112] تبدأ الفقرة الافتتاحية الشهيرة لمذكرات الحرب بالإعلان، "طوال حياتي، كانت لدي فكرة معينة عن فرنسا ( فكرة معينة عن فرنسا )"، ^[113]^{: 2} وتنتهي بالإعلان عن أنه نظرًا للطبيعة الانقسامية للسياسة الفرنسية، لا يمكن لفرنسا أن ترقى حقًا إلى هذا المثل الأعلى بدون سياسة "العظمة". ومع ذلك، خلال فترة التقاعد الرسمي هذه، حافظ ديغول على اتصال منتظم مع مساعديه السياسيين السابقين، بما في ذلك المتعاطفين المتورطين في التطورات السياسية في الجزائر الفرنسية، ليصبح "ربما الرجل الأكثر اطلاعًا في فرنسا". ^[19]

في أبريل 1947، قام ديغول بمحاولة متجددة لتحويل المشهد السياسي من خلال إنشاء Rassemblement du Peuple Français (تجمع الشعب الفرنسي، RPF )، والذي كان يأمل أن يكون قادرًا على التحرك فوق المشاحنات الحزبية للنظام البرلماني. وعلى الرغم من حصول الحزب الجديد على 40 في المائة من الأصوات في الانتخابات المحلية و121 مقعدًا في عام 1951، وافتقاره إلى الصحافة الخاصة به والوصول إلى التلفزيون، فقد تراجع دعمه. في مايو 1953، انسحب مرة أخرى من السياسة النشطة، ^[19] على الرغم من أن RPF بقيت حتى سبتمبر 1955. ^[114]

كما هو الحال مع جميع القوى الاستعمارية، بدأت فرنسا تفقد ممتلكاتها في الخارج وسط موجة القومية. كانت الهند الصينية الفرنسية (فيتنام ولاوس وكمبوديا الآن)، التي استعمرتها فرنسا خلال منتصف القرن التاسع عشر، قد فقدت لليابان بعد هزيمة عام 1940. كان ديغول ينوي الاحتفاظ بمستعمرة الهند الصينية الفرنسية، وأمر بإسقاط عملاء وأسلحة فرنسية بالمظلات في الهند الصينية في أواخر عام 1944 وأوائل عام 1945 بأوامر بمهاجمة اليابانيين بينما كانت القوات الأمريكية تضرب الشواطئ. ^[115] على الرغم من أن ديغول تحرك بسرعة لتعزيز السيطرة الفرنسية على المنطقة خلال فترة ولايته الأولى القصيرة كرئيس في الأربعينيات، إلا أن فيتنام الشيوعية بقيادة هو تشي مينه بدأت حملة حازمة من أجل الاستقلال منذ عام 1946. خاض الفرنسيون حربًا مريرة استمرت سبع سنوات ( حرب الهند الصينية الأولى ) للاحتفاظ بالهند الصينية. تم تمويلها إلى حد كبير من قبل الولايات المتحدة وأصبحت غير شعبية بشكل متزايد، وخاصة بعد الهزيمة المذهلة في معركة ديان بيان فو في مايو 1954. انسحبت فرنسا في ذلك الصيف تحت قيادة رئيس الوزراء بيير مينديز فرانس .

كان منديس فرانس هو الذي دبّر استقلال المغرب وتونس وأعلنه في مارس/آذار 1956. وفي الوقت نفسه كان نحو 350 ألف جندي فرنسي يقاتلون في الجزائر 150 ألف مقاتل من حركة التحرير الوطني الجزائرية. وفي غضون بضع سنوات، بلغت حرب الاستقلال الجزائرية ذروتها من حيث الوحشية وسفك الدماء، وهددت بالامتداد إلى فرنسا نفسها.

في الفترة ما بين عامي 1946 و1958، كانت الجمهورية الرابعة تتألف من 24 وزارة منفصلة. وبسبب إحباطه من الانقسامات التي لا تنتهي، سأل ديغول ذات يوم: "كيف يمكنك أن تحكم بلداً لديه 246 نوعاً من الجبن؟" ^[116]

1958: انهيار الجمهورية الرابعة

*غلاف مجلة تايم لرجل العام* 1958 (صورة بواسطة برنارد بوفيه )

عانت الجمهورية الرابعة من عدم الاستقرار السياسي، والإخفاقات في الهند الصينية ، وعدم القدرة على حل القضية الجزائرية . ^[117]^[118]

في 13 مايو 1958، استولى مستوطنو بييد نوار على المباني الحكومية في الجزائر، مهاجمين ما اعتبروه ضعفًا من جانب الحكومة الفرنسية في متابعة الحرب ضد جبهة التحرير الوطني . تم إنشاء "لجنة الأمن العام المدني والعسكري" برئاسة الجنرال جاك ماسو ، المتعاطف مع الديجولية. أعلن الجنرال راؤول سالان ، القائد الأعلى في الجزائر، عبر الراديو أنه يتولى السلطة المؤقتة، وناشد الثقة في نفسه. ^[119]

في مؤتمر صحفي عقد في التاسع عشر من مايو/أيار، أكد ديغول أنه تحت تصرف البلاد. وبينما كان أحد الصحفيين يعبر عن مخاوف البعض ممن خشوا أن ينتهك ديغول الحريات المدنية، رد ديغول: "هل فعلت ذلك من قبل؟ بل على العكس من ذلك، لقد أعدت ترسيخها عندما اختفت. من يصدق بصدق أنني في سن السابعة والستين سأبدأ مسيرة ديكتاتورية؟" ^[120] وباعتباره دستوريًا بحكم اقتناعه، فقد أكد أنه لن يقبل السلطة إلا من السلطات التي تشكلت بشكل قانوني. ولم يكن ديغول يرغب في تكرار الصعوبة التي واجهتها حركة فرنسا الحرة في ترسيخ الشرعية باعتبارها الحكومة الشرعية. فقد أخبر أحد مساعديه أن الجنرالات المتمردين "لن يجدوا ديغول بين أمتعتهم". ^[19]

تعمقت الأزمة عندما استولى المظليون الفرنسيون من الجزائر على جزيرة كورسيكا وتم مناقشة عملية إنزال بالقرب من باريس ( عملية القيامة ). ^[121]

واتفق الزعماء السياسيون من العديد من الأطراف على دعم عودة الجنرال إلى السلطة، باستثناء فرانسوا ميتران ، وبيير مينديس فرانس ، وألان سافاري ، والحزب الشيوعي ، وبعض اليساريين الآخرين.

في 29 مايو، أخبر الرئيس الفرنسي رينيه كوتي البرلمان أن البلاد على شفا حرب أهلية، لذلك كان

"إنني أتوجه الآن إلى أكثر الفرنسيين شهرة، إلى الرجل الذي كان في أحلك سنوات تاريخنا زعيمنا في استعادة الحرية، والذي رفض الدكتاتورية من أجل إعادة تأسيس الجمهورية. وأطلب من الجنرال ديغول أن يتشاور مع رئيس الدولة وأن يبحث معه ما هو ضروري في إطار الشرعية الجمهورية لتشكيل حكومة أمن وطني على الفور وما يمكن القيام به في وقت قصير إلى حد ما من أجل الإصلاح العميق لمؤسساتنا. ^[122]

قبل ديغول اقتراح كوتي بشرط أساسي وهو إدخال دستور جديد ينشئ رئاسة قوية يحكم فيها رئيس تنفيذي واحد، أولهم هو نفسه، لمدة سبع سنوات. وكان الشرط الآخر هو منحه سلطات استثنائية لمدة ستة أشهر. ^[123]

ظل ديغول عازمًا على استبدال الدستور الضعيف للجمهورية الرابعة. ويُوصَف أحيانًا بأنه مؤلف الدستور الجديد ، حيث كلف بوضعه وكان مسؤولاً عن إطاره العام. وكان ميشيل ديبريه هو من صاغ النص فعليًا، حيث كتب أفكار ديغول السياسية ووجه النص خلال عملية التشريع. وفي الأول من يونيو 1958، أصبح ديغول رئيسًا للوزراء ومنحته الجمعية الوطنية سلطات الطوارئ لمدة ستة أشهر ، ^[124] محققًا بذلك رغبته في الشرعية البرلمانية. ^[19]

حظيت حكومة ديغول بدعم قوي من الأحزاب اليمينية، ودعم منقسم من أحزاب اليسار والوسط، ومعارضة قوية من الحزب الشيوعي. في التصويت الذي جرى في الأول من يونيو 1958، تم الإدلاء بـ 329 صوتًا لصالح الدستور الجديد و224 صوتًا ضده، من أصل 593 نائبًا. ^[125] في 28 سبتمبر 1958، جرى استفتاء وأيد 82.6 في المائة من الذين صوتوا الدستور الجديد وإنشاء الجمهورية الخامسة . تم منح المستعمرات (كانت الجزائر رسميًا جزءًا من فرنسا، وليست مستعمرة) الاختيار بين الاستقلال الفوري والدستور الجديد. صوتت جميع المستعمرات الأفريقية لصالح الدستور الجديد واستبدال الاتحاد الفرنسي بالمجتمع الفرنسي ، باستثناء غينيا ، التي أصبحت أول مستعمرة فرنسية أفريقية تحصل على الاستقلال وفقدت على الفور كل المساعدات الفرنسية. ^[126]

1958–1969: العودة إلى السلطة

في انتخابات نوفمبر 1958 ، فاز شارل ديغول وأنصاره (في البداية الاتحاد من أجل الجمهورية الجديدة-الاتحاد الديمقراطي للعمل ، ثم اتحاد الديمقراطيين من أجل الحياة الجمهورية ، وفي وقت لاحق اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية ، UDR) أغلبية مريحة. وفي 21 ديسمبر، انتخب رئيسًا لفرنسا؛ تم تنصيبه في يناير 1959. كرئيس للدولة، أصبح بحكم منصبه الأمير المشارك لأندورا . ^[127]

أشرف ديغول على تدابير اقتصادية صارمة لإحياء البلاد، بما في ذلك إصدار فرنك جديد . ^[128] بعد أقل من عام من توليه منصبه، واجه مأساة وطنية، بعد انهيار سد مالباسيت في فار في أوائل ديسمبر، مما أسفر عن مقتل أكثر من 400 شخص. على الصعيد الدولي، رفض كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، ودفع من أجل فرنسا المستقلة بأسلحتها النووية الخاصة وشجع بقوة "أوروبا الحرة"، معتقدًا أن اتحادًا لجميع الدول الأوروبية من شأنه أن يستعيد أمجاد الإمبراطوريات الأوروبية العظيمة السابقة. ^[4]^{: 411، 428}

شرع في بناء التعاون الفرنسي الألماني باعتباره حجر الزاوية للمجتمع الاقتصادي الأوروبي (EEC)، وقام بزيارة دولة إلى ألمانيا الغربية في سبتمبر 1962، وهي الأولى لألمانيا من قبل رئيس دولة فرنسي منذ نابليون . ^[129] في يناير 1963، وقعت ألمانيا الغربية وفرنسا معاهدة صداقة، معاهدة الإليزيه . ^[4]^{: 422} كما خفضت فرنسا احتياطياتها من الدولار، واستبدلتها بالذهب من الولايات المتحدة، مما قلل من النفوذ الاقتصادي الأمريكي في الخارج. ^[4]^{: 439}

وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 1959، أعلن في خطاب ألقاه في ستراسبورغ عن رؤيته لأوروبا:

نعم، إنها أوروبا، بعد المحيط الأطلسي حتى أورال، إنها أوروبا بأكملها، التي تقرر مصير العالم.
نعم، إنها أوروبا، من المحيط الأطلسي إلى جبال الأورال ، إنها أوروبا بأكملها، التي ستقرر مصير العالم.

لقد كان تعبيره "أوروبا من المحيط الأطلسي إلى جبال الأورال" مستشهدًا به كثيرًا على مدار تاريخ التكامل الأوروبي . لقد كانت رؤيته متناقضة مع الأطلسية التي تتبناها الولايات المتحدة وبريطانيا، مفضلًا بدلاً من ذلك أوروبا التي تعمل كقطب ثالث بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي. وباعتباره آخر رئيس حكومة للجمهورية الرابعة، حرص ديغول على تنفيذ معاهدة روما التي أنشأت الجماعة الاقتصادية الأوروبية بالكامل، ورفض المشروع البريطاني لمنطقة التجارة الحرة، إلى الحد الذي جعله يُنظر إليه أحيانًا على أنه "أب أوروبا". ^[130]

الجزائر

بعد أن أصبح رئيسًا، واجه ديغول مهمة عاجلة تتمثل في إنهاء الحرب الدموية المثيرة للانقسام في الجزائر. ^[131] وعلى الرغم من أن الانقلاب العسكري كان قد ساهم في عودته إلى السلطة، إلا أن ديغول سرعان ما أمر جميع الضباط بالانسحاب من لجان السلامة العامة المتمردة. وقد أثارت مثل هذه الإجراءات غضب الأقدام السوداء وأنصارهم العسكريين إلى حد كبير. ^[132]

واجه انتفاضات في الجزائر من قبل الأقدام السوداء والقوات المسلحة الفرنسية. عند توليه منصب رئيس الوزراء في يونيو 1958، ذهب على الفور إلى الجزائر، وحيّد الجيش هناك. على المدى الطويل، وضع خطة لتحديث الاقتصاد التقليدي في الجزائر، وخفض حدة الحرب، وعرض على الجزائر تقرير المصير في عام 1959. فشلت ثورة الأقدام السوداء في عام 1960 ، وفشلت محاولة انقلاب أخرى في أبريل 1961. وافق الناخبون الفرنسيون على مساره في استفتاء عام 1961 على تقرير مصير الجزائر . رتب ديغول وقف إطلاق النار في الجزائر من خلال اتفاقيات إيفيان في مارس 1962، والتي تم إضفاء الشرعية عليها من خلال استفتاء آخر بعد شهر. أعطى النصر لجبهة التحرير الوطني، التي أعلنت الاستقلال. ^[133]

استقال رئيس الوزراء ميشيل ديبريه بسبب التسوية النهائية وتم استبداله بجورج بومبيدو . واعترفت فرنسا باستقلال الجزائر في 3 يوليو 1962، وتم التصويت على قانون عفو شامل في وقت متأخر في عام 1968، والذي غطى جميع الجرائم التي ارتكبها الجيش الفرنسي أثناء الحرب. في غضون بضعة أشهر فقط في عام 1962، غادر 900000 من أصحاب الأقدام السوداء البلاد. بعد 5 يوليو، تسارعت عملية الخروج في أعقاب الوفيات الفرنسية خلال مذبحة وهران عام 1962 .

محاولات الاغتيال

كان ديغول هدفًا للقتل من قبل منظمة الجيش السري (OAS)، انتقامًا لمبادراته الجزائرية. وقد جرت عدة محاولات اغتيال له؛ كانت أشهرها في 22 أغسطس 1962، عندما نجا هو وزوجته بأعجوبة من كمين منظم بمدفع رشاش على سيارتهم الليموزين من طراز سيتروين دي إس . ^[134] تم ترتيب الهجوم من قبل العقيد جان ماري باستيان ثيري في بيتيت كلامار . ^[4]^{: 381} يُزعم أنه كان هناك ما لا يقل عن 30 محاولة اغتيال ضد ديغول طوال حياته. ^[135]^[136]^[137]

الانتخابات الرئاسية المباشرة

في سبتمبر 1962، سعى ديغول إلى تعديل دستوري يسمح بانتخاب الرئيس مباشرة من قبل الشعب وأصدر استفتاءً آخر لتحقيق هذه الغاية . وبعد اقتراح حجب الثقة الذي صوت عليه البرلمان في 4 أكتوبر 1962، حل ديغول الجمعية الوطنية وأجرى انتخابات جديدة . فاز الديغوليون بأغلبية متزايدة. ^[138]^[139]

تمت الموافقة على اقتراح ديغول بتغيير إجراءات انتخاب الرئاسة الفرنسية في الاستفتاء الذي جرى في 28 أكتوبر 1962. وبعد ذلك، كان من المقرر انتخاب الرئيس بالاقتراع العام المباشر لأول مرة منذ لويس نابليون في عام 1848. ^[140]

في ديسمبر 1965، عاد ديغول رئيسًا لفترة ولاية ثانية مدتها سبع سنوات .

"ثلاثون عاما مجيدة"

وبعد أن تخلص من الصراع الجزائري، تمكن ديغول من تحقيق هدفيه الرئيسيين، إصلاح وتطوير الاقتصاد الفرنسي، وتعزيز سياسة خارجية مستقلة وحضور قوي على الساحة الدولية. وقد أطلق المراقبون الأجانب على هذا "سياسة العظمة". ^[141]

في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة كانت فرنسا في حالة سيئة؛ ^[142] ظلت الأجور عند حوالي نصف مستويات ما قبل الحرب، وأحدث شتاء 1946-1947 أضرارًا جسيمة بالمحاصيل، مما أدى إلى انخفاض حصة الخبز، وظل الجوع والمرض منتشرًا واستمرت السوق السوداء في الازدهار. كانت ألمانيا في وضع أسوأ، ولكن بعد عام 1948 بدأت الأمور تتحسن بشكل كبير مع تقديم مساعدات مارشال - وهي مساعدة مالية أمريكية واسعة النطاق تُقدم للمساعدة في إعادة بناء الاقتصادات والبنية التحتية الأوروبية. وقد وضع هذا الأساس لبرنامج مخطط بدقة للاستثمارات في الطاقة والنقل والصناعة الثقيلة، تحت إشراف حكومة رئيس الوزراء جورج بومبيدو .

وبمساعدة هذه المشاريع، سجل الاقتصاد الفرنسي معدلات نمو غير مسبوقة منذ القرن التاسع عشر. ففي عام 1964، وللمرة الأولى منذ ما يقرب من مائة عام ^[143] تجاوز الناتج المحلي الإجمالي الفرنسي نظيره في المملكة المتحدة لفترة من الوقت. ويُذكر هذا الوقت في فرنسا باعتباره ذروة " ثلاثين عامًا مجيدة" من النمو الاقتصادي بين عامي 1945 و1974. ^[144]

الطاقة النووية الرابعة

في وقت مبكر من شهر إبريل/نيسان 1954، زعم ديغول أن فرنسا لابد وأن تمتلك ترسانتها النووية الخاصة. وبدأت الأبحاث على نطاق واسع مرة أخرى في أواخر عام 1954 عندما وافق رئيس الوزراء بيير مينديز فرانس على خطة لتطوير القنبلة الذرية. وظهرت قوة فرنسا الضاربة المستقلة بعد وقت قصير من انتخاب ديغول بموافقته على إجراء أول تجربة نووية.

مع إلغاء برنامج Blue Streak ، وافقت الولايات المتحدة على تزويد بريطانيا بأنظمة الأسلحة Skybolt و Polaris اللاحقة ، وفي عام 1958، وقعت الدولتان اتفاقية الدفاع المتبادل . وعلى الرغم من أنها كانت في ذلك الوقت لا تزال عضوًا كامل العضوية في حلف شمال الأطلسي، فقد شرعت فرنسا في تطوير تقنياتها النووية المستقلة - وهذا من شأنه أن يمكنها من أن تصبح شريكة في أي أعمال انتقامية ويعطيها صوتًا في مسائل السيطرة الذرية. ^[145]

بعد ست سنوات من الجهود، أصبحت فرنسا في 13 فبراير 1960 رابع قوة نووية في العالم عندما انفجر جهاز نووي عالي الطاقة في الصحراء الكبرى . ^[146] في أغسطس 1963، قررت فرنسا عدم التوقيع على معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية لأنها كانت ستمنعها من اختبار الأسلحة النووية فوق الأرض. استمرت فرنسا في إجراء الاختبارات في الموقع الجزائري حتى عام 1966، بموجب اتفاق مع الجزائر المستقلة حديثًا. ثم انتقل برنامج الاختبار الفرنسي إلى جزر موروروا وفانغاتوفا في جنوب المحيط الهادئ.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1967، تسببت مقالة كتبها رئيس الأركان العامة الفرنسي (ولكنها مستوحاة من ديغول) في مجلة الدفاع الوطني في إثارة الذعر الدولي. فقد ذكر المقال أن القوة النووية الفرنسية يجب أن تكون قادرة على إطلاق النار "في جميع الاتجاهات" - وبالتالي تشمل حتى أمريكا كهدف محتمل. كان المقصود من هذا البيان المفاجئ أن يكون بمثابة إعلان للاستقلال الوطني الفرنسي وكان بمثابة انتقام لتحذير أصدره دين راسك منذ فترة طويلة بأن الصواريخ الأمريكية ستوجه إلى فرنسا إذا حاولت استخدام الأسلحة الذرية خارج الخطة المتفق عليها. ومع ذلك، تزايدت الانتقادات الموجهة إلى ديغول بسبب ميله إلى العمل بمفرده مع القليل من الاهتمام بآراء الآخرين. ^[147]

السياسة الخارجية

استضاف ديغول قمة للقوى العظمى في 17 مايو 1960 لإجراء محادثات الحد من الأسلحة وجهود الانفراج في أعقاب حادثة يو-2 عام 1960 بين الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور ورئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف ورئيس وزراء المملكة المتحدة هارولد ماكميلان . ^[148] عندما أدان خروتشوف رحلات يو-2 الأمريكية، أعرب ديغول لخروتشوف عن عدم موافقته على 18 تحليقًا سريًا للأقمار الصناعية السوفيتية في وقت واحد تقريبًا فوق الأراضي الفرنسية؛ نفى خروتشوف علمه بالتحليقات. صُدم الفريق أول فيرنون أ. والترز بـ "الدعم غير المشروط" من ديغول للولايات المتحدة خلال تلك "الفترة الحاسمة". ^[149] حاول ديغول بعد ذلك إحياء المحادثات بدعوة جميع المندوبين إلى مؤتمر آخر في قصر الإليزيه لمناقشة الوضع، لكن القمة انتهت في النهاية في أعقاب حادثة يو-2. ^[148]

في فبراير 1966، انسحبت فرنسا من هيكل القيادة العسكرية لحلف شمال الأطلسي ولكنها ظلت داخل المنظمة. أراد ديغول أن تظل فرنسا هي صاحبة القرار الذي يؤثر عليها؛ كما أمر جميع العسكريين الأجانب بمغادرة فرنسا في غضون عام. ^[4]^{: 431} وقد قوبل هذا الإجراء الأخير، على وجه الخصوص، باستقبال سيئ في الولايات المتحدة. ^[150]

لقد أقام ديغول علاقة طيبة مع المستشار الألماني الغربي كونراد أديناور ـ بلغت ذروتها في معاهدة الإليزيه في عام 1963 ـ وفي السنوات القليلة الأولى من السوق المشتركة، تضاعفت الصادرات الصناعية الفرنسية إلى الأعضاء الخمسة الآخرين ثلاث مرات وتضاعفت صادراتها الزراعية أربع مرات تقريباً. وأصبح الفرنك عملة قوية ومستقرة لأول مرة منذ نصف قرن، وازدهر الاقتصاد في الغالب. وقد استخدم ديغول حق النقض ضد الطلب البريطاني للانضمام إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية في عام 1963، ^[151] ومرة أخرى في يونيو/حزيران 1967. ^[152] وفي يونيو/حزيران 1965، وبعد أن لم تتمكن فرنسا والأعضاء الخمسة الآخرون من الاتفاق، سحب ديغول ممثلي فرنسا من الجماعة الاقتصادية الأوروبية. وقد ترك غيابهم المنظمة عاجزة بشكل أساسي عن إدارة شؤونها حتى تم التوصل إلى تسوية لوكسمبورج في يناير/كانون الثاني 1966. ^[153] ونجح ديغول في التأثير على آلية صنع القرار المكتوبة في معاهدة روما بالإصرار على التضامن القائم على التفاهم المتبادل. ^[154]

في يناير 1964، كانت فرنسا، بعد المملكة المتحدة، من بين أوائل القوى الغربية الكبرى التي فتحت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية . ^[155] من خلال الاعتراف بحكومة ماو تسي تونج ، أشار ديغول إلى كل من واشنطن وموسكو أن فرنسا تنوي نشر سياسة خارجية مستقلة. ^[155] تعرضت هذه الخطوة لانتقادات في الولايات المتحدة لأنها بدت وكأنها تلحق ضررًا خطيرًا بسياسة الاحتواء الأمريكية في آسيا. ^[155] برر ديغول هذا الإجراء "بثقل الأدلة والعقل"، معتبراً أن الثقل الديموغرافي للصين ومداها الجغرافي يضعها في وضع يسمح لها بدور قيادي عالمي. [155] كما استخدم ديغول هذه الفرصة لإثارة التنافس بين الاتحاد السوفييتي والصين. ^[155]^في سبتمبر 1966، في خطاب شهير [بالفرنسية] في بنوم بنه في كمبوديا، أعرب عن استياء فرنسا من تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، داعياً إلى الانسحاب. ^[156]^[157]

مع تصاعد التوتر في الشرق الأوسط عام 1967، أعلن ديغول حظر الأسلحة ضد إسرائيل في 2 يونيو، قبل ثلاثة أيام فقط من اندلاع حرب الأيام الستة . ومع ذلك، لم يؤثر هذا على قطع الغيار للمعدات العسكرية الفرنسية التي تم تجهيز القوات المسلحة الإسرائيلية بها. ^[158]^[159] في عهد ديغول، بعد استقلال الجزائر، شرعت فرنسا في سياسة خارجية أكثر ملاءمة للجانب العربي . لعب موقف الرئيس ديغول في عام 1967 وقت حرب الأيام الستة دورًا في الشعبية الجديدة لفرنسا في العالم العربي. ^[160] في رسالته إلى ديفيد بن جوريون بتاريخ 9 يناير 1968، أعرب ديغول عن اقتناعه بأن إسرائيل تجاهلت تحذيراته وتجاوزت حدود الاعتدال بالاستيلاء على أراضي الدول المجاورة بالقوة، معتقدًا أن ذلك يرقى إلى الضم، واعتبر الانسحاب من هذه المناطق أفضل مسار للعمل. ^[161]

تحت قيادة ديغول، دعمت فرنسا جمهورية بيافرا المنشقة ضد الحكومة النيجيرية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية . ^[162] وعلى الرغم من أن الأسلحة الفرنسية ساعدت في إبقاء بيافرا في حالة تأهب خلال الأشهر الخمسة عشر الأخيرة من الحرب الأهلية، إلا أن مشاركتها كانت غير كافية وغير منتجة. صرح رئيس أركان بيافرا أن الفرنسيين "ألحقوا ضررًا أكثر من نفعهم بإثارة الآمال الزائفة وتزويد البريطانيين بذريعة لتعزيز نيجيريا". ^[163]

في يوليو 1967، أثناء زيارة إلى كندا، صاح ديغول " تحيا كيبيك الحرة ! تحيا كندا الفرنسية! وتحيا فرنسا! " (تحيا كيبيك الحرة! تحيا كندا الفرنسية، وتحيا فرنسا!) أمام حشد كبير من شرفة في مبنى بلدية مونتريال ؛ غادر ديغول كندا فجأة بعد يومين. ^[165] تعرض الخطاب لانتقادات شديدة في كل من كندا وفرنسا، ^[166]^[167]^[168]^[169] ولكن اعتبرته حركة سيادة كيبيك لحظة فاصلة . ^[170]^[171]

مايو 1968 والاستقالة

تعرضت حكومة ديغول لانتقادات داخل فرنسا، وخاصة بسبب أسلوبها القاسي. وفي حين كانت الصحافة المكتوبة والانتخابات حرة، وكانت المحطات الخاصة مثل أوروبا 1 قادرة على البث باللغة الفرنسية من الخارج، كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية التابعة للدولة تحتكر التلفزيون والإذاعة. وكان هذا الاحتكار يعني أن الحكومة كانت في وضع يسمح لها بالتأثير بشكل مباشر على الأخبار المذاعة. وفي كثير من النواحي، كانت فرنسا الديغولية محافظة وكاثوليكية، وكان هناك عدد قليل من النساء في المناصب السياسية الرفيعة المستوى (في مايو 1968، كان وزراء الحكومة من الذكور بنسبة 100٪). ^[172]

كانت المظاهرات والإضرابات الحاشدة في فرنسا في مايو 1968 بمثابة تحدي خطير لشرعية ديغول. فقد خشي هو وغيره من قادة الحكومة أن تكون البلاد على شفا ثورة أو حرب أهلية. وفي 29 مايو، فر ديغول إلى بادن بادن في ألمانيا للقاء الجنرال ماسو، قائد الجيش الفرنسي هناك، لمناقشة التدخل العسكري المحتمل. وعاد ديغول إلى فرنسا بعد أن تأكد من دعم الجيش، وفي المقابل وافق ديغول على العفو عن مخططي انقلاب عام 1961 وأعضاء منظمة الدول الأمريكية. ^[173]^[174]

في اجتماع خاص ناقش مطالب الطلاب والعمال بالمشاركة المباشرة في الأعمال والحكومة، صاغ عبارة "La réforme oui, la chienlit non"، والتي يمكن ترجمتها بأدب إلى "الإصلاح نعم، التنكر/الفوضى لا". كانت عبارة عن تورية عامية تعني "chie-en-lit، لا" (التغوط في السرير، لا). أصبح المصطلح الآن لغة شائعة في التعليقات السياسية الفرنسية. ^[175]

ولكن ديغول عرض قبول بعض الإصلاحات التي طالب بها المتظاهرون. وفكر مرة أخرى في إجراء استفتاء لدعم تحركاته، ولكن في 30 مايو/أيار، أقنعه بومبيدو بحل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة. وكانت انتخابات يونيو/حزيران 1968 بمثابة نجاح كبير للديغوليين. فقد فاز حزبه بـ 352 مقعدًا من أصل 487 مقعدًا، ^[176] لكن ديغول ظل غير محبوب شخصيًا. ^[173]

استقال ديغول من الرئاسة في ظهر يوم 28 أبريل 1969، ^[177] بعد رفض الإصلاح الذي اقترحه لمجلس الشيوخ والحكومات المحلية في استفتاء وطني . وبعد شهرين انتُخب جورج بومبيدو خلفًا له. ^[178]

الحياة اللاحقة

التقاعد

تقاعد ديغول مرة أخرى في عقاره الريفي الذي تبلغ مساحته تسعة أفدنة، لا بواسيريه (المرج الغابي)، في كولومبي ليه دو إيجليز ، على بعد 120 ميلاً جنوب شرق باريس. هناك، واصل الجنرال، الذي غالبًا ما وصف الشيخوخة بأنها "حطام سفينة"، ^[179] مذكراته، التي أملاها على سكرتيرته من الملاحظات. قال ديغول للزوار، "سأنهي ثلاثة كتب، إذا منحني الله الحياة". تم الانتهاء من التجديد ، وهو الأول من ثلاثة مجلدات مخطط لها تسمى مذكرات الأمل ، بسرعة وأصبح على الفور أسرع مبيعًا في تاريخ النشر الفرنسي.

موت

في مساء يوم 9 نوفمبر 1970، توفي ديغول، الذي كان يتمتع بصحة جيدة بشكل عام طوال حياته، فجأة بسبب تمدد الأوعية الدموية أثناء مشاهدته للأخبار على شاشة التلفزيون. طلبت زوجته أن يُسمح لها بإبلاغ أسرتها قبل نشر الخبر. أعلن الرئيس جورج بومبيدو ، الذي أُبلغ في وقت مبكر من اليوم التالي، وفاة الجنرال على شاشة التلفزيون، قائلاً ببساطة "لقد مات الجنرال ديغول. فرنسا أرملة".

أصر ديغول على إقامة جنازته في كولومبي، وألا يحضرها أي رئيس أو وزير - فقط رفاقه في التحرير . ^[180] ونظرًا لأن عددًا كبيرًا من كبار الشخصيات الأجنبية أرادوا تكريم ديغول، فقد رتب بومبيدو حفلًا تذكاريًا منفصلًا في كاتدرائية نوتردام ، ليقام في نفس وقت جنازته الفعلية.

كانت الجنازة في 12 نوفمبر 1970 أكبر حدث من نوعه في التاريخ الفرنسي وتم إعلان الحداد الوطني . ^[181]^[182] حضر الآلاف من الضيوف، بما في ذلك خليفة ديغول جورج بومبيدو ، والرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، ورئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث ، والأمين العام للأمم المتحدة يو ثانت ، ورجل الدولة السوفيتي نيكولاي بودجورني ، والرئيس الإيطالي جوزيبي ساراغات ، والمستشار الألماني الغربي ويلي براندت والملكة جوليانا ملكة هولندا . ^[179] تم نقل الجنرال إلى الكنيسة على متن عربة بانهارد إي بي آر بدون برج وحمله إلى قبره، بجوار ابنته آن، بواسطة ثمانية شبان من كولومبي. وبينما تم إنزاله إلى الأرض، دقت أجراس جميع الكنائس في فرنسا، بدءًا من نوتردام وانتشرت من هناك. ^[183]

وقد أوضح ديغول أن شاهد قبره يحمل نقشًا بسيطًا لاسمه وسنوات ميلاده ووفاته. ^[184]

الحياة الشخصية

تزوج ديغول من إيفون فيندرو في 7 أبريل 1921 في كنيسة نوتردام دي كاليه . أنجبا ثلاثة أطفال: فيليب (1921-2024)، إليزابيث (1924-2013)، التي تزوجت من الجنرال آلان دي بويسيو ، وآن ( 1928-1948). كانت آن مصابة بمتلازمة داون وتوفيت بسبب الالتهاب الرئوي في سن العشرين.

كان ديغول يحب ابنته آن دائمًا؛ يتذكر أحد سكان كولومبي كيف كان يمشي معها ممسكًا بيدها حول العقار، ويتحدث بهدوء عن الأشياء التي تفهمها. ^[179]

كان لدى ديغول أخ أكبر هو كزافييه وأخته ماري أغنيس، وشقيقان أصغر سناً هما جاك وبيير.

كان أحد أحفاد ديغول، واسمه أيضًا شارل ديغول ، عضوًا في البرلمان الأوروبي من عام 1994 إلى عام 2004، وكانت آخر فترة له في حزب الجبهة الوطنية اليميني المتطرف . ^[185] وقد أدان أفراد آخرون من العائلة على نطاق واسع انتقال شارل ديغول الأصغر إلى الجبهة الوطنية المناهضة لديغول. قال أحدهم: "كان الأمر أشبه بسماع أن البابا اعتنق الإسلام". ^[186] وكان حفيد آخر، جان ديغول ، عضوًا في البرلمان الفرنسي عن حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية اليميني الوسطي حتى تقاعده في عام 2007. ^[187]

إرث

سمعة

قام ديغول بـ 31 جولة إقليمية خلال فترة رئاسته، حيث زار كل قسم فرنسي؛ وبالنسبة للعديد من المدن الصغيرة، كانت الزيارة لحظة مهمة في التاريخ. كان يستمتع بالدخول إلى الحشود المرحبة؛ لاحظ أحد المساعدين عدد المرات التي قال فيها الناس "لقد رآني" أو "لقد لمسني"، وتذكر آخر كيف توسلت أم إلى ديغول لكي يلمس الملك طفلها. افترض المؤيدون والمعارضون أن ديغول كان شخصية شبيهة بالملك بالنسبة للفرنسيين. ^[27]^{: 616–618}

وقد منح المؤرخون نابليون وديغول أعلى مرتبة بين الزعماء الفرنسيين في القرنين التاسع عشر والعشرين. ^[188] ووفقًا لاستطلاع أجري عام 2005 في سياق الذكرى السنوية العاشرة لوفاة فرانسوا ميتران ، قال 35 في المائة من المستجيبين إن ميتران كان أفضل رئيس فرنسي على الإطلاق، يليه شارل ديغول (30 في المائة) وجاك شيراك (12 في المائة). ^[189] وأظهر استطلاع آخر أجرته BVA بعد أربع سنوات أن 87٪ من الفرنسيين ينظرون إلى رئاسته بشكل إيجابي. ^[190]

أقيمت تماثيل تكريمًا لديجول في لندن ووارسو وموسكو وبوخارست وكيبيك. قال أول رئيس جزائري، أحمد بن بلة ، إن ديجول كان "الزعيم العسكري الذي وجه لنا أقوى الضربات" قبل استقلال الجزائر، لكنه "رأى أبعد" من السياسيين الآخرين، وكان لديه "بعد عالمي يفتقر إليه القادة الحاليون غالبًا". ^[191] وبالمثل، قال ليوبولد سيدار سنغور ، أول رئيس للسنغال، إن قِلة من القادة الغربيين يمكنهم التباهي بالمخاطرة بحياتهم لمنح الاستقلال للمستعمرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أعجب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون بديجول ؛ فبعد اجتماع في قصر فرساي قبل مغادرة الجنرال لمنصبه مباشرة، أعلن نيكسون أنه "لم يحاول أن يتظاهر ولكن هالة من الجلالة بدت وكأنها تحيط به ... كان أداؤه - وأنا لا أستخدم هذه الكلمة بازدراء - مذهلاً". ^[192] عند وصوله لحضور جنازته، قال نيكسون عنه: "العظمة لا تعرف حدودًا وطنية". ^[179]

في عام 1990، ترأس الرئيس ميتران، الخصم السياسي القديم لديجول، الاحتفالات بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده. وقد استشهد ميتران، الذي كتب ذات يوم نقدًا لاذعًا لديجول أطلق عليه "الانقلاب الدائم"، باستطلاع رأي حديث، قائلًا: "باعتباره الجنرال ديجول، فقد دخل إلى معبد الأبطال الوطنيين العظماء، حيث يحتل مرتبة أعلى من نابليون وخلف شارلمان فقط ". ^[193] وتحت تأثير جان بيير شيفينمان ، زعيم سيريس، الفصيل اليساري المؤيد للسيادة في الحزب الاشتراكي ، حشد ميتران الكثير من التأييد للديجولية، باستثناء بعض السياسات الاقتصادية والاجتماعية. وفي الفترة ما بين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، نشأ إجماع بين اليسار واليمين، أطلق عليه اسم "الغولو-ميتيرانية"، وراء "الوضع الفرنسي" في حلف شمال الأطلسي: أي خارج القيادة العسكرية المتكاملة.

وقد انتقد عدد من المعلقين فشله في منع المذابح بعد استقلال الجزائر، ^[104] بينما يرى آخرون أن الصراع كان طويلاً ووحشيًا لدرجة أنه كان لا مفر منه. ^[3] كتب المؤرخ الأسترالي برايان كروزير ، "أنه كان قادرًا على الانفصال عن الجزائر دون حرب أهلية كان إنجازًا كبيرًا وإن كان سلبيًا، ومن المرجح أن يكون خارج نطاق قدرة أي زعيم آخر تمتلكه فرنسا". ^[194]

كان ديغول بارعاً في التلاعب بوسائل الإعلام، كما يتبين من استخدامه الذكي للتلفاز لإقناع نحو 80% من سكان فرنسا الحضرية بالموافقة على الدستور الجديد للجمهورية الخامسة. وقد حظي بعد ذلك بنسب تأييد هائلة، وقال ذات مرة: "كل فرنسي هو أو كان أو سوف يكون ديغولياً". ^[195]

إن الأغلبية الحاسمة من الشعب الفرنسي الذين صوتوا لصالح عضوية بريطانيا عندما دعا بومبيدو إلى إجراء استفتاء حول هذه المسألة في عام 1972، أشاروا إلى أن ديغول لم يكن يعكس بالضرورة الرأي العام الفرنسي السائد عندما استخدم حق النقض. ولا يزال من الممكن رؤية تأثيره المبكر في تحديد معالم الجماعة الاقتصادية الأوروبية، ولا سيما فيما يتصل بالسياسة الزراعية المشتركة المثيرة للجدل.

يرى بعض الكتاب أن بومبيدو كان زعيمًا أكثر تقدمية وتأثيرًا من ديغول لأنه، على الرغم من كونه ديغوليًا أيضًا، إلا أنه كان أقل استبدادًا وأكثر اهتمامًا بالإصلاحات الاجتماعية. ^[104]^[196] وعلى الرغم من أنه اتبع المبادئ الرئيسية للسياسة الخارجية لديغول، إلا أنه كان حريصًا على العمل من أجل علاقات أكثر دفئًا مع الولايات المتحدة.

في عام 1968، وقبل وقت قصير من تركه لمنصبه، رفض ديغول خفض قيمة الفرنك على أساس الهيبة الوطنية، ولكن عند توليه منصب بومبيدو تراجع عن القرار على الفور تقريبًا. وخلال الأزمة المالية في عام 1968، اضطرت فرنسا إلى الاعتماد على المساعدات المالية الأمريكية (والألمانية الغربية) لدعم الاقتصاد. ^[104]

وقد كتب بيري أن

لقد أظهرت أحداث عام 1968 مدى هشاشة حكم ديغول. إن مفاجأته كانت بمثابة اتهام لحكمه؛ فقد كان بعيداً عن الحياة الحقيقية ولم يكن مهتماً بالظروف التي يعيش فيها الفرنسيون العاديون. لقد تم تجاهل مشاكل مثل الإسكان غير اللائق والخدمات الاجتماعية. لقد استقبل الفرنسيون خبر رحيله ببعض الارتياح حيث تزايد الشعور بأنه لم يعد مفيداً. ربما تمسك بالسلطة لفترة أطول مما ينبغي، وربما كان من الأفضل أن يتقاعد في عام 1965 عندما كان لا يزال يتمتع بشعبية. ^[104]

قال بريان كروزير "إن شهرة ديغول تفوق إنجازاته، فقد اختار القيام بتصرفات متكررة من العناء والتحدي مما أدى إلى إضعاف الغرب دون تعويض فرنسا عن أي مزايا" ^[194]

أطلق ريجيس دوبريه على ديجول لقب "الشخص الفائق الوضوح" ^[195] وأشار إلى أن كل تنبؤاته تقريبًا، مثل سقوط الشيوعية، وإعادة توحيد ألمانيا، وإحياء روسيا "القديمة"، تحققت بعد وفاته. ^[197] وقارنه دوبريه بنابليون ("الأسطورة السياسية العظيمة في القرن التاسع عشر")، واصفًا ديجول بأنه نظيره في القرن العشرين. ^[195]

على الرغم من أن ديغول كان لديه العديد من المعجبين، إلا أنه كان أيضًا واحدًا من أكثر الرجال مكروهين ومحتقرين في التاريخ الفرنسي الحديث. ^[198]

النصب التذكارية

تم تشييد عدد من المعالم تخليداً لذكرى ديغول. تم تسمية أكبر مطار في فرنسا، والذي يقع في رواسي خارج باريس، باسم مطار شارل ديغول . كما تم تسمية حاملة الطائرات الفرنسية التي تعمل بالطاقة النووية باسمه.

الأوسمة والجوائز

فرنسي

وسام جوقة الشرف – 1945 (ضابط – 1934؛ فارس – 1919) ^[199]
وسام التحرير^{الأكبر [200]}
الصليب الأكبر وسام الاستحقاق الوطني – 1963 ^[201]
صليب الحرب 1915 ^[15]
صليب المقاتل
وسام جرحى الحرب
ميدالية النصر بين الحلفاء 1914–1918 (فرنسا)
ميدالية الحرب التذكارية 1914–1918 (فرنسا)
ميدالية الحرب التذكارية 1939–1945 (فرنسا)

أجنبي

الصليب الفضي لـ Virtuti Militari من بولندا (1920) ^[202]
القائد الأعلى لوسام الاستحقاق الأمريكي (24 أغسطس 1945)
الوشاح الأعظم لوسام التنين في أنام (آخر مرة مُنح فيها كانت في عام 1945)
وسام الصليب الأعظم من رتبة فارس مزين بشريط كبير من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية (16 يونيو 1959)
وسام فارس من الأسرة الملكية لشاكري في تايلاند (11 أكتوبر 1960)
فارس النظام الملكي للسيرافيم (السويد، 8 مايو 1963) ^[203]
قلادة وسام الاستحقاق التشيلي (أكتوبر 1964) ^[204]
وسام فارس الفيل (الدنمارك، 5 أبريل 1965) ^[205]
وسام الصليب الأعظم مع طوق من وسام القديس أولاف الملكي النرويجي (1962) ^[206]
وسام الصليب الأعظم من وسام الوردة البيضاء الفنلندي مع طوق (1962) ^[207]
وسام الصليب الأعظم من وسام كمبوديا الملكي
الصليب الأعظم لوسام المليون فيل والمظلة البيضاء من لاوس
وسام الصليب الأعظم الاستثنائي من وسام بوياكا الكولومبي
وسام الصليب الأعظم من وسام الاستحقاق العسكري الشريف من المغرب
القلادة الكبرى لوسام المحرر العام سان مارتن
وسام الاستحقاق الوطني من الإكوادور
الوشاح الأعظم لوسام الاستحقاق العسكري البرازيلي
وسام الاستحقاق الوطني لباراغواي
الوشاح الأعظم لوسام الشمس في بيرو
القلادة الكبرى وميدالية وسام الصليب الجنوبي للبرازيل
القلادة الكبرى لوسام بهلوي الإيراني
الصليب الأعظم من وسام أياكوتشو العسكري في بيرو
القلادة الكبرى لوسام النسر الأزتيكي في المكسيك
الوشاح الأعظم لوسام نهرين العراق
قلادة وسام محرر فنزويلا
قلادة وسام كوندور الأنديز الوطني في بوليفيا
الوشاح الأعظم لوسام الدولة الأموية في سوريا
وسام الصليب الأعظم من وسام الأرز الوطني اللبناني
عضو في وسام الحاكم الخيري لنيبال
الوشاح الأعظم لوسام ليوبولد البلجيكي
الصليب الأعظم لوسام القديس شارل من موناكو (5 أكتوبر 1944) ^[208]
وسام الصليب الأعظم من رتبة الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
قلادة وسام الحسين بن علي (الأردن)
فارس من وسام المسيح الأعلى للفاتيكان
وسام الفارس الكبير من وسام البابا بيوس التاسع من الفاتيكان
القائد الأعظم لوسام المخلص اليوناني
الصليب البابوي اللاتراني للفاتيكان
وسام الصليب الأعظم من وسام بولونيا ريستيتوتا البولندي
قائد وسام الاستحقاق البافاري ^[209]

الميداليات

ميدالية الأكاديمية المكسيكية للدراسات العسكرية
وسام رانكاغوا من تشيلي
وسام المكسيك
ميدالية فيلق كيبيك
ميدالية مدينة فالبارايسو
وسام الشرف من كونغرس بيرو
ميدالية عراقية
لوحة وميدالية مدينة ليما، بيرو
الميدالية الملكية التونسية
ميدالية مدينة نيو اورليانز
الميدالية الباكستانية
الميدالية اليونانية
وسام الفيلق الأمريكي
ميدالية كلية جوزيف سيليستين موتيس من إسبانيا ^[210]

أعمال

الطبعات الفرنسية

لاديسكورد شي لانيمي (1924)
تاريخ فرق بلاد الشام (1931) كتبه الرائد ديغول والرائد إيفون، وشارك العقيد دي ميري في إعداد النص النهائي.
خط السيف (1932)
فير لارمي دو ميتييه (1934)
لا فرانس وابن أرمي (1938)
Trois Études (1945) (Rôle Historique des Places Fortes; ^[211] التعبئة الاقتصادية في الخارج; ^[212] Comment Faire une Armée de Métier) تليها مذكرة بتاريخ 26 يناير 1940.
مذكرات الحرب
- المجلد الأول – لابيل 1940-1942 (1954)
- المجلد الثاني – الوحدة، 1942-1944 (1956)
- المجلد الثالث – لو سالوت، 1944-1946 (1959)
ذكريات الأمل
- المجلد الأول – لو رينو 1958-1962 (1970)
الخطابات والرسائل
- المجلد الأول – قلادة الحرب 1940-1946 (1970)
- المجلد الثاني – في الانتظار 1946-1958 (1970)
- المجلد الثالث – Avec le Renoveau 1958–1962 (1970)
- المجلد الرابع – بذل الجهد 1962-1965 (1970)
- المجلد الخامس – فيرس لو تيرمي 1966-1969

الترجمات الانجليزية

الخلاف مع العدو ( La Discorde chez l'enemi )، ترجمة روبرت إيدن، مطبعة جامعة نورث كارولينا، تشابل هيل، 2002.
حد السيف ( Le Fil de l'Épée ). ترجمة جيرارد هوبكنز. فابر، لندن، 1960، كتب كريتيريون، نيويورك، 1960
جيش المستقبل ( Vers l'Armée de Métier ). هاتشينسون، لندن-ملبورن، 1940. ليبينكوت، نيويورك، 1940
فرنسا وجيشها ( La France et son Armée ). آر. بواسطة فلوريدا داش. هاتشينسون لندن، 1945. مطبعة رايرسون، تورونتو، 1945
مذكرات الحرب: نداء الشرف، 1940-1942 ( لابيل ). ترجمة جوناثان جريفين. كولينز، لندن، 1955 (مجلدان). مطبعة فايكنج، نيويورك، 1955.
مذكرات الحرب: الوحدة، 1942-1944 ( L'Unité ). ترجمها ريتشارد هوارد (سرد) وجويس مورشي وهاميش إرسكين (وثائق). وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، 1959 (مجلدان). سايمون وشوستر، نيويورك، 1959 (مجلدان).
مذكرات الحرب: الخلاص، 1944-1946 ( Le Salut ). ترجمها ريتشارد هوارد (سرد) وجويس مورشي وهاميش إرسكين (وثائق). وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، 1960 (مجلدان). سايمون وشوستر، نيويورك، 1960 (مجلدان).
مذكرات الأمل: التجديد، 1958-1962. إنديفور، 1962- ( Le Renouveau ) ( L'Effort ). ترجمة تيرينس كيلمارتن. وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، 1971.

انظر أيضا

ملحوظات

^ يُعرف أيضًا بأسماء أخرى .
^ / د ə ˈ ɡ oʊ l , د ə ɡ ɔː l / دə GOHL , də GAWL ; الفرنسية: [ʃaʁl(ə) də ɡol] [1]

مراجع

^ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة)، لونجمان، رقم ISBN 978-1-4058-8118-0
^ "1890: شهادة ميلاد شارل ديغول". أرشيف بلدية ليل . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع 26 يناير 2021 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Fenby, Jonathan (2010). The General: Charles De Gaulle and the France He Saved. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-84737-392-2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . استرجاع 19 نوفمبر 2017 .
^ abcdefg كراولي ، ايدان (1969). ديغول: سيرة ذاتية. شركة بوبس ميريل ISBN 978-0-00-211161-4. تم أرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2020 . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2020 .
^ ab Ledwidge ص 6
^ فرانس ديبراباندير: Woodenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk، LJ Veen، 2003.
^ abcdefg ديفيد شونبرون، حياة شارل ديغول الثلاثة (1966)
^ ألان بيدلي (1996) عظيم كالسيف: دراسة لكتابات شارل ديغول . ص 170-172. كتب الفكر؛ ISBN 978-0950259536 .
^ ab Lacouture 1991، ص 13
^ أ ب لاكوتور 1991، ص 9-10
^ أ ب لاكوتور 1991، ص 14-15
^ أ ب لاكوتور 1991، ص 16-17
^ لاكوتور 1991، ص 16
^ يكتب فينبي أنه قام بترقيته إلى رتبة رقيب في هذه المرحلة، وهو ما لا يتوافق مع لاكوتور وغيره من الروايات الأكثر تفصيلاً
^ abcdefghi "Chronologie 1909–1918". charles-de-gaulle.org. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .
^ لاكوتور 1991، ص 19
^ "شارل ديغول". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 . اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
^ ab Lacouture 1991، ص 21
^ abcdefghi انظر، على سبيل المثال، "شارل ديغول". الوقت . 5 يناير 1959. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007.
^ لاكوتور 1991، ص 21-5
^ لاكوتور 1991، ص 24-5
^ لاكوتور 1991، ص 31
^ لاكوتور 1991، ص 34
^ نيو دوفور ، فريديريك (2010). إيفون ديغول. فيارد. ص. 71. ردمك 978-2-213-66087-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 18 أبريل 2016 .
^ أب جان لاكوتور، ديغول: المتمرد، 1890-1944 (1990) ص 42-54.
^ الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها (ص 64)
^ abcdef جاكسون، جوليان (2018). فكرة معينة عن فرنسا: حياة شارل ديغول . لندن: ألين لين. ISBN 9780674987210.
^ ليدويدج ص 24
^ “ريمي رور”. Musée de l'Ordre de la Libération (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
^ كوردييه ، دانيال. جان مولان؛ جمهورية سراديب الموتى .
^ الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها (ص 62-67)
^ لاكوتور 1991، ص 64
^ لاكوتور 1991، ص 66-71 ، 213-5
^ لاكوتور 1991، ص 71-2
^ أ ب لاكوتور 1991، ص 77-86
^ لاكوتور 1991، ص 80
^ أ ب لاكوتور 1991، ص 84-7
^ "Chronologie 1921–1939". charles-de-gaulle.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .
^ ab Lacouture 1991، ص 88
^ لاكوتور 1991، ص 84
^ لاكوتور 1991، ص 90-2
^ لاكوتور 1991، ص 84-7 ، 213-5
^ لاكوتور 1991، ص 92-93
^ لاكوتور 1991، ص 99 – 100
^ أ ب لاكوتور 1991، ص 99 ، 118
^ لاكوتور 1991، ص 105، 119 – يعطي لاكوتور تاريخ هذا العرض الترويجي باعتباره ديسمبر 1932 (التاريخ المفضل لدى معظم الروايات) وديسمبر 1933
^ abc Lacouture 1991، ص 125
^ لاكوتور 1991، ص 114-7، 131، 154.
^ لاكوتور 1991، ص 133-5.
^ لاكوتور 1991، ص 136.
^ لاكوتور 1991، ص 139 – 146.
^ لاكوتور 1991، ص 127 – 128 ، 143 – 144.
^ لاكوتور 1991، ص 144.
^ لاكوتور 1991، ص 127.
^ لاكوتور 1991، ص 147 – 148
^ لاكوتور 1991، الصفحات من 149 إلى 150، 169
^ لاكوتور 1991، الصفحات من 157 إلى 165 ومن 213 إلى 215
^ لاكوتور 1991، ص 149 ، 169
^ لاكوتور 1991، ص 170
^ لاكوتور 1991، ص 171
^ لاكوتور 1991، ص 174-175
^ لاكوتور 1991، ص 175
^ لاكوتور 1991، ص 177
^ ab Lacouture 1991، ص 178
^ أ ب لاكوتور 1991، ص 180-1
^ abc Brad DeLong (29 مايو 2000). "شارل ديغول". جامعة كاليفورنيا في بيركلي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2006.
^ لاكوتور 1991، ص 180-2
^ لاكوتور 1991، ص 180-183، 213-215، في قائمة أعمال العصيان التي ارتكبها ديغول قبل 18 يونيو 1940، يذكر لاكوتور طلبًا في 25 مايو 1940 بإعطائه قيادة فرقتين أو ثلاث فرق إضافية لشن هجوم أقوى. لا يظهر هذا في السرد الأكثر تفصيلاً وليس من الواضح ما إذا كان ذلك خلطًا بين أحداث 19 مايو.
^ ليدويدج ص 50-52
^ لاكوتور 1991، ص 180-183
^ ab Lacouture 1991، ص 187
^ “رئاسة المجلس: الوزراء ووكلاء الدولة”. Gallica.bnf.fr . حكومة الجمهورية الفرنسية. 6 يونيو 1940. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
^ "حكومة بول رينو". الجمعية الوطنية الفرنسية. 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
^ ab Lacouture 1991، ص 190
^ لاكوتور 1991، ص 191
^ Lacouture 1991, p. 193. طعن ويغان لاحقًا في دقة رواية ديغول لهذه المحادثة، وأشار إلى تشابهها مع حوار لبيير كورنيل . يقترح لاكوتور أن رواية ديغول متوافقة مع أدلة أخرى على معتقدات ويغان في ذلك الوقت وبالتالي، مع السماح ربما بقليل من التزيين الأدبي، فهي معقولة على نطاق واسع.
^ لاكوتور 1991، ص 194
^ لاكوتور 1991، ص 195-196
^ لاكوتور 1991، الصفحات من 198 إلى 200، 238
^ لاكوتور 1991، ص 201
^ لاكوتور 1991، ص 211-216
^ لاكوتور 1991، ص 221 – 223
^ لاكوتور 1991، ص 208
^ لاكوتور 1991، ص 226
^ "French Take Part in Air Raids". St. Petersburg Times . 3 أغسطس 1940. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
^ لويد، كريستوفر (16 سبتمبر 2003). التعاون والمقاومة في فرنسا المحتلة: تمثيل الخيانة والتضحية. بازينجستوك، هامبشاير: بالجريف ماكميلان المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-230-50392-2. OCLC 69330013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 20 فبراير 2021 .
^ لاكوتور 1: 243-4
^ لاكوتور 1991، ص 261
^ ab Shillington, Kevin (4 July 2013). Encyclopedia of African History Set 3-Volume. المجلد 1 A–G. Routledge. ص 448. ISBN 978-1-135-45669-6. OCLC 254075497. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2020 . كان هناك الكثير من الدعم لنظام فيشي بين أفراد المستعمرات الفرنسية، باستثناء حاكم تشاد المولود في غيانا، فيليكس إيبوي، الذي أعلن في سبتمبر 1940 تحول ولائه من فيشي إلى حركة فرنسا الحرة الديغولية ومقرها لندن. وبتشجيع من هذا الدعم لحركته الناشئة، سافر شارل ديغول إلى برازافيل في أكتوبر 1940 للإعلان عن تشكيل مجلس دفاع الإمبراطورية ودعوة جميع الممتلكات الفرنسية الموالية لفيشي للانضمام إليه ومواصلة الحرب ضد ألمانيا؛ وفي غضون عامين، فعلت معظمها ذلك.
^ فرنسا ليبر (1940). وثائق رسمية. [بيان 27 أكتوبر 1940، في برازافيل. المرسوم رقم 1 و2 الصادر في 27 أكتوبر 1940، المنشئ لمجلس الدفاع عن الإمبراطورية. إعلان عضوي مكتمل للبيان الصادر في 27 أكتوبر 1940، في 16 نوفمبر 1940، في برازافيل. التوقيع: ديغول.] [ وثائق رسمية. بيان 27 أكتوبر 1940، في برازافيل. الأمران رقم 1 و2 بتاريخ 27 أكتوبر 1940، بشأن إنشاء مجلس الدفاع الإمبراطوري. الإعلان الأساسي المكمل لبيان 27 أكتوبر 1940، الصادر في 16 نوفمبر 1940، في برازافيل. التوقيع: ديغول. ]. برازافيل: Impr. officielle. OCLC 460992617. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2020 .
^ ويفيوركا، أوليفييه (3 سبتمبر 2019). المقاومة في أوروبا الغربية، 1940-1945. ترجمة تود، جين ماري. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 67-. ISBN 978-0-231-54864-9. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2020 . في الوقت نفسه، كان ديغول رجلاً واحدًا فقط، ولم يكن لديه مؤيدون سياسيون بارزون. لذلك كان عليه توسيع قاعدته. بموجب أمر صادر في 27 أكتوبر 1940، تم إنشاء مجلس الدفاع عن الإمبراطورية، والذي ضم، بالإضافة إلى ديغول، حكام الأقاليم الذين حشدوا الدعم للقضية (إدغار دي لارمينا، فيليكس إيبويه، ليكلير، هنري سوتوت) والقادة العسكريين (جورج كاترو وإميل موزيلييه)، وثلاث شخصيات من خلفيات متنوعة: الأب جورج تييري أرجينليو، راهب وخريج المدرسة البحرية؛ رينيه كاسان، رجل قانون بارز وممثل بارز لحركة المحاربين القدامى؛ والطبيب العسكري أدولف سيسي.
^ abc Keegan ص 298
^ abc Beevor, Antony (2009) D-Day: The Battle for Normandy , Penguin Group, ISBN 1101148721
^ سينغ، سيمون (2000). كتاب الشفرات: علم السرية من مصر القديمة إلى التشفير الكمي. أنكور؛ ISBN 0-385-49532-3 .
^ "الحرب العالمية الثانية: تحرير باريس". HistoryNet . 12 يونيو 2006. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .
^ ab Mondal, Jacques (1966) تاريخ بورنيل للحرب العالمية الثانية : رقم 72 1966.
^ "خطاب ألقاه الجنرال ديغول في فندق دي فيل في باريس في 25 أغسطس 1944". مؤسسة شارل ديغول. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
^ "بريطانيا تعترف بالجنرال شارل ديغول زعيمًا للفرنسيين الأحرار". التاريخ . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
^ كيم مونيهولاند، صخرة الخلاف، الفرنسيون الأحرار والأمريكيون في الحرب في كاليدونيا الجديدة 1940-1945 ، كتب بيرجهاهن، نيويورك، أكسفورد، 2005، ص 190.
^ abcdef De Gaulle. Alexander Werth (1965)
^ abc "أسد بريطانيا، صليب لورين: تشرشل وديغول". winstonchurchill.org. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .
^ ونستون س. تشرشل (1950). النصر والمأساة: الحرب العالمية الثانية. روزيتا بوكس. ص 259. ISBN 978-0-7953-1147-5. تم أرشفته من الأصل في 7 أبريل 2015 . تم استرجاعه في 27 يونيو 2015 .
^ روبوتوم، جون (1972) روسيا الحديثة ، ماكجرو هيل
^ abcde بيري، ك. (1976) التاريخ الأوروبي الحديث ، دبليو إتش ألين؛ ISBN 0750604824
^ اليوم الذي انتهت فيه الحرب . لندن. مارتن جيلبرت (1995)
^ لوسي، هنري روبنسون (1945). تايم. المجلد 45. ص 25-26.
^ "حفل استقبال في قاعة مدينة شارل ديغول". WNYC. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
^ "الجنرال الفرنسي شارل ديغول محاط بعمدة نيويورك فيوريلو... Nachrichtenfoto 102263730 | Getty Images". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. استرجاع 14 أغسطس 2014 .
^ هيلاري فوتيت وجون سيموندز. فرنسا، 1943-1945 (1988) ص 228-259.
^ رونالد ماثيوز، موت الجمهورية الرابعة (1954) ص 121.
^ هيتشكوك، ويليام الأول (2004). الصراع من أجل أوروبا: التاريخ المضطرب لقارة مقسمة من عام 1945 إلى الوقت الحاضر. دار راندوم هاوس. ص 112. رقم ISBN 978-0-385-49799-2. تم أرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2020 .
^ كيت، كورتيس (نوفمبر 1960). "شارل ديغول: آخر الرومانسيين". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2016 .
^ فينبي، جوناثان (2010). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-392-2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2017 . لم يخترع ديغول هذه العبارة؛ بل استخدمها الكاتب موريس باريس في Mes Cahiers (1920)
^ "شارل ديغول". جرولييه أون لاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2005.
^ كارنو، ستانلي (1983). فيتنام: تاريخ . نيويورك: دار نشر فايكنج. ص 143-144. رقم ISBN 9780670746040. OCLC 779626081.
^ الوقت , 16 مارس 1962
^ تشارلز سوويروين، فرنسا منذ عام 1870: الثقافة والمجتمع وتكوين الجمهورية (2009) الفصل 20-21
^ مارتن س. ألكسندر وجون ف. ف. كيجر، محرران. فرنسا والحرب الجزائرية، 1954-1962: الاستراتيجية والعمليات والدبلوماسية (روتليدج، 2013)
^ ألكسندر وكيجر، محرران. فرنسا والحرب الجزائرية، 1954-1962: الاستراتيجية والعمليات والدبلوماسية (2013)
^ أليس إل. كونكلين؛ وآخرون (2014). فرنسا وإمبراطوريتها منذ عام 1870. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 281. ISBN 978-0-19-938444-0. تم أرشفته من الأصل في 7 أبريل 2015 . تم استرجاعه في 27 يونيو 2015 .
^ "الجنرال ماسو – نعي". صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. 29 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2008 .
^ جوناثان فينبي (2013). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها. دار سكاي هورس للنشر. ص 396. رقم ISBN 978-1-62087-805-7. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020 . استرجاع 29 نوفمبر 2017 .
^ دبليو سكوت هاين (2000). تاريخ فرنسا . مطبعة جرينوود. ص 180. رقم ISBN 978-0-313-30328-9.
^ "الجنرال ديغول حصل على أغلبية 105 أصوات – وطالب بصلاحيات كاملة لمدة ستة أشهر". صحيفة التايمز . 2 يونيو 1958.
^ “الجمعية الوطنية – لحظات البلاغة الكبرى – ديغول (1 يونيو 1958)”. www.assemblee-nationale.fr . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
^ "تصويت كاسح لصالح الجنرال ديغول – أغلبية 4:1 تقول "نعم" للدستور الجديد". صحيفة التايمز . 29 سبتمبر 1958.
^ "تصويت ساحق يتكرر لصالح ديغول – رئيس الجمهورية الخامسة – سلطات واسعة". صحيفة التايمز . 22 ديسمبر 1958.
^ "العام الجديد يجلب الفرنك الجديد". صحيفة التايمز . 2 يناير 1960.
^ "الألمان يستقبلون الجنرال ديغول استقبال الأبطال". صحيفة التايمز . 6 سبتمبر 1962.
^ Warlouzet, 'De Gaulle as a Father of Europe' Archived 19 June 2018 at the Wayback Machine ' in Contemporary European History , 2011
^ تشارلز سوويروين، فرنسا منذ عام 1870: الثقافة والمجتمع وتكوين الجمهورية (2009) ص 296-316
^ ألكسندر هاريسون، تحدي ديغول: منظمة الدول الأمريكية والثورة المضادة في الجزائر، 1954-1962 (برايجر، 1989).
^ مارتن إيفانز، الجزائر: حرب فرنسا غير المعلنة (2012) مقتطف وبحث نصي محفوظ في 16 مارس 2016 على موقع واي باك مشين
^ مايكل مولد (2011). قاموس روتليدج للمراجع الثقافية باللغة الفرنسية الحديثة. تايلور وفرانسيس. ص 331. ISBN 978-1-136-82573-6.
^ ويلشر، كيم (22 أغسطس 2022). "فرنسا تتذكر هروب ديغول القريب الذي صوره فيلم يوم ابن آوى". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
^ ليدسوم، أليكس (25 يونيو 2018). "كيف نجا شارل ديغول من أكثر من ثلاثين محاولة اغتيال". رحلة ثقافية . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
^ ماكنتاير، بن (24 يوليو 2021). "دروس ابن آوى للقتلة المحتملين". صحيفة صنداي تايمز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
^ "ديغول يتحدى البرلمان – بالتقاعد إذا لم تتم الموافقة على الاستفتاء – نداء للأمة قبل مناقشة اقتراح اللوم". صحيفة التايمز . 5 أكتوبر 1962.
^ "ديغول ضد السياسيين – قضية واضحة لاستفتاء أكتوبر – انتخابات الجمعية التأسيسية محتملة بعد تصويت قوي على اللوم". صحيفة التايمز . 6 أكتوبر 1962.
^ ""نعم" ردا على الجنرال ديغول - أكثر من 60% من الأصوات الصحيحة - الرئيس من المرجح أن يحتفظ بمنصبه". صحيفة التايمز . 29 أكتوبر 1962.
^ كولودزيج، إدوارد أ. (1974). السياسة الدولية الفرنسية في عهد ديغول وبومبيدو: سياسة العظمة . ص 618.
^ ماكسي، كينيث (1966) تاريخ بورنيل للحرب العالمية الثانية : رقم 123. "تحرير باريس"
^ كان الناتج المحلي الإجمالي لفرنسا أعلى قليلاً من الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة في بداية القرن التاسع عشر، حيث تفوقت المملكة المتحدة على فرنسا حوالي عام 1870. انظر على سبيل المثال، Maddison, Angus (1995). L'économie mondiale 1820–1992: analyze et statistiques. OECD Publishing. p. 248. ISBN 978-92-64-24549-5. تم أرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2020 .
^ هاين، دبليو سكوت (1974). ثقافة وعادات فرنسا . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر، 2006. ص 315. رقم ISBN 978-0-313-32892-3.
^ "المارشال جوان يدافع عن الجنرال ديغول بشأن القضية الأخلاقية". صحيفة التايمز . 8 أبريل 1954.
^ "عطلة نهاية الأسبوع في فرنسا". صحيفة التايمز . 15 فبراير 1960.
^ ليدويدج ص 341
^ ab 1960: قمة الشرق والغرب في حالة يرثى لها بعد خلاف بشأن طائرة التجسس Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine . BBC.co.uk; accessed 7 June 2016.
^ والتر، فيرنون أ. (2007) [1974]. "الجنرال ديغول في العمل: مؤتمر القمة لعام 1960". دراسات في الاستخبارات . 38 (5). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
^ هولاند، روبرت (1991) تاريخ فونتانا لإنجلترا – بريطانيا والدور العالمي
^ ريتشاردز، دينيس وكويك، أنتوني (1974) بريطانيا في القرن العشرين
^ "الملاح الأوروبي (ENA) – الفيتو الثاني للجنرال ديغول". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
^ "فرنسا تنهي مقاطعة السوق المشتركة – لا رابحون ولا خاسرون بعد اتفاق منتصف الليل". صحيفة التايمز . 31 يناير 1966.
^ "ديغول وأوروبا". مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.
^ أ ب ج جوسيت، ديفيد (8 يناير 2009). "العودة إلى الصين الخالدة في عهد ديغول". الصين الكبرى. آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
^ "Allocution prononcée à la réunion populaire de Phnom-Penh, 1er septembre 1966" [خطاب رئيس الجمهورية الفرنسية (الجنرال ديغول)، بنوم بنه، كمبوديا، 1 سبتمبر 1966]. مؤسسة شارل ديغول. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2008.
^ جولاند، ديفيد؛ تيرنر، آرثر: الأوروبيون المترددون: بريطانيا والتكامل الأوروبي، 1945-1998، أرشيف 14 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، روتليدج، ص. 166. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2019.
^ "التركيز الفرنسي على القضايا طويلة الأمد". صحيفة التايمز . 7 يونيو 1967.
^ جيلر، دورون "قوارب شيربورغ". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. استرجاع 20 مايو 2015 .
^ "ديغول والعالم الثالث". مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.
^ "نص رد ديغول على رسالة من بن جوريون". نيويورك تايمز . 10 يناير 1968. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع 22 يوليو 2018 .
^ "920 يوما من القتال والموت والجوع". صحيفة التايمز . 12 يناير 1970.
^ ساها، سانتوش سي. (2006). وجهات نظر حول الصراع العرقي المعاصر: العنف البدائي أم سياسة الإدانة؟. لانهام ماريلاند: كتب ليكسينجتون. ص 184، 344. ISBN 978-0-7391-1085-0.
^ سامي مصلي، مؤرخ. “شارل ديغول في كيبيك 24 يوليو 1967”. مؤسسة ليونيل-غرولكس، 2017-2018 (باللغة الفرنسية). شارل ديغول في كيبيك عام 1967 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
^ جورج شيرمان، "ديغول ينهي زيارته في نزاع كندي"، نجمة المساء ، 26 يوليو 1967، ص 1.
^ ديبو، نورمان (24 يوليو 1967). "تحيا كيبيك الحرة!". في هذا اليوم . أخبار سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012.
^ جيلان، مايكل (26 يوليو 1967). "كلمات غير مقبولة لدى الكنديين: بيرسون يوبخ ديغول". جلوب آند ميل . تورنتو. ص 1، 4.
^ "السيد بيرسون يوبخ الجنرال ديغول – كندا ترفض الجهود الرامية إلى تدمير الوحدة – تصريحات كيبيك غير مقبولة". صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. 26 يوليو/تموز 1967.
^ سبايسر، كيث (27 يوليو 1967). "باريس في حيرة من سلوك ديغول في كيبيك". ذا جلوب آند ميل . تورنتو. ص 23.
^ "ليفسك يشيد بشارل ديغول". ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. رويترز. 1 نوفمبر 1977. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .
^ "ديغول و"تحيا كيبيك الحرة"". الموسوعة الكندية . 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.
^ "النساء والسلطة". 29 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2009. من بين الحكومات الإحدى عشرة الأولى للجمهورية الخامسة، لم تتضمن أربع حكومات أي امرأة على الإطلاق.
^ دوغان، ماتي (1984). "كيف تم تجنب الحرب الأهلية في فرنسا". مراجعة العلوم السياسية الدولية . 5 (3): 245-277. doi :10.1177/019251218400500304. ISSN 0192-5121. JSTOR 1600894. S2CID 144698270.
^ "مستبد من الطراز الكبير". صحيفة التايمز . 28 أبريل 1969.
^ يكتب كراولي (ص 454) أيضًا أن ديغول كان بلا شك يستخدم المصطلح بأسلوبه في غرفته العسكرية ليعني "القذارة في السرير". كان ديغول قد قال ذلك لأول مرة في بوخارست أثناء زيارة رسمية عاد منها في 19 مايو 1968. أخبر بومبيدو الصحافة أن ديغول استخدم العبارة بعد اجتماع مجلس الوزراء في 19 مايو.
^ "إسقاط الطيار". صحيفة التايمز . 11 يوليو 1968.
^ "بيان صحفي بشأن الاستقالة". مؤسسة شارل ديغول . 2008. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008.
^ سيرج بيرستين. جان بيير ريو (2000). سنوات بومبيدو، 1969-1974. كامبريدج UP. ص 4-8. رقم ISBN 978-0-521-58061-8. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . استرجاع 5 يناير 2017 .
^ abcd TIME ، 23 نوفمبر 1970
^ “وصية شارل ديغول، 16 يناير 1952”. تاريخ فرنسا وآخرون. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2009.
^ “Décret du 10 novembre 1970 FIXANT LE JEUDI 12 NOVEMBRE 1970 JOUR DE DEUIL NATIONAL EN RAISON DU DECES DU GENERAL DE-GAULLE”. ليجيفرانس .
^ "فرنسا تنعى ديغول؛ زعماء العالم سيحضرون جنازة في نوتردام - نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1970. تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .
^ "1970 – مراجعة للسنة. ديغول وناصر يموتان". يونايتد برس انترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013.
^ "التقاعد". مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008.
^ “قوائم ديغول”. الحزب الاشتراكي الفرنسي . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2006.
^ La famille qui a dit Non أرشفة 19 سبتمبر 2018 في آلة Wayback .. لو بوان، 16 يوليو 1999.
^ “الجمعية الوطنية ~ النواب: السيد جان ديغول”. www.assemblee-nationale.fr . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2009 .
^ فيليب ثودي (1989). القيصرية الفرنسية من نابليون الأول إلى شارل ديغول. بالجريف ماكميلان. ص 150. ISBN 978-1-349-20089-4.
^ ميتران، le préféré des Français [أرشيف]، موقع TF1-LCI، 2 يناير 2006.
^ “شارل ديغول، الرئيس السابق المفضل الفرنسيين” [أرشيف]، لو نوفيل أوبسيرفاتور ، 4 نوفمبر 2009.
^ أحمد بن بيلا، رحلة ديغول بالإضافة إلى الخاصرة ، في ليكسبريس 26 أكتوبر 1995.
^ فينبي، جوناثان (2010). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-392-2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . استرجاع 19 نوفمبر 2017 .
^ ماهوني، دانييل (2000) ديغول: رجل الدولة والعظمة والديمقراطية الحديثة ، دار ترانزاكشن للنشر، رقم ISBN 1412821274
^ من كتاب ديغول: رجل الدولة . بريان كروزير (ميثيون). 1974
^ اي بي سي ريجيس دوبري (1994) شارل ديغول: مستقبل الأمة ترجمة جون هاو، فيرسو، نيويورك، ISBN 0-86091-622-7 ؛ ترجمة دوبريه، ريجيس (1990) A demain de Gaulle Gallimard، باريس، ISBN 2-07-072021-7
^ ريتشاردز، دينيس وكويك، أنتوني (1974) بريطانيا في القرن العشرين
^ في الواقع، فإن العديد من تنبؤات ديغول، مثل اعتقاده المتكرر خلال فترة الحرب الباردة المبكرة بأن الحرب العالمية الثالثة، بما تتضمنه من "قصف نووي ومجاعة وترحيل" ليست حتمية فحسب، بل وشيكة، لم تتحقق بعد. جان لاكوتور، ديغول ، سوي، المجلد الثاني، ص 357.
^ جاكسون، جوليان (1999). "الجنرال ديغول وأعداؤه: معاداة الديغولية في فرنسا منذ عام 1940". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 9 : 43-65. doi :10.2307/3679392. JSTOR 3679392. S2CID 154467724.
^ "وزارة الثقافة – قاعدة ليونور". culture.gouv.fr . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم استرجاعه في 14 يناير 2016 .
^ لور، تييري فان دي. كود باريس - المجلد 2 - لو كود السري لشوارع باريس. لولو.كوم. رقم ISBN 979-1-09-128903-0. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017 . استرجاع 14 يناير 2016 – عبر google.be.
^ "Cérémonies officielles du cinquantenaire de l'ordre national du Mérite" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع 24 يناير 2015 .
^ "فضائل العسكريين الغوليين". Rzeczpospolita . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017 . تم استرجاعه في 14 يناير 2016 .
^ شعار النبالة محفوظ في 13 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين . flickr.com
^ Archivo fotográfico: rescate visual de la historia de Carabineros de Chili (PDF) . ص. 66. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
^ شعار النبالة في قلعة فريدريكسبورج
^ “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden”، Norges Statskalender for Aaret 1970 (باللغة النرويجية)، أوسلو: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard)، 1970، الصفحات من 1240 إلى 1241 – عبر runeberg.org
^ “Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat”. ريتاريكونات (بالفنلندية). 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
^ "جورنال دي موناكو" (PDF) . 5 أكتوبر 1944.
^ "قائمة الأوسمة". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
^ “Décorations du Général de Gaulle، musée de l’Ordre de la Libération – Le blog de cbx41”. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013.
^ مقال كتبه في منتصف عشرينيات القرن العشرين.
^ قدم تقريره بصفته ضابط أركان في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

لاكوتور، جان، المجلد الأول ديغول: المتمرد 1890-1944 (1984؛ الطبعة الإنجليزية 1991)، 640 صفحة؛ المجلد الثاني. ديغول: الحاكم 1945-1970 (1993)، 700 صفحة. سيرة ذاتية أكاديمية قياسية.
ليدويدج، برنارد (1982). ديغول . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-77952-0.

قراءة إضافية

السير الذاتية

كوجان، تشارلز. شارل ديغول: سيرة ذاتية مختصرة مع وثائق . (1995). 243 صفحة.
فينبي، جوناثان، الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها . (2011). سايمون وشوستر. ISBN 9781847394101
جاكسون، جوليان ، فكرة معينة عن فرنسا: حياة شارل ديغول (2018) 887 صفحة.
شينان، أندرو (1993). ديغول 200 ص.
وليامز، تشارلز. آخر رجل فرنسي عظيم: حياة الجنرال ديغول (1997)، 560 صفحة. مقتطف وبحث نصي

الحرب العالمية الثانية

بيرثون، سيمون. الحلفاء في الحرب: التنافس المرير بين تشرشل وروزفلت وديغول . (2001). 356 صفحة.
بروير، ويليام ب. (2008). ألغاز الحرب العالمية الثانية غير المفسرة (طبعة 2008). دار بيع الكتب، رقم ISBN 978-0-7858-2253-0. - مجموع الصفحات: 238
دانان، إيف ماكسيم، الجمهورية الفرنسية: العاصمة الجزائر (1940-1944) ، لارماتان، باريس، 2019.
دي بورت، أنطون دبليو ديغول السياسة الخارجية، 1944-1946 (1967)
فانك، آرثر لايتون. شارل ديغول: السنوات الحاسمة، 1943-1944 (1959) الطبعة الإلكترونية
كيغان، جون (1994) [1982] ستة جيوش في نورماندي: من يوم النصر إلى تحرير باريس .
كيرسودي، فرانسوا . تشرشل وديغول (الطبعة الثانية 1990) 482 صفحة.
لافيبر، والتر. "روزفلت، وتشرشل، والهند الصينية: 1942-1945". المراجعة التاريخية الأمريكية (1975): 1277-1295. . JSTOR 1852060.
بيكنيت، لين؛ برنس، كلايف؛ براير، ستيفن (2005). النيران الصديقة: الحرب السرية بين الحلفاء (طبعة 2005). التيار الرئيسي. رقم ISBN 978-1-84018-996-4. - مجموع الصفحات: 512
برات، يوليوس دبليو. "ديغول والولايات المتحدة: كيف بدأ الصدع"، مدرس التاريخ (1968) 1#4 ص 5-15. جيه ستور 3054237.
روسي، ماريو. "السلطات العسكرية للولايات المتحدة وفرنسا الحرة، 1942-1944"، مجلة التاريخ العسكري (1997) 61#1 ص 49-64. JSTOR 2953914.
وينبرغ، جيرهارد ل. رؤى النصر: آمال ثمانية من زعماء الحرب العالمية الثانية . (2005). 292 صفحة. الفصل الخاص بديغول.

سياسة

بيرشتاين، سيرج، وبيتر موريس. جمهورية ديغول 1958-1969 (تاريخ كامبريدج لفرنسا الحديثة) (2006) مقتطف وبحث نصي
كاميرون، ديفيد ر. وهوفربرت، ريتشارد آي. "الاستمرارية والتغيير في الديجولية: إرث الجنرال". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 1973 17(1): 77-98. ISSN 0092-5853، تحليل إحصائي للائتلاف التصويتي الديجولي في الانتخابات 1958-1973 النص الكامل: . JSTOR 2110475.
كوجان، تشارلز ج. "التفكك: انفصال الجنرال ديغول عن السلطة"، مجلة التاريخ المعاصر المجلد 27، العدد 1 (يناير 1992)، ص 167-199، بخصوص 1969. جيستور 260783.
دياموند، روبرت أ. فرنسا في عهد ديغول (حقائق في الملف، 1970)، تسلسل زمني مفصل للغاية 1958-1969. 319 صفحة
فورنيس، إدغار ج. الابن. ديغول والجيش الفرنسي . (1964)
جوف، هيو وهورن، جون، محرران. ديغول وفرنسا في القرن العشرين . (1994). 158 صفحة. مقالات كتبها خبراء.
هاوس، تشارلز. السياسة في فرنسا الديغولية: التعامل مع الفوضى (1991) الطبعة الإلكترونية أرشيف 28 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
هوفمان، ستانلي. الانحدار أم التجديد؟ فرنسا منذ ثلاثينيات القرن العشرين (1974) النسخة الإلكترونية أرشيف 3 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين
جاكسون، جوليان. "الجنرال ديغول وأعداؤه: معاداة الديغولية في فرنسا منذ عام 1940"، معاملات الجمعية التاريخية الملكية، السلسلة السادسة، المجلد 9 (1999)، ص 43-65. JSTOR 3679-392.
ميروم، جيل. ""تصميم عظيم""؟ شارل ديغول ونهاية الحرب الجزائرية"، القوات المسلحة والمجتمع (1999) 25#2 ص: 267-287 متاح على الإنترنت
نيستر، ويليام ر. إرث ديغول: فن القوة في الجمهورية الخامسة في فرنسا (بالجريف ماكميلان، 2014)
نورثكوت، واين. القاموس التاريخي للجمهوريتين الفرنسية الرابعة والخامسة، 1946-1991 (1992)
بيرس، روي، "ديغول والجبهة الوطنية الرواندية ـ تشريح الجثة"، مجلة السياسة، المجلد 16، العدد 1 (فبراير/شباط 1954)، ص 96-119. جيه ستور 2126340.
ريو، جان بيير وجودفري روجرز. الجمهورية الرابعة، 1944-1958 (تاريخ كامبريدج لفرنسا الحديثة) (1989)
شيبرد، تود. اختراع إنهاء الاستعمار: الحرب الجزائرية وإعادة تشكيل فرنسا . (2006). 288 صفحة.
ويليامز، فيليب م. ومارتن هاريسون. جمهورية ديغول (1965) النسخة الإلكترونية أرشيف 28 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين

السياسة الخارجية

بوزو، فريدريك. استراتيجيتان لأوروبا: ديغول والولايات المتحدة والحلف الأطلسي (2000)
جوردون، فيليب هـ. فكرة معينة عن فرنسا: السياسة الأمنية الفرنسية والإرث الديجولي (1993) النسخة الإلكترونية أرشيف 21 أبريل 2008 على موقع واي باك مشين
جروسير، ألفريد. السياسة الخارجية الفرنسية في عهد ديغول (جرينوود برس، 1977)
هوفمان، ستانلي. "السياسة الخارجية لشارل ديغول". في كتاب " الدبلوماسيون، 1939-1979 " (دار نشر جامعة برينستون، 2019) ص 228-254. متاح على الإنترنت
كولودزيج، إدوارد أ. السياسة الدولية الفرنسية في عهد ديغول وبومبيدو: سياسة العظمة (1974) الطبعة الإلكترونية أرشيف 28 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
كولسكي، دبليو دبليو ديغول والعالم: السياسة الخارجية للجمهورية الفرنسية الخامسة (1966) متاح مجانًا عبر الإنترنت
لوجيفال، فريدريك. "ديغول، التحييد، والتدخل الأمريكي في فيتنام، 1963-1964"، مجلة باسيفيك هيستوريكال ريفيو 61#1 (فبراير 1992)، ص 69-102. جيستور 3640789.
ماهان، إي. كينيدي، ديغول وأوروبا الغربية . (2002). 229 صفحة.
مانجولد، بيتر. الحليف المستحيل تقريبًا: هارولد ماكميلان وشارل ديجول . (2006). 275 صفحة. آي بي توريس، لندن، رقم ISBN 978-1-85043-800-7
مارتن، جاريت جوزيف. الحرب الباردة للجنرال ديغول: تحدي الهيمنة الأميركية، 1963-1968 (دار بيرجهان للنشر، 2013) 272 صفحة
مورافشيك، أندرو. "شارل ديغول وأوروبا: المراجعة الجديدة". مجلة دراسات الحرب الباردة (2012) 14#1 ص: 53-77.
نوينليست، كريستيان. عولمة ديغول: وجهات نظر دولية حول السياسة الخارجية الفرنسية، 1958-1969 (2010)
نيوهاوس، جون. ديغول والأنجلو ساكسون (نيويورك: فايكنج برس، 1970)
باكستون، روبرت أو. ووال، نيكولاس، محرران. ديغول والولايات المتحدة: إعادة تقييم مئوية . (1994). 433 صفحة.
وايت، دوروثي شيپلي. أفريقيا السوداء وديجول: من الإمبراطورية الفرنسية إلى الاستقلال . (1979). 314 صفحة.

الأفكار والذاكرة

سيرني، فيليب ج. سياسات العظمة: الجوانب الإيديولوجية في السياسة الخارجية لديغول . (1980). 319 صفحة.
كلوج، مونيك. "مفاهيم القيادة: شارل ديغول وماكس فيبر"، النظرية السياسية (1975) 3#4 ص 423-440. جيه ستور 190838.
كونفيرس، فيليب إي، وآخرون. ديغول وأيزنهاور: الصورة العامة للجنرال المنتصر (1961)، تحليل إحصائي لاستطلاعات الرأي العام في الولايات المتحدة وفرنسا
هزاريسينغ، سودهير. في ظل الجنرال: فرنسا الحديثة وأسطورة ديغول (2012) مراجعة على الإنترنت
هوفمان، ستانلي. "البطل كتاريخ: مذكرات ديغول الحربية" في هوفمان: الانحدار أم التجديد؟ فرنسا منذ ثلاثينيات القرن العشرين (1974) ص 187-201، النسخة الإلكترونية المؤرشفة في 4 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين
جونسون، دوغلاس. "المبادئ السياسية للجنرال ديغول"، الشؤون الدولية (1965) 41#4 ص 650-662. JSTOR 2610718.
ماهوني، دانييل ج. ديغول: رجل الدولة، والعظمة، والديمقراطية الحديثة . (1996). 188 صفحة. التاريخ الفكري
ماهوني، دانيال ج. "رجل ذو شخصية": مهارة شارل ديغول السياسية"، بوليتي (1994) 27#1 ص 157-173. جيه ستور 3235090.
موريسي، ويل. "تأملات حول ديغول: التأسيس السياسي في الحداثة". (2002). 266 صفحة. التاريخ الفكري
بيدلي، آلان. "قوي كالسيف: دراسة لكتابات شارل ديغول" (1996) 226 صفحة

روابط خارجية

مؤسسة شارل ديغول
أعمال شارل ديغول أو أعماله في أرشيف الإنترنت
نصب تذكاري شارل ديغول
قصاصات الصحف عن شارل ديغول في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[note_1-1] رئيس اللجنة الوطنية الفرنسية بين 24 سبتمبر 1941 و3 يونيو 1943 ورئيس اللجنة الفرنسية للتحرير الوطني بين 3 يونيو 1943 و3 يونيو 1944.

[note_2-2] فرنسا الحرة كانت كيانًا سياسيًا تم إنشاؤه لمعارضة الاحتلال النازي لفرنسا ونظام فيشي المتعاون برئاسة المارشال فيليب بيتان.

[note_3-3] بعد نجاح عملية أوفرلورد وطرد المحتلين النازيين لاحقًا وحل نظام فيشي، أصبح الجنرال شارل ديغول رئيسًا للحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية.

[4] يُعرف أيضًا بأسماء أخرى .

[6] / د ə ˈ ɡ oʊ l , د ə ɡ ɔː l / دə GOHL , də GAWL ; الفرنسية: [ʃaʁl(ə) də ɡol] ^ⓘ^[1]

[5] ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة)، لونجمان، رقم ISBN 978-1-4058-8118-0

[7] "1890: شهادة ميلاد شارل ديغول". أرشيف بلدية ليل . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع 26 يناير 2021 .

[Fenby-2010-8] qrstu vwxyz aa ab Fenby, Jonathan (2010). The General: Charles De Gaulle and the France He Saved. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-84737-392-2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . استرجاع 19 نوفمبر 2017 .

[Crawley-1969-9] كراولي ، ايدان (1969). ديغول: سيرة ذاتية. شركة بوبس ميريل ISBN 978-0-00-211161-4. تم أرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2020 . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2020 .

[Ledwidge_p._6-10] Ledwidge ص 6

[11] فرانس ديبراباندير: Woodenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk، LJ Veen، 2003.

[Schoenbrun-12] ديفيد شونبرون، حياة شارل ديغول الثلاثة (1966)

[Pedley-13] ألان بيدلي (1996) عظيم كالسيف: دراسة لكتابات شارل ديغول . ص 170-172. كتب الفكر؛ ISBN 978-0950259536 .

[Lacouture_1991,_p13-14] Lacouture 1991، ص 13

[Lacouture_1991,_pp9-10-15] أ ب لاكوتور 1991، ص 9-10

[Lacouture_1991,_pp14-15-16] أ ب لاكوتور 1991، ص 14-15

[Lacouture_1991,_p16-17-17] أ ب لاكوتور 1991، ص 16-17

[18] لاكوتور 1991، ص 16

[19] يكتب فينبي أنه قام بترقيته إلى رتبة رقيب في هذه المرحلة، وهو ما لا يتوافق مع لاكوتور وغيره من الروايات الأكثر تفصيلاً

[charles-de-gaulle.org-20] "Chronologie 1909–1918". charles-de-gaulle.org. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .

[21] لاكوتور 1991، ص 19

[22] "شارل ديغول". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 . اطلع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[Lacouture_1991,_p21-23] Lacouture 1991، ص 21

[time19590105-24] انظر، على سبيل المثال، "شارل ديغول". الوقت . 5 يناير 1959. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007.

[25] لاكوتور 1991، ص 21-5

[26] لاكوتور 1991، ص 24-5

[27] لاكوتور 1991، ص 31

[28] لاكوتور 1991، ص 34

[29] نيو دوفور ، فريديريك (2010). إيفون ديغول. فيارد. ص. 71. ردمك 978-2-213-66087-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 18 أبريل 2016 .

[Jean_Lacouture_1990_pp_42-30] أب جان لاكوتور، ديغول: المتمرد، 1890-1944 (1990) ص 42-54.

[31] الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها (ص 64)

[jackson2018-32] جاكسون، جوليان (2018). فكرة معينة عن فرنسا: حياة شارل ديغول . لندن: ألين لين. ISBN 9780674987210.

[Ledwidge-33] ليدويدج ص 24

[34] “ريمي رور”. Musée de l'Ordre de la Libération (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .

[35] كوردييه ، دانيال. جان مولان؛ جمهورية سراديب الموتى .

[36] الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها (ص 62-67)

[37] لاكوتور 1991، ص 64

[38] لاكوتور 1991، ص 66-71 ، 213-5

[39] لاكوتور 1991، ص 71-2

[Lacouture_1991,_p77-86-40] أ ب لاكوتور 1991، ص 77-86

[41] لاكوتور 1991، ص 80

[Lacouture_1991,_p84-7-42] أ ب لاكوتور 1991، ص 84-7

[43] "Chronologie 1921–1939". charles-de-gaulle.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .

[Lacouture_1991,_p88-44] Lacouture 1991، ص 88

[45] لاكوتور 1991، ص 84

[46] لاكوتور 1991، ص 90-2

[47] لاكوتور 1991، ص 84-7 ، 213-5

[48] لاكوتور 1991، ص 92-93

[Lacouture_1991,_pp99-100-49] لاكوتور 1991، ص 99 – 100

[Lacouture_1991,_p99,_p118-50] أ ب لاكوتور 1991، ص 99 ، 118

[51] لاكوتور 1991، ص 105، 119 – يعطي لاكوتور تاريخ هذا العرض الترويجي باعتباره ديسمبر 1932 (التاريخ المفضل لدى معظم الروايات) وديسمبر 1933

[Lacouture_1991,_p125-52] Lacouture 1991، ص 125

[53] لاكوتور 1991، ص 114-7، 131، 154.

[54] لاكوتور 1991، ص 133-5.

[55] لاكوتور 1991، ص 136.

[56] لاكوتور 1991، ص 139 – 146.

[57] لاكوتور 1991، ص 127 – 128 ، 143 – 144.

[58] لاكوتور 1991، ص 144.

[59] لاكوتور 1991، ص 127.

[60] لاكوتور 1991، ص 147 – 148

[61] لاكوتور 1991، الصفحات من 149 إلى 150، 169

[62] لاكوتور 1991، الصفحات من 157 إلى 165 ومن 213 إلى 215

[63] لاكوتور 1991، ص 149 ، 169

[64] لاكوتور 1991، ص 170

[65] لاكوتور 1991، ص 171

[66] لاكوتور 1991، ص 174-175

[67] لاكوتور 1991، ص 175

[68] لاكوتور 1991، ص 177

[Lacouture_1991,_p178-69] Lacouture 1991، ص 178

[Lacouture_1991,_pp180-1-70] أ ب لاكوتور 1991، ص 180-1

[CDG-71] Brad DeLong (29 مايو 2000). "شارل ديغول". جامعة كاليفورنيا في بيركلي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2006.

[72] لاكوتور 1991، ص 180-2

[73] لاكوتور 1991، ص 180-183، 213-215، في قائمة أعمال العصيان التي ارتكبها ديغول قبل 18 يونيو 1940، يذكر لاكوتور طلبًا في 25 مايو 1940 بإعطائه قيادة فرقتين أو ثلاث فرق إضافية لشن هجوم أقوى. لا يظهر هذا في السرد الأكثر تفصيلاً وليس من الواضح ما إذا كان ذلك خلطًا بين أحداث 19 مايو.

[Ledwidge_p._50-52-74] ليدويدج ص 50-52

[Lacouture_1991,_p180-3-75] لاكوتور 1991، ص 180-183

[Lacouture_1991,_p187-76] Lacouture 1991، ص 187

[77] “رئاسة المجلس: الوزراء ووكلاء الدولة”. Gallica.bnf.fr . حكومة الجمهورية الفرنسية. 6 يونيو 1940. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .

[78] "حكومة بول رينو". الجمعية الوطنية الفرنسية. 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .

[Lacouture_1991,_p190-79] Lacouture 1991، ص 190

[80] لاكوتور 1991، ص 191

[81] Lacouture 1991, p. 193. طعن ويغان لاحقًا في دقة رواية ديغول لهذه المحادثة، وأشار إلى تشابهها مع حوار لبيير كورنيل . يقترح لاكوتور أن رواية ديغول متوافقة مع أدلة أخرى على معتقدات ويغان في ذلك الوقت وبالتالي، مع السماح ربما بقليل من التزيين الأدبي، فهي معقولة على نطاق واسع.

[82] لاكوتور 1991، ص 194

[Lacouture_1991,_pp195-6-83] لاكوتور 1991، ص 195-196

[84] لاكوتور 1991، الصفحات من 198 إلى 200، 238

[Lacouture_1991,_p201-85] لاكوتور 1991، ص 201

[86] لاكوتور 1991، ص 211-216

[87] لاكوتور 1991، ص 221 – 223

[Lacouture_1991,_p208-88] لاكوتور 1991، ص 208

[89] لاكوتور 1991، ص 226

[sptimes19400803-90] "French Take Part in Air Raids". St. Petersburg Times . 3 أغسطس 1940. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .

[Lloyd-2003-91] لويد، كريستوفر (16 سبتمبر 2003). التعاون والمقاومة في فرنسا المحتلة: تمثيل الخيانة والتضحية. بازينجستوك، هامبشاير: بالجريف ماكميلان المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-230-50392-2. OCLC 69330013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 20 فبراير 2021 .

[Lacouture_1:243-4-92] لاكوتور 1: 243-4

[93] لاكوتور 1991، ص 261

[Shillington-2013-94] Shillington, Kevin (4 July 2013). Encyclopedia of African History Set 3-Volume. المجلد 1 A–G. Routledge. ص 448. ISBN 978-1-135-45669-6. OCLC 254075497. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2020 . كان هناك الكثير من الدعم لنظام فيشي بين أفراد المستعمرات الفرنسية، باستثناء حاكم تشاد المولود في غيانا، فيليكس إيبوي، الذي أعلن في سبتمبر 1940 تحول ولائه من فيشي إلى حركة فرنسا الحرة الديغولية ومقرها لندن. وبتشجيع من هذا الدعم لحركته الناشئة، سافر شارل ديغول إلى برازافيل في أكتوبر 1940 للإعلان عن تشكيل مجلس دفاع الإمبراطورية ودعوة جميع الممتلكات الفرنسية الموالية لفيشي للانضمام إليه ومواصلة الحرب ضد ألمانيا؛ وفي غضون عامين، فعلت معظمها ذلك.

[Brazzaville-1940-95] فرنسا ليبر (1940). وثائق رسمية. [بيان 27 أكتوبر 1940، في برازافيل. المرسوم رقم 1 و2 الصادر في 27 أكتوبر 1940، المنشئ لمجلس الدفاع عن الإمبراطورية. إعلان عضوي مكتمل للبيان الصادر في 27 أكتوبر 1940، في 16 نوفمبر 1940، في برازافيل. التوقيع: ديغول.] [ وثائق رسمية. بيان 27 أكتوبر 1940، في برازافيل. الأمران رقم 1 و2 بتاريخ 27 أكتوبر 1940، بشأن إنشاء مجلس الدفاع الإمبراطوري. الإعلان الأساسي المكمل لبيان 27 أكتوبر 1940، الصادر في 16 نوفمبر 1940، في برازافيل. التوقيع: ديغول. ]. برازافيل: Impr. officielle. OCLC 460992617. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2020 .

[Wieviorka-2019-96] ويفيوركا، أوليفييه (3 سبتمبر 2019). المقاومة في أوروبا الغربية، 1940-1945. ترجمة تود، جين ماري. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 67-. ISBN 978-0-231-54864-9. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2020 . في الوقت نفسه، كان ديغول رجلاً واحدًا فقط، ولم يكن لديه مؤيدون سياسيون بارزون. لذلك كان عليه توسيع قاعدته. بموجب أمر صادر في 27 أكتوبر 1940، تم إنشاء مجلس الدفاع عن الإمبراطورية، والذي ضم، بالإضافة إلى ديغول، حكام الأقاليم الذين حشدوا الدعم للقضية (إدغار دي لارمينا، فيليكس إيبويه، ليكلير، هنري سوتوت) والقادة العسكريين (جورج كاترو وإميل موزيلييه)، وثلاث شخصيات من خلفيات متنوعة: الأب جورج تييري أرجينليو، راهب وخريج المدرسة البحرية؛ رينيه كاسان، رجل قانون بارز وممثل بارز لحركة المحاربين القدامى؛ والطبيب العسكري أدولف سيسي.

[Keegan298-97] Keegan ص 298

[Beevor-98] Beevor, Antony (2009) D-Day: The Battle for Normandy , Penguin Group, ISBN 1101148721

[99] سينغ، سيمون (2000). كتاب الشفرات: علم السرية من مصر القديمة إلى التشفير الكمي. أنكور؛ ISBN 0-385-49532-3 .

[100] "الحرب العالمية الثانية: تحرير باريس". HistoryNet . 12 يونيو 2006. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2022 .

[Second_World_War_1966-101] Mondal, Jacques (1966) تاريخ بورنيل للحرب العالمية الثانية : رقم 72 1966.

[102] "خطاب ألقاه الجنرال ديغول في فندق دي فيل في باريس في 25 أغسطس 1944". مؤسسة شارل ديغول. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.

[103] "بريطانيا تعترف بالجنرال شارل ديغول زعيمًا للفرنسيين الأحرار". التاريخ . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .

[104] كيم مونيهولاند، صخرة الخلاف، الفرنسيون الأحرار والأمريكيون في الحرب في كاليدونيا الجديدة 1940-1945 ، كتب بيرجهاهن، نيويورك، أكسفورد، 2005، ص 190.

[Werth-105] De Gaulle. Alexander Werth (1965)

[winstonchurchill.org-106] "أسد بريطانيا، صليب لورين: تشرشل وديغول". winstonchurchill.org. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .

[107] ونستون س. تشرشل (1950). النصر والمأساة: الحرب العالمية الثانية. روزيتا بوكس. ص 259. ISBN 978-0-7953-1147-5. تم أرشفته من الأصل في 7 أبريل 2015 . تم استرجاعه في 27 يونيو 2015 .

[Robottom-108] روبوتوم، جون (1972) روسيا الحديثة ، ماكجرو هيل

[Perry-109] بيري، ك. (1976) التاريخ الأوروبي الحديث ، دبليو إتش ألين؛ ISBN 0750604824

[110] اليوم الذي انتهت فيه الحرب . لندن. مارتن جيلبرت (1995)

[Luce-111] لوسي، هنري روبنسون (1945). تايم. المجلد 45. ص 25-26.

[wnyc.org-112] "حفل استقبال في قاعة مدينة شارل ديغول". WNYC. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .

[gettyimages.com-113] "الجنرال الفرنسي شارل ديغول محاط بعمدة نيويورك فيوريلو... Nachrichtenfoto 102263730 | Getty Images". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. استرجاع 14 أغسطس 2014 .

[114] هيلاري فوتيت وجون سيموندز. فرنسا، 1943-1945 (1988) ص 228-259.

[115] رونالد ماثيوز، موت الجمهورية الرابعة (1954) ص 121.

[Hitchcock_2004_112-116] هيتشكوك، ويليام الأول (2004). الصراع من أجل أوروبا: التاريخ المضطرب لقارة مقسمة من عام 1945 إلى الوقت الحاضر. دار راندوم هاوس. ص 112. رقم ISBN 978-0-385-49799-2. تم أرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2020 .

[cate196011-117] كيت، كورتيس (نوفمبر 1960). "شارل ديغول: آخر الرومانسيين". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2016 .

[118] فينبي، جوناثان (2010). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-392-2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2017 . لم يخترع ديغول هذه العبارة؛ بل استخدمها الكاتب موريس باريس في Mes Cahiers (1920)

[Grolier-119] "شارل ديغول". جرولييه أون لاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2005.

[120] كارنو، ستانلي (1983). فيتنام: تاريخ . نيويورك: دار نشر فايكنج. ص 143-144. رقم ISBN 9780670746040. OCLC 779626081.

[121] الوقت , 16 مارس 1962

[122] تشارلز سوويروين، فرنسا منذ عام 1870: الثقافة والمجتمع وتكوين الجمهورية (2009) الفصل 20-21

[123] مارتن س. ألكسندر وجون ف. ف. كيجر، محرران. فرنسا والحرب الجزائرية، 1954-1962: الاستراتيجية والعمليات والدبلوماسية (روتليدج، 2013)

[124] ألكسندر وكيجر، محرران. فرنسا والحرب الجزائرية، 1954-1962: الاستراتيجية والعمليات والدبلوماسية (2013)

[125] أليس إل. كونكلين؛ وآخرون (2014). فرنسا وإمبراطوريتها منذ عام 1870. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 281. ISBN 978-0-19-938444-0. تم أرشفته من الأصل في 7 أبريل 2015 . تم استرجاعه في 27 يونيو 2015 .

[126] "الجنرال ماسو – نعي". صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. 29 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2008 .

[127] جوناثان فينبي (2013). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها. دار سكاي هورس للنشر. ص 396. رقم ISBN 978-1-62087-805-7. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020 . استرجاع 29 نوفمبر 2017 .

[128] دبليو سكوت هاين (2000). تاريخ فرنسا . مطبعة جرينوود. ص 180. رقم ISBN 978-0-313-30328-9.

[129] "الجنرال ديغول حصل على أغلبية 105 أصوات – وطالب بصلاحيات كاملة لمدة ستة أشهر". صحيفة التايمز . 2 يونيو 1958.

[130] “الجمعية الوطنية – لحظات البلاغة الكبرى – ديغول (1 يونيو 1958)”. www.assemblee-nationale.fr . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .

[131] "تصويت كاسح لصالح الجنرال ديغول – أغلبية 4:1 تقول "نعم" للدستور الجديد". صحيفة التايمز . 29 سبتمبر 1958.

[132] "تصويت ساحق يتكرر لصالح ديغول – رئيس الجمهورية الخامسة – سلطات واسعة". صحيفة التايمز . 22 ديسمبر 1958.

[133] "العام الجديد يجلب الفرنك الجديد". صحيفة التايمز . 2 يناير 1960.

[134] "الألمان يستقبلون الجنرال ديغول استقبال الأبطال". صحيفة التايمز . 6 سبتمبر 1962.

[135] Warlouzet, 'De Gaulle as a Father of Europe' Archived 19 June 2018 at the Wayback Machine ' in Contemporary European History , 2011

[136] تشارلز سوويروين، فرنسا منذ عام 1870: الثقافة والمجتمع وتكوين الجمهورية (2009) ص 296-316

[137] ألكسندر هاريسون، تحدي ديغول: منظمة الدول الأمريكية والثورة المضادة في الجزائر، 1954-1962 (برايجر، 1989).

[138] مارتن إيفانز، الجزائر: حرب فرنسا غير المعلنة (2012) مقتطف وبحث نصي محفوظ في 16 مارس 2016 على موقع واي باك مشين

[139] مايكل مولد (2011). قاموس روتليدج للمراجع الثقافية باللغة الفرنسية الحديثة. تايلور وفرانسيس. ص 331. ISBN 978-1-136-82573-6.

[140] ويلشر، كيم (22 أغسطس 2022). "فرنسا تتذكر هروب ديغول القريب الذي صوره فيلم يوم ابن آوى". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .

[141] ليدسوم، أليكس (25 يونيو 2018). "كيف نجا شارل ديغول من أكثر من ثلاثين محاولة اغتيال". رحلة ثقافية . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .

[142] ماكنتاير، بن (24 يوليو 2021). "دروس ابن آوى للقتلة المحتملين". صحيفة صنداي تايمز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .

[143] "ديغول يتحدى البرلمان – بالتقاعد إذا لم تتم الموافقة على الاستفتاء – نداء للأمة قبل مناقشة اقتراح اللوم". صحيفة التايمز . 5 أكتوبر 1962.

[144] "ديغول ضد السياسيين – قضية واضحة لاستفتاء أكتوبر – انتخابات الجمعية التأسيسية محتملة بعد تصويت قوي على اللوم". صحيفة التايمز . 6 أكتوبر 1962.

[145] ""نعم" ردا على الجنرال ديغول - أكثر من 60% من الأصوات الصحيحة - الرئيس من المرجح أن يحتفظ بمنصبه". صحيفة التايمز . 29 أكتوبر 1962.

[Kolodziej-146] كولودزيج، إدوارد أ. (1974). السياسة الدولية الفرنسية في عهد ديغول وبومبيدو: سياسة العظمة . ص 618.

[Macksey-147] ماكسي، كينيث (1966) تاريخ بورنيل للحرب العالمية الثانية : رقم 123. "تحرير باريس"

[148] كان الناتج المحلي الإجمالي لفرنسا أعلى قليلاً من الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة في بداية القرن التاسع عشر، حيث تفوقت المملكة المتحدة على فرنسا حوالي عام 1870. انظر على سبيل المثال، Maddison, Angus (1995). L'économie mondiale 1820–1992: analyze et statistiques. OECD Publishing. p. 248. ISBN 978-92-64-24549-5. تم أرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2020 .

[Haine-149] هاين، دبليو سكوت (1974). ثقافة وعادات فرنسا . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر، 2006. ص 315. رقم ISBN 978-0-313-32892-3.

[150] "المارشال جوان يدافع عن الجنرال ديغول بشأن القضية الأخلاقية". صحيفة التايمز . 8 أبريل 1954.

[Weekend_of_Rejoicing_in_France-151] "عطلة نهاية الأسبوع في فرنسا". صحيفة التايمز . 15 فبراير 1960.

[152] ليدويدج ص 341

[bbc1-153] 1960: قمة الشرق والغرب في حالة يرثى لها بعد خلاف بشأن طائرة التجسس Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine . BBC.co.uk; accessed 7 June 2016.

[j1-154] والتر، فيرنون أ. (2007) [1974]. "الجنرال ديغول في العمل: مؤتمر القمة لعام 1960". دراسات في الاستخبارات . 38 (5). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .

[FontanaHistory-155] هولاند، روبرت (1991) تاريخ فونتانا لإنجلترا – بريطانيا والدور العالمي

[R+Q-156] ريتشاردز، دينيس وكويك، أنتوني (1974) بريطانيا في القرن العشرين

[157] "الملاح الأوروبي (ENA) – الفيتو الثاني للجنرال ديغول". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .

[158] "فرنسا تنهي مقاطعة السوق المشتركة – لا رابحون ولا خاسرون بعد اتفاق منتصف الليل". صحيفة التايمز . 31 يناير 1966.

[159] "ديغول وأوروبا". مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.

[atimes.com-160] أ ب ج جوسيت، ديفيد (8 يناير 2009). "العودة إلى الصين الخالدة في عهد ديغول". الصين الكبرى. آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .

[161] "Allocution prononcée à la réunion populaire de Phnom-Penh, 1er septembre 1966" [خطاب رئيس الجمهورية الفرنسية (الجنرال ديغول)، بنوم بنه، كمبوديا، 1 سبتمبر 1966]. مؤسسة شارل ديغول. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2008.

[162] جولاند، ديفيد؛ تيرنر، آرثر: الأوروبيون المترددون: بريطانيا والتكامل الأوروبي، 1945-1998، أرشيف 14 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، روتليدج، ص. 166. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2019.

[163] "التركيز الفرنسي على القضايا طويلة الأمد". صحيفة التايمز . 7 يونيو 1967.

[164] جيلر، دورون "قوارب شيربورغ". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. استرجاع 20 مايو 2015 .

[165] "ديغول والعالم الثالث". مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.

[166] "نص رد ديغول على رسالة من بن جوريون". نيويورك تايمز . 10 يناير 1968. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع 22 يوليو 2018 .

[167] "920 يوما من القتال والموت والجوع". صحيفة التايمز . 12 يناير 1970.

[Saha-168] ساها، سانتوش سي. (2006). وجهات نظر حول الصراع العرقي المعاصر: العنف البدائي أم سياسة الإدانة؟. لانهام ماريلاند: كتب ليكسينجتون. ص 184، 344. ISBN 978-0-7391-1085-0.

[169] سامي مصلي، مؤرخ. “شارل ديغول في كيبيك 24 يوليو 1967”. مؤسسة ليونيل-غرولكس، 2017-2018 (باللغة الفرنسية). شارل ديغول في كيبيك عام 1967 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .

[170] جورج شيرمان، "ديغول ينهي زيارته في نزاع كندي"، نجمة المساء ، 26 يوليو 1967، ص 1.

[CBC-171] ديبو، نورمان (24 يوليو 1967). "تحيا كيبيك الحرة!". في هذا اليوم . أخبار سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012.

[Pearson_rebukes_De_Gaulle-172] جيلان، مايكل (26 يوليو 1967). "كلمات غير مقبولة لدى الكنديين: بيرسون يوبخ ديغول". جلوب آند ميل . تورنتو. ص 1، 4.

[173] "السيد بيرسون يوبخ الجنرال ديغول – كندا ترفض الجهود الرامية إلى تدمير الوحدة – تصريحات كيبيك غير مقبولة". صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. 26 يوليو/تموز 1967.

[French_Media_Reaction-174] سبايسر، كيث (27 يوليو 1967). "باريس في حيرة من سلوك ديغول في كيبيك". ذا جلوب آند ميل . تورنتو. ص 23.

[10-years_later,_Lévesque-175] "ليفسك يشيد بشارل ديغول". ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. رويترز. 1 نوفمبر 1977. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 أبريل 2020 .

[ce-176] "ديغول و"تحيا كيبيك الحرة"". الموسوعة الكندية . 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.

[177] "النساء والسلطة". 29 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2009. من بين الحكومات الإحدى عشرة الأولى للجمهورية الخامسة، لم تتضمن أربع حكومات أي امرأة على الإطلاق.

[dogan1984-178] دوغان، ماتي (1984). "كيف تم تجنب الحرب الأهلية في فرنسا". مراجعة العلوم السياسية الدولية . 5 (3): 245-277. doi :10.1177/019251218400500304. ISSN 0192-5121. JSTOR 1600894. S2CID 144698270.

[179] "مستبد من الطراز الكبير". صحيفة التايمز . 28 أبريل 1969.

[180] يكتب كراولي (ص 454) أيضًا أن ديغول كان بلا شك يستخدم المصطلح بأسلوبه في غرفته العسكرية ليعني "القذارة في السرير". كان ديغول قد قال ذلك لأول مرة في بوخارست أثناء زيارة رسمية عاد منها في 19 مايو 1968. أخبر بومبيدو الصحافة أن ديغول استخدم العبارة بعد اجتماع مجلس الوزراء في 19 مايو.

[Dropping_the_Pilot-181] "إسقاط الطيار". صحيفة التايمز . 11 يوليو 1968.

[182] "بيان صحفي بشأن الاستقالة". مؤسسة شارل ديغول . 2008. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008.

[183] سيرج بيرستين. جان بيير ريو (2000). سنوات بومبيدو، 1969-1974. كامبريدج UP. ص 4-8. رقم ISBN 978-0-521-58061-8. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . استرجاع 5 يناير 2017 .

[TIME-23_November_1970-184] TIME ، 23 نوفمبر 1970

[185] “وصية شارل ديغول، 16 يناير 1952”. تاريخ فرنسا وآخرون. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2009.

[186] “Décret du 10 novembre 1970 FIXANT LE JEUDI 12 NOVEMBRE 1970 JOUR DE DEUIL NATIONAL EN RAISON DU DECES DU GENERAL DE-GAULLE”. ليجيفرانس .

[187] "فرنسا تنعى ديغول؛ زعماء العالم سيحضرون جنازة في نوتردام - نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1970. تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .

[188] "1970 – مراجعة للسنة. ديغول وناصر يموتان". يونايتد برس انترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013.

[189] "التقاعد". مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008.

[190] “قوائم ديغول”. الحزب الاشتراكي الفرنسي . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2006.

[191] La famille qui a dit Non أرشفة 19 سبتمبر 2018 في آلة Wayback .. لو بوان، 16 يوليو 1999.

[192] “الجمعية الوطنية ~ النواب: السيد جان ديغول”. www.assemblee-nationale.fr . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2009 .

[193] فيليب ثودي (1989). القيصرية الفرنسية من نابليون الأول إلى شارل ديغول. بالجريف ماكميلان. ص 150. ISBN 978-1-349-20089-4.

[194] ميتران، le préféré des Français [أرشيف]، موقع TF1-LCI، 2 يناير 2006.

[195] “شارل ديغول، الرئيس السابق المفضل الفرنسيين” [أرشيف]، لو نوفيل أوبسيرفاتور ، 4 نوفمبر 2009.

[196] أحمد بن بيلا، رحلة ديغول بالإضافة إلى الخاصرة ، في ليكسبريس 26 أكتوبر 1995.

[Fenby-20103-197] فينبي، جوناثان (2010). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-392-2. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . استرجاع 19 نوفمبر 2017 .

[DeGaulle-198] ماهوني، دانييل (2000) ديغول: رجل الدولة والعظمة والديمقراطية الحديثة ، دار ترانزاكشن للنشر، رقم ISBN 1412821274

[De_Gaulle-199] من كتاب ديغول: رجل الدولة . بريان كروزير (ميثيون). 1974

[Debray-200] اي بي سي ريجيس دوبري (1994) شارل ديغول: مستقبل الأمة ترجمة جون هاو، فيرسو، نيويورك، ISBN 0-86091-622-7 ؛ ترجمة دوبريه، ريجيس (1990) A demain de Gaulle Gallimard، باريس، ISBN 2-07-072021-7

[201] ريتشاردز، دينيس وكويك، أنتوني (1974) بريطانيا في القرن العشرين

[202] في الواقع، فإن العديد من تنبؤات ديغول، مثل اعتقاده المتكرر خلال فترة الحرب الباردة المبكرة بأن الحرب العالمية الثالثة، بما تتضمنه من "قصف نووي ومجاعة وترحيل" ليست حتمية فحسب، بل وشيكة، لم تتحقق بعد. جان لاكوتور، ديغول ، سوي، المجلد الثاني، ص 357.

[203] جاكسون، جوليان (1999). "الجنرال ديغول وأعداؤه: معاداة الديغولية في فرنسا منذ عام 1940". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 9 : 43-65. doi :10.2307/3679392. JSTOR 3679392. S2CID 154467724.

[204] "وزارة الثقافة – قاعدة ليونور". culture.gouv.fr . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم استرجاعه في 14 يناير 2016 .

[205] لور، تييري فان دي. كود باريس - المجلد 2 - لو كود السري لشوارع باريس. لولو.كوم. رقم ISBN 979-1-09-128903-0. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017 . استرجاع 14 يناير 2016 – عبر google.be.

[206] "Cérémonies officielles du cinquantenaire de l'ordre national du Mérite" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع 24 يناير 2015 .

[RPPL-207] "فضائل العسكريين الغوليين". Rzeczpospolita . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017 . تم استرجاعه في 14 يناير 2016 .

[208] شعار النبالة محفوظ في 13 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين . flickr.com

[209] Archivo fotográfico: rescate visual de la historia de Carabineros de Chili (PDF) . ص. 66. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .

[210] شعار النبالة في قلعة فريدريكسبورج

[norges1-211] “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden”، Norges Statskalender for Aaret 1970 (باللغة النرويجية)، أوسلو: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard)، 1970، الصفحات من 1240 إلى 1241 – عبر runeberg.org

[212] “Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat”. ريتاريكونات (بالفنلندية). 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .

[213] "جورنال دي موناكو" (PDF) . 5 أكتوبر 1944.

[214] "قائمة الأوسمة". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.

[215] “Décorations du Général de Gaulle، musée de l’Ordre de la Libération – Le blog de cbx41”. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013.

[216] مقال كتبه في منتصف عشرينيات القرن العشرين.

[217] قدم تقريره بصفته ضابط أركان في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة فرنسا بيانات المكتبة الوطنية الفرنسية اليابان إيطاليا أستراليا الجمهورية التشيكية روسيا 2 إسبانيا البرتغال هولندا 2 النرويج لاتفيا تشيلي اليونان 2 الأرجنتين كوريا السويد بولندا الفاتيكان إسرائيل فنلندا كاتالونيا بلجيكا
الأكاديميون	سيني
الفنانون	موسيقى برينز
الناس	الكنز السيرة الذاتية الألمانية
آخر	معرف المرجع نارا مركز الدراسات العليا للأبحاث ريزم

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

شارل ديغول
صورة من زمن الحرب، 1942

الرئيس الثامن عشر لفرنسا
تولى منصبه من 8 يناير 1959 إلى 28 أبريل 1969
رئيس الوزراء	ميشيل ديبري جورج بومبيدو موريس كوف دي مورفيل
سبقه	رينيه كوتي
نجح من قبل	جورج بومبيدو
رئيس وزراء فرنسا
تولى منصبه من 1 يونيو 1958 إلى 8 يناير 1959
رئيس	رينيه كوتي
سبقه	بيير بفليملين
نجح من قبل	ميشيل ديبري
رئيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية
تولى منصبه من 3 يونيو 1944 إلى 26 يناير 1946
سبقه	فيليب بيتان (رئيس الدولة الفرنسية) بيير لافال (رئيس الحكومة)
نجح من قبل	فيليكس جوين
رئيس اللجنة الوطنية الفرنسية ^[أ]
في منصبه من 18 يونيو 1940 إلى 3 يونيو 1944
سبقه	تم إنشاء الموقف ^[ب]
نجح من قبل	تم إلغاء المنصب ^[ج]
وزير الدفاع
تولى منصبه من 1 يونيو 1958 إلى 8 يناير 1959
رئيس الوزراء	نفسه
سبقه	بيير دي شيفيني
نجح من قبل	بيير جيلومات
وزير الشؤون الجزائرية
تولى منصبه من 12 يونيو 1958 إلى 8 يناير 1959
رئيس الوزراء	نفسه
سبقه	أندريه موتر
نجح من قبل	لويس جوكس

التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	شارل أندريه جوزيف ماري ديغول ( 1890-11-22 )22 نوفمبر 1890 ليل ، فرنسا
مات	9 نوفمبر 1970 (1970-11-09)(العمر 79 عامًا) كولومبي ليه دو إجليس ، فرنسا
مكان الراحة	كولومبي ليه دو إجليس، فرنسا
حزب سياسي	اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية (1967-1969)
الانتماءات السياسية الأخرى	الاتحاد من أجل الجمهورية الجديدة (1958-1967)
زوج	إيفون فيندروكس ( ت. 1921 )
أطفال	فيليب إليزابيث آن
المدرسة الأم	المدرسة العسكرية الخاصة في سان سير
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	الجمهورية الفرنسية الثالثة فرنسا الحرة
الفرع/الخدمة	الجيش الفرنسي القوات المسلحة الفرنسية القوات الفرنسية الحرة
سنوات الخدمة	1912–1944
رتبة	لواء عام
وحدة	المشاة سلاح الفرسان المدرع
الأوامر	19e كتيبة المطاردين إلى القدم ^[fr] 507e فوج القتالية ^[الاب] درع الفرقة الرابعة فرنسا الحرة
المعارك/الحروب	الحرب العالمية الاولى معركة دينانت ( WIA ) معركة السوم معركة فردان ( أسرى الحرب ) الحرب البولندية السوفيتية الحرب العالمية الثانية معركة فرنسا معركة مونكورنيت معركة أبفيل معركة داكار تحرير باريس
^ رئيس اللجنة الوطنية الفرنسية بين 24 سبتمبر 1941 و3 يونيو 1943 ورئيس اللجنة الفرنسية للتحرير الوطني بين 3 يونيو 1943 و3 يونيو 1944. ^ فرنسا الحرة كانت كيانًا سياسيًا تم إنشاؤه لمعارضة الاحتلال النازي لفرنسا ونظام فيشي المتعاون برئاسة المارشال فيليب بيتان. ^ بعد نجاح عملية أوفرلورد وطرد المحتلين النازيين لاحقًا وحل نظام فيشي، أصبح الجنرال شارل ديغول رئيسًا للحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية.