قائمة العبارات اللاتينية (كاملة)

تُدرج هذه المقالة ترجمات إنجليزية مباشرة لعبارات لاتينية شائعة . بعض هذه العبارات هي في الأصل ترجمات لعبارات يونانية .

هذه القائمة عبارة عن مجموعة يتم تحديثها تلقائيًا من عشرين قائمة من العبارات اللاتينية التي تبدأ بحرف معين .

أ

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
a bene placito	من شخص راضٍ تماماً	أي بمعنى "حسب الرغبة" أو "حسب رغبة المرء". هذه العبارة، ومشتقاتها الإيطالية ( beneplacito ) والإسبانية ( beneplacito )، مرادفة للعبارة الأكثر شيوعًا ad libitum (حسب الرغبة).
a capite ad calcem	من الرأس إلى الكعب	أي بمعنى "من أعلى إلى أسفل"، أو "على امتداد كامل"، أو "من الرأس إلى أخمص القدمين". انظر أيضًا a pedibus usque ad caput .
على العكس	من الجهة المقابلة	أي "على العكس" أو " au contraire ". وبالتالي، فإن الحجة المضادة ("argument from the against") هي حجة أو برهان عن طريق التناقض أو النقيض المباشر.
a Deucalione	منذ أو بعد ديوكاليون	منذ زمن طويل؛ من جايوس لوسيليوس ، الهجاء السادس، 284
مبدأ زائف	الانطلاق من المبادئ الخاطئة	العبارة القانونية. من شيشرون ، دي فينيبوس IV.53.
من باب أولى	من الأقوى	أي بمعنى "بل وأكثر من ذلك" أو "بسبب أقوى". تُستخدم هذه العبارة غالبًا للانتقال من فرضية أقل يقينًا إلى نتيجة أكثر وضوحًا.
جبهة praecipitium، وtergo lupi	هاوية في الأمام، وذئاب في الخلف	الوقوع في مأزق. من بلاوتوس ، مذكور في كتاب أداجيا لإيراسموس . ^[¹^] انظر أيضًا: " بين المطرقة والسندان "، " بين المطرقة والسندان ".
إعلان رئيسي ناقص	من الأكبر إلى الأصغر	من العام إلى الخاص؛ "ما ينطبق على جميع `قيم X ينطبق أيضًا على قيمة` `X` معينة ." – حجة من باب أولى
a minore ad maius	من الأصغر إلى الأكبر	الاستدلال من الأصغر إلى الأكبر؛ ما هو ممنوع على الأقل يصبح ممنوعاً على نطاق أوسع ("إذا كان ركوب الدراجة مع شخصين ممنوعاً، فإن ركوبها مع ثلاثة أشخاص يُعاقب عليه على الأقل بنفس القدر.").
a pedibus usque ad caput	من القدمين إلى الرأس	أي بمعنى "بشكل كامل"، "من الرأس إلى القدمين"، "من الرأس إلى القدمين". وبالمثل، a capite ad calcem . انظر أيضًا ab ovo usque ad mala .
a posse ad esse	من القدرة إلى أن تكون	"من الإمكانية إلى الواقع" أو "من كونها ممكنة إلى كونها واقعية".
بعد ذلك	من الأخير	مبني على الملاحظة، أي الأدلة التجريبية . عكس "قبلي" . يُستخدم في الرياضيات والمنطق للدلالة على شيء معروف بعد إجراء البرهان. في الفلسفة ، يُستخدم للدلالة على شيء معروف من التجربة.
مسبقًا	من السابق	مفترض مسبقًا بشكل مستقل عن التجربة؛ عكس الاستدلال التجريبي . يُستخدم في الرياضيات والمنطق للدلالة على شيء معروف أو مفترض قبل إجراء البرهان. في الفلسفة، يُستخدم للدلالة على شيء مفترض دون دليل تجريبي . في اللغة الدارجة، يُشير إلى شيء يحدث أو معروف قبل وقوعه.
a solis ortu usque ad occasum	من شروق الشمس إلى غروبها
عبثي	من العبث	يُقال هذا المصطلح عن حجة تستند إما إلى استنتاج مبني على سخافة حجة الخصم المزعومة (انظر: الاستهزاء بالسخرية )، أو عن أن ادعاءً آخر خاطئ لأنه سخيف. ويختلف هذا المصطلح عن الاستدلال بالاستخفاف ، الذي يُعد عادةً حجة منطقية صحيحة.
من سوء الاستخدام إلى عواقب غير خادمة	لا يُعدّ استنتاج الاستخدام من إساءة الاستخدام صحيحاً.	أي أن الحق يظل حقًا حتى لو تم إساءة استخدامه (على سبيل المثال، ممارسته بطريقة خاطئة أخلاقيًا/أخلاقيًا)؛ انظر § abusus non tollit usum .
منذ الأزل	من الأبدية	حرفيًا، تعني "من الأزل"، أو "من الأبدية"، أو "من خارج الزمن". فلسفيًا ولاهوتيًا، تشير إلى شيء ما، كالكون مثلاً، خُلق من خارج الزمن. أحيانًا يُستخدم هذا المصطلح بشكل خاطئ للدلالة على شيء ليس من خارج الزمن، بل من نقطة داخل الزمن، أي " منذ الأزل "، أو "منذ بداية الزمان"، أو "من زمن بعيد جدًا في الماضي".
من العصور القديمة	من العصور القديمة	أي منذ العصور القديمة
ab epistulis	من الرسائل ^{[ 2 ]}	فيما يتعلق بالمراسلات أو ما يتصل بها. ^{[ 2 ]} كان مصطلح Ab epistulis في الأصل لقبًا للمكتب السكرتاري في الإمبراطورية الرومانية
إضافي	من الخارج	مصطلح قانوني يشير إلى الاشتقاق من مصدر خارجي، على عكس الذات أو العقل - ويرمز إلى الأخير بـ ab intra .
ab hinc	من هنا فصاعدًا	تُكتب أحيانًا أيضًا باسم "abhinc"
ab imo pectore	من أعمق الصدر	أي بمعنى "من صميم قلبي"، أو "بأعمق مشاعر المودة"، أو "بكل صدق". يُنسب هذا القول إلى يوليوس قيصر .
من غير المريح	من شيء غير مريح	مصطلح لاتيني حديث يعني "بناءً على عدم الملاءمة" أو "بسبب الإزعاج" أو "بسبب المشقة". ويُقصد بـ "حجة الإزعاج " الحجة القائمة على الصعوبات التي تعترض سبيل الاستدلال، وهي بذلك شكل من أشكال الاحتكام إلى النتائج . ويشير هذا المصطلح إلى المبدأ القانوني القائل بأن حجة الإزعاج لها وزن كبير.
من بدايات الطباعة	منذ المهد	أي "منذ البداية" أو "منذ الطفولة". تُستخدم كلمة "Inconubalu " في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى المرحلة الأولى أو الأصل المبكر لشيء ما، وخاصة إلى نسخ الكتب التي سبقت انتشار الطباعة حوالي عام 1500 ميلادي .
من البداية	منذ البداية	أي، "من البداية"، في إشارة إلى استفسار أو تحقيق. تعني عبارة " ab initio mundi " "منذ بدء الخليقة". في الأدب ، تشير إلى قصة تُروى من البداية لا من منتصفها . في العلوم ، تشير إلى المبادئ الأساسية . في سياقات أخرى، غالبًا ما تشير إلى دورات للمبتدئين أو دورات تدريبية. في القانون ، تشير إلى حقيقة شيء ما منذ بدايته أو من لحظة وقوع الفعل، لا من لحظة إعلان المحكمة صحته. وبالمثل، فإن الإبطال هو إعلان قضائي ببطلان الزواج منذ البداية : فالزواج المزعوم لم يكن موجودًا أصلًا (باللاتينية: nullius ، ومنها اشتُقت كلمة "البطلان")، ولم يكن له وجود فعلي، إلا ربما اسميًا فقط.
أب إنتسيتاتو	من متوفى بلا وصية	أي من متوفى (ميت) توفي دون أن يترك وصية قانونية؛ انظر: ex testamento
داخل	من الداخل	أي من الداخل، على عكس إضافي ("من الخارج").
دعوة مسبقة	رغماً عن إرادة المرء
أب إيراتو	من/بواسطة شخص غاضب	بمعنى أدق، "من/بواسطة رجل غاضب". مع أن صيغة " irato " مذكرة، إلا أن استخدام العبارة لا يقتصر على الرجال. بل يُقصد بها "شخص" لأن العبارة ربما تحذف "homo" (رجل/شخص)، وليس " vir " (رجل). تُستخدم في القانون لوصف قرار أو فعل مدفوع بالكراهية أو الغضب بدلاً من العقل، ويكون ضارًا بمن يتأثر به.
من الأصل	من المصدر	أي من الأصل أو البداية أو المصدر أو الانطلاق؛ أو "أصلاً". أصل كلمة "السكان الأصليون " .
ab ovo	من البيضة	أي من البداية أو الأصل. مشتقة من العبارة الأطول في قصيدة هوراس الساخرة 1.3: " ab ovo usque ad mala "، والتي تعني "من البيضة إلى التفاح"، في إشارة إلى كيفية بدء وجبات الرومان القدماء عادةً بطبق بيض وانتهاءها بالفاكهة ( انظر العبارة الإنجليزية "soap to nuts "). وبالتالي، فإن "ab ovo" تعني "من البداية"، ويمكن أن تدل على الإتقان .
absens haeres non erit	الشخص الغائب لا يكون وريثاً	مبدأ قانوني مفاده أن الشخص غير الحاضر من غير المرجح أن يرث.
غيابي ريو (abs. re.)	[مع غياب] المدعى عليه	عبارة قانونية تدل على اتخاذ إجراء "في غياب المتهم".
absit iniuria	غير مصاب	أي بمعنى "لا إساءة"، أي الرغبة في ألا يُفترض أو يُرتكب أي إهانة أو أذى من خلال كلمات المتحدث. وتُترجم أيضاً إلى absit iniuria verbis ("ليكن الإساءة غائبة عن هذه الكلمات"). انظر أيضاً absit invidia .
absit invidia	غائب عن الحسد	على عكس عبارة "لا أقصد الإساءة"، تُقال عبارة "absit invidia" في سياق الإشادة بالتميز، لدرء الآلهة الحسودة التي قد تفسر الإشادة بالتميز على أنها غرور . وينطبق الأمر نفسه على عبارة " absit invidia verbo" ("ليكن الحقد/الحسد غائباً عن هذه الكلمات"). انظر أيضاً "absit iniuria verbis" . ^{[ 3 ]}
أبسيت أومن	غائب عن النذير	أي، "لا تجعل هذا نذير شؤم"، معبراً عن الأمل في ألا يتحول شيء ينذر بالسوء إلى سوء حظ في المستقبل.
السلطة المطلقة	سيادة مطلقة	أي، السلطة المطلقة أو العليا، أو السيادة، أو الملكية ، أو السيادة
إعفاء	أغفر	مصطلح قانوني ينطق به القاضي لتبرئة المتهم بعد محاكمته. يُقال "أنا أغفر لك " أو "أنا أغفر لك" من قبل الكهنة الكاثوليك أثناء سر الاعتراف ، قبل المجمع الفاتيكاني الثاني ، وباللغة العامية بعد ذلك.
abundans cautela non nocet	الحذر الزائد لا يضر	أي، "لا يمكن للمرء أن يكون حذراً أكثر من اللازم".
ab uno disce omnes	من واحد، تعلم كل شيء	يشير هذا المصطلح إلى الحالات التي يدل فيها مثال واحد أو ملاحظة واحدة على حقيقة عامة أو شاملة. وقد ورد ذكره في كتاب فرجيل ، الإنيادة، الجزء الثاني، البيتان 65-66. مثال: يظهر ذلك جلياً في بلاط الملك سيلاس في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " ملوك" .
ab urbe condita (AUC)	منذ تأسيس المدينة	أي "منذ تأسيس روما"، الذي حدث عام 753 قبل الميلاد، وفقًا لما ذكره ليفي . وقد استُخدم هذا العام كمرجع في روما القديمة لحساب السنوات اللاحقة، قبل أن يُستبدل بأنظمة تأريخ أخرى. ويُعرف أيضًا باسم anno urbis conditae (AUC)، والذي يعني حرفيًا "في عام تأسيس المدينة".
abusus non tollit usum	لا يؤدي سوء الاستخدام إلى إلغاء حق الاستخدام	إن إساءة استخدام شيء ما لا تنفي إمكانية استخدامه بشكل صحيح. انظر : ab abusu ad usum non valet outcomeia
ab utili	من المرافق	يستخدم في سياق الحجة
أبيسوس أبيسوم إنفوكات	العمق ينادي العمق	من المزامير 42 : 7 ؛ بعض الترجمات تقول "البحر ينادي البحر".
accipe Hoc	خذ هذا	شعار السرب الجوي البحري 848 ، البحرية الملكية البريطانية
اتهام نيمو حد ذاته الديون نيسي كورام ديو	لا ينبغي لأحد أن يلوم نفسه إلا أمام الله	مبدأ قانوني يدل على أن للمتهم الحق في التمسك ببراءته، وأن الشاهد غير ملزم بالرد أو تقديم أي مستند يدينه . وثمة عبارة مشابهة هي " لا أحد ملزم باتهام نفسه".
Acta deos numquam mortalia Fallunt	أفعال البشر لا تخدع الآلهة أبدًا	مشتق من أوفيد ، تريستيا ، I.ii، 97: si tamen acta deos numquam mortalia Fallunt، / a culpa facinus scitis abesse mea. ("ومع ذلك، إذا كانت الأفعال المميتة لا تخدع الآلهة أبدًا، / فأنت تعلم أن الجريمة لم تكن بسبب خطئي.")
acta est fabula plaudite	تم عرض المسرحية؛ فلنصفق!	نهاية شائعة للكوميديا الرومانية القديمة: ادعى سويتونيوس في كتابه "الأباطرة الاثنا عشر" أن هذه كانت الكلمات الأخيرة لأغسطس ؛ طبقها سيبليوس على الحركة الثالثة من رباعيته الوترية رقم 2، حتى يدرك جمهوره أنها الأخيرة، لأنه من المتوقع عادةً وجود حركة رابعة.
أكت نون فيربا	الأفعال لا الأقوال	شعار أكاديمية البحرية التجارية الأمريكية .
أعمال القديسين	أعمال القديسين	يُستخدم أيضًا بصيغة المفرد قبل اسم القديس: أعمال القديسين (Acta Sancti )؛ وهو عنوان شائع لأعمال كتابة سير القديسين.
actiones secundum fidei	الفعل يتبع الاعتقاد	أي أننا نتصرف وفقًا لما نعتقد (بشأن أنفسنا). ^{[ 4 ]}
ممثل غير محتمل ريوس مطلق	يتم تبرئة المتهم بسبب فشل النيابة العامة في إثبات قضيتها ^{[ 5 ]}	قرينة البراءة
Actus me invito actus not est meus actus	الفعل الذي قمت به رغماً عن إرادتي ليس فعلي.
Actus Non Facit Reum Nisi Mens Sit Rea	لا يجعل الفعل [الشخص] مذنباً إلا إذا كانت النية مذنبة.	المبدأ القانوني لقرينة القصد الجنائي في الجريمة
أكتوس ريوس	فعل مذنب	الجريمة الفعلية التي ارتكبت، على عكس النية والتفكير والتبرير الذي أدى إلى الفعل الإجرامي؛ العناصر الخارجية للجريمة، بدلاً من العناصر الداخلية (أي القصد الجنائي ).
إلى حد السخافة	إلى حد السخافة	في المنطق ، إلى حد السخافة أو العبث. انظر أيضًا reductio ad absurdum . لا تخلط بينه وبين ab absurdo ("من العبث").
بوفرة	إلى الوفرة	يُستخدم هذا التعبير في اللغة القانونية عند تقديم أدلة إضافية إلى مجموعة أدلة كافية بالفعل. كما يُستخدم بشكل شائع كمرادف لعبارة "وكأن هذا لم يكن كافياً".
أد أكتا	إلى الأرشيف	يدل على عدم أهمية شيء ما
ad agendum semper parati	كن دائماً على أهبة الاستعداد للعمل	شعار مدرسة هابي غروف الثانوية في هيكتورز ريفر، جامايكا .
ad altiora tendo	أسعى نحو الأفضل
إلى حد التعسف	حسب الرغبة، حسب الرغبة
أد أسترا	إلى النجوم	اسم أو شعار شائع، كليًا أو جزئيًا، بين العديد من المنشورات
إلى النجوم عبر الصعاب	إلى النجوم عبر الصعوبات	أي، "الطريق الوعر يؤدي إلى النجوم"، كما هو مكتوب على اللوحة التذكارية في مجمع الإطلاق 34 لرواد فضاء أبولو 1. وقد استخدمته ولاية كانساس ومنظمات أخرى كشعار.
ad augusta per angusta	من خلال الصعوبات إلى التكريم	أي، الوصول إلى منصب رفيع بتجاوز الصعوبات.
ad captandom vulgus	لجذب انتباه الغوغاء	أي، لاستمالة الجماهير. وكثيراً ما يُقال هذا المصطلح عن السياسيين أو يستخدمه بعضهم. وبالمثل، فإن الحجة الموجهة لإرضاء الجماهير هي حجة مصممة لإرضاء العامة.
ad clerum	إلى رجال الدين	رسالة رسمية أو مراسلة في التقاليد المسيحية من الأسقف إلى رجال الدين التابعين له. قد تكون رسالة "ad clerum" بمثابة تشجيع في وقت الاحتفال أو شرحًا فنيًا للوائح أو القوانين الكنسية الجديدة .
ad coelum أوa caelo usque ad centrum	من السماء إلى المركز	أي "من السماء إلى مركز الأرض". في القانون، قد يشير ذلك إلى مبدأ الملكية " cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos " ("من يملك الأرض، فله ما يصل إلى السماء وما يصل إلى أعماق الأرض").
ad eundem	إلى نفس	شهادة "ad eundem" ( المشتقة من "ad eundem gradum "، وتعني "إلى نفس المستوى أو الدرجة") هي شهادة تقديرية تمنحها جامعة أو كلية لخريج من جامعة أو كلية أخرى . وهي ليست شهادة فخرية ، بل هي اعتراف بالدراسة الأكاديمية التي نالها الخريج في كلية أخرى.
ad fontes	إلى المصادر	شعار الحركة الإنسانية في عصر النهضة والإصلاح البروتستانتي
إلى القاع	إلى الأسفل	أي، "إلى الأسفل!" (أثناء نخب عام ) أو "العودة إلى الأساسيات"، حسب السياق.
مخصصة	إلى هذا	أي بمعنى "لهذا الغرض"، بمعنى أنه مرتجل أو مخصص فقط لغرض محدد وفوري.
هجوم شخصي	إلى/على الرجل	يقدم مصطلح الحجة الشخصية ، وهي مغالطة منطقية يتم فيها انتقاد الشخص نفسه، عندما يكون موضوع النقاش هو فكرته أو حجته، على افتراض خاطئ بأن سلامة الحجة تعتمد على صفات مقدمها.
شرف	إلى/من أجل الشرف	أي ليس بغرض الحصول على أي مكافأة مادية
إلى ما لا نهاية	إلى ما لا نهاية	أي، دائم إلى الأبد. يُستخدم للدلالة على خاصية تتكرر في جميع الحالات في البرهان الرياضي . كما يُستخدم في السياقات الفلسفية بمعنى "التكرار في جميع الحالات".
ad interval (ad int.)	في الوقت الحالي	كما هو الحال في مصطلح " القائم بالأعمال المؤقت "، الذي يشير إلى موظف دبلوماسي يقوم بمهام السفير. ^{[ 6 ]}
ad kalendas graecas	في التقويم اليوناني	أي، " عندما تطير الخنازير ". نُسبت هذه المقولة إلى أغسطس في كتاب "الأباطرة الاثنا عشر" لسويتونيوس . كانت "الأيام المقدسة" أيامًا محددة في التقويم الروماني ، وليست في التقويم اليوناني ، ولذلك لم تكن "الأيام المقدسة اليونانية" لتحدث أبدًا.
حسب الرغبة (ad lib)	نحو المتعة	أي، "حسب ما يُرضيك" أو "كما تشاء". في الموسيقى والنصوص المسرحية، يشير هذا المصطلح عادةً إلى أن للمؤدي حرية تغيير أو حذف شيء ما. يُستخدم مصطلح "ad lib" تحديدًا عند الارتجال أو تجاهل القيود. كما تستخدمه بعض المطاعم بدلًا من عبارة "كل ما يمكنك أكله أو شربه" الدارجة. كلمة "libitum " مشتقة من اسم المفعول من الفعل " libere " (يُرضي).
ad limina apostolorum	إلى عتبات الرسل	أي إلى روما. ويشير تحديداً إلى الزيارة الخمسية "ad limina" ، وهي رحلة رسمية يقوم بها الأساقفة الكاثوليك لزيارة البابا كل خمس سنوات.
قاضي المحكمة	الدعوى القضائية	مصطلح قانوني يُشير إلى طرف تُعيّنه المحكمة للتصرف في دعوى قضائية نيابةً عن طرف آخر يُعتبر غير قادر على تمثيل نفسه، كالطفل مثلاً. ويُطلق على الشخص الذي يتصرف بهذه الصفة اسم الوصي القضائي .
ad locum (ad loc.)	في المكان	يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى البحث عن معلومات حول مصطلح ما في المكان المقابل له في مرجع تم الاستشهاد به.
أد لوسيم	إلى النور	شعار شائع الاستخدام للمؤسسات التعليمية
ad maiorem Dei gloriam (AMDG)	لمجد الله الأعظم	شعار جمعية يسوع (اليسوعيين)
إلى التحسن	نحو أشياء أفضل	شعار كلية سانت باتريك، كافان ، أيرلندا
حتى الموت	إلى/عند الوفاة	مصطلح طبي يُستخدم كمرادف للموت
ad multos annos	لسنوات عديدة	أتمنى لك عمراً مديداً؛ على غرار عبارة " عيد ميلاد سعيد ".
إلى حد الملل	إلى المرض	أي "إلى حدّ الاشمئزاز". تُستخدم أحيانًا كبديلٍ فكاهي لعبارة "إلى ما لا نهاية " . والمغالطة المنطقية "الاستدلال بالغثيان " هي مغالطة منطقية يُقدّم فيها دليل خاطئ من خلال تكرار الحجة لفترة طويلة، أي أن الحجة تُكرّر مرات عديدة حتى يشعر الناس بالملل منها.
أمام العين	للعيون	أي "واضح للعيان" أو "واضح لأي شخص يراه"
ad pedem litterae	أسفل الرسالة	أي بمعنى "تمامًا كما هو مكتوب"، أو "حرفيًا"، أو "حتى أدق التفاصيل".
إلى الأبد ذكرى	إلى الذاكرة الدائمة	تُستخدم عادةً قبل كلمة "من" واسم الشخص، للتعبير عن الرغبة في أن يُذكر شخص ما لفترة طويلة بعد وفاته.
ad pondus omnium (ad pond om)	إلى وزن كل شيء	أي بمعنى "مع الأخذ في الاعتبار وزن كل شيء". وقد استخدم الأطباء وغيرهم هذا الاختصار تاريخياً للدلالة على أن وزن المكون الأخير الموصوف يساوي وزن جميع المكونات المذكورة سابقاً.
ad quod damnum	مهما كان الضرر	أي "بحسب الضرر" أو "بما يتناسب مع الضرر". تُستخدم هذه العبارة في قانون المسؤولية التقصيرية كمقياس للأضرار المُلحقة، مما يعني أن التعويض (إن وُجد) يجب أن يتناسب تحديدًا وفقط مع الضرر المُتكبّد. انظر: damnum absque iniuria .
الاستفتاء الإعلاني ( الاستفتاء الإعلاني )	للرجوع إليه	أي، رهناً بالاقتراح، وموافقة مبدئية، ولكنه لا يزال بحاجة إلى موافقة رسمية. وهذا يختلف عن الاستفتاء .
ad rem	بخصوص الموضوع	أي بمعنى "مباشرة" أو "بدون استطراد ".
ad rem classem paratus	جاهز للأسطول	شعار رقعة محطة نورفولك البحرية الأمريكية
أدسوموس	ها نحن ذا	شعار سلاح مشاة البحرية البرازيلي . صلاة "أدسوموس، سانكتي سبيريتوس" ( نحن نقف أمامك، أيها الروح القدس ) تُتلى عادةً في بداية كل جلسة من جلسات المجلس المسكوني أو مجمع الأساقفة في الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 7 ]}
ad susceptum perficiendum	من أجل تحقيق ما تم القيام به	شعار رابطة مدارس الثقة
ad terminum qui praeteriit	للفترة التي انقضت	العبارة القانونية لأمر الدخول ^{[ 8 ]}
ad undas	إلى الأمواج	أي "إلى الجحيم"
ملحق	إلى واحد
ad usum Delphini	لاستخدام الدوفين	يُقال عن عملٍ حُذفت منه الأجزاء المسيئة أو غير اللائقة. أصله من طبعاتٍ من الكلاسيكيات اليونانية والرومانية التي أمر الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا بحذفها لصالح ولي عهده، الدوفين . ويُستخدم أيضًا نادرًا في مصطلح "usum Delphini" (أي "في خدمة الدوفين ").
إعلان الاستخدام الخاص (ad us.propr.)	للاستخدام الشخصي
ad utrumque paratus	مستعد لأي من الخيارين [البديلين]	شعار جامعة لوند ، مع البدائل الضمنية المتمثلة في الكتاب (الدراسة) والسيف (الدفاع عن الأمة في الحرب)، وشعار قوة المشاة البحرية الثالثة التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وشعار قوة الغواصات الإسبانية.
القيمة	حسب القيمة	يُستخدم هذا المصطلح في التجارة للإشارة إلى الضرائب النسبية ، أي الضرائب التي تُحتسب بناءً على القيمة المقدرة للعقارات أو الممتلكات الشخصية.
إلى النصر	إلى/من أجل النصر	استخدمها الرومان كصيحة حرب .
ad vitam aeternam	إلى الحياة الأبدية	أي "للحياة الأبدية". عبارة شائعة في الكتاب المقدس
ad vitam aut culpam	مدى الحياة أو حتى إثبات الخطأ	يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى انتهاء فترة ولاية سياسية عند وفاة أو سقوط المسؤول (الوفاة كما في ارتكابه لجريمة لا أخلاقية خطيرة و/أو جريمة قانونية).
إضافة	شيء يجب إضافته	أي، عنصر يُضاف، وخاصة كمُلحق لكتاب. والجمع هو إضافات .
adaequatio intellectus et rei	تطابق العقل والواقع	أحد التعريفات الكلاسيكية لـ "الحقيقة": عندما يكون للعقل نفس شكل الواقع، فإننا نفكر في الحقيقة . وتُترجم أيضاً إلى: adaequatio intellectus et rei .
adaequatio intellectus nostri cum re	توافق العقل مع الحقيقة	عبارة تستخدم في علم المعرفة فيما يتعلق بطبيعة الفهم.
أدسوم	أنا هنا	أي "حاضر!" أو "هنا!" عكس كلمة absum ("أنا غائب").
adtigo planitia Lunae	سأصل إلى سهول القمر	الشعار الرسمي لمهمة القمر الأمريكية IM-1 .
adversus solem ne loquitor	لا تتحدث ضد الشمس	أي "لا تجادل فيما هو خاطئ بشكل واضح/جلي".
محامي الشيطان	محامي الشيطان	الشخص الذي، في مواجهة حجة معينة، يُبدي رأياً لا يقبله بالضرورة، وذلك من أجل النقاش واكتشاف الحقيقة عن طريق اختبار حجة الخصم. انظر: راجوندو .
aegri somnia	أحلام رجل مريض	أي "الأحلام المضطربة". من هوراس ، فن الشعر، الكتاب السابع، الفصل السابع.
aes alienum	الدين الخارجي	أي بمعنى "أموال شخص آخر"
aetatis suae (aetatis،aetat.أوaet.)	في سنه أو في السنة التي يبلغ فيها عمره	الكلمةتعني كلمة aetatis "في سن الرشد" (على سبيل المثال، "aetatis 36" تعني "في عام 36 من العمر" أو "في عامه السادس والثلاثين من العمر". ولأن السنة الأولى من العمر تُسجل عند الولادة، فإن هذا يعادل "عمره 35 عامًا"). تظهر هذه الكلمة على الصور الشخصية وشواهد القبور والآثار، وما إلى ذلك. وعادةً ما تسبقها كلمة anno (AAS) ، والتي تعني "في السنة رقم [من عمره/حياته]". وكثيرًا ما تُستخدم مع Anno Domini ، لتحديد تاريخ كل من عمر السيد المسيح وعمر المتوفى. مثال: " Obiit anno Domini MDCXXXVI ^o (tricensimo sexto), [anno] aetatis suae XXV ^o (vicensimo quinto) " ("توفي في السنة 1636 من عمر السيد المسيح، [في السنة] الخامسة والعشرين من عمره/حياته").
إفادة خطية	وأكد	مصطلح قانوني مشتق من كلمة fides ("الإيمان")، والتي تعود أصولها على الأقل إلى اللغة اللاتينية في العصور الوسطى للدلالة على بيان تحت القسم.
age quod agis	افعل ما تفعله	أي بمعنى "افعل ما تفعله"، أو "أتقن ما تفعله". مجازيًا ، يعني ذلك "استمر، لأنك مُلهم أو مُخلص للقيام بذلك". هذا هو شعار العديد من المدارس الكاثوليكية ، وقد استخدمه البابا يوحنا الثالث والعشرون أيضًا بمعنى "لا تشغل بالك بأي شيء آخر غير المهمة التي بين يديك"؛ كان يُبدد القلق بشأن ما سيؤول إليه حاله في المستقبل: كان مفهومه عن الحياة هو "الفرح" بما يحدث في الوقت الحاضر و"التحرر" من القلق بشأن المستقبل. ^{[ 9 ]}
agere sequitur esse agere sequitur (esse)	الفعل يتبع الوجود	مبدأ ميتافيزيقي وأخلاقي ^يشير^إلى العلاقة ^بين الأنطولوجيا والالتزام والأخلاق . [ 4 ]
حمل الله	حمل الله	يشير هذا المصطلح إلى براءة الحمل، وإلى كون المسيح حملاً فداءً وفقاً للطقوس الدينية اليهودية. وهو الترجمة اللاتينية لما جاء في إنجيل يوحنا 1: 36 ، عندما هتف يوحنا المعمدان " إكّه حمل الله !" ("ها هو حمل الله!") عند رؤيته ليسوع المسيح .
alea iacta est	لقد حُسم الأمر	قالها يوليوس قيصر ( باليونانية : ἀνερρίφθω κύβος ، anerrhíphthō kýbos ) عند عبوره نهر روبيكون عام 49 قبل الميلاد، وفقًا لسويتونيوس . كان المعنى الأصلي مشابهًا لعبارة "بدأت اللعبة"، لكن معناها الحديث، مثل عبارة " عبور روبيكون "، يشير إلى تجاوز نقطة اللاعودة في قرار مصيري والدخول في مسعى محفوف بالمخاطر حيث تُترك النتيجة للصدفة.
alenda lux ubi orta libertas	فليُغذَّى النور حيثما بزغت الحرية	"النور" بمعنى التعلم. شعار كلية ديفيدسون .
الاسم المستعار	في وقت آخر، وإلا	اسم مفترض أو اسم مستعار ؛ يشبه الأنا البديلة ، ولكنه يشير بشكل أكثر تحديدًا إلى اسم، وليس إلى "ذات ثانية".
ذريعة	في أماكن أخرى	الدفاع القانوني حيث يحاول المتهم إثبات أنه كان في مكان آخر وقت ارتكاب الجريمة (على سبيل المثال "حجته سليمة؛ لقد أدلى بشهادة بأنه كان في مدينة أخرى ليلة القتل.")
aliquid stat pro aliquo	شيء ما يرمز إلى شيء آخر	التعريف الأساسي في علم العلامات .
أليس أكويلاي	على أجنحة النسر	من إشعياء 40 : "أما الذين ينتظرون الرب فيجدون قوتهم تتجدد، ويرفعون أجنحة كالنسور، ويركضون ولا يتعبون، ويمشون ولا يكلّون".
أليس غريف نيل	لا شيء ثقيل بالأجنحة	أي: "لا شيء ثقيل على من يملكون أجنحة"؛ شعار الجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو دي جانيرو ، البرازيل
أليس فولات بروبريس	إنها تحلق بجناحيها	شعار ولاية أوريغون ، الذي تم اعتماده في عام 1987، ليحل محل شعار الولاية السابق "الاتحاد"، الذي تم اعتماده في عام 1957.
الجامعة الأم	الأم المُغذية	مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الجامعة التي يدرس فيها الطالب أو درس فيها. مصطلح جامعي آخر، وهو " التسجيل الجامعي "، مشتق أيضاً من كلمة " mater ". يشير المصطلح إلى أن الجامعة تُزوّد الطلاب بالمعرفة وتتولى رعايتهم. كما يُستخدم أيضاً للإشارة إلى النشيد الجامعي التقليدي.
الأنا البديلة	أنا أخرى	أي، ذات أخرى، أو شخصية ثانية، أو اسم مستعار . يمكن استخدامها لوصف جوانب أو هويات مختلفة لشخصية واحدة، أو شخصيات مختلفة تبدو وكأنها تمثيلات لنفس الشخصية. تُستخدم غالبًا لوصف الهوية السرية لشخصية خيالية .
Alterius Non Sit qui Suus esse Potest	لا تجعل رجلاً ملكاً لغيره، بل اجعله ملكاً لنفسه.	تُنسب هذه العبارة عادةً إلى شيشرون ، وهي الجملة الأخيرة في حكاية إيسوب المنسوبة إليه " الضفادع التي أرادت ملكًا " ، كما وردت في المجموعة المعروفة باسم " أنونيموس نيفيليتي "، في الحكاية 21ب: De ranis a Iove querentibus regem . وقد استخدمها باراسيلسوس كشعار .
alterum non laedere	لكي لا تؤذي الآخرين	أحد المبادئ القانونية الأساسية الثلاثة في كتاب جستنيان الأول .
خريج ، أوخريجة	تلميذ	خريج أو طالب سابق في مدرسة أو كلية أو جامعة. جمع كلمة خريج هو خريجون (للذكور). جمع كلمة خريجة هو خريجات (للإناث).
a mari usque ad mare	من البحر إلى البحر	من مزمور 72 : 8، " Et dominabitur a mari usque ad mare, et a Flumine usque ad terminos terrae " ( طبعة الملك جيمس : "ويملك أيضًا من البحر إلى البحر، ومن النهر إلى أقاصي الأرض"). الشعار الوطني لكندا.
أمات فيكتوريا كورام	النصر يُفضّل الرعاية	شعار العديد من المدارس
amicus certus in re incerta	صديقٌ وفيّ في أمرٍ غير مؤكد	من Ennius ، كما نقلت عن شيشرون في Laelius de Amicitia ، ق. 64
صديق المحكمة	صديق المحكمة	أي بمعنى آخر، مستشار، أو شخص قادر على الحصول على دعم أو منحه لجماعة نافذة (مثل المحكمة الرومانية ). وفي الاستخدام القانوني الأمريكي الحالي، يُطلق مصطلح "صديق المحكمة" على طرف ثالث يُسمح له بتقديم رأي قانوني إلى المحكمة في شكل مذكرة قانونية.
صديق أفلاطون، سيد السحرة أميكا فيريتاس .	أفلاطون صديقي، لكن الحقيقة أفضل صديق.	مقولة مفادها أن الحقيقة أثمن من الصداقة. تُنسب هذه المقولة إلى أرسطو ، في كتابه "الأخلاق النيقوماخية" ، 1096أ15؛ وإلى روجر بيكون ، في كتابه "أوبوس ماجوس" ، الجزء الأول، الفصل الخامس.
amicus usque ad aras	صديق حتى المذابح	"صديق حتى المذابح"، "صديق ولا يدين بالولاء إلا للدين"، "صديق حتى النهاية".
amittere legem terrae	فقدان قانون البلاد	عبارة قانونية قديمة تشير إلى فقدان الحق في أداء القسم في أي محكمة أو قضية، أو أن يصبح الشخص سيئ السمعة.
حب الله الفكري	حب الله الفكري	من باروخ سبينوزا
amor et melle et fele est fecundissimus	الحب غني بالعسل والسم على حد سواء	من الفصل الأول، المشهد الأول من مسرحية بلاوتوس " سيستيلاريا" . ^{[ 10 ]}
حب القدر	حب القدر	رؤية نيتشه البديلة للعالم لتلك التي يمثلها مفهوم " memento mori" ("تذكر أنك ستموت"): اعتقد نيتشه أن "amor fati" كان أكثر تأكيدًا على الحياة.
amor omnibus idem	الحب واحد للجميع	من كتاب فرجيل ، الجورجيات 3
حب الوطن	حب الوطن	أي "حب الوطن"؛ الوطنية
الحب ينتصر على كل شيء	الحب ينتصر على كل شيء	أصلها من فرجيل ، الإكلوجات العاشرة، 69 : omnia vincit amor: et nos cedamus amori ("الحب ينتصر على كل شيء: فلنستسلم نحن أيضًا للحب"). هذه العبارة منقوشة على سوار كانت ترتديه رئيسة الدير في حكايات كانتربري لتشوسر .
An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?	ألا تعلم يا بني، كم يُحكم العالم بقلة الحكمة؟	كتب أكسل أوكسنستيرنا هذه الرسالة لتشجيع ابنه، وهو مندوب في المفاوضات التي ستؤدي إلى سلام وستفاليا ، والذي كان قلقاً بشأن قدرته على الصمود وسط رجال دولة ودبلوماسيين ذوي خبرة ومكانة مرموقة.
أنجليس	باللغة الإنجليزية	تُستخدم قبل النسخة الإنجليزية من الكلمة أو الاسم. على سبيل المثال، "Terra Mariae, anglice , Maryland".
animus in consulendo liber	عقل متحرر من القيود في التفكير	شعار حلف شمال الأطلسي (الناتو)
anno (an.)	في العام	تستخدم أيضًا في عبارات مثل anno urbis conditae (انظر ab urbe condita ) و Anno Domini و anno regni .
anno Domini (AD)	في عام ربنا	اختصار Anno Domini Nostri Jesu Christi (في عام ربنا يسوع المسيح)، وهو النظام الأكثر استخدامًا لتحديد التواريخ في جميع أنحاء العالم؛ يُستخدم مع التقويم الغريغوري ويستند إلى السنة المُفترضة لميلاد يسوع المسيح . كانت السنوات التي سبقت ميلاده تُشار إليها سابقًا بـ a. C. n ( ante Christum natum ، أي "قبل ميلاد المسيح")، ولكن يُستخدم الآن الاختصار الإنجليزي "BC" (قبل ميلاد المسيح). على سبيل المثال، وُلد أغسطس في عام 63 قبل الميلاد وتوفي في عام 14 ميلادي.
anno regni	في عام الحكم	يسبق كلمة "من" والحاكم الحالي
annuit cœptis	أومأ برأسه للأمور التي بدأت الآن	أي، "إنه يوافق على مشاريعنا". الشعار الموجود على ظهر الختم العظيم للولايات المتحدة ، وبالتالي على ظهر ورقة الدولار الأمريكي ؛ في هذا السياق يشير الشعار إلى الله.
عام كارثي	سنة مروعة	صيغة أخرى لعبارة annus mirabilis ، وردت في مطبوعات منذ عام 1890. ^{[ 11 ]} وقد استُخدمت تحديدًا في خطاب للملكة إليزابيث الثانية لوصف مدى سوء عام 1992 بالنسبة لها. في اللاتينية الكلاسيكية ، تعني هذه العبارة في الواقع "عام مرعب". انظر أيضًا annus terribilis .
عام عجيب	عام رائع	يُستخدم مصطلح "عام المعجزات" تحديدًا للإشارة إلى عامي 1665 و1666، اللذين شهدا اختراعات واكتشافات ثورية لإسحاق نيوتن في مجالات التفاضل والتكامل، والحركة، والبصريات، والجاذبية. وهو أيضًا عنوان قصيدة لجون درايدن كُتبت في العام نفسه. ومنذ ذلك الحين، استُخدم المصطلح للإشارة إلى أعوام أخرى، لا سيما عام 1905، الذي شهد اكتشافات ثورية مماثلة لألبرت أينشتاين فيما يتعلق بالتأثير الكهروضوئي، والحركة البراونية، وتكافؤ الكتلة والطاقة، والنظرية النسبية الخاصة. ( انظر أوراق "عام المعجزات" ). كما استُخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى عام 1759، الذي احتُفل فيه بسلسلة الانتصارات التي حققتها بريطانيا وحلفاؤها.
annus terribilis	عام مروع	يُستخدم لوصف عام 1348، وهو العام الذي بدأ فيه الطاعون الأسود يصيب أوروبا.
قبل الحرب	قبل الحرب	كما في الوضع الراهن قبل الحرب ("كما كان قبل الحرب")؛ يستخدم عادة كـ antebellum للإشارة إلى الفترة التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، في المقام الأول بالإشارة إلى جنوب الولايات المتحدة في ذلك الوقت.
ante cibum (ac)	قبل تناول الطعام	اختصار طبي لعبارة "قبل الوجبات"
ante faciem Domini	أمام وجه الرب	شعار كلية الإخوة المسيحيين، أديلايد
ante litteram	قبل الرسالة	يُقال هذا المصطلح عن تعبير أو مصطلح يصف شيئًا كان موجودًا قبل ظهور العبارة نفسها أو شيوعها. مثال: كان آلان تورينج عالم حاسوب قبل ظهور المصطلح ، لأن مجال " علوم الحاسوب " لم يكن معترفًا به بعد في زمن تورينج.
قبل الظهر (صباحاً)	قبل الظهر	من منتصف الليل إلى الظهر؛ انظر بعد الظهر
قبل الموت	قبل الموت	انظر إلى تشريح الجثة ("بعد الموت")
ante omnia armari	قبل كل شيء، كن مسلحاً
ante prandium (ap)	قبل الغداء	يُستخدم في الوصفات الطبية للدلالة على "قبل الوجبة". أما مصطلح "بعد الغداء" فهو أقل شيوعًا.
Antiqui colant antiquum dierum	فليعبد القدماء قديم الأيام	شعار تشيستر
aperire terram gentibus	افتحوا الأرض للأمم	شعار فرديناند دي ليسبس الذي يشير إلى قناتي السويس وبنما . ويظهر أيضاً على لوحة في محطة قطار كينشاسا .
الجهاز الناقد	أدوات الناقد	ملاحظات نصية أو قائمة بقراءات أخرى تتعلق بوثيقة ما، خاصة في طبعة علمية من نص ما.
اعتذار عن حياتك	الدفاع عن النفس ^{[ 12 ]}
أبود	في كتابات	يُستخدم في الأعمال الأكاديمية للاستشهاد بمصدر غير مباشر
أكوا (aq.)	ماء
أكوا فورتيس	ماء قوي	يشير هذا المصطلح إلى حمض النيتريك ، الذي سمي بهذا الاسم لقدرته على إذابة جميع المواد باستثناء الذهب والبلاتين.
أكوا بيورا	ماء نقي	أو "ماء صافٍ" أو "ماء نظيف"
الماء الملكي	المياه الملكية	يشير إلى خليط من حمض الهيدروكلوريك وحمض النيتريك ، وقد سمي بذلك لقدرته على إذابة الذهب والبلاتين
أكوا فيتا	ماء الحياة	"روح النبيذ" في العديد من النصوص الإنجليزية. يستخدم للإشارة إلى مختلف المشروبات المقطرة المحلية ، مثل الويسكي ( uisge beatha ) في اسكتلندا وأيرلندا، والجين في هولندا، والبراندي ( eau de vie ) في فرنسا، والأكوافيت في الدول الاسكندنافية.
النسر ليس رأس ذبابة	النسر لا يصطاد الذباب	أو، "الشخص النبيل أو المهم لا يتعامل مع الأمور التافهة".
arare litus	حرث شاطئ البحر	ديزيديريوس إيراسموس ، أداجيا (1508 م)؛ تعني "العمالة الضائعة"
arbiter elegantiarum	حَكَمُ الأذواق	الشخص الذي يصف أو يحكم أو يُعتبر مرجعاً معترفاً به في مسائل السلوك الاجتماعي والذوق. قيل هذا عن بترونيوس . ويُستخدم أحياناً بصيغة المفرد بمعنى "حكم الذوق".
أركانا إمبيري	أسرار القوة	استخدمها تاسيتوس في الأصل للإشارة إلى أسرار الدولة والأعمال غير الخاضعة للمساءلة للحكومة الإمبراطورية الرومانية
arcanum boni tenoris animae	سر المزاج الجيد	شعار مصنع ستاروبرنو للجعة في برنو
قوس الشيخوخة	انحناءة شخص مسن	دائرة معتمة حول قرنية العين، تُرى غالبًا لدى كبار السن. وعندما تُكتشف لدى المرضى الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا، تُسمى قوس الشباب (arcus juvenilis).
arduus ad solem	السعي نحو الشمس	شعار جامعة فيكتوريا في مانشستر
ألبوم أرجينتوم	فضة بيضاء	ويُطلق عليها أيضاً اسم "العملة الفضية"؛ وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة ؛ وهي تشير إلى السبائك أو الفضة غير المسكوكة.
أراغيندو	للمجادلة	أو "على سبيل الجدال". يُقال هذا عندما يُفعل شيء ما لمجرد مناقشة موضوع ما أو توضيح نقطة معينة. على سبيل المثال: "لنفترض جدلاً أن ادعاءك صحيح".
الحجة	دعوى	أو "الاستدلال"، أو "الاستنتاج"، أو "الاستئناف"، أو "البرهان". والجمع هو argumenta . تستخدم بشكل شائع في أسماء الحجج والمغالطات المنطقية ، العبارات السابقة مثل Silentio (بالصمت)، Ad Antiquitatem (إلى العصور القديمة)، Ad baculum (إلى العصا)، Ad captandum (للالتقاط)، Adequensiam (إلى النتيجة)، ad Crumenam (إلى المحفظة)، ad feminam (إلى المرأة)، ad hominem (إلى الشخص)، ad ignorantiam (إلى الجهل)، ad invidiam (إلى الحسد / الغيرة / الكراهية / الكراهية / اللوم - مناشدة المشاعر المنخفضة، ad judicium (للحكم)، ad lazarum (للفقر)، ad logicam (للمنطق)، ad metum (للخوف)، ad Misericordiam (للشفقة)، ad غثيان (للغثيان)، ad novitatem (للحداثة)، ad personam (للشخصية)، ad numerum (للرقم)، ad odium (للنكاية)، ad populum (للناس)، إعلان Tempantiam (للاعتدال)، إعلان verecundiam (للتبجيل)، ex Silentio (من الصمت)، inerrorem (إلى الرعب)، و e Contrario (من/إلى العكس).
أرما كريستي	أسلحة المسيح	تُعرف أيضاً باسم أدوات الآلام، وهي الأشياء المرتبطة بآلام يسوع المسيح في الرمزية والفن المسيحي . تُعتبر هذه الأدوات بمثابة أسلحة بالمعنى المتعارف عليه في علم الشعارات ، وأيضاً الأسلحة التي استخدمها المسيح لتحقيق انتصاره على الشيطان . ^[¹³^]
قوة الأسلحة	مسلحون وأقوياء	التهمة التي وجهها قاضي الصلح في إنجلترا في العصور الوسطى ضد أولئك الذين حملوا السلاح ضد سلام الملك.
ars celare artem	الفن هو إخفاء الفن	مثال جمالي مفاده أن الفن الجيد يجب أن يبدو طبيعياً لا مصطنعاً. أصله من العصور الوسطى، ولكنه غالباً ما يُنسب خطأً إلى أوفيد . ^{[ 14 ]}
ars gratia artis	الفن من أجل الفن	مُترجم إلى اللاتينية من قصيدة بودلير " الفن للفن ". شعار شركة مترو غولدوين ماير . على الرغم من أنه متناظر لشعار MGM، إلا أن الترتيب الأفضل للكلمات في اللاتينية هو "Ars artis gratia".
ars longa, vita brevis	الفن طويل، والحياة قصيرة	قام سينيكا ، في كتابه "في إيجاز الحياة" ، الفصل 1.1، بترجمة عبارة منسوبة إلى أبقراط تُستخدم غالبًا خارج سياقها. كانت "الفن" المشار إليها في الحكمة الأصلية هي حرفة الطب، التي تتطلب عمرًا كاملًا لاكتسابها.
الفن والعمل	بالفن وبالعمل	شعار نادي بلاكبيرن روفرز لكرة القدم
الفن والمريخ	بالمهارة وبالقتال	شعار سلاح المهندسين الكهربائيين والميكانيكيين الملكي التابع للجيش البريطاني وفرع الهندسة الكهربائية والميكانيكية التابع للقوات الكندية
Artis Bohemiae Amicis	أصدقاء الفنون التشيكية	جائزة وزير الثقافة في جمهورية التشيك لتعزيز السمعة الإيجابية للثقافة التشيكية في الخارج
asinus ad lyram	حمارٌ يعزف على القيثارة	ديسيديريوس إيراسموس ، أداجيا (1508 م)؛ بمعنى "شخص أخرق أو غير كفؤ"
asinus asinum fricat	الحمار يفرك الحمار	يُستخدم لوصف شخصين يتبادلان المديح المفرط.
assecuratus Non quaerit lucrum sed agit ne in Damno sit	لا يسعى المؤمن له إلى الربح، بل يجعل من ربحه ألا يكون في خسارة.	يشير ذلك إلى مبدأ التأمين الذي ينص على أن التعويض لا يمكن أن يكون أكبر من الخسارة
أسترا كاسترا، نومين لومين	النجوم معسكري، والإله نوري.
أسترا مائل، غير ملزم	النجوم ترشدنا، لكنها لا تقيدنا.	يشير إلى التمييز بين الإرادة الحرة والحتمية الفلكية
المؤلفون المتنوعون	مؤلفون مختلفون	يُستخدم في قائمة المراجع للكتب أو النصوص أو المنشورات أو المقالات التي تضم أكثر من 3 متعاونين
السلطة	سلطة	مستوى المكانة التي كان يتمتع بها الشخص في المجتمع الروماني
Auctoritas Non veritas facilit Legem	السلطة، لا الحقيقة، هي التي تصنع القانون	تظهر هذه الصيغة في الطبعة اللاتينية المنقحة لعام 1668 من كتاب ليفياثان لتوماس هوبز ، الكتاب الثاني، الفصل 26، صفحة 133 .
Audacia pro muro et scuto opus	الجرأة هي جدارنا، والعمل هو درعنا	كورنيليس جول ، ^{[ 15 ]} في محاولة لحشد قادته المتمردين للقتال وغزو أسطول الكنوز الإسباني في عام 1638.
audacter calumniare، دائمًا ما تكون سائلة	التشهير بجرأة، دائماً ما يلتصق شيء ما.	فرانسيس بيكون ، De Augmentis Scientiarum (1623 م)
أوداكس في فيديليس	جريء لكن مخلص	شعار ولاية كوينزلاند ، أستراليا
أودياموس	هيا بنا نجرؤ	شعار فوج العمليات الخاصة الكندي [CSOR] على شعار النبالة الخاص بهم؛ وشعار جمعية طلاب جامعة أوتاجو ، وهو رد مباشر على شعار الجامعة sapere aude ("تجرأ على أن تكون حكيمًا")؛ وشعار كلية شامبلين في برلينجتون، فيرمونت .
أوديموس جورا نوسترا ديفيندي	نحن نجرؤ على الدفاع عن حقوقنا	شعار ولاية ألاباما ، الذي تم اعتماده في عام 1923؛ مترجم إلى اللاتينية من إعادة صياغة المقطع "رجال يعرفون واجباتهم / لكنهم يعرفون حقوقهم، ومع العلم، يجرؤون على الدفاع" من ويليام جونز ، "ما الذي يشكل ولاية؟"
audentes fortuna iuvat	الحظ يحالف الجريئين	من فرجيل ، الإنيادة ، الكتاب العاشر، 284، حيث الكلمة الأولى بصيغة قديمة، audentis fortuna iuvat . يُزعم أنها الكلمات الأخيرة لبلينيوس الأكبر قبل مغادرته أحواض بومبي لإنقاذ الناس من ثوران بركان فيزوف عام 79. غالبًا ما تُقتبس بصيغة audaces fortuna iuvat . وهي أيضًا شعار قوات الكوماندوز بالجيش البرتغالي والسفينة الأمريكية مونبلييه بصيغتها الأخيرة.
audere est facere	الجرأة هي الفعل	شعار نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم
أودي ألتيرام بارتيم	استمع إلى الجانب الآخر	مبدأ قانوني؛ ويُصاغ أيضاً على النحو التالي: audiatur et altera pars ("دع الطرف الآخر يُسمع أيضاً").
مضيف صوتي	أسمع العدو	شعار السرب 845 التابع للبحرية الملكية
أودي، فيديو، تايس	اسمع، انظر، اصمت
أوريا ميديوكريتاس	النسبة الذهبية	من قصائد هوراس ، 2، 10. يشير إلى الهدف الأخلاقي المتمثل في الوصول إلى حل وسط فاضل بين طرفين متطرفين من الخطيئة. مفهوم الوسط الذهبي شائع لدى العديد من الفلاسفة، وعلى رأسهم أرسطو .
مشاهير أوري ساكرا	جوع ملعون للذهب	من فرجيل ، الإنيادة ، الكتاب 3، 57. اقتبسها سينيكا لاحقًا على النحو التالي : quod non mortalia pectora coges, auri sacra fames ("ما الذي لا تجبر القلوب الفانية على فعله، أيها الجوع الملعون للذهب").
auribus teneo lupum	أمسك ذئباً من أذنيه	مثل قديم شائع، وهذه النسخة منه من تيرينس . يشير إلى أن المرء في موقف خطير حيث قد يكون التمسك بشيء ما أو تركه قاتلاً. أما النسخة الحديثة منه فهي "كأنك تمسك نمراً من ذيله".
الشفق القطبي الجنوبي	فجر الجنوب	الشفق القطبي الجنوبي، ظاهرة تظهر في نصف الكرة الجنوبي . وهو أقل شهرة من الشفق القطبي الشمالي ( أورورا بورياليس ). ويُطلق اسم أورورا أستراليس أيضاً على كاسحة جليد في القطب الجنوبي .
الشفق القطبي	فجر الشمال	الأضواء الشمالية، وهي ظاهرة الشفق القطبي التي تظهر في نصف الكرة الشمالي .
أورورا موسيس أميكا	الفجر صديقٌ للإلهام	عنوان distich ليوهانس كريستينيوس (1599-1672): "Conveniens Studiis Non est nox, commoda lux est; / Luce Labor Bonus est et bona nocte quies." ("الليل غير مناسب للدراسة، وضوء النهار مناسب؛ / العمل بالضوء جيد، وكذلك الراحة في الليل.")؛ في نيهوس، بارثولد (1642). Epigrammata Disticha . يوهانس كينكيوس.
aurum potestas est	الذهب قوة	شعار عائلة فاول الخيالية في سلسلة أرتميس فاول ، من تأليف إوين كولفر
أوسبيسيوم ميليوريس إيفي	أمل/رمز لعصر أفضل	شعار وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ومؤسسة رافلز في سنغافورة
النمسا هي الإمبراطورية الكونية ((AEIOU )	النمسا ستحكم العالم بأسره	شعار آل هابسبورغ ، الذي صاغه فريدريك الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
إما قيصر أو لا شيء	إما قيصر أو لا شيء	يشير إلى طموح مطلق للوصول إلى منصب الإمبراطور ، أو ما يعادله من منصب أعلى قاضٍ، لا غير. وبشكل أعم، "إما كل شيء أو لا شيء". كان هذا شعارًا شخصيًا لسيزار بورجيا . كما استخدم تشارلي شابلن هذه العبارة في فيلم "الديكتاتور العظيم" للسخرية من طموح هينكل (محاكاة شابلن الساخرة لهتلر ) للسلطة، لكنه استبدل كلمة "nullus" بكلمة "nihil".
aut consilio aut ense	إما عن طريق اللقاء أو السيف	أي، إما عن طريق النقاش العقلاني أو عن طريق الحرب. كان هذا أول شعار لتشيلي (انظر شعار النبالة )، ثم عُدِّل إلى الإسبانية: Por la razón o la fuerza . وهو اسم الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل محطة برلين .
aut cum scuto aut in scuto	إما مع الدرع أو على الدرع	أو "إما النصر أو الموت" أو "لا تراجع". تعبير يوناني («Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς») كانت الأمهات الإسبرطيات يرددنه لأبنائهن قبل ذهابهم إلى المعركة. يشير هذا التعبير إلى عادة الجندي اليوناني (الهوبليت) في إسقاط درعه الثقيل للفرار من ساحة المعركة، وحمل الجندي القتيل إلى الوطن فوق درعه.
aut imiteris aut oderis	إما أن تقلده أو تكرهه	سينيكا الأصغر ، الرسائل الأخلاقية إلى لوسيليوم ، 7: 7. من العبارة الكاملة: " necesse est aut imiteris aut oderis " ("يجب عليك إما تقليد العالم أو كرهه").
أوت نيكا أوت نيكاري	إما أن تقتل أو تُقتل	أيضًا: "neca ne neceris" ("اقتل لئلا تُقتل")
السلام أو الحرب	إما السلام أو الحرب	شعار عشيرة غان
أو سيمول ستابونت أو سيمول كادينت	إما أن يتحدوا أو يسقطوا معًا	يُقال هذا عن حالتين لا يمكن أن تحدثا إلا في وقت واحد: إذا انتهت إحداهما، انتهت الأخرى، والعكس صحيح. ^{[ 16 ]}
aut viam inveniam aut faciam	سأجد طريقة أو سأصنع واحدة.	هانيبال
إما أن تنتصر أو تموت	إما النصر أو الموت	شعار " النصر أو الموت " ( victoria aut mors ). شعار عائلتي هيغينبوثام وهيغينبوتوم من تشيشاير ، إنجلترا، المشاركين في حرب الوردتين . وهو أيضاً شعار الجناح المقاتل الأول للولايات المتحدة، قاعدة لانغلي الجوية في فرجينيا.
ave atque vale	تحية ووداع	كاتولوس ، القصيدة رقم 101، موجهة إلى أخيه المتوفى
السلام على المسيح الملك	السلام عليك يا المسيح الملك!	عبارة مسيحية تشير إلى الإخلاص ليسوع المسيح
ave Europa nostra vera patria	تحية لأوروبا، وطننا الحقيقي	نشيد إمبراطورية أوروبا
Ave Imperator، morituri te salutant	تحيةً لك أيها الإمبراطور! أولئك الذين على وشك الموت يحيّونك!	من كتاب سويتونيوس " الأباطرة الاثنا عشر" ، كلوديوس 21. تحية وطلب للرحمة سُجِّلا في مناسبة واحدة من قِبَل ناوماتشياري - أسرى ومجرمين قُدِّر لهم الموت في القتال خلال معارك بحرية وهمية. تضمنت نسخ لاحقة صيغة مختلفة من "نحن الذين على وشك الموت"، ويُستعان أحيانًا في هذه الترجمة بتغيير اللاتينية إلى " nos morituri te salutamus" .
السلام عليك يا مريم	السلام عليك يا مريم	صلاة شفاعة كاثوليكية تطلب من القديسة مريم، والدة يسوع المسيح، أن تصلي من أجل مقدم الطلب
ave mater Angliae	السلام عليكِ يا أم إنجلترا	شعار مدينة كانتربري ، إنجلترا

ب

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
barba crescit caput nescit	تنمو اللحية، لكن الرأس لا يزداد حكمة
barba non facit philosophum	لا تجعل اللحية المرء فيلسوفاً	حكيمٌ في مظهره فقط. من كتاب " ليالي أتيكا " لأولوس جيليوس ^[¹⁷^]
barba tenus sapientes	حكيم فيما يتعلق باللحية	حكيمٌ في مظهره فقط. من مجموعة أمثال إيراسموس .
بياتا فيرجو ماريا(BVM)	مريم العذراء المباركة	اسم شائع في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية لمريم العذراء، والدة يسوع . ويظهر اسم الإضافة ، Beatae Mariae Virginis (BMV)، بشكل متكرر أيضًا، حيث يظهر مع كلمات مثل horae (ساعات)، و litaniae ( تراتيل )، و officium (مكتب)، ومع بعض الأديرة والمدارس الثانوية للبنات.
بياتي ميموريا	رحم الله الفقيد	انظر في ذكرى الراحل
روح الفقراء المبهجة	طوبى للفقراء في الروح.	تطويب من متى 5: 3 في النسخه اللاتينية للانجيل : Beati pauperes Spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum "طوبى للفقراء بالروح فإن لهم ملكوت السماوات".
بيات بوسيدنتيس	طوبى لمن يملكون	مترجم عن يوريبيدس
Beati Qui Ambulant Lege Domini	طوبى لمن يسلكون في شريعة الرب	نقش فوق مدخل كنيسة القديس أندرو (مدينة نيويورك) ، مستوحى من النصف الثاني من المزمور 119:1
beati quorum via integra est	طوبى لمن يسلكون طريقاً مستقيماً	النصف الأول من المزمور ١١٩ : ١، أساس العديد من الألحان الموسيقية مثل ترنيمة "Beati quorum via" لتشارلز فيلييرز ستانفورد
Beatus Homo qui invenit sapientiam	طوبى لمن يجد الحكمة	من سفر الأمثال 3:13 ؛ تم تلحينها في ترنيمة تحمل نفس الاسم عام 1577 من تأليف أورلاندو دي لاسو .
بيلا جيرانت علي بروتيسيلاوس أميت!	دع الآخرين يشنون الحرب، يجب على بروتيسيلاوس أن يحبها!	أصلها من كتاب أوفيد ، هيرويدس 13.84، ^{[ 18 ]} حيث تكتب لاوداميا إلى زوجها بروتيسيلاوس الموجود في حرب طروادة . تتوسل إليه أن يبقى بعيدًا عن الخطر، لكنه كان في الواقع أول يوناني يموت في طروادة . كما استُخدمت أيضًا لوصف زيجات هابسبورغ عامي 1477 و1496، المكتوبة على النحو التالي:bella gerant alii, tu felix Austria nube (دع الآخرين يشنون الحرب؛ أنتِ يا النمسا السعيدة، تزوجي). قالهاالملك ماتياس.
bella detesta matribus	حرب بغيضة للأمهات	من هوراس
بيلو إت جوري سينسكو	أشيخ من خلال الحرب والقانون	شعار عائلة د'أوديكيم داكوز
قم بالاشتراك في هذا، ولا شيء من هذا القبيل، لا شيء من هذا القبيل فيديو	لا ينبغي شن الحرب إلا بهدف تحقيق السلام	شيشرون ، دي أوفيسيس الأول، 80 ^{[ 19 ]}
bellum omnium contra omnes	حرب الكل ضد الكل	عبارة استخدمها توماس هوبز لوصف حالة الطبيعة
الحرب الرومانية	الحرب كما فعلها الرومان	حرب شاملة بلا قيود، حيث مارس الرومان الحرب ضد الجماعات التي اعتبروها برابرة.
bellum se ipsum alet	الحرب تغذي نفسها
Biblia pauperum	إنجيل الفقراء	تقليد الصور الكتابية التي تعرض الحقائق الأساسية للخلاص المسيحي
bibo ergo sum	أنا أشرب، إذن أنا موجود	تلاعب بعبارة " cogito ergo sum " (أنا أفكر، إذن أنا موجود).
bis dat qui cito dat	من يعطي سريعاً يعطي مرتين يعطي مرتين	الهدية التي تُقدم دون تردد تُعادل هديتين.
bis in die (bid)	مرتين في اليوم	اختصار طبي لعبارة "مرتين في اليوم"
حسن النية	بحسن نية	"حسن النية"، "بإنصاف". في السياقات الحديثة، غالبًا ما تحمل دلالات "بصدق" أو "بإخلاص". " بونا فيدس" ليست صيغة الجمع (والتي ستكون "بونيس فيديبوس ")، بل صيغة الرفع ، وتعني ببساطة "حسن النية". عكس " مالا فيد" .
بونا نوتابيليا	سلع جديرة بالملاحظة	في القانون، إذا كان لدى شخص متوفى ممتلكات أو ديون جيدة في أبرشية أو ولاية قضائية أخرى داخل تلك المقاطعة، بالإضافة إلى ممتلكاته في الأبرشية التي توفي فيها، والتي تصل إلى حد أدنى معين من القيمة، فإنه يقال إنه يمتلك ممتلكات جديرة بالاهتمام ؛ وفي هذه الحالة، فإن إثبات وصيته يعود إلى رئيس أساقفة تلك المقاطعة.
بونا أوفيسيا	خدمات جيدة	عرض دولة ما للتوسط في النزاعات بين دولتين أخريين
بونا باتريا	سلع بلد ما	هيئة محلفين أو محكمة مؤلفة من أبناء الوطن، أو جيران طيبين
بونا فاكانتيا	البضائع الشاغرة	مصطلح قانوني في المملكة المتحدة يُطلق على الممتلكات التي لا يملكها أحد والتي تنتقل إلى التاج البريطاني.
boni Pastoris est tondere pecus not deglubere	من واجب الراعي الصالح أن يجز غنمه، لا أن يسلخها.	وبحسب ما ورد قال تيبيريوس هذا الكلام لقادة المناطق التابعين له، كتحذير من فرض ضرائب مفرطة على السكان.
bono malum superate	انتصر على الشر بالخير	شعار مدرسة ويستونبيرت
bonum commune communitatis	الصالح العام للمجتمع	أو "الرفاه العام". يشير هذا المصطلح إلى ما يعود بالنفع على المجتمع، على عكس "الخير العام للإنسان" الذي يشير إلى ما هو خير للفرد. في فيلم "هوت فز" ، يردد هذا المصطلح مجموعة من الناس، وفي هذا السياق، يشبه عمداً عبارة أخرى تتكرر طوال الفيلم، وهي " الخير الأعظم" .
bonum commune hominis	الصالح العام للإنسان	يشير إلى سعادة الفرد، وهي ليست "شائعة" بمعنى أنها تخدم الجميع، ولكن بمعنى أن الأفراد يميلون إلى إيجاد السعادة في أشياء متشابهة.
boreas domus, mare amicus	الشمال هو موطننا، والبحر هو صديقنا	شعار أوركني
بروتوم فولمن	صاعقة غير ضارة (أو خاملة)	يُستخدم للإشارة إما إلى تهديد فارغ، أو إلى حكم قانوني ليس له أي أثر عملي.
بوسيليس	لغز محير، مشكلة شائكة	سُئل جون كورنوال (حوالي 1170) ذات مرة من قِبل ناسخ عن معنى كلمة. اتضح أن النص الأصلي كان يقول "في تلك الأيام"، فقرأها الناسخ خطأً " في يوم بوسيليس "، ظنًا منه أنه رجل مشهور. وقد دخل هذا الخطأ الأدبي الأدب منذ ذلك الحين؛ إذ ورد في رواية أليساندرو مانزوني " المخطوبان " (1827)، وفي رواية دوستويفسكي " الإخوة كارامازوف " (1880)، وفي سلسلة روايات أندريا كاميليري " المفتش مونتالبانو" .

ج

اللاتينية

ترجمة

ملحوظات

cacatum non est pictum

هذا هراء، وليس طلاءً.

من أوبرا "أميرة أوروبا" لغوتفريد أوغست بورغر (السطر 60)؛ والتي اشتهرت بفضل أوبرا "ألمانيا. حكاية شتوية" لهينريش هاينه (11، 44)؛ وهو أيضاً عنوان كانون جوزيف هايدن لأربعة أصوات ، Hob . XXVIIb : 16 ؛ وقد لحّن لودفيغ فان بيتهوفن نص بورغر ككانون لثلاثة أصوات، WoO 224. أطلق النقاد المعاصرون هذا الوصف على كلٍ من أوبرا " ريغولوس " لتيرنر ( 1828 و1837). ^[²⁰^]

cacoethes scribendi

رغبة جامحة في الكتابة

Cacoēthes ^{[ 21 ]} ، وتعني "عادة سيئة"، أو طبيًا "مرض خبيث"، هي كلمة مُقتبسة من اليونانية kakoēthes . ^{[ 22 ]} هذه العبارة مأخوذة من بيت شعري في قصائد جوفينال الساخرة : Tenet insanabile multos scribendi cacoethes ، أو "الرغبة الجامحة (أو الحكة) في الكتابة تُصيب الكثيرين". انظر: hypergraphia .

cadavera vero innumera

جثث لا تعد ولا تحصى

استخدمها الرومان لوصف آثار معركة سهول كاتالونيا .

كايديت إيوس. Novit enim Dominus qui sunt eius.

اقتلهم جميعاً، فالرب يعلم من هم له.

تصريح منسوب إلى الراهب أرنو أمالريك قبل مذبحة بيزييه خلال الحملة الصليبية على الألبيجنسيين ، مسجل بعد 30 عامًا، وفقًا لما ذكره قيصريوس من هايسترباخ . انظر أيضًا: "اقتلوهم جميعًا ودع الله يتولى أمرهم".

Caelum ليس حيوانًا متحولًا عبر زبيب الفرس

أولئك الذين يسرعون عبر البحر يغيرون السماء، لا أرواحهم ولا حالتهم النفسية

السداسية في الرسالة 11 من رسائل هوراس . اختصرها سينيكا إلى Animum debes mutare,non caelum (يجب عليك تغيير شخصيتك، وليس سماءك) في رسالته إلى لوسيليوس الثامن والعشرون، 1 .

Caesar non supra grammaticos

لا يملك قيصر أي سلطة على النحويين

السلطة السياسية محدودة؛ فهي لا تشمل السلطة على قواعد اللغة. ^{[ 23 ]}

caetera desunt

الباقي مفقود

Caetera هي تهجئة لاتينية في العصور الوسطى لـ cētera .

calix meus inebrians

كوبي يجعلني ثملاً

كالاموس جلاديو فورتيور

القلم أقوى من السيف

الكاميرا المظلمة

غرفة مظلمة

جهاز بصري يُستخدم في الرسم، وهو سلف التصوير الفوتوغرافي الحديث . مصدر كلمة كاميرا .

قصبة سوداء جميلة فارسية

أخبرنا يا نيرون عن حروب فارس العظيمة

الجملة اللاتينية الصحيحة تمامًا والتي عادة ما يصفها الإيطاليون المعاصرون بأنها مضحكة لأن نفس الكلمات بالضبط، في لهجة روما الحالية، تعني "كلب أسود يأكل خوخة جميلة" ، وهو ما له معنى مختلف بشكل مثير للسخرية.

عصي القتال

كلاب الحرب أو كلاب القتال

كانسكونت فاني، فانسكونت كاني ^{[ 24 ]}

يتحول الغرور إلى اللون الرمادي، ويختفي اللون الرمادي

تلاعب بالألفاظ.

كانيس كانيم إيديت

الكلب يأكل الكلب

ليس من اللاتينية الكلاسيكية؛ بل هو وضع لا أحد فيه في مأمن من أحد، كلٌّ يدافع عن نفسه. الاسم الأصلي للعبة الفيديو "Bully" .

كاباكس داي

قادر على استقبال الله

من أوغسطين ، كتاب الثالوث الرابع عشر، 8.11: Mens eo ipso imago Dei est quo eius capax est ، ^{[ 25 ]} " العقل هو صورة الله، بمعنى أنه قادر عليه ويمكن أن يكون شريكاً فيه. "

capax imperii nisi imperasset

كان قادراً على السلطة الإمبراطورية لو لم يكن قد حازها.

في كتاب " التواريخ " لتاسيتوس لوصف غالبا بأنه إمبراطور ^[²⁶^]

كاباكس إنفينيتي

يحمل اللانهائي

القدرة على تحقيق الأهداف بقوة جماعية بدلاً من قوة فرد واحد

caput inter nubila (condit)

(تغوص) [رأسها] في الغيوم

مبالغ فيه لدرجة أنه يتجاوز القدرة العملية (الأرضية) على الوصول أو الفهم (من ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، ويظهر الشكل المختصر في كتاب جون لوك " رسالتان في الحكم ").

رأس الموتى

رأس ميت

في الأصل، كان هذا المصطلح يشير في علم الكيمياء القديمة إلى البقايا الميتة أو المخلفات عديمة القيمة الناتجة عن التفاعل. كما كان يُستخدم للإشارة إلى شخص متطفل أو عنصر عديم القيمة.

كاريتاس كريستي

محبة المسيح

إنها تعني ضمناً وصية المحبة كما أحب المسيح. شعار مدرسة القديس فرنسيس كسافيير الثانوية الواقعة في ويست ميدولارك بارك، إدمونتون .

كاريتاس كريستي أورجت نوس

إن محبة المسيح تدفعنا أو محبة المسيح تحفزنا

شعار راهبات المحبة ^{[ 27 ]}

كاريتاس إن فيريتات

الصدقة في الحقيقة

الرسالة البابوية الثالثة للبابا بنديكت السادس عشر ^{[ 28 ]}

"كارب ديم"

اغتنم اليوم أو وقت النهار

دعوةٌ للعيش في اللحظة الحاضرة. من هوراس ، قصائد، الجزء الأول، 11.8. تشير كلمة "Carpere" إلى قطف الزهور أو الثمار. ولعبارة "collige virgo rosas" معنى مشابه.

اغتنام الليل

اغتنم الليل

دعوة للاستفادة الجيدة من الليل، وغالبًا ما تستخدم عندما يبدو استغلال الوقت أمرًا سخيفًا، على سبيل المثال، عند مراقبة جسم سماوي بعيد أو القيام بماراثون ميسييه أو الانخراط في أنشطة اجتماعية بعد غروب الشمس.

كاربي فينوم

استولِ على النبيذ

Carthago delenda est

يجب تدمير قرطاج

كان السيناتور الروماني كاتو الأكبر يختتم كل خطاب له بعد الحرب البونيقية الثانية بعبارة "ceterum censeo Carthaginem esse delendam" ، والتي تعني حرفياً "أما بالنسبة للباقي، فأنا أرى أن قرطاج يجب تدميرها".

castigat ridendo mores

يُصحح المرء العادات بالسخرية منها

أو، "[الكوميديا/السخرية] تنتقد العادات من خلال الفكاهة"، هي عبارة صاغها الشاعر الفرنسي اللاتيني الجديد جان بابتيست دي سانتول (1630-1697)، ولكن في بعض الأحيان تُنسب خطأً إلى معاصره موليير أو إلى الشاعر الغنائي الروماني هوراس .

Casum sentit dominus

يشعر المالك بالحادث

يشير ذلك إلى مبدأ القانون الخاص الذي ينص على أن المالك يتحمل مخاطر الضرر العرضي الذي قد يلحق به أو الخسارة العرضية التي قد تلحق بممتلكاته.

سبب الحرب

حدث حرب

يشير إلى حادثة تُعتبر مبرراً أو سبباً للحرب.

سبب آخر هو ملاحظة ذلك

السبب خفي، لكن النتيجة معروفة جيداً.

أوفيد : التحولات IV، 287 ؛ شعار ألفا سيجما فاي .

سبب الموت

سبب الوفاة

كهف

احذر!

يستخدمها الأطباء بشكل خاص عندما يريدون تحذير بعضهم البعض (مثلاً: " حصى الكلى " للتحذير من الآثار الجانبية لمدرات حمض اليوريك ). وينطق بها التلاميذ بصوت عالٍ في بعض المدارس البريطانية العامة (المدفوعة) لتحذير بعضهم البعض من السلطة الوشيكة.

كهف كانيم

إحترس من الكلب

أقدم مثال مكتوب موجود في كتاب ساتيريكون لبيترونيوس، حوالي القرن الأول الميلادي

تحذير للمشتري

على المشتري أن يحذر

يتحمل المشتري مسؤولية التحقق من ملاءمة البضائع لاحتياجاته. العبارات المشابهة لهذه العبارة تستبدل كلمة " emptor " بـ " lector " أو " subscriptor " أو "venditor " أو "utilitor" : "reader" أو "signer" أو "seller" أو "user".

تحذير للبائع

فليحذر البائع

يُعدّ هذا المبدأ مضادًا لمبدأ " ليحذر المشتري" ، ويشير إلى إمكانية تعرض البائعين للخداع في المعاملات التجارية. وهذا يُلزم البائع بتحمّل مسؤولية المنتج، ويُثنيه عن بيع منتجات ذات جودة رديئة.

سيدانت أرما توغاي

دع الذراعين تستسلمان للثوب

"لتخضع السلطة العسكرية للسلطة المدنية"، شيشرون ، كتاب "في الواجبات" 1:77 . الشعار السابق لإقليم وايومنغ. انظر أيضًا: التوغا#الجيش الروماني .

cedere nescio

لا أعرف كيف أستسلم

شعار سفينة إتش إم إيه إس نورمان

سيلر - سايلنس - مورتاليس

سريع – صامت – قاتل

شعار سرايا الاستطلاع التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية ، والمعروفة أيضًا باسم الاستطلاع القوي.

celerius quam asparagi cocuntur

أسرع من طهي سيقان الهليون

أو ببساطة "أسرع من طهي الهليون". نوع مختلف من العبارة الرومانية velocius quam asparagi coquantur ، باستخدام ظرف مختلف ومزاج بديل وتهجئة coquere .

مجموعة سيبي

لقد أخذت الجثة

في القانون، هو ردٌّ يُقدّمه الشريف بناءً على أمر إحضار ، أو إجراء آخر مماثل؛ بمعنى أنه قد ألقى القبض على الشخص المطلوب. انظر أيضًا أمر الإحضار .

certiorari

للتأكد

من عبارة "certiorari volumus " التي تعني "نريد التأكد". أمر قضائي يُصدر بموجبه حكمٌ قضائيٌّ يُلزم محكمةً عليا محكمةً أدنى منها بتسليم ملف القضية للمراجعة. ويُستخدم هذا الأمر حاليًا، بحسب الاختصاص القضائي، لإصدار أمرٍ يُجيز استئناف قرارٍ ما (مثلًا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ) أو للمراجعة القضائية لقرار محكمةٍ أدنى.

certum est quod certum reddi Potest

من المؤكد أن كل ما يمكن أن يكون مؤكداً

أو "... إذا أمكن التأكد منه". يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في القانون عندما يكون شيء ما غير معروف، ولكن يمكن التحقق منه (مثل سعر الشراء في عملية بيع يتم تحديدها بواسطة مثمن طرف ثالث).

cessanterationelegis cessat ipsa lex

عندما يزول سبب القانون، يزول القانون نفسه.

يصبح حكم القانون غير فعال عندما يزول سبب تطبيقه أو عندما لا يتوافق مع الواقع. بقلم غراتيان .

cetera desunt

أما البقية فمفقودون

مكتوبة أيضًا "caetera desunt".

سيتريس باريبوس

مع تساوي جميع العوامل الأخرى

أي تجاهل أو إزالة العوامل الخارجية في الموقف.

ميثاق العفو هو دفاع

ورقة عفو للدفاع عن النفس

شكل من أشكال العفو عن قتل رجل آخر دفاعاً عن النفس (انظر القتل غير العمد ).

مخطط العفو utlagariae

ورقة عفو للخارج عن القانون

شكل من أشكال العفو عن رجل خارج عن القانون . ويسمى أيضاً عفو قضائي .

كريستيانوس أد ليونيس

ألقوا بالمسيحيين للأسود!

كريستو إت دوكتريناي

من أجل المسيح والتعلم

شعار جامعة فورمان .

Christus nos liberavit

لقد حررنا المسيح

عنوان المجلد الأول، الكتاب الخامس، الفصل الحادي عشر من رواية البؤساء لفيكتور هوغو .

المسيح الملك

المسيح الملك

لقب مسيحي ليسوع .

سيسيرو يقول ذلك في الوقت المناسب

يقول شيشرون : افعل ذلك

ويُقال إن هذا هو أصل أمر اللعبة وعنوانها "سيمون يقول" . ^{[ 29 ]}

شيشرون من أجل منزله

خطاب شيشرون عام 57 قبل الميلاد لاستعادة منزله المصادر

يُقال هذا المصطلح عن شخص يترافع في القضايا لمصلحته الشخصية؛ انظر قائمة العبارات اللاتينية (P) § pro domo

حوالي (ج.) أو (حوالي)

حول

بمعنى "تقريباً" أو "حوالي". تُستخدم عادةً لوصف تاريخ.

circulus in probando

دائرة مصنوعة لاختبار [فرضية]

الاستدلال الدائري. مصطلح مشابه لـ Circulus vitiosus .

circulus vitiosus

حلقة مفرغة

في المنطق، يُعرف هذا المغالطة بمصادرة المطلوب ، وهي مغالطة تتضمن افتراضًا مسبقًا لقضية ما في إحدى مقدماتها (انظر: طلب المبدأ ). في العلوم، يُعرف هذا المغالطة بحلقة التغذية الراجعة الإيجابية . في الاقتصاد، يُعرف هذا المغالطة بنظير الدائرة الحميدة .

citius altius fortius

أسرع، أعلى، أقوى

شعار الألعاب الأولمبية الحديثة .

civis romanus sum

أنا مواطن روماني

هل هي عبارة استخدمها شيشرون في خطبة "إن فيريم" كحجة للدفاع عن الحقوق القانونية للمواطن الروماني؟

كلاما يعترف في الرحلة لكل زيارة

طلبٌ يُقبل في المحكمة من قِبَل محامٍ

أمر قضائي يسمح لملك إنجلترا بأن يأمر قاضي محكمة الدائرة (وهي شكل من أشكال المحاكم الدائرة في العصور الوسطى ) بالسماح لمحامٍ بتمثيل شخص يعمل في خدمة الملك وبالتالي لا يستطيع الحضور شخصيًا.

clarere audere gaudere

كن مشرقًا، جريئًا، ومبهجًا

شعار عائلة جيل

clausum fregit

لقد حطم السياج

دعوى قضائية تتعلق بالتعدي على الأرض؛ وتسمى كذلك لأن الأمر القضائي يطالب الشخص المدعو بالإجابة عن سبب انتهاكه للحدود (quare clausum fregit) ، أي لماذا دخل أرض المدعي.

claves Sancti Petri

مفاتيح القديس بطرس

رمز للبابوية .

كلافيس أوريا

المفتاح الذهبي

وسائل اكتشاف المعاني الخفية أو الغامضة في النصوص، وخاصة في علم اللاهوت والخيمياء .

رجل دين يُقرّ بالقبول

لأنه أصبح كاتبًا

في القانون، أمر قضائي موجه إلى الأسقف، لقبول كاتب في منصب كنسي بموجب أمر قضائي ، تمت محاكمته، وحُكم لصالح الطرف الذي حصل على الأمر القضائي.

رجل دين كابتو في وضع السوق

في القانون، أمر قضائي لإخراج كاتب من السجن، والذي تم سجنه بسبب انتهاك قانون التاجر.

رجل دين مدان مفوض gaolae في خلل عادي في التدبير

في القانون، أمر قضائي لتسليم كاتب إلى رئيسه، الذي سبق إدانته بجناية؛ وذلك لأن رئيسه لم يعترض عليه وفقًا لامتيازات الكتاب.

تشكل أوامر رجال الدين داخل المقدسات غير eligendo في المكتب

في القانون، أمر قضائي موجه إلى المحضرين، وما إلى ذلك، الذين فرضوا ولاية قضائية أو منصبًا قياديًا على شخص في سلك ديني؛ ويطالبهم بإطلاق سراحه.

Codex Iuris Canonici

كتاب القانون الكنسي

القانون الكنسي الرسمي في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (انظر Corpus Iuris Canonici ).

التأمل ليس قصيدة

لا أحد يُعاقب لمجرد النية.

لا يمكن معاقبة أحد على أفكاره.

cogito, ergo sum

أنا أفكر، إذن أنا موجود.

حجة عقلانية استخدمها الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت في محاولة لإثبات وجوده.

الجماع المتقطع

الكونغرس المعطل

الإجهاض قبل القذف - الشكل الوحيد المسموح به لتحديد النسل في بعض الأديان.

الجماع أكثر حديدًا

الكونغرس على طريقة الوحوش

مصطلح طبي ملطف لوضعية الجماع "الكلب" .

كلية برج العذراء الوردية

اختاري يا فتاة الورود

الحث على الاستمتاع الكامل بالشباب، على غرار Carpe diem ، من "De rosis nascentibus" (وتسمى أيضًا "Idyllium de rosis")، المنسوبة إلى Ausonius أو Virgil . ^{[ 30 ]}

"اقطفوا براعم الورد ما دمتم قادرين"، ١٩٠٩، بقلم جون ويليام ووترهاوس

مزيج جديد

تركيبة جديدة

يُختصر الاسم غالبًا إلى comb. nov. ويُستخدم في أدبيات علوم الحياة عند تقديم اسم جديد، على سبيل المثال Klebsiella granulomatis comb. nov .

Comedamus et bibamus، cras enim moriemur

هيا نأكل ونشرب، لأننا سنموت غداً.

الترجمة اللاتينية للفقرة رقم 72 من بين 88 عظة يونانية ليوحنا كريسوستوم حول إنجيل يوحنا ، ^[³¹^] نقلاً عن إشعياء 22:13

communibus annis

في السنوات العادية

سنة بسنة، في المتوسط. كلمة "شائع" هنا لا تعني "عادي"، بل تعني "شائع في كل موقف".

communibus locis

في الأماكن العامة

مصطلح شائع الاستخدام بين الفلاسفة وغيرهم من الكُتّاب، ويشير إلى وسيط أو علاقة بين عدة أماكن؛ مكان مع آخر؛ على وسيط. وكلمة "مشترك" هنا لا تعني "عادي"، بل تعني "شائع في كل موقف".

رأي الشيوعيين

الرأي العام

المذهب السائد، الرأي المقبول عموماً (في مجال أكاديمي)، الإجماع العلمي ؛ أصلها communis opinio doctorum ، "الرأي المشترك للأطباء"

سليم العقل

السيطرة على العقل

يصف هذا المصطلح شخصًا سليم العقل. ويُستخدم أحيانًا على سبيل السخرية. كما أنه مبدأ قانوني، وهو مصطلح "غير قادر على التحكم في قواه العقلية"، ويُستخدم لوصف الشخص المختل عقليًا.

concilio et labore

بالحكمة والجهد

شعار مدينة مانشستر

كونكورديا كوم فيريتات

بما يتوافق مع الحقيقة

شعار جامعة واترلو

كونكورديا سالوس

الرفاهية من خلال الانسجام

شعار مونتريال ؛ شعار بنك مونتريال وشعاره

concordia parvae res crescunt

الأشياء الصغيرة تنمو في وئام

شعار شركة تجار الخياطين الموقرة والمدارس المقابلة للبنات والبنين ، كروسبي، وفي نورثوود .

المدان quod غير ذكي

إنهم يدينون ما لا يفهمونه، أو يدينون لأنهم لا يفهمونه.

إن كلمة "quod" هنا غامضة: فقد تكون ضميراً موصولاً أو أداة ربط .

الشرط الذي لا غنى عنه

شرط لا يمكن بدونه

شرط ضروري لا غنى عنه. يُترجم خطأً في كثير من الأحيان باستخدام conditio ("التتبيل" أو "الحفظ") بدلاً من condicio ("الترتيب" أو "الشرط").

conditur in petra

إنها مبنية على الصخر

شعار مدرسة بيترهاوس للبنين ومدرسة بيترهاوس للبنات

قارن ( انظر )

يقارن

يُستخدم الاختصار cf. في النص للإشارة إلى المقارنة مع شيء آخر ( إشارة الاستشهاد cf. ).

Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R

جماعة المخلص الأقدس

الرهبان الفاديون

coniunctis viribus

بقوة مترابطة

أو "بقوى متحدة". تُترجم أحيانًا إلى "conjunctis viribus " . شعار جامعة الملكة ماري في لندن .

الإجماع

بموافقة

consuetudo pro lege servatur

العرف يخدم القانون.

في حال عدم وجود قوانين محددة، يُحسم الأمر بالعرف؛ ^{[ 32 ]} وللأعراف الراسخة قوة القوانين. ^{[ 33 ]} كذلك ، فإن العرف قانون آخر، والعرف يعلو على القانون العام؛ انظر أيضًا: Consuetudinary .

consummatum est

تم الانتهاء منه.

الكلمات الأخيرة ليسوع على الصليب في الترجمة اللاتينية لإنجيل يوحنا 19:30.

ازدراء العالم /saeculi

ازدراء للعالم/الأزمنة

ازدراء العالم العلماني . رفض الراهب أو الفيلسوف للحياة الدنيوية والقيم الدنيوية.

ضد الأخلاق الحميدة

مخالفة للأخلاق الحميدة

مسيئة للضمير وللشعور بالعدالة.

مخالفة للقانون

مخالفة للقانون

خاصة في الأنظمة القانونية المدنية ، يقال عن فهم القانون الذي يتعارض بشكل مباشر مع صياغته وبالتالي فهو غير صالح لا بالتفسير ولا بالقياس .

ضد العالم

ضد العالم

ضد الرأي العام؛ انظر أيضًا أمر قضائي ضد العالم ، قابل للتنفيذ ضد أي شخص، وليس ضد طرف معين؛ أثناسيوس ضد العالم ، أثناسيوس الإسكندري، بطريرك مسيحي ولاهوتي من القرن الرابع، نُفي خمس مرات من قبل أربعة أباطرة.

ضد المُحرِّر

ضد البروفيسور

في قانون العقود ، ينص مبدأ تفسير العقود على أنه سيتم تفسير أي شرط غامض ضد الطرف الذي فرض إدراجه في العقد - أو، بتعبير أدق، ضد مصالح الطرف الذي فرضه.

ضد سبم سبيرو

أتمنى رغم كل شيء.

عنوان قصيدة للكاتبة ليسيا أوكراينكا ؛ وهو مشتق من تعبير موجود في رسالة بولس إلى أهل روما 4:18 (باليونانية: παρ' ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι، باللاتينية: contra spem in spe[m]) في إشارة إلى إبراهيم البطريرك الذي حافظ على إيمانه بأن يصبح أباً لأمم كثيرة على الرغم من كونه بلا ذرية ومتقدماً في السن.

كونترا فيم مورتيس غير كريسكيت هيربا (أو سالفيا ) في هورتيس

لا ينبت في الحدائق عشب (أو مريمية ) في وجه قوة الموت

لا يوجد دواء ضد الموت؛ من نصوص طبية مختلفة من العصور الوسطى

التناقض في المصطلحات

تناقض في المصطلحات

شيءٌ يُجسّد تناقضاً مع تعريف أحد مصطلحاته؛ على سبيل المثال، دفع ثمن هدية، أو دائرة ذات زوايا. مغالطة اقتراح مثل هذا الشيء.

ضد المبادئ السلبية لا يوجد خلاف

لا يمكن إجراء أي نقاش مع أولئك الذين ينكرون الأسس

النقاش يصبح بلا جدوى عندما لا تتفق على القواعد والحقائق والافتراضات المشتركة.

cor ad corloquitur

القلب يتحدث إلى القلب

من كتاب "اعترافات " القديس أوغسطين ، في إشارة إلى طريقة مُحددة للصلاة: التحدث مع الله من القلب. ويُستخدم هذا المصطلح عادةً للإشارة إلى اقتباس لاحق للكاردينال جون هنري نيومان . وهو شعار نوادي نيومان.

كور أوت مورس

القلب أو الموت

(خيارك بين) القلب (القيم الأخلاقية، الواجب، الولاء) أو الموت (أن لا يعود المرء مهماً، وأن لا يُحترم كشخص ذي نزاهة).

Cor meum tibi Offero domine موجه وصادق

أقدم لك قلبي يا رب بإخلاص وسرعة.

شعار جون كالفن الشخصي، والذي اعتمدته أيضًا كلية كالفن

كورونوم

قلب واحد

شعار مدرسي شائع ويستخدم غالبًا كاسم للمنظمات الدينية وغيرها مثل المجلس البابوي كور أونوم .

كورام

بحضور

تُستخدم قبل قائمة بأسماء القضاة في هيئة تنظر في قضية معينة.

كورام ديو

في حضرة الله

عبارة من اللاهوت المسيحي تلخص فكرة أن المسيحيين يعيشون في حضرة الله، وتحت سلطته، ولإكرامه ومجده ؛ انظر أيضًا: coram Deo .

كورام إبيسكوبو

بحضور الأسقف

يشير هذا المصطلح إلى الاحتفال بالقداس في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية حيث يكون الأسقف حاضرًا ولكنه لا يترأس القداس. ^{[ 34 ]} انظر أيضًا: coram Summo Pontifice ، أي بحضور البابا، في ظروف مماثلة. ^{[ 35 ]}

coram nobis , coram vobis

في حضورنا، في حضوركم

نوعان من أوامر الطعن ، يطالبان بمراجعة القرار من قبل المحكمة نفسها التي أصدرته. "Coram nobis" اختصار لعبارة "quae coram nobis resident" (أي دعهم، أي المسائل الواردة في سجل المحكمة، يبقون أمامنا)، وهي الصيغة المستخدمة تاريخيًا لمحكمة الملك ؛ و" نحن " هنا تعني الملك، الذي كان نظريًا رئيسًا لتلك المحكمة. أما "Coram vobis " فهي الصيغة المقابلة ("دع المسائل تبق أمامكم") لمحكمة الدعاوى العامة ، حيث لم يكن الملك حاضرًا، حتى اسميًا.

كورام غير قضائي

ليس أمام قاضٍ

الإجراءات القانونية التي تتم خارج حضور القاضي، وبالتالي فهي انتهاك للقانون وباطلة .

كورام بوبولو

بحضور الناس

كورام بوبليكو

في ضوء الجمهور

كوربوس كريستي

جسد المسيح

اسم عيد في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية يُحيي ذكرى سرّ القربان المقدس . وهو أيضاً اسم مدينة في تكساس، كوربوس كريستي، تكساس ، واسم كليات في جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، واسم مسرحية مثيرة للجدل .

corpus delicti

جوهر الجريمة

إن وقوع جريمة هو عامل ضروري لإدانة شخص ما بارتكاب تلك الجريمة؛ فإذا لم تكن هناك جريمة، فلا يمكن أن يكون هناك مجرم.

مجموعة القوانين الكنسية

مجموعة قوانين الكنيسة

التجميع الرسمي للقانون الكنسي في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (انظر Codex Iuris Canonici ).

كوربوس جوريس سيفيليس

مجموعة القانون المدني

مجموعة القوانين الرومانية أو المدنية .

الجسد الحقير

جسد لا قيمة له

شخص أو شيء لا يصلح إلا ليكون موضوعًا للتجربة، كما في عبارة "Fiat experimentum in corpore vili".

تصحيحات

أمور تحتاج إلى تصحيح

corruptio optimi pessima

إن فساد الأفضل هو الأسوأ

الفساد إعادة نشر تعدد الأرجل

عندما تكون الجمهورية في أوج فسادها، تكون القوانين أكثر عدداً.

تاسيتوس

corvus oculum corvi non eruit

لا ينتزع الغراب عين غراب آخر

فاسد في أقصى حالاته

فاسد إلى أقصى الحدود

شعار مكتب العمدة الخيالي في مسلسل عائلة سيمبسون

cras amet qui nunquam amavit؛ كيكي أمافيت، كراس أميت

لعلّ من لم يحب من قبل يحب الغد، ولعلّ من أحب من قبل يحب الغد أيضاً.

المقطع المتكرر من قصيدة "Pervigilium Veneris"، وهي قصيدة تصف عطلة لمدة ثلاثة أيام في عبادة فينوس، تقع في مكان ما في صقلية، تشمل المدينة بأكملها في احتفالات دينية مقترنة بإحساس عميق بالطبيعة وفينوس باعتبارها "الخصبة"، القوة المانحة للحياة وراء العالم الطبيعي.

cras es noster

غدًا، سيكون لنا

شعار كلية سان جاسينتو ، تكساس : "المستقبل لنا".

الخلق من العدم

الخلق من العدم

مفهومٌ يتعلق بالخلق، يُستخدم غالبًا في سياق لاهوتي أو فلسفي. يُعرف أيضًا باسم حجة "السبب الأول" في فلسفة الدين . ويُقابله مفهوم الخلق من المادة.

Credo in Unum Deum

أؤمن بإله واحد

الكلمات الأولى من قانون الإيمان النيقاوي وقانون الإيمان الرسولي .

credo quia absurdum est

أصدق ذلك لأنه أمر سخيف

هناك تحريف شائع لعبارة ترتليان " et mortuus est Dei Filius prorsus credibile quia ineptum est" (ابن الله قد مات: باختصار، إنه أمر معقول لأنه غير لائق)، بمعنى أنه من السخف القول بأن ابن الله قد مات لدرجة أنه يجب أن يكون مسألة اعتقاد لا منطق. مع ذلك، تُستخدم هذه العبارة المحرفة عادةً للسخرية من المعتقدات العقائدية للمتدينين (انظر: الإيمان الأعمى ). تُختصر هذه العبارة عادةً إلى "credo quia absurdum" ( أؤمن بذلك لأنه أمر سخيف) ، وأحيانًا تُترجم إلى "credo quia impossibile est" (أؤمن بذلك لأنه مستحيل)، أو كما استخدمها داروين في سيرته الذاتية ، " credo quia incredibile " (أؤمن بذلك لأنه أمر لا يُصدق) .

credo ut intelligam

أعتقد ذلك حتى أستطيع أن أفهم

شعار القديس أنسيلم، المستخدم كشعار لقاعة القديس أنسيلم ، مانشستر

crescamus in Illo per omnia

ليتنا ننمو فيه من خلال كل شيء

شعار مدرسة شيفروس الثانوية

كريسكات ساينتيا فيتا إكسكولاتور

دع المعرفة تنمو، دع الحياة تثري

شعار جامعة شيكاغو ؛ وغالبًا ما يُترجم إلى الإنجليزية على شكل رباعي التفعيلة ، "دع المعرفة تنمو من أكثر إلى أكثر، وهكذا تُثرى الحياة البشرية".

كريسينتي لوتشي

ضوء يدوم لفترة أطول

شعار جامعة جيمس كوك

Crescite et multiplicamini

زيادة وتكاثر

شعار ولاية ماريلاند حتى عام 1874

crescit cum commercio civitas

تزدهر الحضارة بالتجارة

شعار كلية كليرمونت ماكينا .

crescit eundo

ينمو مع مرور الوقت

من كتاب لوكريتيوس السادس " في طبيعة الأشياء" ، حيث يشير إلى حركة الصاعقة في السماء، التي تكتسب قوة وزخمًا أثناء مرورها. وقد تم اعتماد هذا التشبيه كشعار لولاية نيو مكسيكو (تم اعتماده عام 1887 كشعار للإقليم، وظلّ ساريًا عام 1912 عندما أصبحت نيو مكسيكو ولاية) ويظهر على ختمها . وهو أيضًا شعار روكي ماونت، فيرجينيا، وشعار جمعية أوميغا دلتا فاي .

cruci dum spiro fido

ما دمت حياً، أثق بالصليب، ما دمت أثق بالصليب، فإني أملك الحياة.

شعار أخوات لوريتو (IBVM) والمدارس التابعة لها.

cucullus non facit monachum

لا يصنع غطاء الرأس الراهب

ويليام شكسبير ، الليلة الثانية عشرة ، الفصل 1، المشهد 5، 53-54 ^{[ 36 ]}

cui bono

مفيد لمن؟

"من المستفيد؟" مقولة شائعة في التحقيقات الجنائية، تشير إلى أن تحديد المستفيد من حدث غير مرغوب فيه قد يكشف عن المسؤول عنه (انظر: cui prodest ). وهي أيضاً شعار نقابة الجريمة الأمريكية ، وهي جماعة شريرة خيالية. أما عكسها فهو cui malo (سيئ لمن؟).

cui multum sit datum، multum ab eo postulabitur

من أُعطي الكثير، يُطلب منه الكثير

شعار مدرسة بروكلين اللاتينية . مأخوذ من إنجيل لوقا 12:48.

cui prodest

لمن يتقدم

في مسرحية ميديا لسنيكا ، يُختصر مصطلح "cui prodest scelus" إلى "fecit" (أي "لمن تتقدم الجريمة، فقد ارتكبها"). وهكذا، غالباً ما يكون القاتل هو المستفيد من القتل (انظر "cui bono ").

cuique suum

لكلٍّ رأيه الخاص

cuius est solum، eius est usque ad coelum et ad adferos

له الأرض، حتى السماء وحتى العالم السفلي .

صاغ هذا المصطلح لأول مرة أكورسيوس البولوني في القرن الثالث عشر. وهو مبدأ قانوني روماني يتعلق بقانون الملكية ، لم يعد يُطبق في معظم الحالات اليوم. ويمكن تفسيره بشكل مجازي على النحو التالي: "فمن يملك الأرض، فله ما فوقها وما تحتها".

cuius regio, eius religio

منطقته، دينه

حق الحاكم في اختيار دين رعيته. وقد أُقرّ حق الأمير الإقليمي في اختيار دين شعبه بموجب معاهدة أوغسبورغ عام 1555.

cuiusvis hominis est errare، nullius nisi insipientis in errore perseverare .

كل إنسان معرض للخطأ، لكن الأحمق وحده هو من يصر على خطئه

شيشرون ، فيليبكا 12، 5 .

خطأ

عيب

يُستخدم مصطلح "اللوم" أو " الذنب " أيضاً. في القانون، يُشير إلى فعل إهمال. وبشكل عام، يُشير إلى الذنب أو الخطيئة أو الخطأ. انظر أيضاً: mea culpa .

نائب الرئيس Deo الموالية للوطن والحرية

مع الله من أجل الوطن والحرية

يظهر على علم فرانسيس الثاني راكوتشي

cum fontibus

مع المصادر

على سبيل المثال، وولتجر، جان (1877). Lucretii philosophia cum Fontibus comparata [ فلسفة لوكريتيوس مقارنة بمصادرها ] (الأطروحة). جرونينجن: نوردهوف أويتجيفرز.

cum gladiis et fustibus

بالسيوف والهراوات

من الكتاب المقدس. ورد في متى 26:47 ولوقا 22:52 .

cum gladio et sale

بالسيف والملح

شعار الجندي ذي الراتب المرتفع. انظر: الراتب .

كوم غرانو ساليس

مع ذرة من الملح

لا ينبغي أخذ هذا الكلام على محمل الجد أو اعتباره حقيقة حرفية.

cum hoc ergo propter hoc

وبناءً على ذلك، وبسبب هذا

مغالطة افتراض أن الارتباط يعني السببية .

بامتياز

مع الثناء

الصيغة القياسية للتكريم الأكاديمي اللاتيني في الولايات المتحدة. وتشمل التكريمات الأعلى مرتبةً ماجنا كوم لاود وسوما كوم لاود .

cum mortuis in lingua mortua

مع الموتى بلغة ميتة

حركة من لوحات في معرض لمودست موسورجسكي

مع الامتيازات الأولية

مع الحق الحصري في الطباعة

إشعار حقوق الطبع والنشر المستخدم في إنجلترا في القرن السادس عشر، والذي استخدم لأغراض كوميدية في مسرحية ترويض الشرسة لويليام شكسبير ^{[ 37 ]} حيث يحث خادمه بيونديلو لوسينتيو على "اغتنام امتيازك لإعلانها [ بيانكا ] ملكك وحدك".

cuncti ADsint Meritaeque توقع بريميا النخيل

فليأتِ كل من يستحق بجدارة أكبر قدر من المكافأة

شعار جامعة لندن .

cupio dissolvi

الرغبة في التحلل

من الكتاب المقدس، عبارة تشير إلى الرغبة في الموت ("أريد أن أموت").

كور ديوس هومو

لماذا الإنسان الإلهي

السؤال المنسوب إلى أنسلم في كتابه الذي يحمل هذا الاسم، والذي يتأمل فيه لماذا يجب أن يكون مسيح المسيحية إلهًا كاملًا وإنسانًا كاملًا في آن واحد. وغالبًا ما يُترجم هذا السؤال إلى "لماذا صار الله إنسانًا؟"

العناية الشخصية

الاهتمام بالشخص ككل

شعار كلية الطب بجامعة جورج تاون وجامعة سكرانتون

cura te ipsum

اعتني بنفسك

دعوة للأطباء ، أو الخبراء عموماً، إلى معالجة مشاكلهم الخاصة قبل التطرق إلى مشاكل الآخرين

السيرة الذاتية

مسار الحياة

نبذة عامة عن حياة الشخص ومؤهلاته، تشبه السيرة الذاتية.

custodi civitatem, Domine

احفظ المدينة يا رب

شعار مدينة وستمنستر

custos morum

حارس الأخلاق

رقيب

cygnis insignis

تتميز بوجود البجع فيها

شعار غرب أستراليا

سيغنوس إنتر أنيتس

بجعة بين البط

د

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
da Deus fortunae	يا الله، هب لنا الرزق والسعادة	تحية تقليدية لصانعي الجعة التشيكيين .
da mihi factum, dabo tibi ius	أعطني الحقيقة، وسأعطيك القانون	كما يُقال "da mihi facta, dabo tibi ius" (جمعها "facta" بمعنى وقائع، ومفردها "factum" بمعنى وقائع). وهو مبدأ قانوني في القانون الروماني ينص على أن على أطراف الدعوى تقديم الوقائع، وأن القاضي سيحكم وفقًا للقانون الذي يحكمها. ويرتبط هذا المبدأ بمبدأ "iura novit curia" (أي أن المحكمة على دراية بالقانون).
damnant quod non intellegunt	إنهم يدينون ما لا يفهمونه	إعادة صياغة كوينتيليانوس ، دي إنستيتيوشن أوراتوريا ، الكتاب 10، الفصل 1، 26: "Modesto Tamen et Circuspecto iudicio de tantis viris pronuntiandum est, ne, quod plerisque accidit, Dament quae Non intellegunt ." [ومع ذلك، يجب على الطلاب أن ينطقوا بحذر وحذر بشأن مزايا هذه الشخصيات اللامعة، لئلا، كما هو الحال مع الكثيرين، يدينون ما لا يفهمونه . (ترجمة القس جون سيلبي واتسون)
لعنة الوحوش	إدانة للوحوش	بالعامية، "أُلقيت للأسود".
لعنة الذاكرة	لعنة الذاكرة	العادة الرومانية القديمة التي كان يتم بموجبها التظاهر بأن الرومان الملطخين بالعار، وخاصة الأباطرة السابقين، لم يكونوا موجودين أبدًا، وذلك عن طريق إزالة جميع السجلات والصور الخاصة بهم.
damnum absque injuria	أضرار دون إصابات	بمعنى الخسارة التي لا تنجم عن خطأ أي شخص. في القانون الروماني ، لا يتحمل الشخص مسؤولية الضرر غير المقصود الذي يلحق بغيره نتيجة فعل مشروع. ولا ينطبق هذا الحماية بالضرورة على الضرر غير المقصود الناجم عن إهمال أو حماقة شخص ما.
داموم فيتال	الضرر الناجم عن القدر	خسارة ناجمة عن حادث لا مفر منه، حيث لا يمكن تحميل الأفراد المسؤولية القانونية عن الأضرار.
dat deus incrementum ، أو، deus dat incrementum	الله يرزق النمو	شعار العديد من المدارس.
بيانات فينيا	مع كامل الاحترام / بالنظر إلى العذر	تُستخدم قبل الاختلاف مع شخص ما.
datum perficiemus munus	سننجز المهمة الموكلة إلينا	شعار Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE)، ريو دي جانيرو ، البرازيل .
de bene esse	أحسنت صنعا	في القانون، يتم استخدام إفادة de bene esse للحفاظ على شهادة الشاهد الذي من المتوقع ألا يكون متاحًا للمثول أمام المحكمة والخضوع للاستجواب.
de bonis asportatis	نقل البضائع بعيدًا	في القانون، كان مصطلح trespass de bonis asportatis هو الاسم التقليدي للسرقة ، أي السرقة غير المشروعة للمنقولات (السلع المنقولة).
دي داتو	من تاريخ	يستخدم، على سبيل المثال، في "كما اتفقنا في الاجتماع بتاريخ 26 مايو 2006".
بحكم الواقع	بموجب سند الملكية	يُقال هذا المصطلح عن الوضع الفعلي للأمور ، على عكس الوضع القانوني أو الرسمي الذي يُوصف بأنه بحكم القانون . يشير مصطلح " بحكم الواقع " إلى "كيف تسير الأمور فعلاً" بدلاً مما يُعرض رسمياً كحقيقة للمسألة المطروحة.
دي فيديلي	بأمانة	يُدلي كاتب المحكمة بهذا التصريح عند تعيينه، والذي بموجبه يتعهد بأداء واجباته بأمانة كخادم للمحكمة.
de fideli administratione	إدارة أمينة	يصف هذا القسم القسم الذي يؤدى لأداء واجبات وظيفة أو منصب بأمانة، مثل القسم الذي يؤديه كاتب المحكمة. ^{[ 38 ]}
دي فوتورو	فيما يتعلق بالمستقبل	تُستخدم عادة في سياق "في وقت لاحق".
دي غوستيبوس غير محل خلاف	لا مجال للخلاف في مسألة الأذواق.	بمعنى آخر، "لا يُمكن تفسير الأذواق"، لأنها تُحكم بشكل شخصي لا موضوعي: لكل شخص ذوقه الخاص، ولا يستحق أي ذوق الأفضلية. العبارة الكاملة هي "de gustibus et coloribus non est disputandum" ("عندما نتحدث عن الأذواق والألوان، لا مجال للخلاف"). يُرجح أن يكون أصلها من الأدب المدرسي ؛ انظر ويكشنري .
de integro	مرة أخرى، للمرة الثانية
بحكم القانون	بموجب القانون	"رسمي"، على عكس "فعلي "؛ وهو مشابه لعبارة "من حيث المبدأ"، بينما "فعلي" يشبه "في الممارسة". في سياقات أخرى، يمكن أن يعني "وفقًا للقانون"، أو "بحق"، أو "بشكل قانوني".
de lege ferenda	من/بموجب قانون سيتم إقراره
de lege lata	بموجب القانون الصادر / بموجب القانون الساري
de medietate linguae	نصف لسان	من لغة [الشخص] [المجموعة]؛ هيئة المحلفين الحزبية؛ الحق في هيئة محلفين مختارة بشكل غير متناسب من المجموعة العرقية للمتهم؛ ^{[ 39 ]} انظر هيئة المحلفين الملغاة .
de minimis non curat lex	لا يكترث القانون بأصغر الأمور.	لا تعبأ المحكمة بالأمور الصغيرة والتافهة. يجب أن تكون للقضية أهمية ما حتى تنظر فيها المحكمة. انظر "de minimis non curat praetor". تُستخدم أيضًا كصفة: "وجدت المحكمة أن السلوك المزعوم كان de minimis ".
de minimis non curat praetor	لا يكترث القائد بأصغر الأمور.	كذلك، " لا يهتم كبير القضاة بالتفاهات". فالأمور التافهة لا تعني مسؤولاً رفيع المستوى؛ انظر: "النسر لا يصطاد الذباب". أحيانًا يُستخدم مصطلح "الملك" أو "القانون " بدلًا من "الحاكم " .
de mortuis aut bene aut nihil	عن الموتى، إما بخير أو لا شيء	بشكل أقل حرفية، "تحدث بالخير عن الموتى أو لا تتحدث على الإطلاق"؛ انظر de mortuis nil nisi bonum .
de mortuis nil nisi bonum	لا شيء عن الموتى إلا إذا كان شيئًا جيدًا	من عبارة "de mortuis nil nisi bonum dicendum est " ("لا يُقال شيء عن الموتى إلا ما هو حسن")، المنسوبة إلى شيلون من قِبل ديوجين لايرتيوس . في السياقات القانونية، يُستخدم هذا الاقتباس بمعنى معاكس: فالتشهير بالمتوفى ليس جريمة. وفي سياقات أخرى، يُشير إلى المحظورات المتعلقة بانتقاد المتوفى حديثًا.
de nobis fabula narratur	قصة "نبذة عنا" هي القصة التي تُروى	وهكذا: "قصتهم هي قصتنا". في الأصل، كان يُشير إلى نهاية هيمنة روما. أما الآن، فيُستخدم غالبًا عند مقارنة أي وضع حالي بقصة أو حدث من الماضي.
من جديد	من الجديد	"من جديد" أو "بشكل جديد". في القانون، تعني المحاكمة الجديدة إعادة النظر في القضايا كما لو أنها لم تُنظر من قبل. في علم الأحياء، تعني كلمة "جديد" التخليق الجديد ، والطفرة الجديدة هي طفرة لم يمتلكها أو ينقلها أي من الوالدين. في الاقتصاد، تشير كلمة "جديد" إلى الشركات المؤسسة حديثًا، والبنوك الجديدة هي بنوك حكومية تعمل منذ خمس سنوات أو أقل. (انظر: جديد تمامًا )
de omni re scibili et quibusdam aliis	حول كل شيء يمكن معرفته، وحتى أشياء أخرى معينة	كتب الباحث الإيطالي جيوفاني بيكو ديلا ميراندولا من القرن الخامس عشر الجزء De omni re scibili ("فيما يتعلق بكل شيء يمكن معرفته")، وأضاف عبارة "وحتى بعض الأشياء الأخرى").
de omnibus dubitandum	كن متشككاً في كل شيء / شك في كل شيء	يُنسب هذا القول إلى الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت . وكان أيضاً الشعار المفضل لكارل ماركس وعنواناً لأحد أعمال سورين كيركجارد ، وهو كتاب " De Omnibus Dubitandum Est" .
de oppresso liber	متحررين من الظلم	بشكل عام، "تحرير المضطهدين". شعار القوات الخاصة لجيش الولايات المتحدة . ^{[ 40 ]}
de praescientia Dei	من خلال علم الله المسبق	شعار نقابة الحلاقين الموقرة .
من الأعماق	من الأعماق	معنى ذلك: من أعماق البؤس أو اليأس. مأخوذ من الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس (الفولغاتا) للمزمور 130 ، والذي يُعدّ عنواناً تقليدياً له في الطقوس الكاثوليكية الرومانية .
ديري	بخصوص/بشأن الموضوع	في المنطق، يتم التمييز بين العبارات de dicto المتعلقة بصحة القضية والعبارات de re المتعلقة بخصائص الشيء نفسه.
decessit sine prole	توفي دون أن ينجب أطفالاً	يستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dsp ، للإشارة إلى شخص توفي دون أن ينجب أي أطفال.
decessit sine prole legitima	توفي دون أن يكون له ذرية شرعية	يستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dspl ، للإشارة إلى شخص توفي دون أن ينجب أي أطفال من زوج/زوجة.
decessit شرط شرط الذكورة الشرعية	توفي دون ذرية ذكرية شرعية	يستخدم في سجلات الأنساب في حالات النبلاء أو الألقاب الوراثية الأخرى، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dspml أو dspm legit ، للإشارة إلى شخص توفي دون أن يكون لديه أي أبناء ذكور شرعيين (مما يشير إلى وجود أبناء ذكور غير شرعيين).
decessit شرط prole mascula superstite	توفي دون أن يترك ذرية ذكرية باقية	يستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dspm ، للإشارة إلى شخص مات دون أن يكون لديه أي أطفال ذكور على قيد الحياة، أي عاشوا بعده.
decessit شرط خرافة prole	توفي دون أن يترك ذرية باقية	يستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dsps ، للإشارة إلى شخص مات دون أن يكون لديه أي أطفال على قيد الحياة، أي عاشوا بعده.
decessit vita matris	توفي في حياة الأم	يستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dvm ، للإشارة إلى شخص توفي قبل والدته.
decessit vita patris	توفي في حياة والده	يستخدم في سجلات الأنساب، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى dvp ، للإشارة إلى شخص توفي قبل والده.
decus et tutamen	زينة وحماية	عبارة من ملحمة الإنيادة لفيرجيل . نقش على العملات البريطانية من فئة جنيه إسترليني واحد . نُقشت في الأصل على عملات القرن السابع عشر، وتشير إلى الحافة المنقوشة للعملة كحماية من قص معدنها الثمين.
دافع عن العدد	الأمان في الوحدة
المدافع القوي	حامي القوة	الشعار الرسمي لقوات الأمن التابعة لسلاح الجو الأمريكي (الشرطة الأمنية).
نعمة الله	بفضل الله	جزء من الأسلوب الكامل لملك يُعتبر تاريخياً أنه يحكم بالحق الإلهي ، ولا سيما على غرار أسلوب الملك الإنجليزي والبريطاني منذ عام 1521
Dei gratia rex	بفضل الله، الملك	يُكتب أيضًا Dei gratia regina ("بنعمة الله، الملكة"). ويُختصر إلى DG REX على العملات البريطانية والكندية . كما يظهر على عملات الإمبراطورية الرومانية المقدسة مثل عملة أوتو أديلهيد بفينيغ .
Dei sub numine viget	بفضل روح الله تزدهر	شعار جامعة برينستون ، برينستون ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية.
ديليكتاتيو موروسا	بهجة بيش	في اللاهوت الكاثوليكي، يُقصد بالمتعة الشعور باللذة عند التفكير في فكرة أو تخيل خاطئ، مثل التأمل في صور جنسية. وباعتبارها تخيلات جنسية طوعية وراضية، دون محاولة لكبت هذه الأفكار، فهي تختلف عن الرغبة الجنسية الحقيقية.
المفوضون ليسوا مفوضين محتملين	لا يجوز تفويض الصلاحيات المفوضة [مرة أخرى]	مبدأ قانوني ينص على أنه لا يجوز لمن فُوِّضت إليه صلاحيات معينة أن يعيد تفويضها إلى شخص آخر تلقائيًا. ويمكن التمييز بين الصلاحيات المفوضة وصلاحية إعادة تفويضها.
delirant isti Romani	إنهم مجانين، هؤلاء الرومان!	ترجمة لاتينية لعبارة رينيه غوسيني الفرنسية " ils sont fous, ces romains!" أو الإيطالية " Sono pazzi questi Romani" . انظر أيضًا SPQR ، التي استخدمها أوبليكس بكثرة في قصص أستريكس المصورة.
Deo ac veritati	لله وللحق	شعار جامعة كولجيت .
ديو كونفيديموس	نثق بالله	شعار كلية سومرست .
ديو دانتي ديدي	الله أعطاني، وأنا أعطيت.	شعار مدرسة تشارترهاوس .
الله في المنزل	لله وللوطن	شعار كلية السيدات الميثودية، ملبورن .
الله والوطن	لله وللوطن	شعار مدرسة ريجيس الثانوية في مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية.
الحمد لله	الحمد لله	عبارة شائعة في الطقوس الكاثوليكية الرومانية ، تستخدم خاصة بعد تلاوة درس أو الإنجيل الأخير في القداس أو كرد على عبارة " Ite Missa Est / Benedicamus Domino" .
ديو جوفانتي	بعون الله	شعار موناكو وملكها ، وهو منقوش على شعار النبالة الملكي .
الله ليس حظًا سيئًا	والله، وليس الحظ.	شعار كلية إبسوم في مقاطعة سري ، إنجلترا، ومحفل فيرهام للماسونيين رقم 8002 في مقاطعة نوتنغهامشير.
Deo optimo maximo (DOM)	إلى الله الأفضل والأعظم	مستوحى من العبارة الوثنية "جوبيتر أوبتيمو ماكسيمو " ("إلى جوبيتر الأفضل والأعظم "). مطبوع على زجاجات مشروب البينديكتين الكحولي .
Deo patriae litteris	من أجل الله والوطن والتعلم	شعار كلية سكوتش (ملبورن)
Deo regi vicino	لله، وللملك، وللجار	شعار مدرسة برومزغروف
ديو فينديس	مع الله حامياً / مع إله منتقم	شعار الولايات الكونفدرالية الأمريكية المنحلة
ديو فولينتي	إرادة قوية	كان هذا يُستخدم غالبًا مع التوقيع في نهاية الرسائل. وكان يُستخدم للدلالة على أن هذه الرسالة ستصلك سالمة بإذن الله، وأن محتواها سيتحقق بإذن الله. وكاختصار (ببساطة "DV")، يُوجد هذا الاختصار بكثرة في الرسائل الشخصية (باللغة الإنجليزية) في أوائل القرن العشرين، ويُستخدم لتوضيح عبارة معينة بشكل عام وتقوى حول عمل مُخطط له في المستقبل، بأنه سيُنفذ ما دام الله يشاء (انظر يعقوب 4 : 13-15 ، الذي يُشجع على هذا الأسلوب في الكلام)؛ انظر أيضًا: إن شاء الله . شعار جامعة جنوب إلينوي كاربونديل .
descensus in cuniculi cavum	النزول إلى كهف الأرنب	في جحر الأرنب؛ ترجمة عكسية، وليست عبارة لاتينية أصلية؛ انظر: في جحر الأرنب .
desiderantes meliorem patriam	كانوا يرغبون في أرض أفضل	من عبرانيين 11:16؛ شعار وسام كندا .
Deus adiuta Romanis	الله يعين الرومان	نقش تم سكه على أشكال سداسية رومانية شرقية خلال الحرب البيزنطية الساسانية 602-628 . ^{[ 41 ]}
Deus caritas est	الله محبة	عنوان وكلمات الرسالة البابوية الأولى للبابا بنديكت السادس عشر . للاطلاع على معانٍ أخرى، انظر Deus caritas est (توضيح) .
ديوس إكس ماكينا	إله من آلة	من اليونانية ἀπὸ μηχανῆς θεός ( apò mēchanēs theós ). حلٌّ مُفتعل أو مُصطنع، يُستخدم عادةً في حبكة أدبية. ويُشير إلى ممارسةٍ في الدراما اليونانية تتمثل في إنزال ممثلٍ يؤدي دور إلهٍ أو إلهةٍ على خشبة المسرح بواسطة رافعة (الميكاني ) لحلّ صراعٍ مستعصٍ في الحبكة. وترتبط هذه التقنية بشكلٍ شائعٍ بمسرحيات يوريبيدس .
Deus lux mea est	الله نوري	شعار الجامعة الكاثوليكية الأمريكية .
Deus meumque jus	الله وحقي	الشعار الرئيسي للطقوس الماسونية الاسكتلندية . انظر أيضًا Dieu et mon droit .
Deus nobis haec otia fecit	لقد منحنا الله هذه الأيام من الراحة	شعار مدينة ليفربول ، إنجلترا.
Deus nobiscum	الله معنا	شعار كلية ميثوديست بلفاست
لا خروج من الله	حقق النتائج، سواء رضي الله بذلك أم لا.	حرفيًا: النتائج، إن لم ترضَ الله. مصطلح حديث ذو قواعد نحوية مشكوك فيها؛ استُخدم في رواية جيمس إزلنجتون " إرادة الكثيرين " (2023) من سلسلة "التسلسل الهرمي" ؛ عنوان إحدى حلقات بودكاست " أشرطة شيريدان" .
Deus otiosus	الله في وقت فراغه
Deus spes nostra	الله هو رجاؤنا	شعار السير توماس دي بوتيلر، مؤسس مدرسة بوتيلر النحوية في وارينغتون عام 1526.
Deus vult	بمشيئة الله	الشعار الرئيسي للحروب الصليبية . شعار مدرسة بيرغن الكاثوليكية الثانوية في نيوجيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية.
Dicebamus hesterna die...	كما كنا نقول بالأمس...	يُنسب هذا الكلام إلى فراي لويس دي ليون ، وهو بداية محاضرته الأولى بعد استئنافه منصبه كأستاذ في جامعة سالامانكا عقب أربع سنوات من سجنه على يد محاكم التفتيش.
dictatum erat (dict)	كما سبق ذكره	مصطلح أكاديمي حديث يُستخدم كبديل لعبارة "كما ذُكر سابقًا" المطولة وغير المريحة. معناه الحرفي: " قد ذُكر " . قارن أيضًا بـ "dicta prius"؛ معناه الحرفي: " قيل سابقًا ".
dicto simpliceter	[من] حكمة، ببساطة	أي "من قاعدة بلا استثناء". اختصارًا لـ "dicto simpliciter " ، غالبًا ما تُحذف "a" لأنها تُخلط بأداة التعريف غير المحددة في اللغة الإنجليزية. يحدث " dicto simpliciter" عندما يتم تجاهل استثناء مقبول أو استبعاده. على سبيل المثال، تُعتبر ملاءمة استخدام المواد الأفيونية مشروطة بمعاناة ألم شديد. إن تبرير الاستخدام الترفيهي للمواد الأفيونية بالإشارة إلى مريض سرطان، أو تبرير اعتقال هذا المريض بمقارنته بالمستخدم الترفيهي، يُعد مثالًا على " dicto simpliciter" .
dictum factum	ما يقال هو ما يفعل	شعار سرب المقاتلات التابع للبحرية الأمريكية VF-194.
dictum meum pactum	كلمتي عهدي	شعار بورصة لندن .
diem perdidi	لقد ضاع يومي	من الإمبراطور الروماني تيتوس . ورد ذلك في سيرته الذاتية التي كتبها سويتونيوس في كتاب حياة الأباطرة الاثني عشر .
يوم الغضب	يوم الغضب	إشارة إلى يوم القيامة في علم الأخرويات المسيحي . عنوان ترنيمة لاتينية شهيرة من العصور الوسطى كتبها توماسو دا سيلانو في القرن الثالث عشر، وتستخدم في قداس الموتى .
يوم غير قانوني	يوم بلا قضاء	أيامٌ بموجب القانون العام (تقليدياً يوم الأحد)، لا يجوز خلالها تبليغ أي إجراء قانوني، ويكون أي حكم قضائي باطلاً. وقد سنّ البرلمان الإنجليزي هذا المبدأ لأول مرة في عهد الملك تشارلز الثاني .
dies tenebrosa sicut nox	يومٌ حالكٌ كالليل	أول إدخال في حوليات كامبريا ، لسنة 447. ^{[ 42 ]}
dimidium Facti، Qui Coepit، Habet	من بدأ العمل فقد أنجز نصفه. ^{[ 43 ]}	من الرسالة الثانية لهوراس في كتابه الأول من الرسائل : Dimidium Facti، qui Coepit، Habet؛ sapere aude ، incipe. [... تجرؤ على المعرفة، ابدأ]. ^{[ 44 ]}
dirigo	أنا أُدير	في اللاتينية الكلاسيكية ، تعني "أنا أرتب". شعار ولاية مين ، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وهو مستوحى من تشبيه الولاية بنجم القطب الشمالي (بولاريس) .
dis aliter visum	بدا الأمر مختلفاً بالنسبة للآلهة	بمعنى آخر، للآلهة أفكارٌ تختلف عن أفكار البشر، ولذا لا تسير الأحداث دائمًا كما يشاء الناس. انظر: فرجيل ، الإنيادة ، 2: 428. وانظر أيضًا: «الإنسان يُخطط والله يُدبّر» و«أفكاري ليست كأفكاركم، ولا طرقكم كطرقِي»، إشعياء 55: 8-9.
dis manibus sacrum (DMS)	مقدس لآلهة الأشباح	يشير إلى المانِس ، أي أرواح الموتى الرومانية. بمعنى آخر، "إلى ذكرى". نقش وثني تقليدي يسبق اسم المتوفى على شاهد قبره؛ وغالبًا ما يُختصر إلى dis manibus (DM) ، أي "لآلهة الأشباح". يسبقه في بعض الآثار القديمة hic situs est (HSE) ، أي "يرقد هنا".
disce aut discede	تعلم أو ارحل / تعلم أو اترك	شعار الكلية الملكية في كولومبو ومدرسة الملك في روتشستر .
القرص إلى الأبد منتصرًا، والعيش بعنف	تعلم كأنك ستعيش للأبد؛ وعش كأنك ستموت غداً.	يُنسب إلى القديس إدموند من أبينغدون ؛ وقد ظهر لأول مرة في كتاب إيسيدورو دي سيفيليا
discendo discimus	أثناء التعلم نتعلم	انظر أيضًا § docendo discitur
discere faciendo	التعلم بالممارسة	شعار جامعات ولاية كاليفورنيا التقنية الثلاث في سان لويس أوبيسبو وبومونا وهومبولت ، الولايات المتحدة.
disiecta Membra	أطراف متناثرة	أي "بقايا متناثرة". بتصرف عن هوراس ، الهجاء ، 1، 4، 62، حيث كُتب " disiecti membra poetae " (أطراف شاعر متناثر).
ditat Deus	الله يرزق	شعار ولاية أريزونا ، الولايات المتحدة الأمريكية، تم اعتماده في عام 1911. ربما يكون مشتقًا من ترجمة الكتاب المقدس الفولغاتا لسفر التكوين 14: 23.
قُسِّمَ واحكم	فرق تسد / "فرق تسد"	مبدأ روماني تبناه الديكتاتور الروماني يوليوس قيصر ، والملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، والمؤلف السياسي الإيطالي نيكولو مكيافيلي .
ديكسي	لقد تكلمت	تعبير شائع وبليغ ، يُستخدم عادةً في نهاية الخطاب. والمعنى الضمني هو أن المتحدث قد قال كل ما كان يجب قوله، وبالتالي اكتملت الحجة.
["...", ...]ديكسيت	["..."، ...] قال	يُستخدم هذا المصطلح لنسبة تصريح أو رأي إلى مؤلفه، بدلاً من المتحدث.
do ut des	أعطي لكي تعطوا أنتم أيضاً	كثيراً ما يقال أو يكتب عن التضحيات، حيث "يقدم" المرء ويتوقع رداً من الآلهة.
docendo discitur	يتم تعلمها من خلال التعليم / يتعلم المرء من خلال التعليم	يُنسب إلى سينيكا الأصغر .
ديسكو دوسيندو، سكريبندو كوجيتو	أتعلم من خلال التدريس، وأفكر من خلال الكتابة.
دولي كاباكس	قادر على الشعور بالذنب	قدرة الشخص على ارتكاب فعل خاطئ مع العلم بأنه خاطئ؛ انظر: doli incapax .
دولوس سبيشياليس	غرض خاص	«إنّ هذا المفهوم خاصٌّ ببعض أنظمة القانون المدني، ولا يمكن مساواته بشكلٍ شاملٍ بمفهومي «النية الخاصة» أو «النية المحددة» في أنظمة القانون العام. وبالطبع، يمكن قول الشيء نفسه عن مفهوم «النية المحددة»، وهو مفهوم يُستخدم في القانون العام بشكلٍ حصريٍّ تقريبًا في سياق الدفاع عن السُّكر الطوعي.» (باحث الإبادة الجماعية ويليام أ. شاباس ) ^{[ 45 ]}
Domine dirige nos	يا رب، اهدينا	شعار مدينة لندن ، إنجلترا.
Domine salvum fac Regem	يا رب، احفظ الملك	المزمور 20، 10.
Domine salvam fac Reginam	يا رب، احفظ الملكة	بعد المزمور 20، 10.
دومينيكا في ألبي [depositis]	يوم الأحد في [وضع جانباً] الملابس البيضاء	الاسم اللاتيني لثمانية أيام عيد الفصح في الطقوس الكاثوليكية الرومانية .
Dominium maris baltici	السيطرة على بحر البلطيق	كان الهدف الإقليمي للمملكتين الدنماركية والسويدية خلال أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث هو السيطرة على بحر البلطيق.
Dominus fortitudo nostra	الرب قوتنا	شعار كلية ساوثلاند ، الفلبين . المزمور 28، 8.
Dominus illuminatio mea	الرب نوري	شعار جامعة أكسفورد ، إنجلترا. المزمور 27، 1.
دومينوس باستور	الرب هو راعينا	شعار كلية ومدرسة سانت جون الإعدادية ، هراري ، زيمبابوي . مستوحى من المزمور 23، 1.
Dominus vobiscum	الرب معك.	عبارة تُستخدم في الطقوس الكاثوليكية الرومانية ، وأحيانًا في خطبها ومواعظها ، وهي شكل عام من أشكال التحية بين أعضاء المنظمات الكاثوليكية. انظر أيضًا Pax vobiscum .
dona nobis pacem	أعطنا السلام	غالباً ما يتم تلحينها، إما بمفردها أو كعبارة ختامية لصلاة "أغنس داي" في القداس الإلهي .
التبرع بسبب الموت	تبرع تحسباً للموت	مفهوم قانوني لا يحتاج فيه الشخص المعرض لخطر الموت الوشيك إلى استيفاء الاعتبار المطلوب لإتمام التبرع بموجب وصية، أي التبرع عن طريق إنشاء وصية أو تعديلها .
دراكو دورمينس nunquam titillandus	لا يجوز دغدغة التنين النائم أبداً	شعار مدرسة هوجورتس الخيالية للسحر والشعوذة في سلسلة هاري بوتر ؛ ويترجم بشكل أكثر عفوية في الكتب على أنه "لا تدغدغ تنينًا نائمًا أبدًا".
الشخصيات الدرامية	أدوار/شخصيات المسرحية	وبشكل أكثر حرفية، "أقنعة الدراما"؛ طاقم شخصيات العمل الدرامي.
duae tabulae rasae في quibus nihil scriptum est	لوحان فارغان لا يوجد عليهما أي شيء مكتوب	ستان لوريل ، نقش لشعار نادي المعجبين بفرقة أبناء الصحراء .
دوكيموس	نحن نقود	شعار سلاح المشاة الملكي الكندي .
ducit amor patriae	حب الوطن يقودني	شعار الكتيبة 51، فوج شمال كوينزلاند الأقصى ، أستراليا.
ducunt volentem Fata، nolentem trahunt	الأقدار تقود الراغبين وتجرّ غير الراغبين.	منسوب إلى لوسيوس آنيوس سينيكا ( السيناتور الحلقة 107.11 ).
ductus exemplo	القيادة بالقدوة	شعار مدرسة مرشحي الضباط التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، في القاعدة الموجودة في كوانتيكو ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة.
dulce bellum inexpertis	الحرب حلوة لمن لا يملك الخبرة	المعنى: "قد تبدو الحرب ممتعة لأولئك الذين لم يشاركوا فيها قط، على الرغم من أن ذوي الخبرة يعرفون الحقيقة". إيراسموس من روتردام .
dulce est desipere in loco	من الجميل أحيانًا أن نتصرف بحماقة. / من الممتع الاسترخاء بين الحين والآخر.	هوراس ، القصائد 4، 12، 28. كما استخدمها جورج كنابتون لرسم صورة السير بورشير وري، البارون السادس في عام 1744.
دولسي وديكوروم إيست برو باتريا موري	إنه لأمر جميل ومشرف أن يموت المرء في سبيل الوطن.	هوراس ، قصائد 3، 2، 13. كما استخدمها ويلفريد أوين كعنوان لقصيدة تتعلق بالحرب العالمية الأولى، Dulce et Decorum Est (يسميها "الكذبة القديمة").
حلو ومفيد	شيء حلو ومفيد / ممتع ومفيد	هوراس ، فن الشعر : يجب أن يكون الشعر حلواً ومفيداً ، أي ممتعاً ومفيداً في آن واحد.
دولسي بريكلوم	الخطر حلو	هوراس ، قصائد ، 3 25، 16. شعار عشيرة ماكولي الاسكتلندية .
dulcius ex asperis	أحلى بعد الصعوبات	شعار عشيرة فيرغسون الاسكتلندية . ^{[ 46 ]}
dum cresco spero	أتمنى عندما أكبر	شعار مدرسة رافينسبورن .
دوم روما ديليبرات ساجونتوم بيريت	بينما تتناقش روما، فإن ساغونتوم في خطر	يُستخدم هذا التعبير عندما يُطلب من شخص ما تقديم مساعدة عاجلة، لكنه لا يستجيب بأي إجراء فوري. وهو مشابه لعبارة "حنبعل أنتي بورتاس" ، ولكنه يشير إلى خطر أقل شخصية.
dum spiro spero	ما دمت أتنفس، آمل	شيشرون . شعار ولاية كارولاينا الجنوبية . شعار عشيرة ماكلينان .
dum vita est, spes est	ما دامت الحياة قائمة، فهناك أمل
dum vivimus servimus	ما دمنا أحياء، فإننا نخدم	شعار كلية بريسبيتيريان .
dum vivimus, vivamus	ما دمنا أحياء، فلنعيش ^{[ 47 ]}	"تشجيع على احتضان الحياة." ^{[ 48 ]} استخدمت إميلي ديكنسون هذا السطر في رسالة حب غريبة الأطوار كتبتها إلى ويليام هاولاند عام 1852 ونُشرت لاحقًا في صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان : ^{[ 49 ]}
duos habet et bene pendentes	لديه اثنان، وهما يتدليان بشكل جميل.	وبحسب الأسطورة، فإن الكلمات التي ينطق بها الكاردينال للتحقق من أن البابا المنتخب حديثًا هو رجل، في اختبار تم استخدامه بعد عهد البابا جوان .
dura lex sed lex	القانون قاسٍ، ولكنه القانون.	اختصار لـ quod quidem perquam durum est, sed ita lex scripta est ("وهو في الواقع أمر قاس للغاية، ولكن هكذا كان القانون مكتوبًا"). أولبيان ، مقتبس في Digesta Iustiniani ، فقيه روماني من القرن الثالث الميلادي. ^{[ 50 ]}
الأم الجافية	أم قوية	الغلاف الخارجي للدماغ.
durante bene placito	في أوقات المتعة	المعنى: "الخدمة تحت إمرة السلطة أو الموظف الذي عيّن". عبارة قانونية لاتينية من العصور الوسطى.
durante munere	أثناء توليه المنصب	على سبيل المثال، الحاكم العام لكندا هو المستشار والرفيق الرئيسي لوسام كندا .
متفوق	قائد
دوكس بيلوروم	زعيم الحروب	وصف الملك آرثر في كتاب Historia Brittonum ( تاريخ البريطانيين )؛ تم استخدامه كعنوان للعبة حرب لوحية صدرت عام 2012 تدور أحداثها في عصر الملك آرثر.

هـ

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
e causa ignota	لسبب غير معروف	يُستخدم هذا الأسلوب غالباً في الطب عندما يكون المرض الأساسي المسبب للأعراض غير معروف.
من بين الكثيرين واحد	من بين كثيرين، واحد	حرفيًا، من بين أكثر من واحد، واحد. الشعار الوطني السابق للولايات المتحدة ، والذي استُبدل لاحقًا بعبارة "نثق بالله"؛ ولذلك، لا يزال منقوشًا على العديد من العملات الأمريكية وعلى مبنى الكابيتول الأمريكي . وهو أيضًا شعار نادي بنفيكا . يُكتب أحيانًا بشكل أقل شيوعًا بصيغة ex pluribus unum
ecce Agnus Dei	انظروا إلى حمل الله	صرخ يوحنا المعمدان بهذا بعد أن رأى يسوع ^{[ 51 ]}
ecce ancilla domini	ها هي أمة الرب	من إنجيل لوقا 1:38 في النسخة اللاتينية للكتاب المقدس. اسم لوحة زيتية رسمها دانتي غابرييل روسيتي عام 1850 وشعار مدرسة بيشوبسليا الإعدادية .
ecce homo	انظر إلى الرجل	من إنجيل يوحنا في الفولغاتا 19:5 (ترجمة دويه-رايمز) ، حيث ينطق بيلاطس البنطي بهذه الكلمات وهو يُقدّم يسوع ، المُتوّج بالشوك، إلى الحشد. وهو أيضًا عنوان سيرة نيتشه الذاتية ، وعنوان الموسيقى التصويرية لهوارد غودال للمسلسل الكوميدي "مستر بين" على قناة ITV ، حيث كلمات الأغنية كاملة هي "Ecce homo qui est faba " ("ها هو الإنسان الذي هو حبة فاصوليا").
ecce panis angelorum	انظروا إلى خبز الملائكة	من ترنيمة "لاودا سيون" الكاثوليكية ؛ تُنقش أحيانًا قرب مذبح الكنائس الكاثوليكية؛ وتشير إلى سرّ القربان المقدس ، خبز السماء؛ جسد المسيح . انظر أيضًا: "بانيس أنجيليكوس" .
الطبعة الأولى	الطبعة الأولى	الطبعة الأولى المنشورة من العمل.
أنا سوم	أنا أكون	عبارة من إنجيل يوحنا كلقب ليسوع (مستندة إلى المصطلح اليوناني الكويني ἐγώ εἰμι Ego eimi )
ego te absolvo	أغفر لك	جزء من صيغة الغفران الكاثوليكي ، أي ، يتلوها الكاهن كجزء من سر التوبة .
ego te provoco	أتحداك	تُستخدم كتحدٍّ؛ "أتحداك". يمكن كتابتها أيضاً على النحو التالي: te provoco .
eheu fugaces labuntur anni	للأسف، تمر السنوات سريعاً	من قصائد هوراس ، 2، 14
ejusdem generis	من نفس الأنواع أو الفئة أو الطبيعة	من قواعد تفسير القوانين . عندما تتبع أوصاف عامة قائمة من العديد من الأوصاف المحددة، فإن المعنى الواسع للأوصاف العامة يُفسر على أنه يقتصر على نفس الفئة، إن وجدت، من الأوصاف المحددة السابقة.
Eligo in Summum Pontificem	أنتخب البابا الأعلى	النص المطبوع على أوراق الاقتراع التي يستخدمها الكرادلة للتصويت على البابا الجديد خلال المجمع الانتخابي.
eluceat omnibus lux	دع النور يسطع من كل مكان	شعار مدرسة سيدويل فريندز
فخري	محارب قديم	متقاعد من منصبه. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا للدلالة على المنصب الذي كان يشغله الشخص وقت تقاعده، كلقب فخري، مثل أستاذ فخري أو رئيس جامعة فخري . ولا يعني وجود هذا اللقب بالضرورة أن الشخص غير نشط في المنصب المعني.
emollit mores nec sinit esse فيروس	إن الدراسة المخلصة للعلوم الإنسانية تُضفي طابعًا إنسانيًا على الشخصية وتمنعها من أن تكون قاسية.	من أوفيد ، رسائل من بونتوس (II، 9، 48). شعار جامعة ساوث كارولينا .
ens causa sui	الوجود بفضل الذات	أو "أن يكون المرء قضيته الخاصة". تقليدياً، هو كائن لا يدين بوجوده لأي كائن آخر، ومن هنا جاء مصطلح الله أو الكائن الأسمى .
إنس بيتي بلاسيدام دون تحرير الهدوء	بالسيف تسعى إلى راحة هادئة في ظل الحرية	شعار ولاية ماساتشوستس الأمريكية ، الذي تم اعتماده عام 1775.
entia لا تحتاج إلى مضاعفة عدد مرات القراءة	لا يجوز تكثير الكيانات بما يتجاوز الضرورة	مبدأ أوكام أو قانون الاقتصاد؛ الحجج التي لا تُدخل متغيرات خارجية هي الأفضل في الاستدلال المنطقي.
entitas ipsa تنطوي على الكفاءة وextorquendum certum assensum	ينطوي الواقع على القدرة على إجبار شخص ما على الموافقة.	عبارة تستخدم في الفلسفة الغربية الحديثة لوصف طبيعة الحقيقة.
eo ipso	بذلك الفعل بالذات	مصطلح تقني في الفلسفة والقانون . مشابه لعبارة "ipso facto" . مثال: "حقيقة وجودي لا تعني بالضرورة أنني أفكر". مشتق من الصيغة اللاتينية للفعل " id ipsum " (ذلك الشيء نفسه).
eo nomine	بهذا الاسم
epicuri de grege porcum	خنزير من قطيع (أو حظيرة) إبيقور	من هوراس ، الرسائل
equo ne credite	لا تثق بالحصان	من فرجيل ، الإنيادة ، الجزء الثاني، 48-49 ؛ إشارة إلى حصان طروادة .
erga omnes	فيما يتعلق بالجميع	يستخدم في القانون ، وخاصة القانون الدولي ، للدلالة على نوع من الالتزام العالمي .
إذن	لذلك	يدل على نتيجة منطقية .
errantis voluntas nulla est	إرادة الطرف المخطئ باطلة	المبدأ القانوني الروماني الذي صاغه بومبونيوس في ملخص مجموعة القوانين المدنية ، والذي ينص على أن الإجراءات القانونية التي يتخذها الإنسان تحت تأثير الخطأ غير صالحة.
خطأ بشري	الخطأ من طبيعة البشر	تُنسب أحيانًا إلى سينيكا الأصغر ، ولكن لم يتم إثباتها: Errare humanum est, perseverare autem diabolicum, et tertia Non datur (الخطأ هو إنساني، والإصرار [في ارتكاب مثل هذه الأخطاء] هو من الشيطان، ولم يتم تقديم الاحتمال الثالث.) فكر العديد من المؤلفين في الفكرة قبل سينيكا: ليفي ، خطأ Venia dignus هو إنساني ( ستوري ، الثامن، 35) و شيشرون : is Cuiusvis errare: insipientis nullius nisi, in errore perseverare (يمكن لأي شخص أن يخطئ، لكن الأحمق وحده هو الذي يصر على خطأه) ( فيلبي ، XII، 2، 5). ربما كان شيشرون، الذي كان على دراية جيدة باللغة اليونانية القديمة، يلمح إلى مسرحية هيبوليتوس التي كتبها يوربيدس قبل حوالي أربعة قرون. ^[⁵²^] بعد 300 عام، أعاد القديس أوغسطينوس من هيبو استخدام الفكرة في عظاته ، 164، 14: " الإنسان يخطئ، والشيطاني يغفر من خلال العداء بطريقة خاطئة". ^[⁵³^] اكتسبت العبارة رواجًا في اللغة الإنجليزية بعد مقال ألكسندر بوب في النقد عام 1711: "الخطأ من طبيعة الإنسان، والغفران من طبيعة الإله" (السطر 325).
خطأ مطبعي	خطأ	أي خطأ. غالبًا ما يتم تمييز قوائم الأخطاء في طبعة سابقة من عمل ما بصيغة الجمع errata ("errors").
العلم والدين	المنحة الدراسية والواجب	شعار جامعة ديوك
esse est percipi	أن تكون هو أن تُدرك	شعار جورج بيركلي لموقفه الفلسفي المثالي الذاتي القائل بأنه لا يوجد شيء موجود بشكل مستقل عن إدراكه بواسطة العقل باستثناء العقول نفسها.
esse quam videri	أن يكون، بدلاً من أن يبدو	أن تكون شيئًا حقيقيًا، لا مجرد مظهر. شعار العديد من المؤسسات. من شيشرون ، في كتابه " عن الصداقة "، الفصل 26. قبل شيشرون، استخدم سالوست هذه العبارة في "حرب كاتيلين" ، 54، 6، حيث كتب أن "كاتو إسي كوام فيديري بون ماليبات " ("يفضل أن يكون جيدًا، على أن يبدو كذلك"). وقبل ذلك، استخدم إسخيلوس عبارة مشابهة في "سبعة ضد طيبة" ، السطر 592: " أو غار دوكين أريستوس، آل إيناي ثيلي " ("لا يرغب في أن يبدو الأفضل، بل أن يكون الأفضل"). شعار ولاية كارولاينا الشمالية.
est modus in rebus	لكل شيء مقياس	هناك وسط أو حل وسط في الأشياء، هناك طريق أو موقف وسطي؛ من هوراس ، السخرية 1.1.106 ؛ انظر أيضًا: الوسط الذهبي (فلسفة) . وفقًا لبوتيمبسكي وغالماريني ( Atmos. Chem. Phys. ، 9، 9471-9489، 2009)، يجب ترجمة الجملة على النحو التالي: "هناك حالة مثلى في كل الأشياء"، والتي يتبعها في النص الأصلي sunt certi denique fines quos ultra citraque nequit conformere rectum ("لذلك توجد حدود دقيقة لا يمكن تجاوزها لإيجاد الشيء الصحيح").
esto perpetua	عسى أن يكون ذلك دائماً	قالها المؤرخ الفينيسي فرا باولو ساربي عن مدينة البندقية الإيطالية قبيل وفاته. وهو شعار ولاية أيداهو الأمريكية ، الذي اعتُمد عام 1867؛ وشعار كلية سانت توماس في ماونت لافينيا ، سريلانكا؛ وشعار جمعية سيجما فاي ؛ وشعار قاعة ماين ستريت، وهي سكن طلابي في أكاديمية فيليبس إكستر .
esto quod es	كن ما أنت عليه	شعار مدرسة كاتدرائية ويلز
et adhuc sub iudice lis est	لا تزال القضية معروضة أمام المحكمة	من هوراس ، فن الشعر ( Ars Poetica ) 1.78.
وآخرون (وآخرون)	وفي أماكن أخرى	صيغة أقل شيوعًا لعبارة et cetera ("والباقي") تُستخدم في نهاية قائمة المواقع للإشارة إلى المواقع غير المدرجة/المحذوفة.
وآخرون ، وآخرون ، وآخرون (وآخرون)	وغيرهم	يُستخدم مصطلح "وآخرون" ( et cetera ) بشكل مشابه لعبارة "وآخرون" (et cetera) للدلالة على أسماء غير مُرقمة أو محذوفة، عادةً اختصارًا للمساحة. كلمة "Alii" (Alii) مُذكرة ، ولذلك يُمكن استخدامها للإشارة إلى الرجال، أو مجموعات من الرجال والنساء؛ أما كلمة " et aliae" (et aliae) المؤنثة فهي الأنسب عندما يكون "الآخرون" جميعهم من الإناث، ولكن كما هو الحال مع العديد من الكلمات المُقترضة ، فإن الاستخدام بين اللغات، كما هو الحال في قوائم المراجع، غالبًا ما يكون ثابتًا. كلمة " et alia" (et alia) جمع محايد، وبالتالي في النصوص اللاتينية تُستخدم بشكل صحيح فقط للأشياء الجامدة عديمة الجنس، ولكن البعض يستخدمها كبديل محايد جنسيًا. ^{[ 54 ]} يستخدم أسلوب APA وأسلوب MLA عبارة " وآخرون " (et al.) إذا كان العمل المُستشهد به قد كُتب بواسطة أكثر من ثلاثة مؤلفين؛ بينما يسرد أسلوب AMA جميع المؤلفين إذا كان عددهم ≤ 6، و3 + "وآخرون" (et al.) إذا كان عددهم > 6. يتخلى أسلوب AMA عن النقطة (لأنه يتخلى عن النقطة في الاختصارات بشكل عام) ويتخلى عن الخط المائل (كما يفعل مع الكلمات الدخيلة الأخرى التي أصبحت جزءًا من اللغة الإنجليزية العلمية)؛ والعديد من المجلات التي تتبع أسلوب AMA تفعل الشيء نفسه.
إلخ (إلخ، و ج.)	والباقي	في الاستخدام الحديث، كانت تعني "وهكذا" أو "وأكثر".
et cum spiritu tuo	وبروحك	الرد المعتاد على عبارة Dominus vobiscum المستخدمة في الطقوس الكاثوليكية الرومانية ، على سبيل المثال في عدة نقاط أثناء القداس الكاثوليكي . ^{[ 55 ]} كما تستخدم كشكل عام للتحية بين أعضاء المنظمات الكاثوليكية وتجاههم.
etfacere et pati fortia Romanum est	إن التصرف بشجاعة والمعاناة هما سمة من سمات الرومان.	كلمات غايوس موكيوس سكايفولا عندما أسره لارس بورسينا
et facta est lux	وظهر النور أو صُنع	من سفر التكوين ، 1:3: "وكان نور". شعار كلية مورهاوس في أتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية.
et hoc genus omne	وكل هذا النوع من الأشياء	يُختصر إلى ehgo أو ehgo
et in Arcadia ego	وفي أركاديا أنا / أنا موجود حتى في أركاديا	تمت صياغتها من منظور تجسيد الموت للإشارة إلى حقيقة الموت حتى في أكثر الظروف سعادة، وارتبطت في العصور الكلاسيكية بمنطقة أركاديا الرعوية آنذاك في شبه جزيرة بيلوبونيز في اليونان؛ انظر أيضًا memento mori ؛ وأيضًا اسم لوحات وحلقات تلفزيونية - انظر Et in Arcadia ego (توضيح) .
et lux in tenebris lucet	والنور يسطع في الظلام	من إنجيل يوحنا 1: 5، النسخة اللاتينية . شعار الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو . انظر أيضًا مسرحية "نور في الظلام" (Lux in Tenebris ) لبرتولت بريشت ، 1919 .
et nunc reges erudimini qui judicatis terram	والآن، أيها الملوك، افهموا: تلقوا العبرة، يا من تحكمون الأرض.	من كتاب المزامير ، الجزء الثاني، الفصل العاشر (الفولجاتا) مؤرشف في 2016-03-06 في آلة Wayback ، 2.10 (دويه-ريمز) .
et passim (et pass.)	وطوال	يُستخدم في الاقتباسات بعد رقم الصفحة للإشارة إلى وجود معلومات إضافية في مواقع أخرى في المصدر المذكور.
et sequentes ( et seq. )	والصيغة التالية (جمع مذكر/مؤنث)	كما أن عبارة et sequentia ("والأشياء التالية": محايد )، والاختصارات: et seqq. ، et seq. ، أو sqq. شائعة الاستخدام في الاستشهادات القانونية للإشارة إلى القوانين التي تتضمن عدة أقسام متسلسلة من مجموعة قوانين (على سبيل المثال قانون علاقات العمل الوطنية ، 29 U.SC § 159 وما يليه ؛ قانون نيوجيرسي لمنع العنف المنزلي، NJ Stat. Ann. § 2C:25-17 وما يليه ).
ولا يفترض أن يكون هناك أي تأثير في هذا	والافتراض لا يُضيف شيئاً إلى الوجود	يُترجم عادةً إلى "قول الشيء لا يجعله حقيقة".
حتى أنت يا بروتوس؟	وأنت يا بروتوس ؟	أو "حتى أنت يا بروتوس؟" أو "وأنت أيضًا يا بروتوس؟" تشير إلى خيانة من أحد المقربين. هذا ما ورد في مسرحية يوليوس قيصر لويليام شكسبير ، استنادًا إلى الكلمات الأخيرة التقليدية ليوليوس قيصر . مع ذلك، من شبه المؤكد أن هذه لم تكن كلمات قيصر الأخيرة الحقيقية: إذ يقتبس بلوتارخ عن قيصر قوله باليونانية ، لغة النخبة الرومانية آنذاك، καὶ σὺ τέκνον ( Kaì sù téknon? )، والتي تُترجم إلى "وأنت أيضًا يا بني؟"، نقلاً عن ميناندر .
et uxor (et ux.)	والزوجة	مصطلح قانوني.
et vir	والزوج	مصطلح قانوني.
Etiam si omnes, ego non	حتى لو كان كل الآخرين، فلن أفعل ذلك أبداً	رسالة القديس بطرس إلى يسوع ، من الفولغاتا ، إنجيل متى 26:33 ؛ نسخة الملك جيمس الجديدة : متى 26:33 ).
etsi deus non daretur	حتى لو لم يكن وجود الله أمراً مفروغاً منه	تُلخص هذه الجملة مفهومًا شهيرًا لهوغو غروتيوس (1625).
evoles ut ira breve nefas sit؛ ريجنا	انهض، لعل غضبك يكون شراً عابراً؛ اكبح جماحه.	عبارة ثنائية اللغة متناظرة ، تُعطي ترجمتها الإنجليزية: "الغضب، من الآمن ألا تفعله أبدًا. امنعه! استخدم الحب!"
ex abundanti cautela	من باب الحيطة والحذر	في القانون ، يُستخدم هذا المصطلح لوصف شخص يتخذ احتياطات ضد احتمال بعيد جدًا. "قد يرتدي المرء حزامًا بالإضافة إلى حمالات من فرط الحذر ". ^{[ 56 ]} في القطاع المصرفي، يُشير إلى قرض تكون فيه قيمة الضمانات أكبر من قيمة القرض نفسه. وهو أيضًا أساس مصطلح "وفرة الحذر" الذي استخدمه الرئيس الأمريكي باراك أوباما لتبرير إعادة أداء رئيس المحكمة العليا الأمريكية جون روبرتس اليمين الدستورية، وذلك في سياق الحديث عن التهديدات الإرهابية.
السابقين وفيرة enim cordis os loquitur	فمن فيض القلب يتكلم اللسان.	من إنجيل متى ، ١٢: ٣٤ (الفولغاتا) ، ١٢: ٣٤ (دويه-رايمز) وإنجيل لوقا ، ٦: ٤٥ (الفولغاتا) ، ٦: ٤٥ (دويه-رايمز) . أحيانًا تُترجم بدون ضمير (لـ).
بالتساوي	من المتساوي	يشير إلى "التكافؤ"، أي التعادل. ويستخدم لوصف هذين المشاركين (نادراً ما يكون هناك أكثر) في مسابقة أظهرا أداءً متطابقاً.
ex Africa semper aliquid novi	"(هناك) دائماً شيء جديد (يأتي) من أفريقيا"	بليني الأكبر ، تاريخ طبيعي ، 8، 42 ( unde etiam vulgare Graeciae dictum semper aliquid novi Africam adferre ^{[ 57 ]} )، ترجمة لليونانية « Ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν ».
من خلال الصداقة السلام	سلام من الصداقة	كثيراً ما يُستخدم هذا الشعار في دعوات الفعاليات الدبلوماسية الداخلية. وهو أيضاً شعار يُنقش أحياناً على أعلام ولوحات البعثات الدبلوماسية .
exanimo	من الروح	بإخلاص.
مسبقًا	من قبل	يشير إلى "مسبقاً" أو "قبل الحدث" أو "بناءً على افتراضات مسبقة"؛ يشير إلى التنبؤ.
Ex Astris Scientia	من النجوم، المعرفة	شعار أكاديمية ستار فليت الخيالية في سلسلة ستار تريك . مقتبس من ex luna scientia ، والذي بدوره مشتق من ex scientia tridens .
ex cathedra	من الكرسي	عبارة تُطلق على تصريحات البابا ، البابا، عندما يُعلن، مُحصَّنًا من الخطأ بإلهام الروح القدس ، عقيدةً دينيةً في الإيمان أو الأخلاق، مُستندةً إلى الوحي الإلهي، أو على الأقل مُرتبطةً به ارتباطًا وثيقًا، وذلك من على كرسيه الذي كان رمزًا قديمًا للمعلم والحاكم في الكنيسة. ويُستخدم هذا المصطلح أيضًا، على سبيل المجاز، لوصف أي شخص يُنظر إليه على أنه يتحدث وكأنه يملك سلطةً عليا.
ex cultu robur	من الثقافة تنبع القوة	شعار مدرسة كرانلي ، ساري .
ex debito Justitia	العدالة، التي لا يمكن إنكارها	بموجب أمر ملكي، يتم منحها للرعية ^{[ 58 ]}
إكس ديو	من الله
ex dolo malo	من الاحتيال	"من الخداع الضار"؛ مصطلح " دولوس مالوس " هو المصطلح القانوني اللاتيني الذي يدل على "الاحتيال". والعبارة القانونية الكاملة هي " إكس دولو مالو نون أوريتور أكتيو " (أي أن الدعوى لا تنشأ عن احتيال). فعندما يكون أصل الدعوى احتيالاً أو خداعاً، لا يمكن تأييدها؛ وبالتالي، لن تساعد المحكمة شخصاً يبني تصرفاته على فعل غير أخلاقي أو غير قانوني.
ex duris gloria	من المعاناة [يأتي] المجد	شعار نادي رافا للدراجات
ظاهريًا	من الوجه	يُترجم هذا المصطلح اصطلاحًا إلى "ظاهريًا". وهو مصطلح قانوني يُستخدم عادةً للإشارة إلى أن بنود وثيقة ما معيبة ما لم يتم إجراء مزيد من التحقيق. كما أن "ازدراء ظاهري " يعني ازدراء المحكمة الذي يُرتكب خارج قاعة المحكمة، على عكس "ازدراء ضمني" .
ex factis jus oritur	ينشأ القانون من الوقائع
ex fide fiducia	من الإيمان تأتي الثقة	شعار كلية سانت جورج، هراري، ومدرسة هارتمان هاوس الإعدادية
ex fide fortis	من الإيمان تأتي القوة	شعار مدرسة لويولا في مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية.
ex glande quercus	من ثمرة البلوط إلى شجرة البلوط	شعار بلدية ساوثجيت ، لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة .
على سبيل التبرع	من اللطف	بمعنى أدق، "من فضل الله". يشير هذا المصطلح إلى قيام شخص ما بعمل ما طواعيةً بدافع الكرم الخالص، لا لتحقيق مكاسب شخصية أو إجباره على ذلك. وفي القانون ، يُعتبر الدفع التبرعي دفعًا يُقدّم دون الاعتراف بأي مسؤولية أو التزام .
فرضية	انطلاقاً من الفرضية	بمعنى "بالفرضية"
بسبب الجهل بالحكمة؛ السابقين لوس الإعلان تينيبراس (إي)	من الجهل إلى الحكمة؛ ومن النور إلى الظلام	شعار جامعة ميسكاتونيك الخيالية في أركام، ماساتشوستس، من أساطير كثولو
ex infra (ei)	"من الأسفل"	تدوين أكاديمي حديث يشير إلى "من الأسفل في هذا الكتابة".
لا يُعتدّ بالجشع.	القانون لا ينشأ من الظلم	مبدأ في القانون الدولي يعتبر التغييرات الإقليمية الناجمة عن الغزو غير قانونية
ex juvantibus	من ذلك الذي يساعد	المأزق الطبي الذي يتمثل في استبدال الاستجابة لنظام علاجي بالتشخيص الصحيح.
قانون سابق	من القانون
ex libris	من الكتب	يسبق اسم الشخص، ويشير إلى "من مكتبة" الشخص المرشح؛ وهو أيضًا مرادف لكلمة " لوحة الكتب ".
ex luna scientia	من القمر، المعرفة	شعار مهمة أبولو 13 القمرية، مشتق من "ex scientia tridens" ، وهو شعار أكاديمية الولايات المتحدة البحرية ، الجامعة التي تخرج منها جيم لوفيل .
ex malo bonum	الخير يخرج من الشر	من القديس أوغسطينوس ، "العظة الحادية والستون"، حيث يُعارض مقولة سينيكا الأصغر في "رسائل أخلاقية إلى لوسيليوس" ، 87:22 : "الخير لا يأتي من الشر". وهو أيضاً الاسم المستعار لأغنية "Miserabile Visu" لفرقة أنبرلين في ألبوم " الاستسلام الجديد ".
ex mea sententia	في رأيي
ex merito Justitiae ^{[ 58 ]}	من الجدارة، العدالة / العدالة من الجدارة	يُقاس العدل بمدى جدارة الفعل.
ex mero motu	بدافع مجرد، أو بإرادة المرء الخاصة
ex nihilo nihil fit	لا شيء يأتي من لا شيء	من لوكريتيوس ، وقالها بارمنيدس سابقاً ؛ بالاقتران مع "الخلق": creatio ex nihilo – "الخلق من العدم"
جديد	من جديد	شيء تم صنعه حديثاً أو صنع من الصفر
إكس أوبليفيون	من النسيان	عنوان قصة قصيرة من تأليف إتش بي لافكرافت
بحكم منصبه	من المكتب	بحكم المنصب أو بحكم الحق الوظيفي. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا عندما يشغل شخص ما منصبًا بحكم شغله منصبًا آخر: على سبيل المثال، رئيس فرنسا هو أمير مشارك بحكم منصبه في أندورا . من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن جميع الأعضاء بحكم مناصبهم في لجنة أو مؤتمر لا يحق لهم التصويت؛ ولكن في بعض الحالات يحق لهم ذلك. في القانون، يمكن أن يشير مصطلح " بحكم المنصب" أيضًا إلى قيام مكتب إداري أو قضائي باتخاذ إجراء من تلقاء نفسه؛ في هذه الحالة الأخيرة، يكون المصطلح الأكثر شيوعًا هو " بموجب إرادة شخصية" أو "بموجب إرادة خارجية" ، على سبيل المثال لإبطال براءة اختراع أو مقاضاة منتهكي حقوق التأليف والنشر. ^[⁵⁹^]
ex opere operantis	من عمل العامل	عبارة لاهوتية تُقابل عبارة ex opere operato ، وتشير إلى فكرة أن صحة أو فائدة السرّ الموعودة تعتمد على الشخص الذي يُجريه.
ex opere operato	من العمل المنجز	مصطلح لاهوتي يعني أن تلقي أحد الأسرار المقدسة يمنح فعلاً الفائدة الموعودة، كالمعمودية التي تطهر المرء من خطاياه حرفياً . وتؤكد الكنيسة الكاثوليكية أن مصدر النعمة هو الله، وليس مجرد أفعال أو نوايا الكاهن أو متلقي السر.
ex oriente lux	ضوء قادم من الشرق	يشير في الأصل إلى شروق الشمس من الشرق، ولكنه يلمح إلى الثقافة القادمة من العالم الشرقي. وهو شعار العديد من المؤسسات.
ex oriente pax	السلام يأتي من الشرق (أي من الاتحاد السوفيتي)	يظهر في الشعار المستخدم من قبل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا الشرقية ، علم أزرق بخطين أصفرين وحمامة ورمز حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في المنتصف مع عبارة ex oriente pax .
من جانب واحد	من جزء	مصطلح قانوني يعني "من قبل طرف واحد" أو "لصالح طرف واحد". وبالتالي، نيابة عن جانب واحد أو طرف واحد فقط.
ex Pede Herculem	من قدمه، لذلك هرقل	من قياس قدم هرقل تعرف حجمه؛ من جزء تعرف حجمه كله.
بعد	من بعد	"بعد ذلك"، "بعد الحدث". بناءً على معرفة الماضي. مقياس للأداء السابق
بأثر رجعي	من شيء تم فعله بعد ذلك	يُقال عن قانون ذي أثر رجعي
أستاذ سابق	من شخص يعلن [فنًا أو علمًا]	أو "بكفاءة تامة". يُقال هذا عن الشخص الذي يُتقن فنه أو علمه إتقاناً تاماً. ويُستخدم أيضاً بمعنى "بشكل صريح". ^{[ 60 ]}
ex proprio vigore	بمفرده	العبارة القانونية ^{[ 61 ]} ؛ وكذلك في القضايا الجزرية وفي أماكن أخرى مع "ex".
ex rel. , or, ex relatio	[ناشئة] من العلاقة/السرد [للراوي]	يُعدّ هذا المصطلح عبارة قانونية؛ إذ يُعرّف دليل الاستشهاد القانوني المعروف باسم " الكتاب الأزرق " عبارة "ex rel. " بأنها "عبارة إجرائية"، ويُلزم باستخدامها للاختصار إلى عبارات مثل "بموجب علاقة بـ"، و"لصالح "، و"نيابة عن"، وما شابهها. ومن أمثلة استخدامها عناوين قضايا المحاكم، مثل قضية " Universal Health Services, Inc. v. United States ex rel. Escobar" .
ex scientia tridens	من المعرفة، قوة البحر	شعار الأكاديمية البحرية الأمريكية . يشير إلى أن المعرفة تمنح الرجال قوةً في البحر تضاهي قوة الإله اليوناني بوسيدون حامل الرمح الثلاثي .
ex scientia vera	من المعرفة، الحقيقة	شعار كلية الدراسات العليا في جامعة ولاية تينيسي الوسطى .
ex silentio	من الصمت	بشكل عام، يُقصد بالمغالطة المنطقية الادعاء بأن غياب شيء ما يُثبت صحة قضية ما. أما مغالطة " حجة الصمت " فهي حجة مبنية على افتراض أن صمت شخص ما عن مسألة ما يُشير إلى جهله بالمسألة أو عجزه عن تقديم حجة مضادة صحيحة .
خارج الموقع	خارج الموضع	عكس " في الموقع "
ex solo ad solem	من الأرض إلى الشمس	شعار جامعة سنترال لانكشاير ، بريستون
ex supra ( es )	"من الأعلى"	المصطلح الأكاديمي الحديث لعبارة "من الأعلى في هذا الكتاب".
مؤقتًا	من هذه اللحظة	"في هذه اللحظة"، "على الفور" أو "مباشرة". تُكتب أيضًا ارتجالًا
Ex turpi causa Non oritur actio	لا ينشأ عن سبب مشين دعوى قضائية	مبدأ قانوني ينص على أنه لا يحق للمدعي رفع دعوى قضائية إذا نشأت عن فعل غير قانوني قام به. وهو ذو أهمية خاصة في قانون العقود والمسؤولية التقصيرية والوصايا.
ex umbra in solem	من الظل إلى النور	شعار جامعة فيديريكو سانتا ماريا التقنية
ex undis	من أمواج البحر	الشعار الموجود في شعار النبالة الخاص بـ إيمسموند
Ex Unitate Vires	من الوحدة قوة / الاتحاد قوة / الوحدة قوة	الشعار السابق لجنوب أفريقيا
ex vi termini	من قوة المصطلح	وبالتالي، "بحكم التعريف"
من القرص الحياتي، من المستشفى، غير من المنزل	أغادر الحياة كما أغادر نُزُلاً، لا كما أغادر بيتي.	شيشرون ، كاتو مايور دي سنيكتيوت ( في الشيخوخة ) 23
خارج الجسم الحي	خارج أو من الحياة	يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى دراسة أو فحص الأنسجة الحية في بيئة اصطناعية خارج الكائن الحي.
نذري	من النذر	وهكذا، وفقًا لوعد. النذر هو أيضًا قربان يُقدّم وفاءً لنذر.
ex vulgus scientia	من بين الحشود، المعرفة	يُستخدم لوصف الحوسبة الاجتماعية، في كتاب "حكمة الجماهير" والخطابات التي تشير إليها.
نجارة	أعلى	"دائماً نحو الأعلى!" شعار ولاية نيويورك . وهو أيضاً شعارٌ شهيرٌ استخدمه ستان لي، رئيس شركة مارفل كوميكس .
نظام استثناء ثابت (أو بروبات ) في casibus غير استثناء	يؤكد الاستثناء القاعدة في الحالات التي لا يشملها الاستثناء.	مبدأ قانوني يعني أن ذكر استثناء قاعدة ما (مثلاً: "ممنوع الوقوف أيام الأحد") يؤكد ضمنياً القاعدة (أي أن الوقوف مسموح به من الاثنين إلى السبت). كثيراً ما يُترجم خطأً إلى "الاستثناء الذي يثبت القاعدة ".
عذر ليس اتهامًا صغيرًا	إن العذر الذي لم يُطلب هو اتهام واضح	بصورة أعم، "من يعتذر، يتهم نفسه" - فالعذر غير المبرر دليل على الذنب. بالفرنسية : qui s'excuse, s'accuse
exeat	قد يخرج/تخرج	إجازة رسمية
تفسير النصب التذكاري aere perennius	لقد شيدت نصباً تذكارياً أكثر ديمومة من البرونز	هوراس ، قصائد ٣:٣٠:١
مثال على ذلك ( مثلاً )	على سبيل المثال، من باب المثال	" على سبيل المثال " أو "من أجل المثال". ^{[ 62 ]} غالبًا ما يُفسَّر الاختصار "eg" ( بصيغة إنجليزية ) على أنه "مثال مُعطى". ^{[ 63 ]} أما صيغة الجمع exemplōrum gratiā للإشارة إلى أمثلة متعددة، مفصولة بفواصل، فلم تعد شائعة الاستخدام.
مثال على الفضيلة	نموذج للفضيلة
التمرين لا بد منه، الجسم لا بد منه للروح	الجيش بلا قائد هو جسد بلا روح	على لوحة في مبنى هيئة الأركان العسكرية السابق للقوات المسلحة السويدية
exeunt	يغادرون	صيغة المضارع للغائب الجمع، وهي صيغة تدل على الفعل اللاتيني exire ؛ وتُستخدم أيضاً في exeunt omnes ، بمعنى "يغادر الجميع"؛ والمفرد: exit . تُستخدم عادةً كتوجيه مسرحي في المسرحيات، وتعني أن على ممثل واحد أو أكثر مغادرة المسرح.
تجربة دوسيت	التجربة تُعلّم	يُستخدم هذا المصطلح في علم أمراض الجلد للتعبير عن أنه لا غنى عن الخبرة في التعامل مع جميع الاختلافات العديدة التي قد تحدث في الأمراض الجلدية. ^{[ 64 ]} كما يُستخدم المصطلح في طب الجهاز الهضمي . ^{[ 65 ]} وهو أيضًا شعار جامعة ولاية سان فرانسيسكو .
تجربة الصليب	تجربة التهجين	أو "تجربة حاسمة". اختبار حاسم لنظرية علمية.
خبير موثوق	ثق بالخبير	حرفياً "صدق من لديه خبرة". ملاحظة جانبية من الكاتب للقارئ.
Expressio Unius هو استثناء آخر	إن التعبير عن أحدهما هو استبعاد الآخر	"ذكر شيء ما قد يستبعد شيئًا آخر". مبدأ من مبادئ التفسير القانوني : إن وجود شيء ما صراحةً يستلزم نية استبعاد أشياء أخرى؛ فعلى سبيل المثال، اعتُبرت الإشارة في قانون إغاثة الفقراء لعام 1601 إلى "الأراضي والمنازل والعشور ومناجم الفحم" بمثابة استبعاد للمناجم الأخرى غير مناجم الفحم. ويُعبَّر عنه أحيانًا بعبارة " expressum facit cessare tacitum" (بمعنى أوسع، "إن ذكر شيء ما يستبعد دلالة شيء آخر").
إكسترا دوم	[موضوعة] خارج المنزل	يشير إلى نتيجة محتملة للإجراءات القانونية الكنسية الكاثوليكية عندما يتم إبعاد الجاني عن كونه جزءًا من مجموعة مثل دير.
extra Ecclesiam nulla salus	لا خلاص خارج الكنيسة	هذا التعبير مأخوذ من رسالة القديس سيبريان القرطاجي ، أسقف القرن الثالث، إلى يوبايانوس ، الفقرة 21. ويُستخدم غالبًا لتلخيص العقيدة القائلة بأن الكنيسة الكاثوليكية ضرورية للغاية للخلاص.
إكسترا أومنيس	في الخارج، جميعكم	يصدر هذا البيان من رئيس الاحتفالات الليتورجية البابوية قبل انعقاد جلسة المجمع البابوي الذي سينتخب بابا جديدًا . وعند نطقه، يجب على جميع من ليسوا من الكرادلة ، أو من يُلزمون بالحضور في المجمع، مغادرة كنيسة سيستين .
الإقليم الإضافي jus dicenti impune not paretur	من يقيم العدل خارج نطاق سلطته يُعصى دون عقاب.	يشير إلى الاختصاص القضائي خارج الحدود الإقليمية . وكثيراً ما يُستشهد به في قضايا قانون البحار في أعالي البحار .
نسبة القيم القصوى	حل جذري	الاحتمال الأخير، المسار الأخير الممكن للعمل

F

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
Faber est Suae Quisque Fortunae	كل إنسان هو صانع مصيره	أبيوس كلوديوس كايكوس ؛ شعار مدرسة فورت ستريت الثانوية في بيترشام، سيدني، أستراليا
fac et spera	افعل وتمنى	شعار عشيرة ماثيسون
fac fortia et patere	افعل أعمالاً شجاعة واصبر	شعار كلية الأمير ألفريد في أديلايد، أستراليا
محاكاة الوجه	اصنع شيئًا مشابهًا	أصل كلمة فاكسيميلي ، ومن خلالها كلمة فاكس
faciam eos in gentem unam	سأجعلهم أمة واحدة	ظهرت على العملات البريطانية بعد اتحاد التيجان
مؤسسة faciam quodlibet quod necesse	سأفعل كل ما يلزم
faciam ut mei memineris	سأجعلك تتذكرني	من بلاوتوس ، فارس 4.3-24؛ يستخدمها المشاغبون الروس كنقش للوشم
الأمير السهل	بسهولة الأول	قال عن القائد المعترف به في مجال ما، وخاصة في الفنون والعلوم الإنسانية
Facilius هو وجه متعدد الوجوه	من الأسهل القيام بأشياء كثيرة بدلاً من القيام بشيء واحد على التوالي.	كوينتيليان ، معهد الخطابة 1/12:7
الوجه الحر ex liberis libris libraque	"أجعل من الأطفال بالغين أحراراً من خلال الكتب والتوازن."	شعار كلية سانت جون في أنابوليس، ميريلاند، وسانتا فيه، نيو مكسيكو
الحقائق، غير اللفظية	الأفعال لا الأقوال	كثيراً ما يستخدم كشعار
فاكتوم فييري عدوى غير قوية	من المستحيل التراجع عن فعل ما	تيرينس ، فورميو 5/8:45
كذب في واحد، كذب في الجامع	خطأ في واحد، خطأ في الكل	مبدأ قانوني روماني ينص على أن الشاهد الذي يتعمد تزوير أمر ما لا يُعتد به في أي أمر آخر. والدافع الأساسي للمحامين للطعن في مصداقية شهود الخصم في المحكمة هو أن هذا المبدأ يُفقد بقية شهادتهم مصداقيتها إذا لم يكن هناك ما يُؤيدها.
familia supra omnia	العائلة فوق كل شيء	كثيراً ما يستخدم كشعار عائلي
fas est et ab hoste doceri	يجوز تلقي التعليم حتى من العدو	أوفيد ، التحولات 4:428
Fatetur facinus qui judicium الهارب	من يهرب من العدالة يعترف بأنه مجرم.	في ظل هذه الظروف، يكون الافتراض هو الافتراض بالذنب. ^{[ 66 ]}
فيبريس أماتوريا	حمى الحب	فقر الدم ناقص الصباغ أو الكلوروز، الذي وُصف سابقًا بأنه "حمى الحب"، والذي كان يُعتقد أنه ينجم عن الشوق للعاطفة لدى العذارى. كُتب عنه لأول مرة عام 1554 على يد الطبيب الألماني يوهانس لانج. يُعرف أيضًا باسم "مرض العذارى". ^{[ 67 ]}
feci quodpotui، وجهًا لوجه أفضل	لقد فعلت ما بوسعي؛ دع من يستطيع أن يفعل أفضل مني.	توجد صيغة مختلفة قليلاً ("quod potui feci") في كتاب جيمس بوسويل " وصف كورسيكا" ، حيث وُصفت بأنها "نقش بسيط وجميل على واجهة قصر تولومي في سيينا". ^{[ 68 ]} لاحقًا، وُجدت في مقدمة هنري بيرلين لترجمته لكتاب " ديوان أبو العلاء" لأبو العلاء المعري (973-1057)؛ ^{[ 69 ]} وأيضًا في مسرحية " الأخوات الثلاث " لأنطون تشيخوف ، الفصل الأول . كما وردت في كتاب ألفونسو مورينو إسبينوزا، " مختصر التاريخ العالمي" ، الطبعة الخامسة (قادس 1888).
NN fecit	NN صنع (هذا)	صيغةٌ تُستخدم تقليديًا في توقيع المؤلف من قِبَل الرسامين والنحاتين والحرفيين والكتبة وغيرهم؛ قارن بـ pinxit
fecisti patriam diversis de gentibus unam	"من شعوب مختلفة صنعتم وطناً واحداً"	الآية 63 من قصيدة De reditu suo لروتيليوس كلوديوس ناماتيانوس في مدح الإمبراطور أغسطس . ^{[ 70 ]}
فيليسيور أوغوستو، ميليور ترايانو	"كن أكثر حظاً من أغسطس وأفضل من تراجان "	مراسم التتويج التي ألقيت على أباطرة الرومان المتأخرين
فيليسيتاس، التكامل والذكاء	السعادة والنزاهة والمعرفة	شعار مدرسة أوكلاند كوليجيو كامبيستري التي تشارك كولومبيا من خلالها في البرامج التعليمية لوكالة ناسا.
فيليكس كولبا	خطأ محظوظ	من ترنيمة " إكسولتيت " في القداس الكاثوليكي لعيد الفصح
فيليكس الذي قد يتساءل عن الأسباب	طوبى لمن يستطيع أن يعرف أسباب الأشياء	فيرجيل . "Rerum cognoscere causas" هو شعار كلية لندن للاقتصاد وجامعة شيفيلد وجامعة جيلف .
felo de se	المجرم من نفسه	مصطلح قانوني قديم يُطلق على من يُقدم على الانتحار ، ويشير إلى عقوبات القانون العام الإنجليزي المبكر ، مثل مصادرة الأراضي، التي كانت تُفرض على من يقتلون أنفسهم.
Fere libenter homines id quod volunt credunt	يعتقد الرجال عمومًا ما يريدون تصديقه.	تتشكل معتقدات الناس إلى حد كبير من خلال رغباتهم. يوليوس قيصر ، حرب الغال 3.18
فيستينا لينتي	ببطء	شعارٌ متناقضٌ لأغسطس ، يحثّ على الإسراع، ولكن بهدوءٍ وحذر. وهو ما يُعادل "في العجلة أكثر، في السرعة أقل". شعار مدرسة ماديرا ، ماكلين، فيرجينيا ، ومدرسة بيركهامستيد ، بيركهامستيد، إنجلترا ، المملكة المتحدة .
festinare nocet، nocet et cunctatio saepe؛ Tempore quaeque suo qui facit، ille sapit.	إن التسرع أمر سيء، والتأخير غالباً ما يكون بنفس السوء؛ فالشخص الحكيم هو من يفعل كل شيء في وقته المناسب.	أوفيد ^{[ 71 ]}
fex urbis lex orbis	مخلفات المدينة [باللاتينية الكلاسيكية faex ]، قانون العالم	ينسبها فيكتور هوغو إلى القديس جيروم في رواية البؤساء ^[⁷²^]
فيات	أمر أو توجيه تعسفي أو رسمي للقيام بشيء ما؛ مرسوم نافذ	صيغة المضارع المبني للمجهول للغائب المفرد، من اللاتينية facio
فليكن العدل	"ليتحقق العدل"	مذكرة، التماس؛ شعار العديد من المؤسسات
فيات iustitia، و pereat العالم	فليكن العدل، حتى لو هلك العالم.	شعار فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
فليكن العدل روا القبو	فليتحقق العدل، حتى لو سقطت السماء	منسوبة إلى لوسيوس كالبورنيوس بيزو كيسونينوس
فيات لوكس	ليكن نور	من سفر التكوين ، " dixitque Deus fiat lux et facta est lux " ("وقال الله: ليكن نور، فكان نور.")؛ ويستخدم بشكل متكرر كشعار للمدارس.
فيات ميهي secundum الفعل tuum	فليكن لي بحسب كلمتك	رد مريم العذراء على البشارة
فيات بانيس	ليكن خبز	شعار منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)
فليكن إرادة الله	ليكن ما يشاء الله	شعار مدرسة روبرت ماي ؛ انظر العبارة التالية أدناه
فيات فولونتاس توا	لتكن مشيئتك	اقتباس من الالتماس الثالث من صلاة الأبانا ( Pater Noster ) التي أملاها يسوع المسيح ورده على الآب أثناء العذاب في بستان جثسيماني ؛ شعار رئيس الأساقفة ريتشارد سميث من أبرشية إدمونتون الكاثوليكية الرومانية .
Ficta voluptatis causa sint proxima veris	ينبغي أن تكون القصص الخيالية التي تهدف إلى الإرضاء قريبة من الحقيقة	هوراس ، فن الشعر (338)
Fidei Defensor (Fid Def) أو (fd)	حامي الإيمان	لقبٌ منحه البابا ليو العاشر للملك هنري الثامن ملك إنجلترا في 17 أكتوبر 1521، قبل انفصاله عن الكنيسة الرومانية وتأسيسه كنيسة إنجلترا . ولا يزال الملوك البريطانيون يستخدمون هذا اللقب، الذي لا يزال منقوشًا على جميع العملات البريطانية، وعادةً ما يُختصر.
الإيمان والفضيلة	بالإخلاص والشجاعة	شعار كلية كينغزوود، كاندي
fidem scit	إنه يعرف الدين	تُترجم أحيانًا بشكل خاطئ إلى "حافظ على إيمانك" عند استخدامها في الكتابات الإنجليزية المعاصرة بجميع أنواعها للتعبير عن أمنية خفيفة لرفاهية القارئ.
fides qua creditur	الإيمان الذي يُؤمن به	مصطلح لاهوتي كاثوليكي روماني يُشير إلى الإيمان الشخصي الذي يُدرك ما يُؤمن به، على عكس "الإيمان الذي يُؤمن به" (fides quae* creditur* )، وهو ما يُؤمن به؛ انظر العبارة التالية أدناه
fides quae creditur	الإيمان الذي يؤمن به	مصطلح لاهوتي كاثوليكي روماني يُشير إلى محتوى وحقائق الإيمان أو "وديعة الإيمان"، ويُقابله مصطلح "fides qua* creditur* " الذي يُشير إلى الإيمان الشخصي الذي يُؤمن به المؤمن؛ انظر العبارة السابقة
fides quaerens intellectum	الإيمان الساعي إلى الفهم	شعار القديس أنسيلم ؛ بروسلوجيون
fidus Achates	الأخاتيين المخلصين	يشير إلى الصديق الوفي؛ من اسم رفيق إينياس الوفي في ملحمة الإنيادة لفيرجيل
Filiae nostrae sicut anguli incisi similitudine templi	نسأل الله أن تكون بناتنا مصقولات كزوايا المعبد	شعار مدرسة فرانسيس هولاند
finis coronat opus	تُتوّج النهاية العمل	يُعدّ إنجاز العمل على أكمل وجه جزءًا أساسيًا منه. هذا هو شعار مدرسة بول النحوية في دورست، المملكة المتحدة؛ ومدرسة سانت ماري الكاثوليكية الثانوية في دبي ، الإمارات العربية المتحدة ؛ وشعار النبالة لجزر سيشل ؛ وبنك أمين للاستثمار.
finis origine pendet	النهاية تعتمد على البداية	أحد شعارات أكاديمية فيليبس ^{[ 73 ]}
finis vitae sed non amoris	نهاية الحياة، ولكن ليس نهاية الحب	مجهول
فلاجيلوم داي	سوط الله	لقب أتيلا الهوني ، الغازي عديم الرحمة للإمبراطورية الرومانية الغربية
أصوات مسطحة	[a or] نفس الصوت	مجرد اسم أو كلمة أو صوت دون وجود واقع موضوعي مقابل؛ تعبير يستخدمه أصحاب المذهب الاسمي للكليات ، وينسب تقليديًا إلى الفيلسوف روسيلين من كومبيين في العصور الوسطى
flectere si nequeo superos، Acheronta movebo	إذا لم أستطع الوصول إلى الجنة، فسأثير الجحيم.	فيرجيل ، الإنيادة ، الكتاب VII.312
فلوريات إيتونا	أتمنى أن تزدهر إيتون	شعار كلية إيتون ، إنجلترا، المملكة المتحدة
فلوريات نوسترا سكولا	نتمنى أن تزدهر مدرستنا	شعار دراسي شائع
فلوريات بيكا	أتمنى أن يزدهر طائر العقعق	شعار نادي كولينجوود لكرة القدم
فلورت (فلوريت)	ازدهر واحد	يشير إلى تاريخ معروف أن الشخص كان على قيد الحياة فيه، وغالبًا ما تكون الفترة التي كان فيها الشخص التاريخي أكثر نشاطًا أو كان يحقق ما اشتهر به؛ ويمكن استخدامه كبديل عندما تكون تواريخ ميلاده و/أو وفاته غير معروفة.
fluctuat nec mergitur	تتقاذفها الأمواج لكنها لا تغرق	شعار مدينة باريس، فرنسا
fons et origo	النبع والمصدر	أيضًا: "المنبع والبداية"
fons sapientiae, verbum Dei	منبع المعرفة هو كلمة الله	شعار مدرسة بيشوب بلانشيت الثانوية
ينبوع الحياة المحبة	الحب هو ينبوع الحياة	شعار مدرسة Chisipite العليا ومدرسة Chisipite Junior School
صدى فورموسام دوسيس أماريليدا سيلفاس	علّم الغابة أن تردد صدى "زهرة الأمارلس الجميلة"	فيرجيل ، الإكلوجات ، 1:5
القس فورموسوم كوريدون أرديبات أليكسين	كان الراعي كوريدون يحترق حباً لأليكسيس الوسيم	فيرجيل ، الإكلوجات ، 2:1. سلط العديد من المؤلفين ( ريتشارد بارنفيلد ، اللورد بايرون ) الضوء على هذا النص باعتباره إشارة إلى الحب بين أفراد الجنس نفسه. وكذلك أليكسيم.
Forsan et haec olim meminisse iuvabit	لعلّ هذه الأشياء أيضاً ستكون جديرة بالتذكر يوماً ما.	فيرجيل ، الإنيادة ، الكتاب الأول، السطر 203
fortes fortuna adiuvat	الحظ يحالف الجريء أو الحظ يحالف الشجعان	من مسرحية تيرينس الكوميدية "فورميو" ، السطر 203. تُكتب أيضًا "fortis fortuna adiuvat" . شعار سفينة إتش إم إس بريف وسفينة يو إس إس فلوريدا .
fortes fortuna iuvat	الحظ يحالف الشجعان	من رسائل بليني الأصغر ، الكتاب السادس، الرسالة السادسة عشرة. يُقتبس غالبًا بصيغة "fortes fortuna juvat" . شعار فوج فرسان يوتلاند الدنماركي.
فورتيس إن فيد	قوي الإيمان	شعار شائع
فورتيس كادير، سيدير غير قادر	قد يسقط الشجعان، لكنهم لا يستطيعون الاستسلام.	الشعار الموجود على شعار عائلة فاهنستوك وحرس بالميتو في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية
الحقيقة القوية	الحقيقة قوية	الشعار الموجود على شعار النبالة لمدينة أكسفورد ، إنجلترا، المملكة المتحدة
فورتيس إت ليبر	قوي وحر	شعار مقاطعة ألبرتا ، كندا
fortis in arduis	قوي في مواجهة الصعوبات/الخصوم	شعار بلدية ميدلتون ، من إيرل ميدلتون وسيد أحمد شهيد، كلية بيرن هول التابعة للجيش في أبوت آباد، باكستان
fortiter et fideliter	بشجاعة وإخلاص	شعار شائع
فورتيتر في إعادة، سوفيتر في مودو	حازم في التنفيذ، لطيف في الأسلوب	شعار شائع
fortius quo fidelius	القوة من خلال الولاء	شعار نادي سانت كيلدا لكرة القدم
fortunae meae, multorum faber	صانع مصيري ومصير العديد من الآخرين	شعار مدينة جاتينو
fraus omnia vitiat	الاحتيال يفسد كل شيء	مبدأ قانوني: إن وقوع أو وجود شبهة غش في معاملة (قانونية) يبطلها تماماً
صعوبات قانونية في المساعدة على الالتزام بالقانون	عبثاً يلتمس من يخالف القانون عون القانون	مبدأ قانوني: لا يجوز الاستناد إلى القانون للمساعدة في غرض غير قانوني. نُقش هذا المبدأ على واجهة محكمة الاستئناف في كيبيك بمدينة مونتريال.
fui quod es, eris quod sum	كنتُ يوماً ما مثلك، وستكون أنت ما أنا عليه.	نقش تذكاري يذكر القارئ بحتمية الموت، وكأنه يقول: "كنتُ يوماً ما حياً مثلك، وستموت مثلي الآن". وقد نُقش على شواهد قبور بعض الضباط العسكريين الرومان.
fumus boni iuris	افتراض وجود أساس قانوني كافٍ	مبدأ قانوني
أساسيات عدم الارتجاج	أساس لا يتزعزع

جي

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
Gallia est omnis divisa في أجزاء ثلاثة	تنقسم بلاد الغال بأكملها إلى ثلاثة أجزاء	السطر الافتتاحي الشهير لكتاب يوليوس قيصر " تعليقات على حرب الغال"
غاوديا سيرتامينيس	أفراح المعركة	بحسب كاسيودوروس ، وهو تعبير استخدمه أتيلا في مخاطبة قواته قبل معركة شالون عام 451
gaudeamus hodie	فلنفرح اليوم
gaudeamus igitur	فلنفرح إذن	الكلمات الأولى لنشيد أكاديمي مستخدمة، من بين أماكن أخرى، في رواية "أمير الطلاب" .
gaudete in domino	افرحوا بالرب	شعار أكاديمية بيشوب ألين
gaudium in veritate	الفرح في الحقيقة	شعار مدرسة كامبيون
Generalia Specialibus لا تنتقص	لا تنتقص الأحكام العامة التي تم سنها في التشريعات اللاحقة من الأحكام المحددة التي تم سنها في التشريعات السابقة	مبدأ من مبادئ تفسير القوانين : إذا كانت مسألة ما تندرج تحت حكم محدد في قانون تم سنه قبل حكم عام تم سنه في قانون لاحق، فمن المفترض أن المشرع لم يقصد إلغاء الحكم المحدد السابق، وأن المسألة تخضع للحكم المحدد السابق، وليس الحكم العام الأحدث.
عبقرية المكان	روح المكان	الجوانب أو الأجواء الفريدة والمميزة لمكان ما، كتلك التي تُخلّد في الفن والقصص والحكايات الشعبية والمهرجانات. في الأصل، كان يُشير مصطلح "عبقرية المكان" حرفيًا إلى الروح الحامية للمكان، وهي مخلوق يُصوّر عادةً على هيئة ثعبان.
generatim discite cultus	تعلم كل مجال من مجالات الدراسة حسب نوعه. (فيرجيل، الجورجيات 2.)	شعار جامعة باث .
gens una sumus	نحن شعب واحد	شعار النية . يمكن إرجاعها إلى قصيدة كلوديان De consulatu Stilichonis .
gesta non verba	الأفعال لا الأقوال	شعار مدرسة جيمس روس الزراعية الثانوية .
المجد لله في الأعالي	المجد لله في الأعالي	تُترجم غالبًا إلى "المجد لله في الأعالي". وهي عنوان وبداية ترنيمة تمجيد قديمة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، تُعرف باسم "التمجيد الأعظم". انظر أيضًا: ad maiorem Dei gloriam .
Gloria invidiam vicisti	بشهرتك تغلبت على الحسد	سالوست ، بيلوم يوغرثوم (" حرب يوغورثين ") 10: 2.
gloria filiorum patres	مجد الأبناء هو آبائهم ( أمثال 17:6)	شعار كلية إلتام
غلوريا باتري	المجد للآب	بداية التسبحة الصغرى .
gloriosus et liber	مجيد وحر	شعار مانيتوبا
gradatim ferociter	تدريجياً، وبضراوة	شعار شركة بلو أوريجين الخاصة برحلات الفضاء ، والتي تعتبر رسمياً عبارة "خطوة بخطوة، بشراسة" هي الترجمة الإنجليزية.
gradibus ascendimus	صعوداً بالدرجات	شعار كلية غراي ، دورهام
غراسيا كابتا فيروم فيكتوريم سيبيت	اليونان التي تم غزوها بدورها هزمت غازيها المتوحشين	رسائل هوراس 2.1
Graecum est; non legitur	إنها يونانية (وبالتالي) لا يمكن قراءتها.	غالباً ما يُستشهد بهذا التعبير في مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير، حيث لم يستطع كاسكا شرح ما يقوله شيشرون لكاسيوس لأنه كان يتحدث اليونانية. أما التعبير العامي الأكثر شيوعاً فهو: "كل هذا كلام غير مفهوم بالنسبة لي" .
grandescunt aucta labore	بالعمل الجاد، كل شيء يزداد وينمو.	شعار جامعة ماكجيل
gratia et scientia	النعمة والتعلم	شعار مدرسة أروندل
gratiae veritas naturae	الحقيقة من خلال الرحمة والطبيعة	شعار جامعة أوبسالا
غرافيورا مانينت	تبقى الأشياء الأثقل	فيرجيل، الإنيادة 6:84؛ أمور أشدّ وطأة تنتظرنا، والأسوأ لم يأتِ بعد.
Gravis Dulcis Immutabilis	جاد، حلو، ثابت لا يتغير	عنوان قصيدة لجيمس إلروي فليكر ^{[ 74 ]}
جوتا كافات لابيديم [non vi sed saepe cadendo]	قطرة الماء تجوف الحجر [ليس بالقوة، ولكن بالسقوط المتكرر]	العبارة الرئيسية مأخوذة من أوفيد ، رسائل من بونتوس، الجزء الرابع، الفصل العاشر، الفقرة الخامسة؛ ^{[ 75 ]} وقد تم توسيعها في العصور الوسطى

ح

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
أمر الإحضار	[نأمر] أن تصعدوا الجثة	مصطلح قانوني يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر أو ما قبله. يشير إلى عدد من الأوامر القضائية التي تلزم السجان بإحضار السجين شخصيًا (ومن هنا جاءت كلمة "corpus ") أمام المحكمة أو القاضي، وأكثرها شيوعًا أمر " habeas corpus ad subjiciendum " (أي إحضار الشخص لغرض إخضاع القضية للتحقيق). يُستخدم هذا المصطلح عادةً كمصطلح عام لحق السجين القانوني في الطعن في مشروعية احتجازه.
habemus papam	لدينا بابا	يُستخدم هذا المصطلح بعد الانتخابات البابوية في الكنيسة الكاثوليكية للإعلان علنًا عن نجاح الاقتراع لانتخاب بابا جديد.
habent sua fata Libelli	للكتب مصيرها [بحسب قدرات القارئ]	تيرينتينوس ماوروس ، في الأدب، المنهج، في القياس ، 1 :1286.
hac lege	بموجب هذا القانون
haec olim meminisse iuvabit	يوماً ما، سيكون من دواعي السرور أن نتذكر ذلك.	يُترجم هذا المثل عادةً إلى الإنجليزية بعبارة "في يوم من الأيام، سننظر إلى هذا ونبتسم". وهو مقتبس من ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، الفصل 1.203. كما أنه شعار مدرسة هاندسوورث النحوية، وجمعية جيفرسون .
haec Ornamenta mea [sunt]	"هذه حُليّ" أو "هذه مجوهراتي"	منسوبة إلى كورنيليا أفريكانا (تتحدث عن أطفالها) بقلم فاليريوس مكسيموس في فاكتورم أس ديكتروم ميموبيليوم ليبري التاسع ، الرابع، ٤، البداية . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
هانيبالاد بورتاس	حنبعل عند البوابات	ورد ذكر حنبعل في أول خطاب لشيشرون عن فيليب وفي كتاب ليفي " من نشأة المدينة "، وكان حنبعل عدوًا لدودًا لروما كاد أن يُلحق بها الهزيمة. ويُترجم أحيانًا إلى "حنبعل أمام البوابات"، وهو تعبير يحمل معنى مشابهًا: "حنبعل أمام البوابات".
haud ignota loquor	لا أتحدث عن أشياء مجهولة	لذا، "لا أقول شيئاً مجهولاً". من ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، 2.91.
هيي مي! Quod nullis Amor est Medicabilis Herbis .	يا إلهي! الحب لا يُشفى بالأعشاب	من كتاب التحولات لأوفيد ، الجزء الأول، 523.
هيك أوبنند ليونز	هنا تكثر الأسود	كُتبت على أراضٍ مجهولة في خرائط قديمة؛ انظر أيضًا: هنا توجد التنانين .
هنا والآن	هنا والآن	الشعار الحتمي لإشباع الرغبة: "أحتاجه، هنا والآن".
هنا وفي كل مكان	هنا وفي كل مكان
hic jacet (HJ)	هنا يرقد	تُكتب أيضًا hic iacet . تُكتب على شواهد القبور أو المقابر، قبل اسم المتوفى. وهي مكافئة لعبارة hic sepultus (هنا دُفن)، وأحيانًا تُدمج في hic jacet sepultus (HJS) ، أي "هنا يرقد".
hic locus est ubi Mors gaudet succurrere vitae	هذا هو المكان الذي يجد فيه الموت متعة في مساعدة الحياة	شعار العديد من المشرحات أو أقسام علم الأمراض التشريحية.
hic manebimus optime	سنبقى هنا بأفضل حال	بحسب تيتوس ليفيوس، فقد نطق ماركوس فوريوس كاميلوس بهذه العبارة مخاطباً أعضاء مجلس الشيوخ الذين كانوا يعتزمون مغادرة المدينة التي غزاها الغاليون حوالي عام 390 قبل الميلاد. وتُستخدم هذه العبارة اليوم للتعبير عن نية التمسك بالموقف، حتى لو بدت الظروف معاكسة.
hic mortui vivunt et muti loquuntur	هنا يسكن الموتى ويتكلم الصامتون	نقش على العديد من المكتبات
هنا رودس، هنا سالتا	هذا هو رودس ، اقفز هنا	مقتبس من النسخة اللاتينية لقصة "الرياضي المتفاخر" في حكايات إيسوب ^{[ 78 ]} ، كما صاغها إيراسموس في كتابه " أداجيا" . يتباهى رياضي بقفزته المذهلة في حدث سابق في رودس، فيُطلب منه تكرارها في ذلك المكان، لا مجرد التباهي. بعبارة أخرى، أثبت قدراتك، هنا والآن. وقد استشهد بها هيجل وماركس .
hic sunt dracones	هنا توجد التنانين	مكتوب على كرة أرضية محفورة على نصفين متصلين من بيض النعام، ويعود تاريخها إلى عام 1504.
hic sunt leones	هنا توجد أسود	كُتبت على أراضٍ مجهولة في خرائط قديمة.
هينك إت إندي	من كلا الجانبين
hinc illae lacrimee	ومن هنا جاءت تلك الدموع	من تيرينس ، أندريا ، الفصل الأول، السطر 126. ^{[ 79 ]} في الأصل، كان المعنى حرفيًا، مشيرًا إلى الدموع التي ذرفها بامفيلوس في جنازة خريسيس، ثم أصبح يُستخدم مجازيًا في أعمال مؤلفين لاحقين، مثل هوراس ( الرسائل 1.19:41). ^{[ 80 ]}
hink itur ad astra	من هنا يبدأ الطريق المؤدي إلى النجوم	مكتوب على جدار المرصد الفلكي القديم التابع لجامعة فيلنيوس ، ليتوانيا، وشعار الجامعة.
hinc robur et securitas	لذلك القوة والأمان	شعار البنك المركزي السويدي.
historia vitae magistra	التاريخ، معلم الحياة	من كتاب شيشرون " De Oratore" ، الجزء الثاني، الفصل التاسع . وأيضًا "التاريخ هو سيدة الحياة".
العمر	افعل هذا	شعار مدرسة برادفورد النحوية
hoc est bellum	هذه حرب
hoc est Christum cognoscere، beneficia eius cognoscere	إن معرفة المسيح تعني معرفة منافعه	مقولة شهيرة للمصلح ميلانكتون في كتابه "Loci Communes " عام 1521
hoc est enim corpus meum	فهذا هو جسدي	كلمات يسوع تُردد باللاتينية خلال القداس الإلهي الكاثوليكي. تُكتب أحيانًا ببساطة على النحو التالي: Hoc est corpus meum أو "هذا هو جسدي".
hoc genus omne	كل هذا الحشد/الناس	من كتاب هوراس الساخر ، 1/2 :2. يشير إلى الحشد في جنازة تيجيليو (حوالي 40-39 قبل الميلاد). لا ينبغي الخلط بينه وبين عبارة "et hoc genus omne" ( وجميع ما شابه ذلك ).
hodie mihi, cras tibi	اليوم أنا، وغداً ستكون أنت	نقش يمكن رؤيته على شواهد القبور التي تعود إلى العصور الوسطى، ويهدف إلى توضيح زوال الحياة.
hominem pagena nostra sapit	تفوح من صفحتي رائحة الإنسان	من كتاب " أقوال مارشال " ، الكتاب العاشر، رقم 4 ، السطر 10؛ يوضح غرضه من الكتابة.
hominem non morbum cura	عالج الإنسان، لا المرض.	شعار جامعة الشرق الأقصى - معهد التمريض
homo bulla	الإنسان فقاعة	فارو (116 قبل الميلاد - 27 قبل الميلاد)، في السطر الافتتاحي للكتاب الأول من كتاب Rerum Rusticarum Libri Tres ، كتب quod, ut dicitur, si est homo Bulla, eo magis senex (لأنه، كما يقولون، الإنسان فقاعة، علاوة على ذلك فهو رجل عجوز) ^{[ 81 ]} أعاد إيراسموس تقديمه لاحقًا في أداجيا ، وهي مجموعة من الأقوال المنشورة في 1572.
homo homini lupus	الإنسان ذئب للإنسان	وردت هذه العبارة لأول مرة في مسرحية بلاوتوس " أسيناريا" ( الذئب هو الإنسان ). وقد استعان بها توماس هوبز في كتابه "دي سيف" كتعبير موجز عن آرائه حول الطبيعة البشرية.
هومو وزير et interpres naturae	الإنسان، خادم الطبيعة ومفسرها	شعار جامعة ليهاي
من هو praesumitur مكافأة donecproptur malus	الشخص بريء حتى تثبت إدانته	انظر أيضاً: قرينة البراءة .
الإنسان بشرط أن يكون له صورة ميتة ^{[ 82 ]}	الرجل الذي لا يملك مالاً هو صورة الموت
مجموع هومو، إنساني لا شيء لي كائن فضائي	أنا إنسان؛ لا شيء إنساني غريب عليّ	من مسرحية تيرينس " هوتون تيمورومينوس" ( المعذب الذاتي ) (163 ق.م.). في الأصل، استُخدمت كلمة "غريب" أو "أجنبي" ( alienum ) بمعنى "غير ذي صلة"، إذ كان هذا السطر ردًا على من طُلب من المتحدث أن يهتم بشؤونه الخاصة، ولكنه يُستخدم الآن بشكل شائع للدعوة إلى احترام الثقافات المختلفة والتحلي بالإنسانية عمومًا. أما كلمة "بوتو" (أعتبر) فلم تُترجم لأنها عديمة المعنى خارج سياق السطر في المسرحية.
homo Unius libri	رجلٌ لا يقرأ إلا كتاباً واحداً	منسوب إلى توما الأكويني : «Hominem unius libri timeo» «أخشى رجلاً ذا كتاب واحد».
honestas ante honores	الصدق قبل المجد	شعار مدرسة الملك جورج الخامس، هونغ كونغ
زهرة الشرف والفضيلة بعد الموت	تزدهر الأمانة والفضيلة بعد الموت	نُقش على الحجر في لوحة باولو فيرونيز (حوالي 1565) بعنوان " رمزية الفضيلة والرذيلة" .
honor virtutis praemium	التقدير هو مكافأة الفضيلة	شعار مدرسة أرنولد، بلاكبول، إنجلترا
درجة فخرية	من أجل الشرف	يُقال هذا عن لقب فخري ، مثل "دكتوراه في العلوم الفخرية ".
هورا فوجيت	الساعة تمر سريعاً	انظر tempus fugit
hora somni (hs)	في ساعة النوم	اختصار طبي لعبارة "وقت النوم"
horas non numero nisi serenas	لا أحسب الساعات إلا إذا كانت مشمسة	نقش شائع على الساعات الشمسية .
مرجعيات هوريسكو	أرتجف وأنا أروي القصة	من ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، 2.204، حول ظهور ثعابين البحر التي قتلت الكاهن الطروادي لاوكون وأبناءه
ديكتو مروع	من المحزن قول ذلك	انظر: mirabile dictu
رعب الفراغ	الخوف من الفراغ	الظاهرة في الفن والفرضية في الفلسفة
hortus in urbe	حديقة في المدينة	شعار منطقة منتزهات شيكاغو ، وهو تلميح طريف لشعار المدينة، urbs in horto ، انظر هناك.
hortus siccus	حديقة جافة	مجموعة من النباتات المجففة والمحفوظة
hostis humani generis	عدو الجنس البشري	عرّف شيشرون القراصنة في القانون الروماني بأنهم أعداء الإنسانية بشكل عام.
humilitas occidit superbiam	التواضع يتغلب على الكبرياء
الفرضيات غير الإصبعية	أنا لا أختلق الفرضيات	من نيوتن ، كتاب المبادئ . وبشكل أقل حرفية، "أنا لا أؤكد أن أي فرضيات صحيحة".

أنا

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
أنا، فيتيلي، dei Romani sono belli	انطلق يا فيتليوس، عند سماع صوت الحرب الذي ينادي به الإله الروماني	جملة لاتينية صحيحة تمامًا، عادة ما يعتبرها الإيطاليون المعاصرون مضحكة لأن نفس الكلمات بالضبط، باللغة الإيطالية، تعني "عجول الرومان جميلة"، وهو ما يحمل معنى مختلفًا بشكل مثير للسخرية.
المرجع نفسه ( المرجع نفسه ).	في نفس المكان	تُستخدم عادةً في الاستشهادات الببليوغرافية للإشارة إلى آخر مصدر تمت الإشارة إليه سابقًا.
id est ( ie )	هذا هو (حرفياً "هو كذلك")	"أي بمعنى" بمعنى "هذا يعني" و "الذي يعني"، أو "بعبارة أخرى"، "أي"، أو أحيانًا "في هذه الحالة"، اعتمادًا على السياق.
id quod plerumque accidit	ما يحدث عادة	عبارة تُستخدم في اللغة القانونية للإشارة إلى النتيجة الأكثر ترجيحًا لفعل أو حقيقة أو حدث أو سبب
idem ( id. )	نفس الشيء	يُستخدم للإشارة إلى شيء سبق ذكره؛ نفس الشيء. انظر أيضًا المرجع نفسه .
idem quod ( iq )	نفس الشيء	لا ينبغي الخلط بينه وبين معدل الذكاء .
إيدوس مارتيا	منتصف مارس	في التقويم الروماني ، يشير مصطلح "إيديس مارس" إلى اليوم الخامس عشر من شهر مارس. أما في العصر الحديث، فيُعرف هذا المصطلح بأنه تاريخ اغتيال يوليوس قيصر عام 44 قبل الميلاد؛ وقد أصبح يُستخدم كناية عن نذير شؤم وشيك.
يسوع يوفا ( JJ )	يا يسوع، ساعدنا!	استخدمها يوهان سيباستيان باخ في بداية مؤلفاته، التي كان يختتمها بعبارة "SDG" ( سولي ديو غلوريا ). قارن بـ "بيسياتا ديشمايا" .
يسوع نازارينوس ريكس إيودايورم ( INRI )	يسوع الناصري ، ملك اليهود	من الفولغاتا ؛ يوحنا 19:19 . يذكر يوحنا 19:20 أن هذا النقش كُتب بثلاث لغات - الآرامية واللاتينية واليونانية - في أعلى الصليب أثناء صلب يسوع .
igitur qui desideratpacem, praeparet bellum	لذلك، من أراد السلام فليستعد للحرب	بوبليوس فلافيوس فيجيتيوس ريناتوس ، دي ري ميليتاري ؛ على غرار si vis pacem وpara bellum و in Pace ut sapiens aptarit idonea bello .
إنج ناتورا رينوفاتور إنتغرا	من خلال النار، تولد الطبيعة من جديد كاملة	مقولة كيميائية ابتكرت كمعنى بديل للاختصار INRI .
إغني فيروك	بالنار والحديد	عبارة تصف تكتيكات الأرض المحروقة . يتم تقديمه أيضًا كـ igne atque Ferro و Ferro ignique وأشكال أخرى.
إغنيس أوروم بروبات	اختبارات الحريق للذهب	عبارة تشير إلى صقل الشخصية من خلال الظروف الصعبة
إغنيس فاتوس	حريق أحمق	ضوء المستنقعات .
الجهل القانوني بدون عذر (أو الجهل القانوني بدون عذر أو الجهل القانوني بدون عذر )	الجهل بالقانون ليس عذراً.	مبدأ قانوني ينص على أن الجهل بالقانون لا يعفي المرء من المسؤولية
ignoratio elenchi	الجهل بالموضوع	المغالطة المنطقية المتمثلة في الاستنتاج غير ذي الصلة: تقديم حجة، وإن كانت قد تكون صحيحة، إلا أنها لا تثبت أو تدعم الفرضية التي تدعيها. أما التجاهل المتعمد الذي يهدف إلى تضليل أو إرباك الطرف الآخر فيُعرف باسم " التضليل المُضلِّل" . كلمة "إلينشي " مشتقة من الكلمة اليونانية " إلينخوس" .
ignotum per ignotius	مجهول عن طريق المجهول	تفسير أقل وضوحاً من الشيء المراد تفسيره. مرادف لعبارة "obscurum per obscurius" .
إغنوتوس ( إغناتوس )	مجهول
تزدهر الإضاءة في ذهني أيضًا	يجب أن يصبح أعظم؛ يجب أن أصبح أصغر.	في إنجيل يوحنا 3:30 ، عبارة قالها يوحنا المعمدان بعد تعميد يسوع . شعار مدرسة القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية ، سان خوان، مترو مانيلا .
صورة الله	صورة الله	انطلاقاً من المفهوم الديني القائل بأن الإنسان خُلق على "صورة الله".
تقليد الله	تقليد إله	مبدأ، تتبناه العديد من الأديان، مفاده أن على المؤمنين السعي للتشبه بآلهتهم (آلهتهم).
imperium in imperio	طلب داخل طلب	مجموعة من الأشخاص الذين يدينون بأقصى درجات الولاء لقائدهم (قادتهم)، ويخضعون مصالح المجموعة الأكبر لسلطة قائد (قادة) المجموعة الداخلية. منظمة " طابور خامس " تعمل ضد المنظمة التي يبدو أنها تنتمي إليها. " دولة داخل دولة "
إمبريوم ساين فاين	إمبراطورية بلا نهاية	في ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، أمر جوبيتر إينياس بتأسيس مدينة ( روما ) ستنبثق منها إمبراطورية أبدية لا تنتهي، الإمبراطورية التي لا نهاية لها ( sine fine ).
مؤسسة المستحيلة لا التزام	ليس هناك أي التزام بفعل المستحيل	بوبليوس يوفنتيوس سيلسوس ، ديجيستا إل 17، 185.
ختم الموافقة	فليتم طباعته	إذن بالنشر، مُنح من قبل سلطة رقابية (في الأصل أسقف كاثوليكي ).
غيابيا	في غياب	يُستخدم في عدد من المواقف، مثل المحاكمة التي تُجرى في غياب المتهم.
غيابيًا لوسيس، تينبراي فينكونت	في غياب الضوء، يسود الظلام
في الواقع	في العمل	في الفعل نفسه؛ في الواقع.
[ دومينيكا ] في ألبيس [ إيداع ]	[الأحد في وضع جانباً] الملابس البيضاء	الاسم اللاتيني لأسبوع عيد الفصح .
في المفصل الميت	عند نقطة الموت
in bono veritas	الحقيقة تكمن في الخير
داخل الكاميرا	في الغرفة	سراً. انظر أيضاً الكاميرا المظلمة .
في حالة ( ic )	في حالة	في هذه الحالة.
في ذيل الوريد	السم موجود في الذيل	باستخدام استعارة العقرب ، يمكن قول ذلك عن سرد يسير بهدوء، ولكنه يتحول إلى وحشية قرب النهاية - أو بشكل عام ينتظر حتى النهاية ليكشف عن نية أو بيان غير مرغوب فيه في آذان المستمع.
في شركة إيبور.	في مقاطعة يوركشاير	اختصار لـ in comitatu Eboraci . كان Eboracum هو الاسم الروماني لمدينة يورك، وقد تم استخدام هذه العبارة في بعض الكتب الجورجية والفيكتورية حول أنساب العائلات البارزة في يوركشاير.
في كريستي لومين برو موندي فيتا	في ضوء المسيح من أجل الحياة على العالم	شعار الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي .
incurvatus in se	انقلب/انحني إلى الداخل على نفسه
in defensum castitatis	دفاعاً عن العفة	يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى وفاة بعض الشهداء المسيحيين في الكاثوليكية.
في الله نسأل	نرجو في الله	شعار جامعة براون .
في شك لصالح القانون	في حالة الشك، نيابة عن الجاني [المزعوم]	يعبّر عن المبدأ القضائي القائل بأنه في حالة الشك، يجب أن يكون القرار لصالح المتهم (بمعنى أن أي شخص بريء حتى يثبت العكس).
في دوبلو	في ضعف	بنسختين
في تمثال	على غرار	في (شكل) صورة؛ في تمثال (على عكس "في الجسد" أو "شخصيًا").
في جوهر	موجود	في الوجود الفعلي؛ على عكس في مجموعة .
بشكل موسع	في النسخة الموسعة	كاملاً؛ بكامل طوله؛ كامل أو غير مختصر
في أقصى الحالات	في أقصى المناطق	في النهاية. في أقصى درجات الضيق؛ في مأزق شديد؛ وأيضًا "على وشك الموت" (انظر in articulo mortis ).
ظاهرياً	في الوجه	يشير إلى ازدراء المحكمة الذي يرتكب في جلسة علنية أمام القاضي؛ على النقيض من ذلك، ظاهرياً .
in fide scientiam	أضف إلى إيماننا المعرفة	شعار كلية نيوينغتون .
في أمانة	الإيمان	للتحقق من الإيمان.
فيري	في أن يصبح	قيد التنفيذ؛ معلق.
في حالة جيدة ( إذا )	في النهاية	في النهاية. تستخدم في الحواشي السفلية، على سبيل المثال، "ص 157 في النهاية ": "نهاية الصفحة 157".
متلبساً بالجرم	في خطأ صارخ، بينما الجريمة مشتعلة	تم ضبطه متلبساً بالجرم (خاصة جريمة أو في "وضع محرج")؛ وهو ما يعادل "تم ضبطه متلبساً بالجرم" في اللغة الإنجليزية.
في فلور	متفتحة	متفتحة.
في المقدمة	في المنتدى	في المحكمة ( مصطلح قانوني ).
in forma pauperis	بشخصية أو سلوك فقير
في girum imus nocte et consumimur igni	ندخل الدائرة ليلاً ونلتهم بالنار	كلمة متناظرة يُقال إنها تصف سلوك العث. وهي أيضاً عنوان فيلم للمخرج غي ديبور .
في تقدم التناغم	التقدم في الانسجام	شعار معهد باندونغ للتكنولوجيا ، إندونيسيا.
in hoc sensu , or in sensu hoc ( sh )	بهذا المعنى	اختصار أكاديمي حديث لعبارة "بهذا المعنى".
in hoc signo vinces	بهذه العلامة ستنتصر	كلمات زعم قسطنطين الكبير أنه رآها في رؤيا قبل معركة جسر ميلفيان .
في فعالية هنك	لهذا الغرض	يصف هذا المصطلح اجتماعاً يُعقد لغرض محدد ومعلن فقط.
في العين	في غمضة عين
in illo ordine ( io )	بهذا الترتيب	استبدال أكاديمي حديث لـ "..., على التوالي" الواسعة وغير المريحة .
في ذلك الوقت	في ذلك الوقت	في ذلك الوقت، أو في تلك الأيام، كان يُستخدم غالبًا في بداية قراءة الكتاب المقدس الليتورجي للإشارة إلى وقت غير محدد في الماضي أو لاستبدال المادة السياقية التي لا تتم قراءتها. ^{[ 83 ]}
in inceptum finis est	حرفيًا: في البداية النهاية	أو: البداية تنبئ بالنهاية
في الجير	في البداية/العتبة	مبدئياً، في القانون، فإن الطلب التمهيدي هو طلب يتم تقديمه إلى القاضي قبل المحاكمة أو أثناءها، وغالباً ما يتعلق بقبول الأدلة التي يُعتقد أنها ضارة.
في الموقع	في المكان، في الموقع	أي "في الموقع"، على سبيل المثال "كانت المختبرات القريبة مغلقة في عطلة نهاية الأسبوع، لذلك تم تحليل عينات المياه في الموقع ".
ولي أمر	في مكان أحد الوالدين	تولي المسؤولية والسلطة الأبوية أو الوصائية (مثلاً، معلمو المدارس على الطلاب)؛ مصطلح قانوني.
in luce Tua videmus lucem	بنورك نرى النور	شعار جامعة فالبارايسو . العبارة مأخوذة من المزمور 36:9: "لأن عندك ينبوع الحياة، وبنورك نرى النور".
in lumine tuo videbimus lumen	بنورك سنرى النور	شعار جامعة كولومبيا، مدينة نيويورك، مدرسة بريسبيتيريان الثانوية للبنين ، غانا، جامعة أوهايو ويسليان ، جامعة فورت هير، جنوب أفريقيا
في مانوس تواس الثناء روحي ميوم	بين يديك أستودع روحي	بحسب إنجيل لوقا 23:46، كانت هذه آخر كلمات يسوع على الصليب
في منتصف الأحداث	في خضم الأمور	من هوراس . يشير إلى الأسلوب الأدبي المتمثل في بدء السرد من منتصف القصة أو في مرحلة متأخرة منها، بعد وقوع أحداث كثيرة. من الأمثلة على ذلك الإلياذة ، والأوديسة ، ومسرحية لوسياداس ، ومسرحية عطيل ، والفردوس المفقود . قارن بـ ab initio .
في ذكرى الفقيد	في الذاكرة	مكافئ لعبارة "في ذكرى". يشير إلى تذكر أو تكريم شخص متوفى.
في الطبيعة	في الطبيعة
في وحدة الضرورة، في dubiis libertas، في المحبة الشاملة	في الأمور الضرورية وحدة، وفي الأمور المشكوك فيها حرية، وفي كل شيء إحسان	يتم استخدام " المحبة " ( caritas ) بالمعنى الكلاسيكي لـ "الرحمة" (راجع agape ). شعار Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen . غالبًا ما يُنسب بشكل خاطئ إلى أوغسطينوس هيبو .
في نوكتي كونسيلوم	تأتي النصيحة في الليل؛ "فكّر في الأمر جيداً قبل النوم".	شعار كلية بيركبيك ، جامعة لندن، وهي مؤسسة تعليم عالٍ مسائية ^{[ 84 ]}
باسم الشيطان	باسم الشيطان
باسم الرب	باسم الرب	شعار كلية ترينيتي، بيرث ، أستراليا؛ اسم مرسوم بابوي صدر عام 1050
في ترشيح باتريس، وآخرون، وروح القدس	باسم الآب والابن والروح القدس	دعاء الثالوث الأقدس ؛ جزء من القداس اللاتيني
في نو	في جوزة	باختصار؛ مُصاغ بإيجاز؛ مُحتمل؛ في المرحلة الجنينية
in odium fidei	كراهية للدين	يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى وفاة بعض الشهداء المسيحيين في الكاثوليكية.
in omnia paratus	مستعد لأي شيء	شعار فوج المشاة الثامن عشر التابع لجيش الولايات المتحدة
في الجامع الحب وخدمة الدومينو	في كل شيء، أحب الرب واخدمه	شعار جامعة أتينيو دي إيلويلو ، وهي مدرسة في الفلبين
في القداس الجامع quaesivi، et nusquam inveni nisi in angulo cum libro	بحثتُ عن السلام في كل مكان ولم أجده في أي مكان، إلا في زاوية مع كتاب.	اقتباس من توماس أ كيمبيس
في البيضة	في البيضة	تجربة أو عملية يتم إجراؤها في بيضة أو جنين (مثل التثقيب الكهربائي داخل البيضة لجنين الدجاج).
في وتيرة ut sapiens aptarit idonea bello	في السلم، مثل الحكيم، استعد للحرب	هوراس ، هجاء 2/2:111؛ على غرار si vispacem, para bellum و igitur qui desideratpacem, praeparet bellum .
في سلام	رحمه الله	صيغة بديلة لعبارة requiescat in pace ("ليرقد بسلام"). وردت بهذه الصيغة في نهاية قصة "برميل أمونتيلادو " لإدغار آلان بو .
في نفس المادة	حول نفس الموضوع أو المسألة	في تفسير القوانين ، عندما يكون القانون غامضًا، يمكن تحديد معناه في ضوء القوانين الأخرى المتعلقة بنفس الموضوع.
in pari delicto	خطأ متساوٍ
في أجزاء الكافرين	في أجزاء الكفار	"في أرض الكفار " ؛ تستخدم للإشارة إلى الأسقفيات التي تبقى كأسقفيات اسمية حتى بعد غزو الأراضي المقابلة، عادة من قبل الحكام المسلمين.
في بيكتوري	في القلب	كاردينال عُيّن سرًا من قبل البابا . انظر أيضًا ab imo pectore .
شخصياً	ضد شخص	موجه إلى شخص معين
في مجموعة	في الإمكانات	في حالة الإمكانية؛ على عكس حالة الوجود .
شخصياً	في شخصه	من أجل الذات، من أجل كرامة المرء ؛ التصرف نيابة عن النفس، وخاصة الشخص الذي يمثل نفسه في إجراءات قانونية؛ اختصارًا: pro per . انظر أيضًا : pro se : المتقاضي بنفسه ، التمثيل القانوني pro se في الولايات المتحدة . ^{[ 85 ]}
في البداية كان Verbum	في البدء كان الكلمة ( اللوغوس )	بداية إنجيل يوحنا
في إعادة النظر	في مسألة [من]	مصطلح قانوني يُستخدم للإشارة إلى أن الإجراءات القضائية قد لا تكون قد حددت أطرافًا متنازع عليها رسميًا أو أنها غير متنازع عليها. يُستخدم هذا المصطلح عادةً في الاستشهادات القضائية المتعلقة بإجراءات إثبات الوصايا ، على سبيل المثال، قضية تركة سميث ؛ كما يُستخدم أيضًا في محاكم الأحداث ، كما في قضية غولت .
في لغز	في الشيء [نفسه]	يُستخدم هذا الأسلوب في المقام الأول في الفلسفة لمناقشة الخصائص وتوضيحها. في فلسفة الرياضيات ، يُقارن عادةً بالبنيوية "قبل الواقع" (ante rem)، ومؤخرًا بالبنيوية "بعد الواقع" (post res) . أحيانًا يُستخدم مصطلح " في الواقع" (in rem) بدلًا من " في اللغز" (in rebus) .
في منطقة caecorum rex est luscus	في بلاد العميان، يكون الأعور ملكاً.	اقتباس من ديسيديريوس إيراسموس من كتاب أداجيا (نُشر لأول مرة عام 1500، مع العديد من الطبعات الموسعة حتى عام 1536)، الجزء الثالث، الرابع، 96.
في العين	ضد الشيء	مصطلح قانوني يشير إلى اختصاص المحكمة على عقار وليس على شخص اعتباري ؛ قارن بالاختصاص الشخصي ( ad personam ) . انظر: الاختصاص العيني ؛ الاختصاص شبه العيني
في طبيعة الأشياء	بطبيعة الحال	انظر أيضًا كتاب لوكريتيوس " De rerum natura " ( في طبيعة الأشياء ).
في المِصْفَى	من بين الأمور التي تم حجبها	يُستخدم لوصف الوثائق المحفوظة بشكل منفصل عن السجلات العادية للمحكمة لأسباب خاصة.
في سايكولا ( سايكولوروم )، في سايكولا سايكولي	تقريبًا : حتى أوقات الأزمنة	إلى الأبد (وإلى الأبد)؛ طقسي
في القرن	في تلك الأوقات	في العالم العلماني ، وخاصة خارج الأديرة ، أو قبل الموت.
في وابل	في أمان
في العلم والفضيلة	في المعرفة والفضيلة	شعار كلية القديس يوسف، كولومبو ، سريلانكا
in se magna ruunt	الأشياء العظيمة تنهار تحت وطأة وزنها	لوكان ، فرساليا 1:81
in silvam non ligna feras	لا تحمل الحطب إلى الغابة	هوراس ، الهجاء 1:10
في الموقع	في المكان	في المكان الأصلي، أو الوضع المناسب، أو الترتيب الطبيعي.
في الحقيقة في النوم	في الأحلام حقيقة
في سبي	على أمل	"المستقبل" ("حماتي على وجه الخصوص "، أي "حماتي المستقبلية")، أو "في شكل جنيني"، كما في " تشبه نظرية لوك للحكومة، على وجه الخصوص ، نظرية مونتسكيو لفصل السلطات".
في Specialibus Generalia quaerimus	البحث عن العام في التفاصيل	أي فهم القواعد العامة من خلال التحليل الأكثر تفصيلاً.
in statu nascendi	في حالة الولادة	في اللحظة التي توشك فيها الأمور على البدء
في مسرح لودوس	مثل مشهد في مسرحية	سريالي
بشكل كامل	في الكل	تمامًا؛ كليًا؛ بشكل كامل.
في تريبلو	في ثلاثة	في ثلاث نسخ.
in umbra, igitur, pugnabimus	ثم سنقاتل في الظل	عبارة موجزة يُزعم أن الإسبرطيين أطلقوها ردًا على تباهي الفرس في معركة ثيرموبيل بأن سهامهم ستحجب الشمس. وقد نُسب هذا الرد، وإن لم يكن بهذه الصيغة، إلى الجندي دينيكيس أو إلى الملك ليونيداس الأول .
في الرحم	في الرحم
in utrumque paratus	مستعد لأي من الحدثين
في الفراغ	في فراغ	في فراغ؛ معزول عن الأشياء الأخرى.
في كونكورديا المتنوعة	متحدون في التنوع	شعار الاتحاد الأوروبي
in verbo tuo	على كلمتك	إشارة إلى رد فعل بطرس عندما دعاه يسوع إلى "انطلق إلى العمق وألق شباكك للصيد" (لوقا 5: 4-5).
invidiae prudentia victrix	الحكمة تتغلب على الغيرة
في الخمر حقيقة	في الخمر [هناك] الحقيقة	أي أن النبيذ يرخي اللسان (في إشارة إلى تأثيرات الكحول المزيلة للكبت).
في المختبر	في الزجاج	منهجية تجريبية أو عملية تُجرى في بيئة "غير طبيعية" (مثل المختبر باستخدام أنبوب اختبار زجاجي أو طبق بتري)، وبالتالي خارج الكائن الحي أو الخلية. تشمل المنهجيات التجريبية أو العملية البديلة: في المختبر (in vitro ) ، وخارج الجسم الحي (ex vivo) ، وداخل الجسم الحي (in vivo) .
في الجسم الحي	في الحياة/في كائن حي	تجربة أو عملية تُجرى على عينة حية.
الحقيقة الحية	في الكائن الحي [هناك] حقيقة	تعبير يستخدمه علماء الأحياء للتعبير عن حقيقة أن نتائج الاختبارات المعملية للكائن الحي في المختبر لا تنعكس دائمًا عند تطبيقها على الكائن الحي في بيئته الطبيعية . تورية على عبارة " في الخمر حقيقة" .
incepto ne desistam	لا أتراجع عن هدفي!	شعار مدرسة ويستفيل الثانوية للبنين ومدرسة ويستفيل الثانوية للبنات ، مأخوذ من فرجيل، الإنيادة ، الكتاب الأول. استخدمته جونو، ملكة السماء، التي كرهت الطرواديين بقيادة إينياس. عندما رأت أسطول إينياس في طريقه إلى إيطاليا، بعد نهب الإغريق لطروادة، خططت لتشتيته بواسطة رياح عاتية. وفي عزمها على إنجاز مهمتها، صرخت قائلة: "لن أتوقف!"
incertae sedis	موقف غير مؤكد (مقعد)	مصطلح يستخدم لتصنيف مجموعة تصنيفية عندما تكون علاقاتها الأوسع غير معروفة أو غير محددة.
قاموس لا يُصدق	من المذهل قول ذلك	صيغة بديلة لـ mirabile dictu .
intus et in cute	داخلياً وفي الجلد	بكل حميمية، وبدون تحفظ. بيرسيوس ، السخرية 3:30.
فهرس المحظورات	فهرس الكتب الممنوعة (أو المحظورة)	قائمة الكتب التي تعتبرها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية هرطقة .
إنديجينز ديو	محتاجًا إلى الله، متسولًا أمام الله	من أوغسطينوس ، مدينة الله الثاني عشر، 1.3: تعظيم النتيجة غير الموضحة في indigentiam suam ، " لأنها لا تشبع إلا إذا تمت مباركتها بشكل كامل ".
مكافأة Indignor Quandoque هي Homerus	أنا أيضاً أشعر بالانزعاج كلما نام هومر الطيب	هوراس ، فن الشعر 358
indivisibiliter ac inseparabiliter	غير قابل للتجزئة ولا يمكن فصله	شعار الإمبراطورية النمساوية المجرية قبل تقسيمها وفصلها إلى دول مستقلة في عام 1918.
إنفينيتيوس هو عدد كبير من الأعداد	عدد الحمقى لا حصر له
infirma mundi elegit Deus	يختار الله الضعفاء في العالم	شعار المطران فيتال-جاستن غراندين ، أسقف أبرشية سانت ألبرت، التي أصبحت الآن أبرشية إدمونتون الكاثوليكية الرومانية
الأشعة تحت الحمراء ( حفر الأشعة تحت الحمراء )	دون مستوى الكرامة
ingenio stat sine morte decus	تكريم العبقرية أبدي	بروبرتيوس ، كتاب المرثيات الثالث، ٢
initium sapientiae تيمور دوميني	إن مخافة الرب هي رأس الحكمة	المزمور 111:10 . شعار جامعة أبردين ، اسكتلندا.
iniuriae qui addidiris contumeliam	أنتم الذين زدتم الطين بلة.	فايدروس ، خرافات 5/3:5.
inopiae desunt multa، avaritiae omnia	ينقص الفقر أشياء كثيرة؛ أما البخل فيفتقر إلى كل شيء.	بوبليليوس سيروس .
إنسيتا هومينيبوس ليبيدين أليندي دي إشاعات الصناعة	لدى الرجال رغبة فطرية في نشر الشائعات أو التقارير	تيتوس ليفيوس (السابع والعشرون، الرابع والعشرون)؛ ميشيل دي مونتين ، مقالات .
instante mense ( inst. )	في الشهر الحالي	يُستخدم في المراسلات الرسمية للإشارة إلى الشهر الحالي، ويُختصر أحيانًا إلى inst ؛ على سبيل المثال: "شكرًا لك على رسالتك المؤرخة في 17 من الشهر الجاري." - ult. mense = الشهر الماضي، prox. mense = الشهر القادم.
Instrumentum regni	أداة حكومية	يستخدم للتعبير عن استغلال الدولة أو السلطة الكنسية للدين كوسيلة للسيطرة على الجماهير، أو على وجه الخصوص لتحقيق غايات سياسية ودنيوية .
Instrumentum vocale	آلة موسيقية ذات صوت	لذلك، يُعرّف فارو في كتابه "De re rustica " ( في الزراعة ) العبد بأنه أداة (مثل محراث بسيط، أو ما شابه) ذات صوت.
intaminatis fulget honoribus	نقية، تتألق بالشرف	من قصائد هوراس ( III.2.18) . شعار كلية ووفورد .
السيرة الذاتية عدد صحيح scelerisque Purus	غير متأثر بالحياة وخالٍ من الشر	من قصائد هوراس ( I.22.1) ^[⁸⁶^] تستخدم كترنيمة جنائزية.
قليل من المثقفين	كلمات قليلة تكفي لمن يفهم
من بين أمور أخرى ( ia )	من بين أمور أخرى
بين الآخرين	من بين أشخاص آخرين
inter arma enim silent leges	في زمن الحرب، يصمت القانون	قالها شيشرون في دفاعه عن ميلوني احتجاجًا على حشود سياسية جامحة سيطرت فعليًا على روما في ستينيات وخمسينيات القرن الأول قبل الميلاد. وقد اقتبسها هنري ديفيد ثورو في مقالته الشهيرة " العصيان المدني " قائلًا: "ضجيج الأسلحة يُغرق صوت القانون". كما تُرجمت هذه العبارة مازحةً إلى: "في زمن السلاح، تصمت الأرجل".
بين البوابات	من بين أعمال أخرى	عنوان مرسوم بابوي صدر عام 1493
inter mutanda constantia	ثابت في خضم التغيير	شعار كلية روكويل في أيرلندا ومدرسة فرانسيس ليبرمان الكاثوليكية الثانوية في أونتاريو ، كندا
بين سبيم إت ميتوم	بين الأمل والخوف
بين البراز والبول Nascimur	نولد بين البراز والبول	يُنسب إلى القديس أوغسطين .
بين العجز ساكسومك	بين التضحية والحجر	الوقوع في مأزق. من بلاوتوس ، كابتيفي ، المذكور في أداجيا لإيراسموس . ^[⁸⁷^] انظر أيضًا: " بين المطرقة والسندان "، " بين المطرقة والسندان ".
بين الأحياء	بين الأحياء	يصف هذا المصطلح عمليات نقل الملكية بين الأشخاص الأحياء، على عكس النقل الوصي عند الوفاة مثل الميراث؛ وغالبًا ما يكون ذا صلة بقوانين الضرائب.
interna praestant	ما في الداخل أفضل	أو الفضيلة/الشخصية قبل كل شيء؛ انظر: الباطنة (الإكليلية)
داخل الجدار	داخل الأسوار	غير عام؛ مصدر كلمة "داخلي" . يمكن أن يشير أيضًا إلى جزء من المدينة داخل أسوارها (الحالية أو السابقة)؛ على سبيل المثال، إنتراموروس ، مانيلا.
داخل الصلاحيات	ضمن الصلاحيات	ضمن صلاحياته. على النقيض من تجاوز الصلاحيات .
invenias etiam disiecti membra poetae	ستظل تتعرف على الشظايا المتناثرة لشاعر	هوراس ، الهجاء ، الجزء الأول، 4، 62، في إشارة إلى الشاعر الروماني السابق إنيوس .
inveniet quod quisque velit	سيجد كل واحد ما يشتهيه	منسوب إلى بترونيوس ^{[ 88 ]} أو برودينتيوس . شعار مجلة Nature في كامبريدجشير : ^{[ 89 ]} Inveniet quod quisque velit; مؤسسة غير شاملة واحدة، مكانها؛ hic spinas Colligit, ille rosas ("كل سيجد ما يرغب فيه؛ لا شيء يرضي الجميع؛ واحد يجمع الأشواك والآخر ورود").
إنفيكتا	لا يُقهر	شعار مقاطعة كينت الإنجليزية ومدينة بورتو
إنفيكتوس مانيو	سأبقى صامداً لا يُقهر	شعار عشيرة أرمسترونغ
Iohannes est nomen eius	اسمه جون	لوقا 1:63، في إشارة إلى يوحنا المعمدان . شعار النبالة لبورتوريكو .
ipsa scientia potestas est	المعرفة بحد ذاتها قوة	عبارة شهيرة كتبها السير فرانسيس بيكون عام 1597
ipse dixit	لقد قال ذلك بنفسه	كان هذا المصطلح شائعًا في مناظرات العصور الوسطى، ويُنسب إلى أرسطو . ويُستخدم عمومًا للتأكيد على أن ادعاءً ما يستند إلى مرجعية، أي كحجة تستند إلى مرجعية . وقد أصبح مصطلح "الاستدلال بالسلطة" يُشير إلى أي ادعاء بلاغي غير مدعوم بحجة منطقية. وهو ترجمة حرفية من شيشرون (في كتابه " في طبيعة الآلهة " 1.10) للعبارة اليونانية "αὐτὸς ἔφα" ، وهي عبارة كان الفيثاغوريون يستخدمونها عند الاستشهاد بأقوال أستاذهم.
ipsissima verba	الكلمات نفسها	"حرفيًا كلمة بكلمة" (انظر حرفيًا ). غالبًا ما يستخدم في الدراسات الكتابية لوصف سجل تعاليم يسوع الموجود في العهد الجديد (وتحديدًا الأناجيل الأربعة).
ipsissima voce	في الصوت نفسه	لتقريب الفكرة الرئيسية أو الرسالة دون استخدام الكلمات نفسها
بحكم الواقع	بحكم الواقع نفسه	وبناءً على ذلك تحديدا
ipso iure	بموجب القانون نفسه	تلقائياً كنتيجة للقانون
ira deorum	غضب الآلهة	مثل الغالبية العظمى من سكان العالم القديم، مارس الرومان القدماء طقوسًا وثنية ، معتقدين أنه من المهم تحقيق حالة من السلام (سلام الآلهة) بدلاً من غضب الآلهة: الزلازل والفيضانات والمجاعة وما إلى ذلك.
ira furor brevis est	الغضب ليس إلا جنوناً عابراً
إيطاليا فيرو	وهكذا بالفعل	عبارة مفيدة، حيث لم يكن لدى الرومان كلمة تعني "نعم"، مفضلين الرد على الأسئلة بتأكيد أو نفي السؤال (على سبيل المثال، تمت الإجابة على سؤال "هل أنت جائع؟" بـ "أنا جائع" أو "أنا لست جائعًا"، وليس "نعم" أو "لا").
ite, missa est	اذهب، إنه الفصل	بصورة عامة: "لقد انتهى الأمر". الكلمات الختامية الموجهة إلى الشعب في قداس الطقس الروماني . [ ^{90 ] مصطلح} " ميسّا " (القداس) مشتق من إعادة تحليل للعبارة ليعني "اذهبوا، لقد أُنجزت الميسا ".
iter legis	مسار القانون	المسار الذي يسلكه القانون من وضعه إلى تنفيذه
iucunda memoria est praeteritorum malorum	إن ذكرى المصاعب الماضية ممتعة	شيشرون ، في نهاية الخير والشر 2، 32، 105
iugulare mortuos	لقطع حناجر الجثث	من مجموعة أداجيا المشروحة لغيرهارد غيرهاردز (1466-1536) (المعروف باسم إيراسموس ) (1508). قد تعني مهاجمة عمل أو شخصية شخص متوفى. أو قد تُستخدم لوصف انتقاد فرد سبق أن تعرض لانتقادات لاذعة من الآخرين.
iuncta iuvant	يسعون معاً	تمت تهجئته أيضًا بـ juncta juvant ؛ من المبدأ القانوني quaenon valeant المفرد، iuncta iuvant ("ما ليس له قيمة في حد ذاته، يساعد عند ضمه")
iura novit curia	المحكمة على دراية بالقانون	مبدأ قانوني في دول القانون المدني ذات التقاليد الرومانية الجرمانية ينص على أن المحامين ليسوا ملزمين بمناقشة القانون، فهذا من اختصاص المحكمة. ويُكتب أحيانًا خطأً على أنه "يورا نوفات كوريا" (أي أن المحكمة تجدد القوانين).
iure matris	بحق والدته	يشير إلى حق يمارسه الابن نيابة عن أمه
iure uxoris	بحق زوجته	يشير إلى حق يمارسه الزوج نيابة عن زوجته
يوريس جاهل هو منا جاهل	إن عدم معرفة حقوقنا هو جهل بالقانون
ius accrescendi	حق الاستحقاق	يُشار إليه عادةً باسم "حق البقاء": وهو قاعدة في قانون الملكية تنص على أن للمالكين المشتركين الباقين على قيد الحياة حقوقًا متساوية في ممتلكات المتوفى.
ius ad bellum	القوانين المتعلقة بالحرب	يشير هذا إلى القوانين التي تنظم أسباب خوض الحرب. وعادةً ما تتناول هذه القوانين مسائل الدفاع عن النفس أو الضربات الاستباقية.
ius cogens	قانون ملزم	القاعدة الآمرة ، وهي مبدأ أساسي من مبادئ القانون الدولي يعتبر مقبولاً بين المجتمع الدولي للدول ككل ولا يجوز الخروج عنه.
ius est ars boni et aequi	القانون هو فن الخير والإنصاف	يظهر على واجهة مبنى Sievekingplatz 2، وهو مبنى محكمة تابع لمحكمة Hanseatisches Oberlandesgericht ، في هامبورغ ، ألمانيا .
ius in bello	القانون في الحرب	يشير هذا المصطلح إلى "القوانين" التي تنظم سلوك المقاتلين أثناء النزاع. وعادةً ما تتناول هذه القوانين مسائل تحديد من يُعتبر هدفًا مشروعًا، وكيفية معاملة الأسرى، وأنواع الأسلحة المسموح باستخدامها. يُكتب مصطلح "jus" أيضًا "ius" .
ius primae noctis	قانون الليلة الأولى	حق السيد ، وهو الحق المفترض للسيد في إقامة علاقات جنسية مع رعية متزوجة حديثًا
حق الدم	حق الدم	مبدأ قانوني يمنح الجنسية بناءً على جنسية الوالدين
حق الأرض	يمين التربة	مبدأ قانوني يمنح الجنسية بالولادة
Iustam causam deus غير متخلف	لن يتخلى الله عن القضية العادلة	يظهر على علم فرانسيس الثاني راكوتشي .
Iustitia Dilata هو Iustitia Negata	العدالة المتأخرة هي عدالة منقوصة	^{[ 91 ]}
iustitia fundamentum regni	العدل هو أساس الحكم	شعار مكتب المدعي العام الأعلى في جمهورية التشيك.
iustitia nemini neganda est	لا يجوز حرمان أحد من العدالة	^{[ 92 ]}
Iustitia Non est Neganda، غير مختلف	لا يجوز إنكار العدالة، ولا يجوز تأخيرها	^{[ 92 ]}
العدالة الشاملة	العدالة للجميع	شعار واشنطن العاصمة
iuventuti nil arduum	لا شيء صعب على الشباب	شعار مدرسة كانبرا للبنات
iuventutis veho fortunas	أحمل ثروات الشباب	شعار أكاديمية الدولار

ل

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
labor ipse voluptas	المتعة تكمن في العمل نفسه.	شعار بيتر كينج، البارون الأول للملك كما ورد في كتاب "تحسين العقل. والذي يضاف إليه خطاب حول تعليم الأطفال والشباب" لإسحاق واتس عام 1741.
labor omnia vincit	العمل الجاد يحقق كل شيء.	شائعة كشعار؛ مشتقة من عبارة في قصيدة فرجيل الرعوية ( X.69 : omnia vincit Amor – "الحب ينتصر على كل شيء")؛ وتظهر عبارة مماثلة أيضًا في كتابه الجورجيات I.145 .
laborare pugnare parati sumus	للعمل، أو للقتال؛ نحن مستعدون	شعار أكاديمية كال بولي البحرية
labore et honore	بالعمل والشرف
نبذل الجهد من أجل الوطن	فلنعمل من أجل الوطن	شعار مصانع كارلسبيرغ للجعة
laboris gloria Ludi	الألعاب هي مجد العمل،	شعار مدرسة كامبورن للمناجم، كورنوال، المملكة المتحدة
لاكريمي ريروم	دموع الأشياء	فيرجيل ، الإنيادة 1:462
خلل وظيفي	زلة، هفوة، خطأ؛ خطأ غير مقصود يرتكب أثناء الكتابة أو التحدث
lapsus calami	خطأ مطبعي غير مقصود ، زلة قلم
خطأ في اللسان	زلة لسان غير مقصودة
lapsus memoriae	زلة ذاكرة	مصدر مصطلح زلة الذاكرة
لاتيوس إست من العقاب يتخلى عن الوجه nocentis (ككم بريء لعناري)^{[ أ ]}	من الأفضل ترك جريمة المذنب تمر دون عقاب (بدلاً من إدانة البريء).
لاودا فينيم	الحمد لله حتى النهاية	شعار مدرسة نوتنغهام الثانوية
laudatio ejus manet في secula seculorum	يدوم تسبيحه إلى أبد الآبدين.	شعار غالواي
laudator temporis acti	مُمجِّد الزمن الماضي	الشخص الذي لا يرضى بالحاضر ويفضل عليه الماضي (" الأيام الخوالي "). في كتاب هوراس " فن الشعر " ، السطر 173؛ شعار سفينة إتش إم إس فيتران
laudetur Jesus Christus	Praise (Be) Jesus Christ	Often used as a salutation, but also used after prayers or the reading of the gospel
laus Deo	praise be to God	Inscription on the east side at the peak of the Washington Monument in Washington, D.C.; motto of the Viscount of Arbuthnott and Sydney Grammar School; title of a poem by John Greenleaf Whittier commemorating the passage of the 13th Amendment
lectio brevior potior	The shorter reading is the better	A maxim in text criticism. Codified, but simultaneously refuted, by Johann Jakob Griesbach.
lectio difficilior potior	The more difficult reading is the stronger
lectori salutem (L. S.)	greetings to the reader	Often abbreviated to L.S., used as opening words for a letter
lege artis	according to the law of the art	Denotes that a certain intervention is performed in a correct way. Used especially in a medical context. The 'art' referred to in the phrase is medicine.
legem terrae	the law of the land
leges humanae nascuntur, vivunt, et moriuntur	laws of man are born, live and die
leges sine moribus vanae	laws without morals [are] vain	From Horace's Odes; motto of the University of Pennsylvania
legio patria nostra	The Legion is our fatherland	Motto of the French Foreign Legion
legi, intellexi, et condemnavi	I read, understood, and condemned.
legis plenitudo charitas	charity (love) is the fulfilment of the law	Motto of Ratcliffe College, UK and of the Rosmini College, NZ
legitime	lawfully	In Roman and civil law, a forced share in an estate; the portion of the decedent's estate from which the immediate family cannot be disinherited. From the Frenchhéritier legitime (rightful heir).
levavi oculos	I will lift my eyes	Motto of Hollins University and Keswick School, derived from Psalm 121 (Levavi oculos meos in montes).
lex artis	law of the skill	The rules that regulate a professional duty.
lex dei vitae lampas	the law of God is the lamp of life	Motto of the Presbyterian Ladies' College, Melbourne
Lex dilationes abhorret	The law abhors delay	^[93]
lex est quodcumque notamus	the law is whatever we write down	Motto of the Chamber of Notaries of Paris. Also lex est quod notamus.
lex ferenda	the law that should be borne	The law as it ought to be.
lex hac edictali	the law here proclaims	The rule whereby a spouse cannot by deed inter vivos or bequeath by testament to his or her second spouse more than the amount of the smallest portion given or bequeathed to any child.
lex in casu	law in the event	A law that only concerns one particular case. See law of the case.
lex lata	the law that has been borne	The law as it is.
lex loci	law of the place
lex non scripta	law that has not been written	Unwritten law, or common law
lex orandi, lex credendi	the law of prayer is the law of faith
lex paciferat	the law shall bring peace	Motto of the European Gendarmerie Force
lex parsimoniae	law of succinctness	also known as Occam's razor
lex rex	the law [is] king	A principle of government advocating a rule by law rather than by men. The phrase originated as a double entendre in the title of Samuel Rutherford's controversial book Lex, Rex (1644), which espoused a theory of limited government and constitutionalism.
lex scripta	written law	Statutory law; contrasted with lex non scripta
lex talionis	the law of retaliation	Retributive justice (i.e., eye for an eye)
Libertas Justitia Veritas	Liberty Justice Truth	Motto of the Korea University and Free University of Berlin
Libertas perfundet omnia luce	Freedom will flood all things with light	Motto of the University of Barcelona and the Complutense University of Madrid
Libertas quae sera tamen	freedom which [is] however late	Liberty even when it comes late; motto of Minas Gerais, Brazil
Libertas Securitas Justitia	Liberty Security Justice	Motto of the Frontex
libra(lb)	balance; scales	Its abbreviation lb is used as a unit of weight, the pound.
lignum crucis arbor scientiae	The wood of the cross is the tree of knowledge	School motto of Denstone College
lingua franca	Language of the Franks	Often used to describe a common language adopted by people who have different native languages
littera scripta manet	The written word endures	Attributed to Horace. Motto of the National Archives and Records Administration.
loco citato(lc)	in the place cited	More fully written in loco citato; see also opere citato
locum tenens	place holder	A worker who temporarily takes the place of another with similar qualifications, for example as a doctor or a member of the clergy; usually shortened to locum.
locus classicus	a classic place	The most typical or classic case of something; quotation which most typifies its use.
locus minoris resistentiae	place of less resistance	A medical term to describe a location on or in a body that offers little resistance to infection, damage, or injury. For example, a weakened place that tends to be reinjured.
locus poenitentiae	a place of repentance	A legal term, it is the opportunity of withdrawing from a projected contract, before the parties are finally bound; or of abandoning the intention of committing a crime, before it has been completed.
locus sigili (l.s.)	place of the seal	the area on a contract where the seal is to be affixed
locus standi	A right to stand	Standing in law (the right to have one's case in court)
longissimus dies cito conditur	even the longest day soon ends	Pliny the Younger, Epistulae9/36:4
lorem ipsum		A garbled version of a passage from Cicero's De finibus bonorum et malorum, widely used as a sample text for greeking (laying out text in printing before the final text is available). The original passage reads ...neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit amet consectetur adipisci velit... ("...nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain...").
luce veritatis	By the light of truth	School motto of Queen Margaret College
luceat lux vestra	Let your light shine	From Matthew Ch. 5 V. 16; popular as a school motto
lucem sequimur	We follow the light	Motto of the University of Exeter
luceo non uro	I shine, not burn	Motto of the Highland Scots Clan Mackenzie
lucida sidera	The shining stars	Horace, Carmina1/3:2
luctor et emergo	I struggle and emerge	Motto of the Dutch province of Zeeland to denote its battle against the sea, and the Athol Murray College of Notre Dame
Luctor, non mergor	I struggle, but am not overwhelmed	Motto of the Glass Family (Sauchie, Scotland)^[94]
lucus a non lucendo	[it is named] a "grove" because it is not lit	From late 4th-century grammarian Honoratus Maurus, who sought to mock implausible word origins such as those proposed by Priscian. It is a jesting suggestion that since the word lucus (dark grove) has a similar appearance to the verb lucere (to shine), the former word is derived from the latter word because of a lack of light in wooded groves. Often used as an example of absurd etymology, it derives from parum luceat (it does not shine [being darkened by shade]) by Quintilian in Institutio Oratoria.
ludemus bene in compania	We play well in groups	Motto of the Barony of Marinus
lupus est homo homini	A man to a man is a wolf	Plautus' adaptation of an old Roman proverb: homo homini lupus est ("man is a wolf to [his fellow] man"). In Asinaria, act II, scene IV, verse 89 [495 overall]. Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit ("a man to a man is a wolf, not a man, when the other doesn't know of what character he is.")^[95]
lupus in fabula	the wolf in the story	With the meaning "speak of the wolf, and he will come"; from Terence's play Adelphoe.
lupus non mordet lupum	a wolf does not bite a wolf
lupus non timet canem latrantem	a wolf is not afraid of a barking dog
lux aeterna	eternal light	epitaph
lux et lex	light and law	Motto of the Franklin & Marshall College and the University of North Dakota
lux et veritas	light and truth	A translation of the Hebrew Urim and Thummim. Motto of several institutions, including Yale University.
lux ex tenebris	light from darkness	Motto of the 67th Network Warfare Wing
lux hominum vita	light the life of man	Motto of the University of New Mexico
lux in Domino	light in the Lord	Motto of the Ateneo de Manila University
lux in tenebris lucet	The light that shines in the darkness	Motto of Columbia University School of General Studies^[96] Also: John 1:5.
lux libertas	light and liberty	Motto of the University of North Carolina at Chapel Hill
Lux mentis Lux orbis	Light of the mind, Light of the world	Motto of Sonoma State University
lux sit	let there be light	A more literal Latinization of the phrase; the most common translation is fiat lux, from Latin Vulgate Bible phrase chosen for the Genesis line "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר" (And God said: 'Let there be light.' And there was light). Motto of the University of Washington.
lux tua nos ducat	Your light guides us
lux, veritas, virtus	light, truth, courage	Motto of Northeastern University
lux, vita, caritas	light, life, love	Motto of St John's College, Johannesburg

M

Latin	Translation	Notes
Macte animo! Generose puer sic itur ad astra	Young, cheer up! This is the way to the skies.	Motto of Academia da Força Aérea (Air Force Academy) of the Brazilian Air Force
macte virtute sic itur ad astra	those who excel, thus reach the stars	or "excellence is the way to the stars"; frequent motto; from Virgil's AeneidIX.641 (English, Dryden)
magister dixit	the teacher has said it	Canonical medieval reference to Aristotle, precluding further discussion
magister meus Christus	Christ is my teacher	common Catholic edict and motto of a Catholic private school, Andrean High School in Merrillville, Indiana
Magna Carta	Great Charter	Set of documents from 1215 between Pope Innocent III, King John of England, and English barons.
magna cum laude	with great praise	Common Latin honor, above cum laude and below summa cum laude
magna di curant, parva neglegunt	The gods care about great matters, but they neglect small ones	Cicero, De Natura Deorum2:167
magna est vis consuetudinis	great is the power of habit
Magna Europa est patria nostra	Greater Europe is Our Fatherland	Political motto of pan-Europeanists
magno cum gaudio	with great joy
magnum opus	great work	Said of someone's masterpiece
magnum vectigal est parsimonia	Economy is a great revenue	Cicero, Paradoxa6/3:49. Sometimes translated into English as "thrift (or frugality) is a great revenue (or income)", edited from its original subordinate clause: "O di immortales! non intellegunt homines, quam magnum vectigal sit parsimonia." (English: O immortal gods! Men do not understand what a great revenue is thrift.)
maior e longinquo reverentia	greater reverence from afar	When viewed from a distance, everything is beautiful. Tacitus, Annales1.47
maior singulis minor universis		(the prince, king, pope) is more than the individual, but less than their totality^[97]
maiora premunt	greater things are pressing	Used to indicate that it is the moment to address more important, urgent, issues.
mala fide	in bad faith	Said of an act done with knowledge of its illegality, or with intention to defraud or mislead someone. Opposite of bona fide.
mala ipsa nova	Bad News Itself	Motto of the inactive 495th Fighter Squadron, US Air Force
mala tempora currunt	bad times are upon us	Also used ironically, e.g.: New teachers know all tricks used by pupils to copy from classmates? Oh, mala tempora currunt!.
male captus bene detentus	wrongly captured, properly detained	An illegal arrest will not prejudice the subsequent detention/trial.
malo mori quam foedari	Death rather than dishonour	Motto of the inactive 34th Battalion (Australia), the Drimnagh Castle Secondary School
Malo periculosam libertatem quam quietam servitutem	I prefer dangerous liberty to peaceful slavery	Attributed to the Count Palatine of Posen before the Polish Diet, cited in The Social Contract by Jean-Jacques Rousseau
malum discordiae	apple of discord	Alludes to the apple of Eris in the Judgement of Paris, the mythological cause of the Trojan War.
malum in se	wrong in itself	A legal term meaning that something is prohibited because it is inherently wrong (cf. malum prohibitum); for example, murder.
malum prohibitum	wrong due to being prohibited	A legal term meaning that something is only wrong because it is against the law (cf. malum in se); for example, violating a speed limit.
mandamus	we command	A judicial remedy ordering a lower court, government entity, or public authority to do something (or refrain from doing something) as required by law.
malum quo communius eo peius	the more common an evil is, the worse it is
manibus date lilia plenis	give lilies with full hands	A phrase from Virgil's Aeneid, VI.883, mourning the death of Marcellus, Augustus' nephew. Quoted by Dante as he leaves Virgil in Purgatory, XXX.21, echoed by Walt Whitman in Leaves of GrassIII, 6.
manu forte	literally translated means 'with a strong hand', often quoted as 'by strength of hand'	Motto of the Clan McKay
manu militari	with a military hand	Using armed forces in order to achieve a goal
manu propria(m.p.)	with one's own hand	With the implication of "signed by one's hand". Its abbreviated form is sometimes used at the end of typewritten or printed documents or official notices, directly following the name of the person(s) who "signed" the document exactly in those cases where there isn't an actual handwritten signature.
manus manum lavat	one hand washes the other	famous quote from The Pumpkinification of Claudius, ascribed to Seneca the Younger.^[98] It implies that one situation helps the other.
manus multae cor unum	many hands, one heart	Motto of the Alpha Delta Phi fraternity.
manus nigra	black hand
marcet sine adversario virtus	valor becomes feeble without an opponent	Seneca the Younger, De Providentia2:4. Also, translated into English as "[their] strength and courage droop without an antagonist" ("Of Providence" (1900) by Seneca, translated by Aubrey Stewart),^[99] "without an adversary, prowess shrivels" (Moral Essays (1928) by Seneca, translated by John W, Basore)^[100] and "prowess withers without opposition".
mare clausum	closed sea	In law, a sea under the jurisdiction of one nation and closed to all others.
Mare Ditat, Rosa Decorat	The sea enriches, the rose adorns	Motto of Montrose, Angus and HMS Montrose
mare liberum	free sea	In law, a sea open to international shipping navigation.
mare nostrum	our sea	A nickname given to the Mediterranean during the height of the Roman Empire, as it encompassed the entire coastal basin.
Mater Dei	Mother of God	A name given to describe Mary, who gave birth to Jesus, who is also called the Son of God.
mater familias	the mother of the family	The female head of a family. See pater familias.
mater lectionis	mother of reading	a consonant used to represent a vowel in writing systems that lack separate vowel characters, such as Hebrew and Arabic script. Translation of Hebrew: אֵם קְרִיאָהʾem kəriʾa.
Mater semper certa est	the mother is always certain	A Roman law principle that the mother of a child is always known, as opposed to the father who may not be known. This principle had the power of praesumptio iuris et de iure (literally "presumption of law and by law"), meaning that no counter-evidence can be made against this principle.
materia medica	medical matter	Branch of medical science concerned with the study of drugs used in the treatment of disease. Also, the drugs themselves.
maxima debetur puero reverentia	greatest deference is owed to the child	from Juvenal's SatiresXIV:47
me vexat pede	it annoys me at the foot	Less literally, "my foot itches". Refers to a trivial situation or person that is being a bother, possibly in the sense of wishing to kick that thing away or, such as the commonly used expressions, a "pebble in one's shoe" or "nipping at one's heels".
mea culpa	through my fault	Used in Christian prayers and confession to denote the inherently flawed nature of mankind; can also be extended to mea maxima culpa (through my greatest fault).
mea navis aëricumbens anguillis abundat	My hovercraft is full of eels	A relatively common recent Latinization inspired by the Dirty Hungarian Phrasebook sketch by Monty Python.
media vita in morte sumus	In the midst of our lives we die	A well-known sequence, falsely attributed to Notker during the Middle Ages. It was translated by Cranmer and became a part of the burial service in the funeral rites of the AnglicanBook of Common Prayer.
Mediolanum captum est	Milan has been captured	Used erroneously as Mediolanum Capta Est by the black metal band Mayhem as an album title. Mediolanum was an ancient city in present-day Milan, Italy.
melius abundare quam deficere	Better too much than not enough	Also used in elliptical form as melius abundare.
meliora	better things	Carrying the connotation of "always better". Motto of the University of Rochester.
meliorare legem meliorare vitam est	To improve the law is to improve life.	Motto of the Salem/Roanoke County, Virginia Bar Association.
meliorem lapsa locavit	He has planted one better than the one fallen.	Motto of the Belmont County, Ohio, and the motto in the seal of the Northwest Territory
mendacem oportet esse memorem	a liar ought to have a good memory	From Quintilian, Institutio Oratoria, book IV, ch. 2, line 91.^[101]
memento mori	remember that [you will] die	remember your mortality; medieval Latin based on "memento moriendum esse" in antiquity.^[102]
memento vivere	remember to live
meminerunt omnia amantes	lovers remember all
memores acti prudentes futuri	mindful of things done, aware of things to come	Thus, both remembering the past and foreseeing the future. From the North Hertfordshire District Council coat of arms.
Memoriae Sacrum (M.S.)	Sacred to the memory (of ...)	A common first line on 17th-century English church monuments. The Latinized name of the deceased follows, in the genitive case. Alternatively it may be used as a heading, the inscription following being in English, for example: "Memoriae Sacrum. Here lies the body of ..."
mens agitat molem	the mind moves the mass	From Virgil; motto of several educational institutions
Mens conscia recti	a mind aware of what is right	Motto of The College Preparatory School in Oakland, California
mens et manus	mind and hand	Motto of Massachusetts Institute of Technology, New York Institute of Technology, and also of the Philadelphia College of Osteopathic Medicine.
mens rea	guilty mind	Also "culprit mind". A term used in discussing the mindset of an accused criminal.
mens sana in corpore sano	a healthy mind in a healthy body	Satire X of the Roman poet Juvenal (10.356); motto of many sporting clubs, military and educational institutions
mente et artificio	with mind and skill	Motto of Toronto Metropolitan University, Canada
metri causa	for the sake of the metre	Excusing flaws in poetry "for the sake of the metre"
Miles Gloriosus	Glorious Soldier	Or "Boastful Soldier". Miles Gloriosus is the title of a play of Plautus. A stock character in comedy, the braggart soldier. (It is said that at Salamanca, there is a wall, on which graduates inscribe their names, where Francisco Franco had a plaque installed reading "Franciscus Francus Miles Gloriosus".)
miles praesidii libertatis	Soldier of the Bastion of Freedom	A phrase on the plaque in commemoration of Prof. Benjamin Marius Telders, Academiegebouw Leiden (Netherlands).
mictus cruentus	bloody urine	see hematuria
minatur innocentibus qui parcit nocentibus	he threatens the innocent who spares the guilty
minus malum toleratur ut maius tollat	choose the lesser evil so a greater evil may be averted; the lesser of two evils principle^[103]
mirabile dictu	wonderful to tell	Virgil
mirabile visu	wonderful to see	A Roman phrase used to describe a wonderful event/happening.
mirum videtur quod sit factum iam diu	Does it seem wonderful [merely] because it was done a long time/so long ago?	Livius Andronicus, Aiax Mastigophorus.
miscerique probat populos et foedera jungi	He approves of the mingling of the peoples and their bonds of union	Latin Aeneid of Virgil, Book IV, line 112, "he" referring to the great Roman god, who approved of the settlement of Romans in Africa. Old Motto of Trinidad and Tobago, and used in the novel A Bend in the River by V. S. Naipaul.
misera est servitus ubi jus est aut incognitum aut vagum	miserable is that state of slavery in which the law is unknown or uncertain	Quoted by Samuel Johnson in his paper for James Boswell on Vicious intromission.
miserabile visu	terrible to see	A terrible happening or event.
miseram pacem vel bello bene mutari	A bad peace is even worse than war.	From Tacitus' Annales, III, 44.
miserere nobis	have mercy upon us	A phrase within the Gloria in Excelsis Deo and the Agnus Dei, to be used at certain points in Christian religious ceremonies.
Missio Dei	the Mission of God	A theological phrase in the Christian religion.
missit me Dominus	the Lord has sent me	A phrase used by Jesus.
mittimus	we send	A warrant of commitment to prison, or an instruction for a jailer to hold someone in prison.
mobilis in mobili	"moving in a moving thing" or, poetically, "changing through the changing medium"	The motto of the Nautilus from the 1870 Jules Verne novel Twenty Thousand Leagues Under the Seas.
modus operandi(M.O.)	method of operating	Usually used to describe a criminal's methods.
modus ponens	method of placing	Loosely "method of affirming", a logical rule of inference stating that from propositions if P then Q and P, then one can conclude Q.
modus tollens	method of removing	Loosely "method of denying", a logical rule of inference stating that from propositions if P then Q and not Q, then one can conclude not P.
modus vivendi	method of living or way of life	An accommodation between disagreeing parties to allow life to go on. A practical compromise.
Monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus	A monastery without books is like a city without wealth	Used in the Umberto Eco novel The Name of the Rose. Part of a much larger phrase: Monasterium sine libris, est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellectili, mensa sine cibis, hortus sine herbis, pratum sine floribus, arbor sine foliis. Translation: A monastery without books is like a city without wealth, a fortress without soldiers, a kitchen without utensils, a table without food, a garden without plants, a meadow without flowers, a tree without leaves.
montani semper liberi	mountaineers [are] always free	State motto of West Virginia, adopted in 1872; part of the coat of arms for the Colombian city of Bucaramanga.
Montis Insignia Calpe	Badge of the Mons Calpe (Rock of Gibraltar)	A self-referential literal identifier below the emblem
morbus virgineus	Disease of the virgins or Virgin's disease	Hypochromic anemia, an iron deficiency anemia common in young women^[104]
more ferarum	like beasts	used to describe any sexual act in the manner of beasts
more suo	in his/her/its/their usual way
morior invictus	I die unvanquished^[105]	sometimes also translated as "death before defeat"^[105]
morituri nolumus mori	we who are about to die don't want to	From Terry Pratchett's 2001 novel The Last Hero, a parody on morituri te salutant/salutamus
morituri te salutant	those who are about to die salute you	Used once in Suetonius' De Vita Caesarum 5, (Divus Claudius), chapter 21,^[106] by the condemned prisoners manning galleys about to take part in a mock naval battle on Lake Fucinus in AD 52. Popular misconception ascribes it as a gladiator's salute. See also: Ave Imperator, morituri te salutant and Naumachia.
mors certa, hora incerta	death is certain, its hour is uncertain
mors mihi lucrum	death to me is reward	A common epitaph, from St Paul's Epistle to the Philippians, 1:21 (Mihi enim vivere Christus est et mori lucrum, translated in the King James Bible as: "For to me to live is Christ and to die is gain")
mors omnibus	death to all	Signifies anger and depression.
mors tua vita mea	your death, my life	From medieval Latin, it indicates that battle for survival, where your defeat is necessary for my victory, survival.
mors vincit omnia	"death conquers all" or "death always wins"	An axiom often found on headstones; cf. amor vincit omnia
morte magis metuenda senectus	old age should rather be feared than death	from Juvenal in his Satires
mortui vivos docent	The dead teach the living	Used to justify dissections of human cadavers in order to understand the cause of death.
mortuum flagellas	you are flogging a dead (man)	From Gerhard Gerhards' (1466–1536) [better known as Erasmus] collection of annotated Adagia (1508). Criticising one who will not be affected in any way by the criticism.
mos maiorum	the custom of our ancestors	an unwritten code of laws and conduct, of the Romans. It institutionalized cultural traditions, societal mores, and general policies, as distinct from written laws.
motu proprio	on his own initiative	Or "by his own accord." Identifies a class of papal documents, administrative papal bulls.
mulgere hircum	to milk a male goat	From Gerhard Gerhards' (1466–1536) [better known as Erasmus] collection of annotated Adagia (1508). Attempting the impossible.
mulier est hominis confusio	woman is man's ruin	"Part of a comic definition of woman" from the Altercatio Hadriani Augusti et Secundi.^[107] Famously quoted by Chauntecleer in Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales.
multa paucis	Say much in few words
multis e gentibus vires	from many peoples, strength	Motto of Saskatchewan
multitudo sapientium sanitas orbis	a multitude of the wise is the health of the world	From the Vulgate, Wisdom of Solomon 6:24. Motto of the University of Victoria.
multum in parvo	much in little	Conciseness. The term "mipmap" is formed using the phrase's abbreviation "MIP"; motto of Rutland, a county in central England.Latin phrases are often multum in parvo, conveying much in few words.
mundus senescit	the world grows old
mundus vult decipi	the world wants to be deceived	Ascribed to Roman satirist Petronius. Also in Augustine of Hippo's De Civitate Dei contra Paganos (5th century AD), Sebastian Franck's Paradoxa Ducenta Octoginta (1542), and in James Branch Cabell's 1921 novel Figures of Earth.^[108]^[98]^[109]^[110]
mundus vult decipi, ergo decipiatur	the world wants to be deceived, so let it be deceived	Ascribed to Roman satirist Petronius. Also in Augustine of Hippo's De Civitate Dei contra Paganos (5th century AD) as "si mundus vult decipi, decipiatur" ("if the world will be gulled, let it be gulled"), and only the first part, "mundus vult decipi" ("the world wants to be deceived"), in Sebastian Franck's Paradoxa Ducenta Octoginta (1542) and in James Branch Cabell's Figures of Earth (1921).^[108]^[98]^[109]^[110]
munit haec et altera vincit	this one defends and the other one conquers	Motto of Nova Scotia.
murus aeneus conscientia sana	a wall of brass is a clear conscience	a person with a clear conscience is as strong and impenetrable as a wall made of brass; this phrase is often seen as a family motto, particularly associated with the Earl of Scarbrough and Loder Baronets in England
mutata lex non perit	the law that evolves does not die	Motto of Seneca the Younger
mutatis mutandis	after changing what needed to be changed	"with the appropriate changes"
mutato nomine de te fabula narratur	change but the name, and the story is told of yourself	Horace, Satires, I. 1. 69. Preceded by Quid rides? ("Why do you laugh?"; see Quid rides).

N

Latin	Translation	Notes
nanos gigantum humeris insidentes	Dwarfs standing on the shoulders of giants	First recorded by John of Salisbury in the twelfth century and attributed to Bernard of Chartres. Also commonly known by the letters of Isaac Newton: "If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants".
nascentes morimur finisque ab origine pendet	As we are born we die, and our end hangs from our beginning
nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur	The unborn is deemed to have been born to the extent that his own inheritance is concerned	Refers to a situation where an unborn child is deemed to be entitled to certain inheritance rights.
natura abhorret a vacuo	nature abhors vacuum	Pseudo-explanation for why a liquid will climb up a tube to fill a vacuum, often given before the discovery of atmospheric pressure.
natura artis magistra	Nature is the teacher of art	Full name of the zoo Artis in the centre of Amsterdam
natura naturans	nature acting	originally linked to Aristotle, then to his Arabic commentators
natura naturantis	nature creating, creative nature	literary motif used by Bolesław Leśmian
natura naturata	nature created	concept explored by Baruch Spinoza
natura nihil frustra facit	nature does nothing in vain	Cf. Aristotle: "οὐθὲν γάρ, ὡς φαμέν, μάτην ἡ φύσις ποιεῖ" (Politics I 2, 1253a9) and Leucippus: "Everything that happens does so for a reason and of necessity."
natura non contristatur	nature is not saddened	That is, the natural world is not sentimental or compassionate. Derived by Arthur Schopenhauer from an earlier source.
natura non facit saltum ita nec lex	nature does not make a leap, thus neither does the law	Shortened form of sicut natura nil facit per saltum ita nec lex (just as nature does nothing by a leap, so neither does the law), referring to both nature and the legal system moving gradually.
natura non facit saltus	nature makes no leaps	A famous aphorism of Carl Linnaeus stating that all organisms bear relationships on all sides, their forms changing gradually from one species to the next. From Philosophia Botanica (1751).
natura valde simplex est et sibi consona	Nature is exceedingly simple and harmonious with itself	Sir Isaac Newton's famous quote, defining foundation of all modern sciences. Can be found in his Unpublished Scientific Papers of Isaac Newton: A selection from the Portsmouth Collection in the University Library, Cambridge, 1978 edition^[111]
naturalia non sunt turpia	What is natural is not dirty	Based on Servius' commentary on Virgil's Georgics (3:96): "turpis non est quia per naturam venit."
naturam expellas furca, tamen usque recurret	You may drive out Nature with a pitchfork, yet she still will hurry back	You must take the basic nature of something into account.– Horace, Epistles, Book I, epistle X, line 24.
naturam primum cognoscere rerum	First to learn the nature of things	Motto of the Australian National University
navigare necesse est, vivere non est necesse	to sail is necessary; to live is not necessary	Attributed by Plutarch to Gnaeus Pompeius Magnus, who, during a severe storm, commanded sailors to bring food from Africa to Rome. Translated from Plutarch's Greek "πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη".
ne plus ultra	nothing more beyond	Also nec plus ultra or non plus ultra. A descriptive phrase meaning the most extreme point, or the best form, of something. Most notably the Pillars of Hercules were in the geographic sense the nec plus ultra of the ancient Mediterranean world, before the discovery of the Americas. Holy Roman Emperor Charles V's heraldic emblem contradicted this postulate, using an amended version of the phrase inscribed on two pillars – as plus ultra ("more (lies) beyond"), without the negation, referring to the on-going Spanish colonization of the recently discovered Americas, which lay beyond the Pillars of Hercules. Non plus ultra is the motto of the Spanish exclave of Melilla, situated on a Mediterranean cape 230 km east of the original southern Pillar of Hercules. The Boston Musical Instrument Company engraved ne plus ultra on its instruments from 1869 to 1928 to signify that none were better.
ne puero gladium	do not give a sword to a boy	Never give dangerous tools to someone who is untrained to use them or too immature to understand the damage they can do.
ne supra crepidam sutor iudicaret	a shoemaker should not judge beyond the shoe	see Sutor, ne ultra crepidam
ne te quaesiveris extra	do not seek outside yourself	line from the Roman satirist Persius inscribed on the boulder to the right of Sir John Suckling in the painting of the aforementioned subject by Sir Anthony van Dyck (ca. 1638) and invoked by Ralph Waldo Emerson at the opening of his essay Self-Reliance (1841)
Nec aspera terrent	They are not terrified of the rough things	They are not afraid of difficulties. Less literally "Difficulties be damned." Motto for 27th Infantry Regiment (United States) and the Duke of Lancaster's Regiment. Nec = not; aspera = rough ones/things; terrent = they terrify / do terrify / are terrifying.
Nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus (inciderit)	That a god not intervene, unless a knot show up that be worthy of such an untangler	"When the miraculous power of God is necessary, let it be resorted to: when it is not necessary, let the ordinary means be used." From Horace's Ars Poetica as a caution against deus ex machina.
nec dextrorsum, nec sinistrorsum	Neither to the right nor to the left	Do not get distracted. Motto for Bishop Cotton Boys' School and the Bishop Cotton Girls' School, both located in Bangalore, India.
nec spe, nec metu	without hope, without fear
nec tamen consumebatur	and yet it was not consumed	Refers to the burning bush of Exodus 3:2. Motto of many Presbyterian churches throughout the world.
nec temere, nec timide	neither reckless nor timid	Motto of the Dutch 11th Air Manoeuvre Brigade and the city of Gdańsk, Poland
nec vi, nec clam, nec precario	Without permission, without secrecy, without interruption	The law of adverse possession
nec vir fortis, nec fæmina casta	if the man is not firm, the woman is not chaste	From Jonathan Swift's 1726 satire Gulliver's Travels where it is attributed to Polydore Vergil^[112]
neca eos omnes, Deus suos agnoscet	kill them all, God will know his own	alternate rendition of Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius. by Arnaud Amalric
necesse est aut imiteris aut oderis	you must either imitate or loathe the world	Seneca the Younger, Epistulae morales ad Lucilium, 7:7
necesse est credere unam tantum esse potentiam absolutam	It is necessary to believe that there is only one absolute power
necessitas etiam timidos fortes facit	need makes even the timid brave	Sallust, The Conspiracy of Catiline, 58:19
nemine contradicente(nem. con., N.C.D.)	with no one speaking against	Less literally, "without dissent". Used especially in committees, where a matter may be passed nem. con., or unanimously, or with unanimous consent.
nemini parco	I spare no one.	Death reminding mankind we all have the same fate; found in the Middle Ages engraved in death's scythe
nemo contra Deum nisi Deus ipse	No one against God except God himself	From Goethe's autobiography From my Life: Poetry and Truth, p. 598
nemo dat quod non habet	no one gives what he does not have	Thus, "none can pass better title than they have"
nemo est supra legem (or leges)	nobody is above the law (or laws)
Nemo igitur vir magnus sine aliquo adflatu divino umquam fuit	No great man ever existed who did not enjoy some portion of divine inspiration	From Cicero's De Natura Deorum, book 2, chapter LXVI, 167^[113]
nemo iudex in causa sua	no man shall be a judge in his own cause	Legal principle that no individual can preside over a hearing in which he holds a specific interest or bias
nemo malus felix	peace visits not the guilty mind	Also translated to "no rest for the wicked." Refers to the inherent psychological issues that plague bad/guilty people.
nemo me impune lacessit	No one provokes me with impunity	Motto of the Order of the Thistle, and consequently of Scotland, found stamped on the milled edge of certain British pound sterling coins. It is the motto of the Montressors in the Edgar Allan Poe short story "The Cask of Amontillado". Motto of the San Beda College Beta Sigma Fraternity.
nemo mortalium omnibus horis sapit	No mortal is wise at all times	The wisest may make mistakes.
nemo nisi per amicitiam cognoscitur	No one learns except by friendship	Used to imply that one must like a subject in order to study it.
nemo propheta in patria (sua)	no man is a prophet in his own land	Concept present in all four Gospels (Matthew 13:57; Mark 6:4; Luke 4:24; John 4:44).
nemo saltat sobrius	Nobody dances sober	The short and more common form of Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit, "Nobody dances sober, unless he happens to be insane", a quote from Cicero (from the speech "Pro Murena").
nemo tenetur se ipsum accusare	no one is bound to accuse himself (the right to silence)	A maxim banning mandatory self-incrimination. Near-synonymous with accusare nemo se debet nisi coram Deo. Similar phrases include: nemo tenetur armare adversarium contra se (no one is bound to arm an opponent against himself), meaning that a defendant is not obligated to in any way assist the prosecutor to his own detriment; nemo tenetur edere instrumenta contra se (no one is bound to produce documents against himself, meaning that a defendant is not obligated to provide materials to be used against himself (this is true in Roman law and has survived in modern criminal law, but no longer applies in modern civil law); and nemo tenere prodere se ipsum (no one is bound to betray himself), meaning that a defendant is not obligated to testify against himself.
neque semper arcum tendit Apollo	nor does Apollo always keep his bow drawn	Horace, Carmina2/10:19-20. The same image appears in a fable of Phaedrus.
Ne quid nimis	Nothing in excess
nervos belli, pecuniam infinitam	Endless money forms the sinews of war	In war, it is essential to be able to purchase supplies and to pay troops (as Napoleon put it, "An army marches on its stomach").
nihil ad rem	nothing to do with the point	That is, in law, irrelevant and/or inconsequential.
nihil boni sine labore	nothing achieved without hard work	Motto of Palmerston North Boys' High School
nihil dicit	he says nothing	In law, a declination by a defendant to answer charges or put in a plea.
nihil difficile amanti puto^[114]	Nothing is difficult in the eyes of a lover.	From Cicero's Orator.
nihil enim lacrima citius arescit	nothing dries sooner than a tear	Pseudo-Cicero, Rhetorica ad Herennium, 2/31:50
nihil humanum mihi alienum	nothing human is alien to me	Adapted from Terence's Heauton Timorumenos (The Self-Tormentor), homo sum humani a me nihil alienum puto ("I am a human being; nothing human is strange to me"). Sometimes ending in est.
nihil in intellectu nisi prius in sensu	nothing in the intellect unless first in sense	The guiding principle of empiricism, and accepted in some form by Aristotle, Aquinas, Locke, Berkeley, and Hume. Leibniz, however, added nisi intellectus ipse (except the intellect itself).
nihil nimis	nothing too	Or nothing to excess. Latin translation of the inscription of the Temple of Apollo at Delphi.
nihil novi	nothing of the new	Or just "nothing new". The phrase exists in two versions: as nihil novi sub sole (nothing new under the sun), from the Vulgate, and as nihil novi nisi commune consensu (nothing new unless by the common consensus), a 1505 law of the Polish–Lithuanian Commonwealth and one of the cornerstones of its Golden Liberty.
nihil obstat	nothing prevents	A notation, usually on a title page, indicating that a Roman Catholic censor has reviewed the book and found nothing objectionable to faith or morals in its content. See also imprimatur.
nihil sine Deo	nothing without God	Motto of the Kingdom of Romania, while ruled by the Hohenzollern-Sigmaringen dynasty (1878–1947).
nihil ultra	nothing beyond	Motto of St. Xavier's College, Calcutta
nil admirari	be surprised at nothing	Or "nihil admirari". Cicero, Tusculanae Disputationes (3,30), Horace, Epistulae (1,6,1), and Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, (8,5). Motto of the Fitzgibbon family. See John FitzGibbon, 1st Earl of Clare
nil desperandum	nothing must be despaired at	"never despair"
nil igitur fieri de nilo posse fatendumst	nothing, therefore, we must confess, can be made from nothing	From Lucretius' De rerum natura (On the Nature of Things), I.205
nil igitur mors est ad nos	Death, therefore, is nothing to us	From Lucretius' De rerum natura (On the Nature of Things), III.831
nil mortalibus ardui est	nothing is impossible for humankind	From Horace'sOdes. Motto of Rathkeale College, New Zealand and Brunts School, England.
nil nisi bonum	(about the dead say) nothing unless (it is) good	Short for nil nisi bonum de mortuis dicere. That is, "Don't speak ill of anyone who has died". Also Nil magnum nisi bonum (nothing is great unless good), motto of St Catherine's School, Toorak, Pennant Hills High School and Petit Seminaire Higher Secondary School.
nil nisi malis terrori	no terror, except to the bad	Motto of The King's School, Macclesfield
nil per os, rarely non per os(n.p.o.)	nothing through the mouth	Medical shorthand indicating that oral foods and fluids should be withheld from the patient.
nil satis nisi optimum	nothing [is] enough unless [it is] the best	Motto of Everton F.C., Liverpool, and several other organisations
nil sine labore	nothing without labour	Motto of many schools
nil sine numine	nothing without the divine will	Or "nothing without providence". State motto of Colorado, adopted in 1861. Probably derived from Virgil's Aeneid, book 2, line 777, non haec sine numine divum eveniunt (these things do not come to pass without the will of Heaven). See also numen.
nil volentibus arduum	Nothing [is] arduous for the willing	Nothing is impossible for the willing
nisi	unless	A decree nisi is a court order (often for divorce) that will come into force on a certain date "unless" cause is shown why it should not.
nisi Dominus frustra	if not the Lord, [it is] in vain	That is, "everything is in vain without God". Summarized from Psalm 127 (126 Vulgate), nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodit (unless the Lord builds the house, they work on a useless thing who build it; unless the Lord guards the community, he keeps watch in vain who guards it); widely used motto.
nisi paria non pugnant	it takes two to make a fight	Irascetur aliquis: tu contra beneficiis prouoca; cadit statim simultas ab altera parte deserta; nisi paria non pugnant. (If any one is angry with you, meet his anger by returning benefits for it: a quarrel which is only taken up on one side falls to the ground: it takes two men to fight.) Seneca the Younger, De Ira (On Anger): Book 2, cap. 34, line 5.
nisi prius	unless previously	In England, a direction that a case be brought up to Westminster for trial before a single judge and jury. In the United States, a court where civil actions are tried by a single judge sitting with a jury, as distinguished from an appellate court.
nitimur in vetitum	We strive for the forbidden	From Ovid's Amores, III.4:17. It means that when we are denied of something, we will eagerly pursue the denied thing. Used by Friedrich Nietzsche in his Ecce Homo to indicate that his philosophy pursues what is forbidden to other philosophers.
nobis bene, nemini male	Good for us, Bad for no one	Inscription on the old Nobistorgatepost that divided Altona and St. Pauli
nolens volens	unwilling, willing	That is, "whether unwillingly or willingly". Sometimes rendered volens nolens, aut nolens aut volens or nolentis volentis. Similar to willy-nilly, though that word is derived from Old Englishwill-he nil-he ([whether] he will or [whether] he will not).
noli me tangere	do not touch me	Commonly translated "touch me not". According to the Gospel of John, this was said by Jesus to Mary Magdalene after his resurrection.
Noli turbare circulos meos!	Do not disturb my circles!	That is, "Don't upset my calculations!" Said by Archimedes to a Roman soldier who, despite having been given orders not to, killed Archimedes at the conquest of Syracuse, Sicily.
nolite timere	be not afraid	heraldic motto, from Luke 2:10–12
nolle prosequi	to be unwilling to prosecute	A legal motion by a prosecutor or other plaintiff to drop legal charges, usually in exchange for a diversion program or out-of-court settlement.
nolo contendere	I do not wish to contend	That is, "no contest". A plea that can be entered on behalf of a defendant in a court that states that the accused doesn't admit guilt, but will accept punishment for a crime. Nolo contendere pleas cannot be used as evidence in another trial.
nomen amicitiae sic, quatenus expedit, haeret	the name of friendship lasts just so long as it is profitable	Petronius, Satyricon, 80.
nomen dubium	doubtful name	A scientific name of unknown or doubtful application.
nomen est omen	the name is a sign	Thus, "true to its name".
nomen nescio(N.N.)	I do not know the name	Thus, the name or person in question is unknown.
nomen mysticum	mystic name	secret members' name in some organizations^[115]
nomen nudum	naked name	A purported scientific name that does not fulfill the proper formal criteria and therefore cannot be used unless it is subsequently proposed correctly.
non Angli sed angeli, si forent Christiani	They are not Angles, but angels, if they were Christian	A pun, ascribed (in a different wording) by Bede to Pope Gregory I, said to have been uttered by the latter on seeing pale-skinned Angle children at a slave market.
non auro, sed ferro, recuperanda est patria	Not with gold, but with iron must the fatherland be reclaimed	According to some Roman this sentence was said by Marcus Furius Camillus to Brennus, the chief of the Gauls, after he demanded more gold from the citizens of the recently sacked Rome in 390 BC.
non bene pro toto libertas venditur auro	liberty is not well sold for all the gold	Motto of Republic of Ragusa, inscribed over the gates of St. Lawrence Fortress. From Gualterus Anglicus's version of Aesop's fable "The Dog and the Wolf".
non bis in idem	not twice in the same thing	A legal principle forbidding double jeopardy.
non canimus surdis, respondent omnia silvae	we sing not to the deaf; the trees echo every word	Virgil, Eclogues10:8
non causa pro causa	not the cause for the cause	Also known as the "questionable cause" or "false cause". Refers to any logical fallacy where a cause is incorrectly identified.
non compos mentis	not in control of the mind	See compos mentis. Also rendered non compos sui (not in control of himself). Samuel Johnson theorized that the word nincompoop may derive from this phrase.
non constat	it is not certain	Used to explain scientific phenomena and religious advocations, for example in medieval history, for rulers to issue a 'Non Constat' decree, banning the worship of a holy figure. In legal context, occasionally a backing for nulling information that was presented by an attorney. Without any tangible proof, Non constat information is difficult to argue for.
non ducor, duco	I am not led; I lead	Motto of São Paulo city, Brazil. See also pro Brasilia fiant eximia.
non est factum	it is not [my] deed	a doctrine in contract law that allows a signing party to escape performance of the agreement. A claim of "non est factum" means that the signature on the contract was signed by mistake, without knowledge of its meaning, but was not done so negligently. A successful plea would make the contract void ab initio.
non est princeps super leges, sed leges supra principem	the prince is not above the laws, but the law is above the prince.	Pliny the Younger, Panegyricus65:1.
non extinguetur	shall not be extinguished	Motto of the Society of Antiquaries of London accompanying their Lamp of knowledge emblem
non facias malum ut inde fiat bonum	you should not make evil in order that good may be made from it	More simply, "don't do wrong to do right". The direct opposite of the phrase "the ends justify the means".
non hos quaesitum munus in usus	A gift sought for no such purpose	Virgil, Aeneid, 4:647, of the sword with which Dido will commit suicide. "Not for so dire an enterprise design’d." (Dryden trans.; 1697)^[116] "A gift asked for no use like this." (Mackail trans.; 1885).^[117] "Ne'er given for an end so dire." (Taylor trans.; 1907)^[118] "A gift not asked for use like this!" (Williams trans.; 1910).^[119] Quoted by Francis Bacon of the civil law, "not made for the countries it governeth".
non impediti ratione cogitationis	unencumbered by the thought process	motto of radio show Car Talk
non in legendo sed in intelligendo leges consistunt	the laws depend not on being read, but on being understood
non licet omnibus adire Corinthum	not everyone can go to Corinth	The legendary pleasures of Corinth were also quite expensive. Used to refer to anything that not everyone can afford or have the chance to do.
non liquet	it is not proven	Also "it is not clear" or "it is not evident". A sometimes controversial decision handed down by a judge when they feel that the law is not complete.
non loqui sed facere	not talk but action	Motto of the University of Western Australia's Engineering faculty student society.
non mihi solum	not for myself alone	Motto of Anderson Junior College, Singapore.
non ministrari sed ministrare	not to be served, but to serve	Motto of Wellesley College and Shimer College (from Matthew 20:28 in the Vulgate).
non multa sed multum	not quantity but quality	Motto of the Daniel Pearl Magnet High School.
non nisi parendo vincitur	[Nature] cannot be conquered except by being obeyed	From Francis Bacon's Cogitata et visa.
Non nobis Domine	Not to us (oh) Lord	Christian hymn based on Psalm 115.
non nobis nati	'Born not for ourselves'	Motto of St Albans School (Hertfordshire)
non nobis solum	not for ourselves alone	Appears in Cicero's De OfficiisBook 1:22 in the form non nobis solum nati sumus (we are not born for ourselves alone). Motto of Lower Canada College, Montreal and University College, Durham University, Willamette University, Gillotts School Henley.
non numerantur, sed ponderantur	they are not counted, but weighed	Old saying. Paul Erdős (1913–1996), in The Man Who Loved Only Numbers by Paul Hoffman^[120]
non obstante veredicto	not standing in the way of a verdict	A judgment notwithstanding verdict, a legal motion asking the court to reverse the jury's verdict on the grounds that the jury could not have reached such a verdict reasonably.
non olet	it doesn't smell	See pecunia non olet.
non omnia possumus omnes	not everyone can do everything	Virgil, Eclogues8:63 (and others).
non omnis moriar	I shall not all die	Horace, Carmina3/30:6. "Not all of me will die", a phrase expressing the belief that a part of the speaker will survive beyond death.
non plus ultra	nothing further beyond	the ultimate. See also 'ne plus ultra'
non possumus	we cannot
non possunt primi esse omnes omni in tempore	not everyone can occupy the first rank forever	(It is impossible always to excel) Decimus Laberius.
non progredi est regredi	to not go forward is to go backward
non prosequitur	he does not proceed	A judgment in favor of a defendant when the plaintiff failed to take the necessary steps in an action within the time allowed.
non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est	It is not he who has little, but he who wants more, who is the pauper.	Seneca the Younger, Epistulae morales ad Lucilium, 2:6.
non quis sed quid	not who but what	Used in the sense "what matters is not who says it but what he says" – a warning against ad hominem arguments; frequently used as motto, including that of Southwestern University.
non satis scire	to know is not enough	Motto of Hampshire College
non scholae sed vitae	[We learn] not for school but for life	An inversion of non vitae sed scholae now used as a school motto
non sequitur	it does not follow	In general, a comment which is absurd due to not making sense in its context (rather than due to being inherently nonsensical or internally inconsistent), often used in humor. As a logical fallacy, a conclusion that does not follow from a premise.
non serviam	I will not serve	Possibly derived from a Vulgate mistranslation of the Book of Jeremiah. Commonly used in literature as Satan's statement of disobedience to God, though in the original context the quote is attributed to Israel, not Satan.
non sibi	Not for self	A slogan used by many schools and universities.
non sibi solum	Not for self alone	A slogan used by many schools and universities.
non sibi, sed patriae	Not for self, but for country	Engraved on the doors of the United States Naval Academy chapel; motto of the USS Halyburton (FFG-40).
non sibi, sed suis	Not for one's self but for one's own	A slogan used by many schools and universities.
non sibi, sed omnibus	Not for one's self but for all	A slogan used by many schools and universities.
non sic dormit, sed vigilat	Sleeps not but is awake	Martin Luther on mortality of the soul.
non silba, sed anthar; Deo vindice	Not for self, but for others; God will vindicate	A slogan used by the Ku Klux Klan. Note that this is not accurate Latin but rather a mixture of Latin and Gothic^[121]
non sum qualis eram	I am not such as I was	Or "I am not the kind of person I once was". Expresses a change in the speaker. Horace, Odes 4/1:3.
non teneas aurum totum quod splendet ut aurum	Do not hold as gold all that shines as gold	Also, "All that glitters is not gold." Shakespeare in The Merchant of Venice.
non timebo mala	I will fear no evil	It is possibly a reference to Psalm 23. Printed on the Colt in Supernatural.
non vestra sed vos	Not yours but you	Motto of St Chad's College, Durham.
non vitae sed scholae	[We learn] not for life but for schooltime	From a passage of occupatio in Seneca the Younger's moral letters to Lucilius,^[122] wherein Lucilius is given the argument that too much literature fails to prepare students for life
non vi, sed verbo	Not by force, but by the word [of God]	From Martin Luther's Invocavit sermons preached in March 1522 against the Zwickau prophets unrest in Wittenberg;^[123] later echoed in the Augsburg Confession as ...sine vi humana, sed Verbo: bishops should act "without human force, but through the Word".^[124]
nosce te ipsum	know thyself	From Cicero, based on the Greek γνῶθι σεαυτόν (gnothi seauton), inscribed on the pronaos of the Temple of Apollo at Delphi, according to the Greek periegetic writer Pausanias (10.24.1). A non-traditional Latin rendering, temet nosce (thine own self know), is translated in The Matrix as "know thyself".
noscitur a sociis	a word is known by the company it keeps	In statutory interpretation, when a word is ambiguous, its meaning may be determined by reference to the rest of the statute.
noster nostri	Literally "Our ours"	Approximately "Our hearts beat as one."
nota bene(n.b.)	mark well	That is, "please note" or "note it well".
novus ordo seclorum	new order of the ages	From Virgil. Motto on the Great Seal of the United States. Similar to Novus Ordo Mundi (New World Order).
nulla dies sine linea	Not a day without a line drawn	Pliny the Elder attributes this maxim to Apelles, an ancient Greek artist.
nulla dies umquam memori vos eximet aevo	No day shall erase you from the memory of time	From Virgil's Aeneid, Book IX, line 447, on the episode of Nisus and Euryalus.
nulla poena sine lege	no penalty without a law	Refers to the legal principle that one cannot be punished for doing something that is not prohibited by law, and is related to Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali.
nulla quaestio	there is no question, there is no issue
nulla tenaci invia est via	For the tenacious, no road is impassable	Motto of the Dutch car builder Spyker.
nullam rem natam	no thing born	That is, "nothing". It has been theorized that this expression is the origin of Italiannulla, Frenchrien, and Spanish and Portuguesenada, all with the same meaning.
nulli secundus	second to none	Motto of the Coldstream Guards and Nine Squadron Royal Australian Corps of Transport and the Pretoria Armour Regiment.
nullius in verba	On the word of no man	Motto of the Royal Society.
nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali	no crime, no punishment without a previous penal law	Legal principle meaning that one cannot be penalised for doing something that is not prohibited by law; penal law cannot be enacted retroactively.
nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit	There has been no great wisdom without an element of madness
numen lumen	God our light	The motto of the University of Wisconsin–Madison. The motto of Elon University.
numerus clausus	closed number	A method to limit the number of students who may study at a university.
nunc aut nunquam	now or never	Motto of the Korps Commandotroepen, Dutch elite special forces.
nunc dimittis	now you send	beginning of the Song of Simeon, from the Gospel of Luke.
nunc est bibendum	now is the time to drink	Carpe-Diem-type phrase from the Odes of Horace, Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus (Now is the time to drink, now the time to dance footloose upon the earth). Used as a slogan by Michelin and the origin of the Michelin Man's name Bibendum.
nunc id vides, nunc ne vides	now you see it, now you don't	The motto of Unseen University from the Discworld books by Terry Pratchett.
nunc pro tunc	now for then	Something that has retroactive effect, is effective from an earlier date.
nunc scio quid sit amor	now I know what love is	From Virgil, Eclogues VIII.
nunquam minus solus quam cum solus	never less alone than when alone
nunquam non paratus	never unprepared, ever ready, always ready	frequently used as motto, e.g. for the Scottish Clan Johnstone, where it is anglicized as "Ready, Aye, Ready"^[125]
nunquam obliviscar	never forget
Nusquam est qui ubique est	He who is everywhere is nowhere	Seneca the Younger, secondEpistulae Morales ad Lucilium

O

Latin	Translation	Notes
O Deus ego amo te	O God I Love You	attributed to Saint Francis Xavier
O fortunatos nimium sua si bona norint, agricolas	The farmers would count themselves lucky, if only they knew how good they had it	from Virgil in Georgics II, 458
o homines ad servitutem paratos	Men ready to be slaves!	attributed (in Tacitus, Annales, III, 65) to the Roman Emperor Tiberius, in disgust at the servile attitude of Roman senators; said of those who should be leaders but instead slavishly follow the lead of others
O tempora, o mores!	Oh, the times! Oh, the morals!	also translated "What times! What customs!"; from Cicero, CatilinaI, 2
O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti	O tyrant Titus Tatius, what terrible calamities you brought onto yourself!	from Quintus Ennius, Annales (104), considered an example of a Latin tongue-twister
Obedientia civium urbis felicitas	The obedience of the citizens makes us a happy city	Motto of Dublin
obiit(ob.)	one died	"He/she died", inscription on gravestones; ob. also sometimes stands for obiter (in passing or incidentally)
obit anis, abit onus	The old woman dies, the burden is lifted	Arthur Schopenhauer
obit caeleps	Ob. Cael. or died a bachelor (implying no legitimate offspring ever existed to inherit, cf. d.s.p., d.s.p.s. and d.s.p.m.)	Heraldic visitation or County Visitation Books for England
obiter dictum	a thing said in passing	in law, an observation by a judge on some point of law not directly relevant to the case before him, and thus neither requiring his decision nor serving as a precedent, but nevertheless of persuasive authority. In general, any comment, remark or observation made in passing
obliti privatorum, publica curate	Forget private affairs, take care of public ones	Roman political saying which reminds that common good should be given priority over private matters for any person having a responsibility in the State
obscuris vera involvens	the truth being enveloped by obscure things	from Virgil
obscurum per obscurius	the obscure by means of the more obscure	An explanation that is less clear than what it tries to explain; synonymous with ignotum per ignotius
obtineo et teneo	to obtain and to keep	motto
obtorto collo	with a twisted neck	unwillingly
oculus dexter (O.D.)	right eye	Ophthalmologist shorthand
oculus sinister (O.S.)	left eye
oderint dum metuant	let them hate, so long as they fear	favorite saying of Caligula, attributed originally to Lucius Accius, Roman tragic poet (170 BC)
odi et amo	I hate and I love	opening of Catullus 85; the entire poem reads, "odi et amo quare id faciam fortasse requiris / nescio sed fieri sentio et excrucior" (I hate and I love. Why do I do this, you perhaps ask. / I do not know, but I feel it happening to me and I am burning up.)
odi profanum vulgus et arceo	I hate the unholy rabble and keep them away	Horace, Carmina III, 1
odium theologicum	theological hatred	name for the special hatred generated in theological disputes
oleum camino	(pour) oil on the fire	from Erasmus' (1466–1536) collection of annotated Adagia
omne ignotum pro magnifico	every unknown thing [is taken] for great	or "everything unknown appears magnificent" The source is Tacitus: Agricola, Book 1, 30 where the sentence ends with 'est'. The quotation is found in Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes short story "The Red-Headed League" (1891) where the 'est' is missing.
omne initium difficile est	every beginning is difficult
omne vivum ex ovo	every living thing is from an egg	foundational concept of modern biology, opposing the theory of spontaneous generation
Omnes homines sunt asini vel homines et asini sunt asini	All men are donkeys or men and donkeys are donkeys	a sophisma proposed and solved by 14th-century Albert of Saxony^[126]
omnes vulnerant, postuma necat, or, omnes feriunt, ultima necat	all [the hours] wound, last one kills	usual in clocks, reminding the reader of death
omnia cum deo	all with God	motto for Mount Lilydale Mercy College, Lilydale, Victoria, Australia
omnia dicta fortiora si dicta Latina	everything said [is] stronger if said in Latin	or "everything sounds more impressive when said in Latin"; a more common phrase with the same meaning is quidquid Latine dictum sit altum videtur (whatever said in Latin, seems profound)
omnia in mensura et numero et pondere disposuisti	Thou hast ordered all things in measure, and number, and weight.	Book of Wisdom, 11:21
Omnia mea mecum porto	All that is mine I carry with me	is a quote that Cicero ascribes to Bias of Priene
omnia mirari etiam tritissima	Find wonder in all things, even the most commonplace	is a motto that is attributed to Carl Linnaeus
omnia mutantur, nihil interit	everything changes, nothing perishes	Ovid (43 BC – 17 AD), Metamorphoses, book XV, line 165
omnia omnibus	all things to all men	1 Corinthians 9:22
si omnia ficta	if all (the words of poets) is fiction	Ovid, Metamorphoses, book XIII, lines 733–4: "si non omnia vates ficta"
omnia vincit amor	love conquers all	Virgil (70 BC – 19 BC), EclogueX, line 69
omnia munda mundis	everything [is] pure to the pure [men]	from The New Testament
omnia praesumuntur legitime facta donec probetur in contrarium	all things are presumed to be lawfully done, until it is shown [to be] in the reverse	in other words, "innocent until proven guilty"
omnia sponte fluant absit violentia rebus	everything should flow by itself, force should be absent	"let it go"
omnia sunt communia	all things shall be held in common	from Acts of the Apostles
omnis vir enim sui	Every man for himself!
omnibus idem	the same to all	motto of Pieter Corneliszoon Hooft, usually accompanied by a sun, which shines for (almost) everyone
omnibus locis fit caedes	There is slaughter everywhere (in every place)	Julius Caesar's The Gallic War, 7.67
omnis traductor traditor	every translator is a traitor	every translation is a corruption of the original; the reader should take heed of unavoidable imperfections
omnis vir tigris	everyone a tiger	motto of the 102nd Intelligence Wing
omnium gatherum	gathering of all	miscellaneous collection or assortment; "gatherum" is English, and the term is used often used facetiously
onus probandi	burden of proof
onus procedendi	burden of procedure	burden of a party to adduce evidence that a case is an exception to the rule
opera omnia	all works	collected works of an author
opera posthuma	posthumous works	works published after the author's death
operari sequitur esse	act of doing something follows the act of being	scholastic phrase, used to explain that there is no possible act if there is not being: being is absolutely necessary for any other act
opere citato (op. cit.)	in the work that was cited	used in academic works when referring again to the last source mentioned or used
opere et veritate	in action and truth	doing what you believe is morally right through everyday actions
opere laudato (op. laud.)		See opere citato
operibus anteire	leading the way with deeds	to speak with actions instead of words
ophidia in herba	a snake in the grass	any hidden danger or unknown risk
opinio juris sive necessitatis	an opinion of law or necessity	a belief that an action was undertaken because it was a legal necessity; source of customary law
opus anglicanum	English work	fine embroidery, especially used to describe church vestments
Opus Dei	The Work of God	Catholic organisation
ora et labora	pray and work	This principle of the Benedictine monasteries reads in full: "Ora et labora (et lege), Deus adest sine mora." "Pray and work (and read), God is there without delay" (or to keep the rhyme: "Work and pray, and God is there without delay")
ora pro nobis	pray for us	"Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus"; Brazilian name for Pereskia aculeata
orando laborando	by praying, by working	motto of Rugby School
oratio recta	direct speech	expressions from Latin grammar
oratio obliqua	indirect speech	expressions from Latin grammar
oratio pro domo	speech for [one's own] house	also abbreviated pro domo; speak on one's own behalf; based on a speech by Cicero in legal proceedings in 57 AD to regain his house on the Palatine Hill that was confiscated during his exile^[127]
orbis non sufficit	the world does not suffice or the world is not enough	from Satires of Juvenal (Book IV/10), referring to Alexander the Great; James Bond's adopted family motto in the novel On Her Majesty's Secret Service; it made a brief appearance in the film adaptation of the same name and was later used as the title of the nineteenth James Bond film, The World Is Not Enough.
orbis unum	one world	seen in The Legend of Zorro
ordo ab chao	out of chaos, comes order	one of the oldest mottos of Scottish Rite Freemasonry.^[128]
(oremus) pro invicem	(Let us pray), one for the other; let us pray for each other	Popular salutation for Roman Catholic clergy at the beginning or ending of a letter or note. Usually abbreviated OPI. ("Oremus" used alone is just "let us pray").
orta recens quam pura nites	newly risen, how brightly you shine	Motto of New South Wales

P

Latin

Translation

Notes

pace

[with] peace [to]

"With all due respect to", "with due deference to", "by leave of", "no offence to", or "despite (with respect)". Used to politely acknowledge someone with whom the speaker or writer disagrees or finds irrelevant to the main argument. Ablative form of pax, "peace."

pace ac bello merita

Service during peace and war

Motto of the US Federal Emergency Management Agency shown on its flag

pace tua

with your peace

Thus, "with your permission"

Pacem in terris

Peace on Earth

1963 encyclical by Pope John XXIII

pacta sunt servanda

agreements must be kept

Also "contracts must be honoured". Indicates the binding power of treaties. One of the fundamental rules of international law.

palma non sine pulvere

no reward without effort

Also "dare to try"; motto of numerous schools.

palmam qui meruit ferat

He who has earned the palm, let him bear it.

Loosely, "achievement should be rewarded" (or, "let the symbol of victory go to him who has deserved it"); frequently used motto

panem et circenses

bread and circuses

From Juvenal, Satires, book IV, satire X, line 81.^[129] Originally described all that was needed for emperors to placate the Roman mob. Today used to describe any entertainment used to distract public attention from more important matters.

par sit fortuna labori

Let the success be equal to the labor.

This motto is of the families Buchanan, Lowman, and Palmer, according to Burke's Peerage & Baronetage.

parvus pendetur fur, magnus abire videtur

The petty thief is hanged, the big thief gets away.

para bellum

prepare for war

From "Si vis pacem para bellum": if you want peace, prepare for war—if a country is ready for war, its enemies are less likely to attack. Usually used to support a policy of peace through strength (deterrence). In antiquity, however, the Romans viewed peace as the aftermath of successful conquest through war, so in this sense the proverb identifies war as the means through which peace will be achieved.

parare Domino plebem perfectam

to prepare for God a perfect people

motto of the St. Jean Baptiste High School

parati vero parati

ready aye ready

The motto of the Royal Canadian Navy.

parce sepulto

forgive the interred

it is ungenerous to hold resentment toward the dead. Quote from the Aeneid, III 13-68.

parens patriae

parent of the nation

A public policy requiring courts to protect the best interests of any child involved in a lawsuit. See also Pater Patriae.

pari passu

with equal step

Thus, "moving together", "simultaneously", etc. Also used to abbreviate the principle that in bankruptcy creditors must all get the same proportion of their debt.

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus

The mountains are in labour, a ridiculous mouse will be born.

said of works that promise much at the outset but yield little in the end (Horace, Ars poetica137) – see also The Mountain in Labour

parum luceat

It does not shine [being darkened by shade].

Quintilian, Institutio Oratoria, 1/6:34 – see also lucus a nonlucendo

parva sub ingenti

the small under the huge

Implies that the weak are under the protection of the strong, rather than that they are inferior. Motto of Prince Edward Island.

parvis imbutus tentabis grandia tutus

When you are steeped in little things, you shall safely attempt great things.

Motto of Barnard Castle School, sometimes translated as "Once you have accomplished small things, you may attempt great ones safely".

passim

here and there, everywhere

Less literally, "throughout" or "frequently". Said of a word, fact or notion that occurs several times in a cited text. Also used in proofreading, where it refers to a change that is to be repeated everywhere needed.

pater familias

father of the family

Or "master of the house". The eldest male in a family, who held patria potestas ("paternal power"). In Roman law, a father had enormous power over his children, wife, and slaves, though these rights dwindled over time. Derived from the phrase pater familias, an Old Latin expression preserving the archaic -as ending for the genitive case.

Pater Omnipotens

Father Almighty

A more direct translation would be "omnipotent father".

Pater Patriae

father of the nation

A Latin honorific meaning "Father of the Country", or more literally, "Father of the Fatherland".

pater peccavi

Father, I have sinned

The traditional beginning of a Roman Catholic confession.

pauca sed bona

few, but good

Similar to "quality over quantity"; though there may be few of something, at least they are of good quality.

pauca sed matura

few, but ripe

Said to be one of Carl Gauss's favorite quotations. Used in The King and I by Rodgers and Hammerstein.

paulatim ergo certe

slowly therefore surely

Former motto of Latymer Upper School in London (the text latim er is concealed in the words)

paulatim sed firmiter

slowly but surely

Motto of University College School in London

pax aeterna

eternal peace

A common epitaph

Pax Americana

American Peace

A euphemism for the United States of America and its sphere of influence. Adapted from Pax Romana.

Pax Britannica

British Peace

A euphemism for the British Empire. Adapted from Pax Romana

Pax Christi

Peace of Christ

Used as a wish before the Holy Communion in the Catholic Mass, also the name of the peace movement Pax Christi

pax Dei

peace of God

Used in the Peace and Truce of God movement in 10th-century France

Pax Deorum

Peace of the gods

Like the vast majority of inhabitants of the ancient world, the Romans practiced pagan rituals, believing it important to achieve a state of Pax Deorum (The Peace of the gods) instead of Ira Deorum (The Wrath of the gods).

Pax, Domine

peace, lord

lord or master; used as a form of address when speaking to clergy or educated professionals

pax et bonum

peace and the good

Motto of St. Francis of Assisi and, consequently, of his monastery in Assisi; understood by Catholics to mean 'Peace and Goodness be with you,' as is similar in the Mass; translated in Italian as pace e bene.

pax et justitia

peace and justice

Motto of Saint Vincent and the Grenadines

pax et lux

peace and light

Motto of Tufts University and various schools

Pax Europaea

European Peace

euphemism for Europe after World War II

Pax Hispanica

Spanish Peace

Euphemism for the Spanish Empire; specifically can mean the twenty-three years of supreme Spanish dominance in Europe (approximately 1598–1621). Adapted from Pax Romana.

pax in terra

peace on earth

Used to exemplify the desired state of peace on earth

Pax Indica

Indian Peace

Term for hegemony of India in its sphere of influence; adapted from Pax Romana; also a 2012 book by Shashi Tharoor

Pax intrantibus, salus exeuntibus

Peace to those who enter, health to those who depart.

Used as an inscription over the entrance of buildings (especially homes, monasteries, inns). Often benedicto habitantibus (Blessings on those who abide here) is added.

pax matrum, ergo pax familiarum

peace of mothers, therefore peace of families

If the mother is peaceful, then the family is peaceful. The inverse of the Southern United States saying, "If mama ain't happy, ain't nobody happy."

Pax Mongolica

Mongolian Peace

period of peace and prosperity in Asia during the Mongol Empire

pax optima rerum

peace is the greatest good

Silius Italicus, Punica (11,595); motto of the university of Kiel

Pax Romana

Roman Peace

period of relative prosperity and lack of conflict in the early Roman Empire

Pax Sinica

Chinese Peace

period of peace in East Asia during times of strong Chinese hegemony

Pax tecum

peace be with you (singular)

Pax tibi, Marce, Evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum.

Peace to you, Mark, my Evangelist. Here will rest your body.

Legend states that when the evangelist went to the lagoon where Venice would later be founded, an angel came and said this.^[130] The first part is depicted as the note in the book shown opened by the lion of St Mark's Basilica, Venice; registered trademark of the Assicurazioni Generali, Trieste.^[131]

pax vobiscum

peace [be] with you

A common farewell. The "you" is plural ("you all"), so the phrase must be used when speaking to more than one person; pax tecum is the form used when speaking to only one person.

peccavi

I have sinned

Telegraph message and pun from Charles Napier, British general, upon completely subjugating the Indian province of Sindh in 1842 ('I have Sindh'). This is, arguably, the most terse military despatch ever sent. The story is apocryphal.

pecunia non olet

money doesn't smell

According to Suetonius' De vita Caesarum, when Emperor Vespasian was challenged by his son Titus for taxing the public lavatories, the emperor held up a coin before his son and asked whether it smelled or simply said non olet ("it doesn't smell"). From this, the phrase was expanded to pecunia non olet, or rarely aes non olet ("copper doesn't smell").

pecunia, si uti scis, ancilla est; si nescis, domina

if you know how to use money, money is your slave; if you don't, money is your master

Written on an old Latin tablet in downtown Verona (Italy).

pede poena claudo

punishment comes limping

That is, retribution comes slowly but surely. From Horace, Odes, 3, 2, 32.

pendent opera interrupta

the works hang interrupted

From the Aeneid of Virgil, Book IV

per

By, through, by means of

See specific phrases below

per angusta ad augusta

through difficulties to greatness

Joining sentence of the conspirators in the drama Hernani by Victor Hugo (1830). The motto of numerous educational establishments.

per annum (pa.)

each year

Thus, "yearly"—occurring every year

per ardua

through adversity

Motto of the British RAF Regiment

per ardua ad alta

through difficulty to heights

Through hardship, great heights are reached; frequently used motto

per ardua ad astra

through adversity to the stars

Motto of the Royal, Royal Australian and Royal New Zealand Air Forces, the U. S. State of Kansas and of several schools. The phrase is used by Latin Poet Virgil in the Aeneid; also used in H. Rider Haggard's novel The People of the Mist.

per aspera ad astra

through hardships to the stars

From Seneca the Younger; frequently used motto, sometimes as ad astra per aspera ("to the stars through hardships")

per capita

by heads

"Per head", i.e., "per person", a ratio by the number of persons. The singular is per caput.

per capsulam

through the small box

That is, "by letter"

per contra

through the contrary

Or "on the contrary" (cf. a contrario)

per crucem vincemus

through the cross we shall conquer

Motto of St John Fisher Catholic High School, Dewsbury

Per Crucem Crescens

through the cross, growth

Motto of Lambda Chi Alpha

per curiam

through the senate

Legal term meaning "by the court", as in a per curiam decision

per definitionem

through the definition

Thus, "by definition"

per diem(pd.)

by day

Thus, "per day". A specific amount of money an organization allows an individual to spend per day, typically for travel expenses.

per fas et nefas

through right or wrong

By fair means or foul

per fidem intrepidus

fearless through faith

per incuriam

through inadvertence or carelessness

Legal term referring to a decision that was made by a court through a clear mistake or unawareness of something, such as forgetting to take some binding precedent into account

per literas regiasper lit. reg.per regias literasper reg. lit.etc.

by royal letters

by letters patent;of academic degrees: awarded by letters patent from the King/Queen, rather than by a University^[132]^[133]

per mare per terram

by sea and by land

Motto of the Royal Marines and (with small difference) of Clan Donald and the Compagnies Franches de la Marine

per mensem (pm.)

by month

Thus, "per month", or "monthly"

per multum cras, cras, crebro dilabitur aetas

what can be done today should not be delayed

per os(p.o.)

through the mouth

Medical shorthand for "by mouth"

per pedes

by feet

Used of a certain place that can be traversed or reached by foot, or to indicate that one is travelling by foot as opposed to by a vehicle

per procura(p.p. or per pro)

through the agency

Also rendered per procurationem. Used to indicate that a person is signing a document on behalf of another person. Correctly placed before the name of the person signing, but often placed before the name of the person on whose behalf the document is signed, sometimes through incorrect translation of the alternative abbreviation per pro. as "for and on behalf of".

per quod

by reason of which

In a UK legal context: "by reason of which" (as opposed to per se which requires no reasoning). In American jurisprudence often refers to a spouse's claim for loss of consortium.

per rectum(pr)

through the rectum

Medical shorthand; see also per os

per rectum ad astra

via rectum to the stars

a modern parody of per aspera ad astra, originating and most commonly used in Russia, meaning that the path to success took you through most undesirable and objectionable places or environments; or that a found solution to a complex problem is extremely convoluted.

per risum multum poteris cognoscere stultum

by excessive laughter one can recognise the fool

per scientiam ad salutem

through science to health

Motto of The Michener Institute

per se

through itself

Also "by itself" or "in itself". Without referring to anything else, intrinsically, taken without qualifications etc. A common example is negligence per se. See also malum in se.

per stirpes

through the roots

Used in wills to indicate that each "branch" of the testator's family should inherit equally. Contrasted with per capita.

per unitatem vis

through unity, strength

Motto of Texas A&M University Corps of Cadets

per veritatem vis

through truth, strength

Motto of Washington University in St. Louis

per volar sunata^[sic]

born to soar

Frequently used motto; not from Latin but from Dante's Purgatorio, Canto XII, 95, the Italian phrase "per volar sù nata".

Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim

Be patient and tough; some day this pain will be useful to you.

From Ovid, Amores, Book III, Elegy XI

periculum in mora

danger in delay

perinde ac [si] cadaver [essent]

[well-disciplined] like a corpse

Phrase written by St. Ignatius of Loyola in his Constitutiones Societatis Iesu (1954)

perita manus mens exculta

skilled hand, cultivated mind

Motto of RMIT University in Melbourne, Australia

perge sequar

advance, I follow

from Virgil's AeneidIV 114; in Vergil's context: "proceed with your plan, I will do my part."

Pericula ludus

Danger is my pleasure

Motto of the Foreign Legion Detachment in Mayotte

perpetuum mobile

thing in perpetual motion

A musical term; also used to refer to hypothetical perpetual motion machines

Perseverantia et Fide in Deo

Perseverance and Faith in God

Motto of Bombay Scottish School, Mahim, India

persona non grata

person not pleasing

An unwelcome, unwanted or undesirable person. In diplomatic contexts, a person rejected by the host government. The reverse, persona grata ("pleasing person"), is less common, and refers to a diplomat acceptable to the government of the country to which he is sent.

Pes meus stetit in directo

My foot has stood in the right way (or in uprightness; in integrity)

Motto of the Light Armoured Cavalry Regiment Santiago No 1, Spanish Army;^[134]Psalm 26:12

petitio principii

request of the beginning

Begging the question, a logical fallacy in which a proposition to be proved is implicitly or explicitly assumed in one of the premises

pia desideria

pious longings

Or "dutiful desires"

pia fraus

pious fraud

Or "dutiful deceit". Expression from Ovid; used to describe deception which serves Church purposes

pia mater

pious mother

Or "tender mother". The delicate innermost of the three membranes that cover the brain and spinal cord.

Pietate et doctrina tuta libertas

Freedom is made safe through character and learning

Motto of Dickinson College

pinxit

one painted

Thus, "he painted this" or "she painted this". Formerly used on works of art, next to the artist's name.

piscem natare doces

[you] teach a fish to swim

Latin proverb, attributed by Erasmus in his Adagia^[135] to Greek origin (Diogenianus, Ἰχθὺν νήχεσθαι διδάσκεις); corollary Chinese idiom (班門弄斧)

piscis primum a capite foetet

the fish stinks first from the head

Found in Erasmus's Adages;^[135] similarly in Greek (Ἰχθὺς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται), fifteenth century CE Paroemiae of Michael Apostolius Paroemiographus.^[136]

placet

it pleases

expression of assent

plaudite, cives

applaud, citizens

Said by ancient comic actors to solicit the audience's applause

plene scriptum

fully written

plenus venter non studet libenter

A full belly does not like studying

I.e., it is difficult to concentrate on mental tasks after a heavy meal. The following variant is also attested: plenus si venter renuit studere libenter (the belly, when full, refuses to study willingly).

plenus venter facile de ieiuniis disputat

A full belly readily discusses fasting.

Hieronymus, Epistulæ 58,2

plurale tantumpl.pluralia tantum

plural only

nouns that only occur in the plural form

pluralis majestatis

plural of majesty

The first-person plural pronoun when used by an important personage to refer to himself or herself; also known as the "royal we"

pluralis modestiae

plural of modesty

plus minusve (p.m.v.)

more or less

Frequently found on Roman funerary inscriptions to denote that the age of a decedent is approximate

plus ultra

further beyond

National motto of Spain and a number of other institutions

pollice compresso favor iudicabatur

goodwill decided by compressed thumb

Life was spared with a thumb tucked inside a closed fist, simulating a sheathed weapon. Conversely, a thumb up meant to unsheath your sword.

pollice verso

with a turned thumb

Used by Roman crowds to pass judgment on a defeated gladiator. The type of gesture used is uncertain. Also the name of a famous painting depicting gladiators by Jean-Léon Gérôme.

Polonia Restituta

Rebirth of Poland

pons asinorum

bridge of asses

Any obstacle that stupid people find hard to cross. Originally used of Euclid's Fifth Proposition in geometry.

pontifex maximus

greatest high priest

Or "supreme pontiff". Originally an office in the Roman Republic, later a title held by Roman emperors, and later a traditional epithet of the pope. The pontifices were the most important priestly college of the religion in ancient Rome; their name is usually thought to derive from pons facere ("to make a bridge"), which in turn is usually linked to their religious authority over the bridges of Rome, especially the Pons Sublicius.

posse comitatus

force of the county^[137]

Thus, to be able to be made into part of a retinue or force. In common law, a sheriff's right to compel people to assist law enforcement in unusual situations.

possunt quia posse videntur

They can because they think they can

Inscription on the back of Putney medals, awarded to boat race winning Oxford blues. From Virgil's Aeneid Book V line 231. Also the motto of Foster's School, Sherborne, Dorset (1640-1992).

post aut propter

after it or by means of it

Causality between two phenomena is not established (cf. post hoc, ergo propter hoc)

post cibum (p.c.)

after food

Medical shorthand for "after meals" (cf. ante cibum)

post coitum

After sex

After sexual intercourse

post coitum omne animal triste est sive gallus et mulier

After sexual intercourse every animal is sad, except the cock (rooster) and the woman

Or: triste est omne animal post coitum, praeter mulierem gallumque. Attributed to Galen of Pergamum.^[138]

post eventum

after the event

Refers to an action or occurrence that takes place after the event that is being discussed (similar in meaning to post factum). More specifically, it may refer to a person who is recounting an event long after it took place, implying that details of the story may have changed over time. (Some sources attribute this expression to George Eliot.)

post factum

after the fact

Not to be confused with ex post facto.

post festum

after the feast

Too late, or after the fact

post hoc ergo propter hoc

after this, therefore because of this

A logical fallacy where one assumes that one thing happening after another thing means that the first thing caused the second.

post meridiem (p.m.)

after midday

The period from noon to midnight (cf. ante meridiem)

post mortem (pm)

after death

Usually rendered postmortem. Not to be confused with post meridiem

Post mortem auctoris (p.m.a.)

after the author's death

The phrase is used in legal terminology in the context of intellectual property rights, especially copyright, which commonly lasts until a certain number of years after the author's death.

post nubila phoebus

after the clouds, the sun

Motto of the University of Zulia, Venezuela, as well as Hartford, Connecticut

post nubes lux

out of darkness, light

Motto of Cranfield University

post scriptum (p.s.)

after what has been written

A postscript. Used to mark additions to a letter, after the signature. Can be extended to post post scriptum(p.p.s.), etc.

post tenebras lux, or, post tenebras spero lucem

after darkness, [I hope for] light

from Vulgata, Job 17:12; frequently used motto

postera crescam laude

I am going to grow in the esteem of future generations

Motto of the University of Melbourne

praemia virtutis honores

honours are the rewards of virtue

Motto of the Portsmouth Grammar School

praemonitus praemunitus

forewarned is forearmed

Common catch phrase of the title character of the novel Captain Blood

praesis ut prosis

Lead in order to serve.

Motto of Lancaster Royal Grammar School

praestant interna (coronae)

what is inside is better (than the crown)

Motto emphasizing that a person excels primarily through their inner virtues rather than their physical attributes or social rank—a topos in classical rhetoric, inspired in particular by the biblical figure of David who, according to the Old Testament (1 Samuel 17), triumphed over Goliath through faith, bravery and tactical intelligence, despite a physical disadvantage.^[139] The theme is also recurrent in Greco-Roman mythology, for instance in the Labours of Hercules or Homer's Odyssey. Historically, court artists used this motto as a propaganda tool to reinforce the legitimacy of sovereigns—particularly absolute or divine right monarchs like Louis XIV—by praising their personal merits over mere hereditary claims to the crown, as in L'Automne (Autumn)^[140] by Charles Le Brun.

The motto was sometimes associated with the symbol of the pomegranate^[141] whose tasty arils are hidden inside a tough epicarp topped by a persistent calyx^[142] shaped like a crown or, when viewed from above,^[143] like the six-pointed Star of David, the pomegranate being, in Judeo-Christian and Masonic iconography and ornamentation, a traditional symbol of biblical royalty.

praeter legem

after the law

Legal terminology, international law

Praga Caput Regni

Prague, Head of the Kingdom

Motto of Prague from Middle Ages

Praga Caput Rei publicae

Prague, Head of the Republic

Motto of Prague from 1991

Praga mater urbium

Prague, Mother of Cities

Motto of Prague from 1927

Praga totius Bohemiae domina

Prague, the mistress of the whole of Bohemia

Former motto of Prague

pretium laborum non vile

No mean reward for labour

Motto of the Order of the Golden Fleece

pretiumque et causa laboris

The prize and the cause of our labour

Motto of Burnley Football Club; from Ovid's Metamorphoses, 4.739 (Latin)/English): "The Tale of Perseus and Andromeda": resoluta catenis incedit virgo, pretiumque et causa laboris. ("freed of her chains the virgin approaches, cause and reward of the enterprise.")

prima facie

at first sight

Used to designate evidence in a trial which is suggestive, but not conclusive, of something (e.g., a person's guilt)

prima luce

at dawn

Literally "at first light"

primas sum: primatum nil a me alienum puto

I am a primate; nothing about primates is foreign to me

A sentence by the American anthropologist Earnest Hooton and the slogan of primatologists and lovers of primates. Derived from homo sum, humani a me nihil alienum puto.

primum mobile

first moving thing

Or "first thing able to be moved"; see primum movens

primum movens

prime mover

Or "first moving one". A common theological term, such as in the cosmological argument, based on the assumption that God was the first entity to "move" or "cause" anything. Aristotle was one of the first philosophers to discuss the "uncaused cause", a hypothetical originator—and violator—of causality.

primum non nocere

first, to not harm

A medical precept. Often falsely attributed to the Hippocratic Oath, though its true source is probably a paraphrase from Hippocrates' Epidemics, where he wrote, "Declare the past, diagnose the present, foretell the future; practice these acts. As to diseases, make a habit of two things: to help, or at least to do no harm."

primus inter pares

first among equals

Position of the Ecumenical Patriarch in the Eastern Orthodox Church, position of the President of the Swiss Confederation among the members of the Federal Council, and a title of the Roman Emperors (cf. princeps).

principia probant non probantur

principles prove; they are not proved

Fundamental principles require no proof; they are assumed a priori.

principiis obsta (et respice finem)

resist the beginnings (and consider the end)

Ovid, Remedia Amoris, 91

principium individuationis

Individuation

psychological term: the self-formation of the personality into a coherent whole

prior tempore potior iure

earlier in time, stronger in law

“First in time, greater in right.”A maxim meaning that the law favors those who establish their rights earlier rather than later. This principle is often cited in private law to support the claims of prior creditors over later creditors.

pro aris et focis

For altars and hearths

The motto of the Royal Queensland Regiment, and many other regiments.

pro bono publico

for the public good

Often abbreviated pro bono. Work undertaken voluntarily at no expense, such as public services. Often used of a lawyer's work that is not charged for.

pro Brasilia fiant eximia

let exceptional things be made for Brazil

Motto of São Paulo state, Brazil.

pro Deo Domo Patria

For God, home and country

Motto of the University of Mary Washington

pro Deo et Patria

For God and Country

Frequently used motto

pro domo (sua)

for (one’s own) home or house

serving the interests of a given perspective or for the benefit of a given group.

pro Ecclesia, pro Texana

For Church, For Texas

Motto of Baylor University, a private Christian Baptist university in Waco, Texas.

pro fide et patria

for faith and fatherland

Motto of the originally Irish Muldoon family and of several schools, such as the Diocesan College (Bishops) in Cape Town, South Africa, and All Hallows High School in the Bronx, New York.

pro forma

for form

Or "as a matter of form". Prescribing a set form or procedure, or performed in a set manner.

pro gloria et patria

for glory and fatherland

Motto of Prussia

pro hac vice

for this occasion

Request of a state court to allow an out-of-state lawyer to represent a client.

pro multis

for many

It is part of the Rite of Consecration of the wine in Western Christianity tradition, as part of the Mass.

pro parte

in part

Frequently used in taxonomy to refer to part of a group.

pro patria

for country

Pro Patria Medal: for operational service (minimum 55 days) in defence of the Republic South Africa or in the prevention or suppression of terrorism; issued for the Border War (counter-insurgency operations in South West Africa 1966–89) and for campaigns in Angola (1975–76 and 1987–88). Motto of The Royal Canadian Regiment, Royal South Australia Regiment, Hurlstone Agricultural High School.

pro patria vigilans

watchful for the country

Motto of the United States Army Signal Corps.

pro populo et gloria

for the people and glory

Motto of HMS Westminster

pro per

for self

to defend oneself in court without counsel; abbreviation of propria persona. See also: pro se.

pro rata

for the rate

i.e., proportionately.

pro re nata(PRN, prn)

for a thing that has been born

Medical shorthand for "as the occasion arises" or "as needed". Also "concerning a matter having come into being". Used to describe a meeting of a special Presbytery or Assembly called to discuss something new, and which was previously unforeseen (literally: "concerning a matter having been born").

pro rege et lege

for king and the law

Found on the Leeds coat of arms.

pro rege, lege et grege

for king, the law and the people

Found on the coat of arms of Perth, Scotland.

pro se

for oneself

to defend oneself in court without counsel. Some jurisdictions prefer, "pro per".

pro scientia atque sapientia

for knowledge and wisdom

motto of Stuyvesant High School in New York City

pro scientia et patria

for science and nation

motto of the National University of La Plata

pro studio et labore

for study and work

pro tanto

for so much

Denotes something that has only been partially fulfilled. A philosophical term indicating the acceptance of a theory or idea without fully accepting the explanation.

pro tanto quid retribuemus

what shall we give in return for so much

The motto of the city of Belfast; taken from the Vulgate translation of Psalm 116.

pro tempore

for the time (being)

Denotes a temporary current situation; abbreviated pro tem.

probatio pennae

testing of the pen

Medieval Latin term for breaking in a new pen

probis pateo

I am open for honest people

Traditionally inscribed above a city gate or above the front entrance of a dwelling or place of learning.

procedendo

to be proceeded with

From procedendo ad judicium, "to be proceeded with to judgment." A prerogative writ, by which a superior court requires an inferior one to rule on a matter it has neglected.

prodesse quam conspici

To Accomplish Rather Than To Be Conspicuous

motto of Miami University

prohibito

I prohibit

A prerogative writ, by which a superior court prohibits an inferior court from hearing a matter outside its jurisdiction; also called a writ of prohibition.

propria manu (p.m.)

"by one's own hand"

propter vitam vivendi perdere causas

to destroy the reasons for living for the sake of life

That is, to squander life's purpose just in order to stay alive, and live a meaningless life. From Juvenal, Satyricon VIII, verses 83–84.

protectio trahit subjectionem, et subjectio protectionem

Protection draws allegiance, and allegiance draws protection

Legal maxim, indicating that reciprocity of fealty with protection

provehito in altum

launch forward into the deep

motto of Memorial University of Newfoundland

proxime accessit

he came next

the runner-up

proximo mense (prox.)

in the following month

Used in formal correspondence to refer to the next month. Used with ult. ("last month") and inst. ("this month").

pulchrum est paucorum hominum

Beauty is for the few

from Friedrich Nietzsche's 1889 book Twilight of the Idols

pulvis et umbra sumus

we are dust and shadow

From Horace, Carmina Book IV, 7, 16.^[144]

punctum saliens

leaping point

Thus, the essential or most notable point. The salient point.

purificatus non consumptus

purified, not consumed

Q

Latin	Translation	Notes
qua definitione	by virtue of definition	Thus: "by definition"; variant of per definitionem; sometimes used in German-speaking countries. Occasionally misrendered as "qua definitionem".
qua patet orbis	as far as the world extends	Motto of the Royal Netherlands Marine Corps
quae cum ita sint	these things being the case	Or, "since these things are the case" or "Since things are this way". Cicero.
quae non posuisti, ne tollas	do not take away what you did not put in place	Plato, Laws
quae non prosunt singula multa iuvant	what alone is not useful helps when accumulated	Ovid, Remedia amoris
quaecumque sunt vera	whatsoever is true	frequently used as motto; taken from Philippians4:8 of the Bible
quaecumque vera doce me	teach me whatsoever is true	motto of St. Joseph's College, Edmonton at the University of Alberta
quaere	to seek	Or "you might ask..." Used to suggest doubt or to ask one to consider whether something is correct. Often introduces rhetorical or tangential questions.
quaerite primum regnum Dei	seek ye first the kingdom of God	Also quaerite primo regnum dei; frequently used as motto (e.g. Newfoundland and Labrador)
qualis artifex pereo	As what kind of artist do I perish?	Or "What a craftsman dies in me!" Attributed to Nero in Suetonius' De vita Caesarum
Qualitas potentia nostra	Quality is our might	motto of Finnish Air Force
quam bene non quantum	how well, not how much	motto of Mount Royal University, Calgary, Canada
quam bene vivas referre (or refert), non quam diu	it is how well you live that matters, not how long	Seneca, Epistulae morales ad LuciliumCI (101)
quamdiu (se) bene gesserit	as long as he shall have behaved well (legal Latin)	I.e., "[while on] good behavior." So for example the Act of Settlement 1701 stipulated that judges' commissions are valid quamdiu se bene gesserint (during good behaviour). (Notice the different singular, "gesserit", and plural, "gesserint", forms.) It was from this phrase that Frank Herbert extracted the name for the Bene Gesserit sisterhood in the Dune novels.
quantocius quantotius	the sooner, the better	or, as quickly as possible
quantum libet (q.l.)	as much as pleases	medical shorthand for "as much as you wish"
quantum sufficit (qs)	as much as is enough	medical shorthand for "as much as needed" or "as much as will suffice"
quaque hora (qh)	every hour	medical shorthand; also quaque die(qd), "every day", quaque mane(qm), "every morning", and quaque nocte(qn), "every night"
quare clausum fregit	wherefore he broke the close	An action of trespass; thus called, by reason the writ demands the person summoned to answer to wherefore he broke the close(quare clausum fregit), i.e. why he committed such a trespass.
quater in die (qid)	four times a day	medical shorthand
quem deus vult perdere, dementat prius	Whom the gods would destroy, they first make mad
quem di diligunt adulescens moritur	he whom the gods love dies young	Other translations of diligunt include "prize especially" or "esteem". From Plautus, Bacchides, IV, 7, 18. In this comic play, a sarcastic servant says this to his aging master. The rest of the sentence reads: dum valet sentit sapit ("while he is healthy, perceptive and wise").
questio quid iuris	I ask what law?	from the Summoner's section of Chaucer's General Prologue to The Canterbury Tales, line 648
qui audet adipiscitur	Who Dares Wins	The motto of the SAS, of the British Army
qui bene cantat bis orat	He who sings well praises twice	from St. Augustine of Hippo's commentary on Psalm 73, verse 1: Qui enim cantat laudem, non solum laudat, sed etiam hilariter laudat ("He who sings praises, not only praises, but praises joyfully")
qui bono	who with good	common misspelling of the Latin phrase cui bono ("who benefits?")
qui docet in doctrina	he that teacheth, on teaching	Motto of the University of Chester. A less literal translation is "Let those who teach, teach" or "Let the teacher teach".
qui gladio ferit gladio perit	He who strikes a sword dies by the sword	Or "live by the sword, die by the sword"; derived from Jesus's words in the garden of Gethsemane in the Gospel of Matthew 26:52, Omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt (for all who take up the sword shall perish by the sword).
qui habet aures audiendi audiat	he who has ears to hear, let him hear	"He that hath ears to hear, let him hear"; MarkMark4:9
qui me tangit, vocem meam audit	who touches me, hears my voice	common inscription on bells
qui tacet consentire videtur	he who is silent is taken to agree	Thus, silence gives consent. Sometimes accompanied by the proviso "ubi loqui debuit ac potuit", that is, "when he ought to have spoken and was able to". Pope Boniface VII in Decretale di Bonifacio VIII, Libro V, Tit. 12, reg. 43 AD 1294
qui prior est tempore potior est jure	Who is first in point of time is stronger in right	As set forth in the "Property Law" casebook written by Jesse Dukeminier, which is generally used to teach first year law students.
qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac parte sequitur	he who brings an action for the king as well as for himself	Generally known as 'qui tam,' it is the technical legal term for the unique mechanism in the federal False Claims Act that allows persons and entities with evidence of fraud against federal programs or contracts to sue the wrongdoer on behalf of the Government.
qui totum vult totum perdit	he who wants everything loses everything	Attributed to Publilius Syrus
qui transtulit sustinet	he who transplanted still sustains	Or "he who brought us across still supports us", meaning God. State motto of Connecticut. Originally written as sustinet qui transtulit in 1639.
quia suam uxorem etiam suspicione vacare vellet	because he should wish his wife to be free even from any suspicion	Attributed to Julius Caesar by Plutarch, Caesar 10. Translated loosely as "because even the wife of Caesar may not be suspected". At the feast of Bona Dea, a sacred festival for females only, which was being held at the Domus Publica, the home of the Pontifex Maximus, Caesar, and hosted by his second wife, Pompeia, the notorious politician Clodius arrived in disguise. Caught by the outraged noblewomen, Clodius fled before they could kill him on the spot for sacrilege. In the ensuing trial, allegations arose that Pompeia and Clodius were having an affair, and while Caesar asserted that this was not the case and no substantial evidence arose suggesting otherwise, he nevertheless divorced, with this quotation as explanation.
quibuscum(que) viis	(and) by whatever ways possible	Used by Honoré de Balzac in several works,^[145] including Illusions perdues and Splendeurs et misères des courtisanes.
quid agis	What are you doing?	What's happening? What's going on? What's the news? What's up?
quid est veritas	What is truth?	In the Vulgate translation of John 18:38, Pilate's question to Jesus (Greek: Τί ἐστιν ἀλήθεια;). A possible answer is an anagram of the phrase: est vir qui adest, "it is the man who is here."
quid novi ex Africa	What of the new out of Africa?	less literally, "What's new from Africa?"; derived from an Aristotle quotation
quid nunc	What now?	Commonly shortened to quidnunc. As a noun, a quidnunc is a busybody or a gossip. Patrick Campbell worked for The Irish Times under the pseudonym "Quidnunc".
quid sit quidditas quidditatis	What is the quiddity of quiddity?	A philosophical question also raised, in the context of German legal theory, by Wilhelm Scheuerle in his classic 1963 essay Vom Wesen des Wesens: Studien über das sogenannte Wesensargument im juristischen Begründen.^[146]
quid pro quo	what for what	Commonly used in English, it is also translated as "this for that" or "a thing for a thing". Signifies a favor exchanged for a favor. The traditional Latin expression for this meaning was do ut des ("I give, so that you may give").
quid pro tanto retribuamus	What shall we give back in return for so much?	Exhortation regarding civic duty, cultural inheritance, and the responsibility of the living to honor the sacrifices of the past. Generalised from Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi? ("What shall I render to the Lord for all His benefits toward me?") from Psalm 116:12.
Quid rides?Mutato nomine de te fabula narratur.	Why do you laugh? Change but the name, and the story is told of yourself.	Horace, Satires, I. 1. 69.
quidquid Latine dictum sit altum videtur	whatever has been said in Latin seems deep	Or "anything said in Latin sounds profound". A recent ironic Latin phrase to poke fun at people who seem to use Latin phrases and quotations only to make themselves sound more important or "educated". Similar to the less common omnia dicta fortiora si dicta Latina.
Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia	Whatever the Glossa does not recognize, the court does not recognize.
quieta non movere	don't move settled things
quilibet potest renunciare juri pro se inducto	anyone may renounce a law introduced for their own benefit	Used in classical law to differentiate law imposed by the state for the benefit of a person in general, but by the state on behalf of them, and one imposed specifically that that person ought to have a say in whether the law is implemented.
Quis custodiet ipsos custodes?	Who will guard the guards themselves?	Commonly associated with Plato who in the Republic poses this question; and from Juvenal's On Women, referring to the practice of having eunuchs guard women and beginning with the word sed ("but"). Usually translated less literally, as "Who watches the watchmen (or modern, 'watchers')?" This translation is a common epigraph, such as of the Tower Commission and Alan Moore's Watchmen comic book series.
quis leget haec?	Who will read this?
quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando?	Who, what, where, by what means, why, how, when?	Compare the Five Ws. From Thomas Aquinas's Summa Theologica, but ancient authors provide other similar lists.
quis separabit?	Who will separate us?	motto of Northern Ireland and of the Order of St Patrick
quis ut Deus	Who [is] as God?	Usually translated "Who is like unto God?" Questions who would have the audacity to compare himself to a Supreme Being. It is a translation of the Hebrew name 'Michael' = Mi cha El Who like God מי/כ/ אל Hebrew: מִיכָאֵל (right to left).
quo errat demonstrator	where the prover errs	A pun on "quod erat demonstrandum"
quo fata ferunt	where the fates bear us to	motto of Bermuda
quo non ascendam	to what heights can I not rise?	motto of Army Burn Hall College
quod verum tutum	what is true is right	motto of Spier's School
Quo Vadimus?	Where are we going?	Title of the series finale of Aaron Sorkin's TV dramedySports Night
quo vadis?	Where are you going?	According to Vulgate translation of John 13:36, Saint Peter asked JesusDomine, quo vadis? ("Lord, where are you going?"). The King James Version has the translation "Lord, whither goest thou?"
Quo warranto	by what warrant?	Medieval Latin title for a prerogative writ by which a court requires some person or entity to prove the source of some authority it is exercising. Used for various purposes in different jurisdictions.
quocunque jeceris stabit	whithersoever you throw it, it will stand	motto of the Isle of Man
quod abundat non obstat	what is abundant doesn't hinder	It is no problem to have too much of something.
quod cito fit, cito perit	what is done quickly, perishes quickly	Things done in a hurry are more likely to fail and fail quicker than those done with care.
quod erat demonstrandum(Q.E.D.)	what was to be demonstrated	The abbreviation is often written at the bottom of a mathematical proof. Sometimes translated loosely into English as "The Five Ws", W.W.W.W.W., which stands for "Which Was What We Wanted".
quod erat faciendum(Q.E.F.)	which was to be done	Or "which was to be constructed". Used in translations of Euclid's Elements when there was nothing to prove, but there was something being constructed, for example a triangle with the same size as a given line.
quod est(q.e.)	which is
quod est necessarium est licitum	what is necessary is lawful
quod gratis asseritur, gratis negatur	what is asserted without reason may be denied without reason	If no grounds have been given for an assertion, then there are no grounds needed to reject it.
quod licet Iovi, non licet bovi	what is permitted to Jupiter is not permitted to an ox	If an important person does something, it does not necessarily mean that everyone can do it (cf. double standard). Iovi (also commonly rendered Jovi) is the dative form of Iuppiter ("Jupiter" or "Jove"), the chief god of the Romans.
quod me nutrit me destruit	what nourishes me destroys me	Cf. § quod sapit nutrit. Thought to have originated with Elizabethan playwright Christopher Marlowe. Generally interpreted to mean that that which motivates or drives a person can consume him or her from within. This phrase has become a popular slogan or motto for pro-ana websites, anorexics and bulimics.
quod natura non dat Salmantica non praestat	what nature does not give, Salamanca does not provide	Refers to the Spanish University of Salamanca, meaning that education cannot substitute the lack of brains.
quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini	What the barbarians did not do, the Barberinis did	A well-known satirical lampoon left attached to the ancient "speaking" statue of Pasquino on a corner of the Piazza Navona in Rome, Italy.^[147] Through a sharp pun the writer criticizes Pope Urban VIII, of the Barberini family, who reused stones and decorations from ancient buildings to build new ones, thus wrecking classical constructions that even the barbarians had not touched.
quod periit, periit	What is gone is gone	What has happened has happened and it cannot be changed, thus we should look forward into the future instead of being pulled by the past.
quod sapit nutrit	what tastes good nourishes	Ancient saying, promoted by Galen;^[148] cf. § quod me nutrit me destruit
quod scripsi, scripsi	What I have written I have written.	Pilate to the chief priests (John19:22)
quod supplantandum, prius bene sciendum	Whatever is to be supplanted, [must] first be understood	A caution against following a doctrine of Naive Analogy when attempting to formulate a scientific hypothesis.
quod vide (q.v.)	which see	Used after a term, phrase, or topic that should be looked up elsewhere in the current document, book, etc. For more than one term or phrase, the plural is quae vide(qq.v.).
quodcumque dixerit vobis, facite	Whatever He tells you, that you shall do.	More colloquially: "Do whatever He [Jesus] tells you to do." Instructions of Mary to the servants at the Wedding at Cana. (John2:5). Also the motto of East Catholic High School.
quomodo vales	How are you?	Mainly in Neo-Latin, but also in John Jortin (1758), The Life of Erasmus, vol. 1, p. 196
quorum	of whom	the number of members whose presence is required under the rules to make any given meeting constitutional
quorum pars minima fui	of whom I was a small part	Attributed to notorious spy Kim Philby discussing his contribution to the status of Allen Dulles as a legendary clandestine officer^[149]
quos amor verus tenuit tenebit	Those whom true love has held, it will go on holding	from Thyestes, Seneca the Younger
quot capita, tot sensus	as many heads, so many perceptions	"There are as many opinions as there are heads" – Terence
quot homines tot sententiae	as many men, so many opinions	Or "there are as many opinions as there are people", "how many people, so many opinions"
quousque tandem?	For how much longer?	From Cicero's first speechIn Catilinam to the Roman Senate regarding the conspiracy of Catiline: Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? ("For how much longer, Catiline, will you abuse our patience?"). Besides being a well-known line in itself, it was often used as a text sample in printing (cf. lorem ipsum). See also O tempora, o mores! (from the same speech).

R

Latin	Translation	Notes
radix malorum est cupiditas	the root of evils is desire	Or "greed is the root of all evil". Theme of "The Pardoner's Tale" from The Canterbury Tales.
rara avis (rarissima avis)	rare bird (very rare bird)	An extraordinary or unusual thing. From Juvenal's Satires VI: rara avis in terris nigroque simillima cygno ("a rare bird in the lands, and very like a black swan").
rari nantes in gurgite vasto	Rare survivors in the immense sea	Virgil, Aeneid, I, 118
ratio decidendi	reasoning for the decision	The legal, moral, political, and social principles used by a court to compose a judgment's rationale.
ratio legis	reasoning of law	A law's foundation or basis.
ratione personae	by reason of his/her person	Also "jurisdiction ratione personae" the personal reach of the courts jurisdiction.^[150]
ratione soli	by account of the ground	Or "according to the soil". Assigning property rights to a thing based on its presence on a landowner's property.
ratum et consummatum	confirmed and completed	in Canon law, a consummated marriage
ratum tantum	confirmed only	in Canon law, a confirmed but unconsummated marriage (which can be dissolved super rato)
re	[in] the matter of	More literally, "by the thing". From the ablative of res ("thing" or "circumstance"). It is a common misconception that the "Re:" in correspondence is an abbreviation for regarding or reply; this is not the case for traditional letters. However, when used in an e-mail subject, there is evidence that it functions as an abbreviation of regarding rather than the Latin word for thing. The use of Latin re, in the sense of "about", "concerning", is English usage.
rebus sic stantibus	with matters standing thus	The doctrine that treaty obligations hold only as long as the fundamental conditions and expectations that existed at the time of their creation hold.
recte et fortiter	Upright and Strong	Motto of Homebush Boys High School
recte et fideliter	Upright and Faithful	Also "just and faithful" and "accurately and faithfully". Motto of Ruyton Girls' School
redde rationem	to give an account	Taken from the Gospel of Luke 16:2.
reductio ad absurdum	leading back to the absurd	A common debate technique, and a method of proof in mathematics and philosophy, that proves the thesis by showing that its opposite is absurd or logically untenable. In general usage outside mathematics and philosophy, a reductio ad absurdum is a tactic in which the logic of an argument is challenged by reducing the concept to its most absurd extreme. Translated from Aristotle's "ἡ εις άτοπον απαγωγη" (hi eis atopon apagogi, "reduction to the impossible").
reductio ad Hitlerum	leading back to Hitler	A term coined by German-American political philosopher Leo Strauss to humorously describe a fallacious argument that compares an opponent's views to those held by Adolf Hitler or the Nazi Party. Derived from reductio ad absurdum.
reductio ad infinitum	leading back to the infinite	An argument that creates an infinite series of causes that does not seem to have a beginning. As a fallacy, it rests upon Aristotle's notion that all things must have a cause, but that all series of causes must have a sufficient cause, that is, an unmoved mover. An argument which does not seem to have such a beginning becomes difficult to imagine. If it can be established, separately, that the chain must have a start, then a reductio ad infinitum is a valid refutation technique.
reformatio in peius	change to worse	A decision from a court of appeal is amended to a worse one. With certain exceptions, this is prohibited at the Boards of Appeal of the European Patent Office by case law.
regem ego comitem me comes regem	you made me a Count, I will make you a King	Motto of the Forbin family
reginam occidere	to kill the queen	Written by John, archbishop of Esztergom, to Hungarian nobles planning the assassination of Gertrude of Merania. The full sentence, Reginam occidere nolite timere bonum est si omnes consentiunt ego non contradico, has two contradictory meanings depending on how it is punctuated: either Reginam occidere nolite timere; bonum est; si omnes consentiunt, ego non contradico (do not fear to kill the queen, it is right; if everyone agrees, I do not oppose it) or Reginam occidere nolite; timere bonum est; si omnes consentiunt, ego non; contradico (do not kill the queen; it is good to fear [doing so]; [even] if everyone agrees, I do not; I oppose it). The queen was assassinated as the plotters saw the bishop's message as an encouragement.
regnat populus	the people rule	State motto of Arkansas, adopted in 1907. Originally rendered in 1864 in the plural, regnant populi ("the peoples rule"), but subsequently changed to the singular.
regnet christus	Christ reigns	motto of Our Lady of the Sacred Heart College, Sydney
regnum juris regnum pacis	rule of law, rule of peace	Motto of the Henry N.R. Jackman Faculty of Law at the University of Toronto
Regnum Mariae Patrona Hungariae	Kingdom of Mary, the Patron of Hungary	Former motto of Hungary
regressus ad uterum	return to the womb	Concept used in psychoanalysis by Sándor Ferenczi and the Budapest School
rem acu tetigisti	You have touched the point with a needle	i.e., "You have hit the nail on the head"
rem tene, verba sequentur	Understand the matter, the words will follow	That is, know the contents of your argument, what you intend to say, and then the way to say it, the precise words, will come easily.
Renovatio imperii Romanorum	Renewal of the empire of the Romans	A phrase declaring an intention to restore the Roman Empire.
renovatio urbis	urban renewal	a period of city planning and architectural updating in Renaissance Italy, i.e. the vast architectural programme begun under Doge Andrea Gritti in Venice^[151]
repetita iuvant	repeating does good	Lit: "Repeated things help". Usually said as a jocular remark to defend the speaker's (or writer's) choice to repeat some important piece of information to ensure reception by the audience.
repetitio est mater studiorum	repetition is the mother of study/learning
requiem aeternam dona ei(s), Domine	give him/her (them) eternal rest, O Lord	From the Christian prayer Eternal Rest, said for the dead. Source of the term requiem, meaning the Mass for the Dead or a musical setting thereof.
requiescat in pace(R.I.P.)	let him/her rest in peace	Or "may he/she rest in peace". A benediction for the dead. Often inscribed on tombstones or other grave markers. "RIP" is commonly reinterpreted as meaning the English phrase "Rest In Peace", the two meaning essentially the same thing.
rerum cognoscere causas	to learn the causes of things	Motto of the University of Sheffield, the University of Guelph, and London School of Economics.
res derelictae	abandoned thing	Voluntarily abandoned property; a form of res nullius that can thereby be acquired principally through occupatio, or by other means in their specific contexts.
res firma mitescere nescit	a firm resolve does not know how to weaken	Used in the 1985 film American Flyers where it is colloquially translated as "once you got it up, keep it up".
res gestae	things done	A phrase used in law representing the belief that certain statements are made naturally, spontaneously and without deliberation during the course of an event, they leave little room for misunderstanding/misinterpretation upon hearing by someone else (i.e. by the witness who will later repeat the statement to the court). As a result, the courts believe that such statements carry a high degree of credibility, and may admit them as an exception to the rule against hearsay.
res ipsa loquitur	the thing speaks for itself	A phrase from the common law of torts meaning that negligence can be inferred from the fact that such an accident happened, without proof of exactly how.
res judicata	judged thing	A matter which has been decided by a court. Often refers to the legal concept that once a matter has been finally decided by the courts, it cannot be litigated again (cf. non bis in idem and double jeopardy).
res, non verba	"actions speak louder than words", or "deeds, not words"	From rēs ("things, facts") the plural of rēs ("a thing, a fact") + nōn ("not") + verba ("words") the plural of verbum ("a word"). Literally meaning "things, not words" or "facts instead of words" but referring to that "actions be used instead of words".
res nullius	nobody's property	Goods without an owner. Used for things or beings which belong to nobody and are up for grabs, e.g., uninhabited and uncolonized lands, wandering wild animals, etc. (cf. terra nullius, "no man's land").
res publica	Pertaining to the state or public	source of the word republic
respice adspice prospice	look behind, look here, look ahead	i.e., "examine the past, the present and future". Motto of CCNY.
respice finem	look back at the end	i.e., "have regard for the end" or "consider the end"; part of the dactylic hexameterquidquid agis prudenter agas et respice finem (whatever you do, do it wisely and consider the end) from Gesta Romanorum. Generally a memento mori, a warning to remember one's death. Motto of Homerton College, Cambridge, Trinity College, Kandy, Georgetown College in Kentucky, Turnbull High School, Glasgow, and the London Oratory School.
respondeat superior	let the superior respond	Regarded as a legal maxim in agency law, referring to the legal liability of the principal with respect to an employee. Whereas a hired independent contractor acting tortiously may not cause the principal to be legally liable, a hired employee acting tortiously will cause the principal (the employer) to be legally liable, even if the employer did nothing wrong.
restitutio ad (orin) integrum	restoration to original condition	Principle behind the awarding of damages in common law negligence claims
Restitutor Orbis	Restorer of the world	A title given to Roman Emperor Aurelian after reuniting the Roman Empire in the Crisis of the Third Century.
resurgam	I shall arise	"I shall rise again", expressing Christian faith in resurrection at the Last Day. It appears, among other things, in Charlotte Brontë's Jane Eyre, as the epitaph written on Helen Burns's grave; in a poem of Emily Dickinson: Poems (1955) I. 56 ("'Arcturus' is his other name"), I slew a worm the other day – A 'Savant' passing by Murmured 'Resurgam' – 'Centipede'! 'Oh Lord – how frail are we'!; and in a letter of Vincent van Gogh.^[152] The OED gives "1662 J. Trapp, Annotations upon the Old and New Testament, in five distinct volumes (London, 1662), vol. I, p. 142: "Howbeit he had hope in his death, and might write Resurgam on his grave" as its earliest attribution in the English corpus.
retine vim istam, falsa enim dicam, si coges	Restrain your strength, for if you compel me I will tell lies	An utterance by the Delphic oracle recorded by Eusebius in Praeparatio evangelica, book VI, ch. 5, translated from the Greek of Porphyry (cf. E. H. Gifford's translation)^[153] and used by William Wordsworth as a subtitle for his ballad "Anecdote for Fathers".
rex regum fidelum et	king even of faithful kings	Latin motto that appears on the crest of the Trinity Broadcasting Network of Paul and Jan Crouch.
rigor mortis	stiffness of death	The rigidity of corpses when chemical reactions cause the limbs to stiffen about 3–4 hours after death. Other signs of death include drop in body temperature (algor mortis, "cold of death") and discoloration (livor mortis, "bluish color of death").
risum teneatis, amici?	Can you help laughing, friends?	An ironic or rueful commentary, appended following a fanciful or unbelievable tale.
risus abundat in ore stultorum	laughter is abundant in the mouth of fools	excessive and inappropriate laughter signifies stupidity.
Roma invicta	Unconquered Rome	Inspirational motto inscribed on the Statue of Rome.
Roma locuta, causa finita	Rome has spoken, the case is closed	In Roman Catholic ecclesiology, doctrinal matters are ultimately decided by the Vatican.
Romanes eunt domus	People called Romans they go the house	An intentionally garbled Latin phrase from Monty Python's Life of Brian. Its intended meaning is "Romans, go home!", in Latin Romani ite domum.
rorate coeli	drop down ye heavens	a.k.a. The Advent Prose.
rosam quae meruit ferat	She who has earned the rose may bear it	Motto from Sweet Briar College
rus in urbe	A countryside in the city	Generally used to refer to a haven of peace and quiet within an urban setting, often a garden, but can refer to interior decoration.

S

Latin	Translation	Notes
saltus in demonstrando	leap in explaining	a leap in logic, by which a necessary part of an equation is omitted.
salus in arduis	a stronghold (or refuge) in difficulties	a Roman Silver Age maxim. Also the school motto of Wellingborough School.
salus populi suprema lex esto	the welfare of the people is to be the highest law	From Cicero's De Legibus, book III, part III, sub. VIII. Quoted by John Locke in his Second Treatise, On Civil Government, to describe the proper organization of government. Also the state motto of Missouri.
salva veritate	with truth intact	Refers to two expressions that can be interchanged without changing the truth value of the statements in which they occur.
Salvator Mundi	Savior of the World	Christian epithet, usually referring to Jesus. The title of paintings by Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci.
salvo errore et omissione(s.e.e.o.)	save for error and omission	Used as a reservation on statements of financial accounts. Often now given in English "errors and omissions excluded" or "e&oe".
salvo honoris titulo(SHT)	save for title of honor	Addressing oneself to someone whose title is unknown.
Sancta Sedes	Holy Chair	literally, "holy seat". Refers to the Papacy or the Holy See.
sancta simplicitas	holy innocence	Or "sacred simplicity".
sancte et sapienter	in a holy and wise way	Also sancte sapienter (holiness, wisdom), motto of several institutions, notably King's College London
sanctum sanctorum	Holy of Holies	referring to a more sacred and/or guarded place, within a lesser guarded, yet also holy location.
sapere aude	dare to know	From Horace's Epistularum liber primus, Epistle II, line 40. Made popular in Kant's essay Answering the Question: What Is Enlightenment? defining the Age of Enlightenment. The phrase is common usage as a university motto.
sapiens dominabitur astris	the wise man will master the stars	Astrological aphorism and motto of the Ukrainian Main Directorate of Intelligence.
sapiens qui prospicit	wise is he who looks ahead	Motto of Malvern College, England
sapienti sat	enough for the wise	From Plautus. Indicates that something can be understood without any need for explanation, as long as the listener has enough wisdom or common sense. Often extended to dictum sapienti sat est ("enough has been said for the wise", commonly translated as "a word to the wise is enough").
sapientia et doctrina	wisdom and learning	Motto of Fordham University, New York; of Hill House School Doncaster, England
sapientia et eloquentia	wisdom and eloquence	One of the mottos of the Ateneo schools in the Philippines^[154]
sapientia et veritas	wisdom and truth	Motto of Christchurch Girls' High School, New Zealand
sapientia et virtus	wisdom and virtue	Motto of the University of Hong Kong, Hong Kong
sapientia ianua vitae	wisdom is the gateway to life	Motto of the Wirral Grammar School for Boys, Bebington, England
sapientia melior auro	wisdom is better than gold	Motto of University of Deusto, Bilbao, San Sebastián, Spain
sapientia, pax, fraternitas	Wisdom, Peace, Fraternity	Motto of Universidad de las Américas, Puebla, Cholula, Mexico
scientia pennae	On Wings of Knowledge	Motto of Mombasa Academy, Mombasa, Kenya
sapientia potentia est	wisdom is power	Motto of the House of Akeleye, Sweden, Denmark, Czechoslovakia
sat celeriter fieri quidquid fiat satis bene	That which has been done well has been done quickly enough	One of the two favorite maxims of Augustus. The other is "festina lente" ("hurry slowly", i. e., if you want to go fast, go slow).^[155]
satius est impunitum relinqui facinus nocentis (quam innocentem damnari)^[b]	It is better to let the crime of the guilty go unpunished (than to condemn the innocent)
scientia ac labore	By/from/with knowledge and labour	Motto of several institutions
scientia aere perennius	knowledge, more lasting than bronze	unknown origin, probably adapted from Horace's ode III (Exegi monumentum aere perennius).
scientia cum religione	religion and knowledge united	Motto of St Vincent's College, Potts Point
scientiae cedit mare	The sea yields to knowledge	Motto of the United States Coast Guard Academy.
scientia dux vitae certissimus	Science is the truest guide in life	Motto of the Middle East Technical University.
Scientiae et patriae	For science and fatherland	Motto of University of Latvia
scientia et labor	knowledge and work	motto of Universidad Nacional de Ingeniería
scientia et sapientia	knowledge and wisdom	motto of Illinois Wesleyan University
scientia imperii decus et tutamen	knowledge is the adornment and protection of the Empire	Motto of Imperial College London
scientia ipsa potentia est	knowledge itself is power	Stated originally by Sir Francis Bacon in Meditationes Sacrae (1597), which in modern times is often paraphrased as scientia est potestas or scientia potentia est (knowledge is power).
scientia, labor, libertas	science, labour, liberty	Motto of the Free University of Tbilisi.
scientia non olet	knowledge doesn't smell	A variation on Emperor Vespasian's pecunia non olet in Suetonius' De vita Caesarum. Used to say the way in which we learn something doesn't matter as long as it is knowledge acquired.
scientia vincere tenebras	conquering darkness by science	Motto of several institutions, such as the Brussels Free Universities (Université Libre de Bruxelles and Vrije Universiteit Brussel).
scilicet(sc. or ss.)	it is permitted to know	that is to say; to wit; namely; in a legal caption, it provides a statement of venue or refers to a location.
scio	I know
scio me nihil scire	I know that I know nothing
scire quod sciendum	knowledge which is worth having	motto of now defunct publisher Small, Maynard & Company
scribimus indocti doctique poemata passim	Each desperate blockhead dares to write	as translated by Philip Francis. From Horace, Epistularum liber secundus (1, 117)^[156] and quoted in Fielding's Tom Jones; lit: "Learned or not, we shall write poems without distinction."
scuto amoris divini	by the shield of God's love	The motto of Skidmore College
sectamini caritatem	pursue love	From 1 Corinthians 14:1, motto of the Roman Catholic Diocese of Motherwell
seculo seculorum	forever and ever
secundum quid et simpliciter	[what is true] according to something, [is true] absolutely	"unqualified generalization" in Aristotle's Sophistical Refutations^[157]
sed ipse spiritus postulat pro nobis, gemitibus inenarrabilibus	But the same Spirit intercedes incessantly for us, with inexpressible groans	Romans 8:26
sed terrae graviora manent	But on earth, worse things await	Virgil, Aeneid 6:84.
sede vacante	with the seat being vacant	The "seat" refers to the Holy See; the vacancy refers to the interregnum between two popes.
sedes apostolica	apostolic chair	Synonymous with Sancta Sedes.
sedes incertae	seat (i.e. location) uncertain	Used in biological classification to indicate that there is no agreement as to which higher order grouping a taxon should be placed into. Abbreviated sed. incert.
sedet, aeternumque sedebit	sit, be seated forever	from Virgil's Aeneid 6:617: when you stop trying, then you lose
semel in anno licet insanire	once in a year one is allowed to go crazy	Concept expressed by various authors, such as Seneca, Saint Augustine and Horace. It became proverbial during the Middle Ages.
semper ad meliora	always towards better things	Motto of several institutions
semper anticus	always forward	Motto of the 45th Infantry Division (United States) and its successor, the 45th Infantry Brigade Combat Team (United States)
semper apertus	always open	Motto of University of Heidelberg
semper ardens	always burning	Motto of Carl Jacobsen and name of a line of beers by Danish brewery Carlsberg.
semper eadem	ever the same	personal motto of Elizabeth I, appears above her royal coat of arms. Used as motto of Elizabeth College, Guernsey, Channel Islands, which was founded by Elizabeth I, and of Ipswich School, to whom Elizabeth granted a royal charter. Also the motto of the City of Leicester and Prince George's County.
semper excelsius	always higher	Motto of the K.A.V. Lovania Leuven and the House of Wrigley-Pimley-McKerr^[158]
semper fidelis	always faithful	Motto of several institutions, e.g. United States Marine Corps
semper fortis	always brave	Unofficial motto of the United States Navy
semper idem	always the same	Motto of Underberg
semper in excretia sumus solim profundum variat	We're always in the manure; only the depth varies.	Lord de Ramsey, House of Lords, 21 January 1998^[159]
semper instans	always threatening	Motto of 846 NAS Royal Navy
semper invicta	always invincible	Motto of Warsaw
semper liber	always free	Motto of the city of Victoria, British Columbia
semper libertas	always freedom	Motto of Prince George County, Virginia
semper maior	always more, always greater	Motto of Ignatius of Loyola, founder of the Jesuits (Society of Jesus)
semper necessitas probandi incumbit ei qui agit	the necessity of proof always lies with the person who lays charges	Latin maxim often associated with the burden of proof in law or in philosophy
semper paratus	always prepared	Motto of several institutions, e.g. United States Coast Guard; see also nunquam non paratus (never unprepared)
semper primus	always first	Motto of several US military units
semper progrediens	always progressing	Motto of the island of Sint Maarten, of King City Secondary School in King City, Ontario, Canada and of Fairfax High School (Fairfax, Virginia)
semper reformanda	always in need of being reformed	A phrase deriving from the Nadere Reformatie movement in the seventeenth century Dutch Reformed Church and widely but informally used in Reformed and Presbyterian churches today. It refers to the conviction of certain Reformed Protestant theologians that the church must continually re-examine itself in order to maintain its purity of doctrine and practice. The term first appeared in print in Jodocus van Lodenstein, Beschouwinge van Zion (Contemplation of Zion), Amsterdam, 1674.^[160]
semper supra	always above	Motto of the United States Space Force
semper sursum	always aim high	Motto of several institutions
semper vigilans	always vigilant	Motto of several institutions including the Civil Air Patrol of the United States Air Force, the city of San Diego, California
semper vigilo	always vigilant	Motto of the Scottish Police Forces, Scotland
Senatus Populusque Romanus(SPQR)	The Senate and the People of Rome	The official name of the Roman Republic. "SPQR" was carried on battle standards by the Roman legions. In addition to being an ancient Roman motto, it remains the motto of the modern city of Rome.
sensu lato	with the broad, or general, meaning	Less literally, "in the wide sense".
sensu strictocf. stricto sensu	"with the tight meaning"	Less literally, "in the strict sense".
sensus plenior	in the fuller meaning	In biblical exegesis, the deeper meaning intended by God, not intended by the human author.
sequere pecuniam	follow the money	In an effort to understand why things may be happening contrary to expectations, or even in alignment with them, this idiom suggests that keeping track of where money is going may show the basis for the observed behavior. Similar in spirit to the phrase cui bono (who gains?) or cui prodest (who advances?), but outside those phrases' historically legal context.
Sermo Tuus Veritas Est	Thy Word Is Truth	motto of the General Theological Seminary, Cornelius Fontem Esua
sero venientes male sedentes	those who are late are poorly seated
sero venientibus ossa	those who are late get bones
servabo fidem	Keeper of the faith	I will keep the faith.
serviam	I will serve	The answer of St. Michael the Archangel to the non serviam, "I will not serve" of Satan, when the angels were tested by God on whether they will serve an inferior being, a man, Jesus, as their Lord.
servus servorum Dei	servant of the servants of God	A title for the Pope.
sesquipedalia verba	words a foot and a half long	From Horace's Ars Poetica, "proicit ampullas et sesquipedalia verba" ("he throws down his high-flown language and his foot-and-a-half-long words"). A self-referential jab at long words and needlessly elaborate language in general.
Si comprehendis [,] non est Deus	if you understand [something], it is not God	Augustine of Hippo, Sermo 117.3.5; PL 38, 663
si dormiam capiar	If I sleep, I may be caught	Motto of HMS Wakeful (H88)
Si monumentum requiris circumspice	If you seek (his) monument, look around you	from the epitaph on Christopher Wren's tomb in St Paul's Cathedral.
Si non oscillas, noli tintinnare	If you can't swing, don't ring	Inscribed on a plaque above the front door of the Playboy mansion in Chicago.
si omnes... ego non	if all ones... not I
si peccasse negamus fallimur et nulla est in nobis veritas	if we deny having made a mistake, we are deceived, and there's no truth in us	From Christopher Marlowe's The Tragical History of Doctor Faustus, where the phrase is translated "if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there's no truth in us." (cf. 1 John 1:8 in the New Testament)
si quaeris peninsulam amoenam circumspice	if you seek a delightful peninsula, look around	Said to have been based on the tribute to architect Christopher Wren in St Paul's Cathedral, London: si monumentum requiris, circumspice (see above). State motto of Michigan, adopted in 1835; the spelling of 'peninsulam' is used in the motto, although the correct ancient spelling is 'paeninsulam'.
si quid novisti rectius istis, candidus imperti; si nil, his utere mecum.	if you can better these principles, tell me; if not, join me in following them	Horace, Epistles I:6, 67–68
si tacuisses, philosophus mansisses	If you had kept your silence, you would have stayed a philosopher	This quote is often attributed to the Latin philosopher Boethius of the late fifth and early sixth centuries. It translates literally as, "If you had been silent, you would have remained a philosopher." The phrase illustrates a common use of the subjunctive verb mood.
si vales valeo (SVV)	if you are well, I am well (abbr)	A common beginning for ancient Roman letters. An abbreviation of si vales bene est ego valeo, alternatively written as SVBEEV. The practice fell out of fashion and into obscurity with the decline in Latin literacy.
si vis amari ama	If you want to be loved, love	This is often attributed to the Roman philosopher Seneca, found in the sixth of his letters to Lucilius.
si vis pacem, para bellum	if you want peace, prepare for war	From Publius Flavius Vegetius Renatus, De Re Militari. Origin of the name parabellum for some ammunition and firearms, such as the Luger Parabellum. (Similar to igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum and in pace ut sapiens aptarit idonea bello.)
sic	thus	Or "just so". States that the preceding quoted material appears exactly that way in the source, despite any errors of spelling, grammar, usage, or fact that may be present. Used only for previous quoted text; ita or similar must be used to mean "thus" when referring to something about to be stated.
sic currite ut comprehendatis	Run to win	More specifically, So run, that ye may obtain, 1 Corinthians 24. Motto of Divine Word University, Madang, Papua New Guinea.
sic et non	thus and not	More simply, "yes and no".
sic gorgiamus allos subjectatos nunc	we gladly feast on those who would subdue us	Mock-Latin motto of The Addams Family.
sic infit	so it begins
sic itur ad astra	thus you shall go to the stars	From Virgil, Aeneid book IX, line 641. Possibly the source of the ad astra phrases. Motto of several institutions, including the Royal Canadian Air Force.
sic parvis magna	greatness from small beginnings	Motto of Sir Francis Drake
sic passim	Thus here and there	Used when referencing books; see passim.
sic semper erat, et sic semper erit	Thus has it always been, and thus shall it ever be
sic semper tyrannis	thus always to tyrants	Attributed to Brutus at the time of Julius Caesar's assassination and to John Wilkes Booth at the time of Abraham Lincoln's assassination; whether it was actually said at either of these events is disputed. State motto of Virginia, adopted in 1776.
sic transit gloria mundi	thus passes the glory of the world	A reminder that all things are fleeting. During Papal coronations, a monk reminds the Pope of his mortality by saying this phrase, preceded by pater sancte ("holy father") while holding before his eyes a burning paper illustrating the passing nature of earthly glories. This is similar to the tradition of a slave in a Roman triumphs whispering memento mori in the ear of the celebrant.
sic utere tuo ut alienum non laedas	use [what is] yours so as not to harm [what is] of others	Or "use your property in such a way that you do not damage others'". A legal maxim related to property ownership laws, often shortened to simply sic utere ("use it thus").
sic vita est	thus is life	Or "such is life". Indicates that a circumstance, whether good or bad, is an inherent aspect of living.
sic vos non vobis mellificates apes	Thus you not for yourselves make honey, bees.	Part of a verse written by Virgil after the poet Bathyllus plagiarized his work.
sidere mens eadem mutato	Though the constellations change, the mind is universal	Latin motto of the University of Sydney.
signetur(sig or S/)	let it be labeled	Medical shorthand
signum fidei	Sign of the Faith	Motto of the Institute of the Brothers of the Christian Schools.
silentium est aureum	silence is golden	Latinization of the English expression "silence is golden". Also Latinized as silentium est aurum ("silence is gold").
similia similibus curantur similia similibus curentur	similar things are taken care of by similar thingslet similar things be taken care of by similar things	"like is cured by like" and "let like be cured by like"; the first form ("curantur") is indicative, while the second form ("curentur") is subjunctive. The indicative form is found in Paracelsus (16th century), while the subjunctive form is said by Samuel Hahnemann, founder of homeopathy, and is known as the law of similars.
similia similibus solvuntur	similar substances will dissolve similar substances	Used as a general rule in chemistry; "like dissolves like" refers to the ability of polar or non polar solvents to dissolve polar or non polar solutes respectively.^[161]
simplex sigillum veri	simplicity is the sign of truth	expresses a sentiment akin to Keep It Simple, Stupid
sincere et constanter	sincere and constant	Motto of the Order of the Red Eagle
sine anno(s.a.)	without a year	Used in bibliographies to indicate that the date of publication of a document is unknown.
sine die	without a day	Originally from old common law texts, where it indicates that a final, dispositive order has been made in the case. In modern legal context, it means there is nothing left for the court to do, so no date for further proceedings is set, resulting in an "adjournment sine die".
Sine Cerere et Baccho friget Venus	without Ceres and Bacchus, Venus remains cold	without food and (alcoholic) drink, love will not ensue; from Terence's comedy Eunuchus (161 BC)
sine ira et studio	without anger and fondness	Thus, impartially. From Tacitus, Annals 1.1.
sine honoris titulo	without honorary title	Addressing oneself to someone whose title is unknown.
sine labore non erit panis in ore	without labour there will be no bread in mouth
sine loco (s.l.)	without a place	Used in bibliographies to indicate that the place of publication of a document is unknown.
sine metu	"without fear"	Motto of Jameson Irish Whiskey
sine nomine(s.n.)	"without a name"	Used in bibliographies to indicate that the publisher of a document is unknown.
sine poena nulla lex	Without penalty, there is no law	Refers to the ineffectiveness of a law without the means of enforcement
sine prole	Without offspring	Frequently abbreviated to "s.p." or "d.s.p." (decessit sine prole – "died without offspring") in genealogical works.
sine prole superstite	Without surviving children	Without surviving offspring (even in abstract terms)
sine timore aut favore	Without Fear or Favor	St.George's School, Vancouver, British Columbia, Canada motto
sine qua non	without which not	Used to denote something that is an essential part of the whole. See also condicio sine qua non.
sine remediis medicina debilis est	without remedies medicine is powerless	Inscription on a stained glass in the conference hall of a pharmaceutical mill in Kaunas, Lithuania.
sine scientia ars nihil est	without knowledge, skill is nothing	Motto of The International Diving Society and of the Oxford Medical Students' Society.
sisto activitatem	I cease the activity	Phrase, used to cease the activities of the Sejm upon the liberum veto principle
sit nomen Domini benedictum	blessed be the name of the Lord	Phrase used in a pontifical blessing imparted by a Catholic bishop
sit nomine digna	may it be worthy of the name	National motto of Rhodesia, also motto of Durbanville, South Africa
sit pax in valle tamesis	Let there be peace in the Thames Valley	Motto of Thames Valley Police, English territorial police force for Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire.
sit sine labe decus	let honour stainless be	Motto of the Brisbane Boys' College (Brisbane, Australia).
sit tibi terra levis	may the earth be light to you	Commonly used on gravestones, often contracted as S.T.T.L., the same way as today's R.I.P.
sit venia verbo	may there be forgiveness for the word	Similar to the English idiom "pardon my French".
Socratici viri	"Socrates' men" or "Disciples of Socrates"	Coined by Cicero^[162]^[163] to refer to any who owe philosophical reasoning and method to Socrates.
sol iustitiae illustra nos	sun of justice, shine upon us	Motto of Utrecht University.
sol lucet omnibus	the sun shines on everyone	Petronius, Satyricon Lybri 100.
sol omnia regit	the sun rules over everything	Inscription near the entrance to Frombork Museum
sola fide	by faith alone	The material principle of the Protestant Reformation and one of the five solas, referring to the Protestant claim that the Bible teaches that men are saved by faith even without works.
sola dosis facit venenum	the dose makes the poison	It is credited to Paracelsus who expressed the classic toxicology maxim "All things are poison and nothing is without poison; only the dose makes a thing not a poison."
sola gratia	by grace alone	A motto of the Protestant Reformation and one of the five solas, referring to the Protestant claim that salvation is an unearned gift (cf. ex gratia), not a direct result of merit.
sola lingua bona est lingua mortua	the only good language is a dead language	Example of dog Latin humor.
sola scriptura	by scripture alone	The formal principle of the Protestant Reformation and one of the five solas, referring to the Protestant idea that the Bible alone is the ultimate authority, not the Pope or tradition.
sola nobilitat virtus	virtue alone ennobles	Similar to virtus sola nobilitas
solamen miseris socios habuisse doloris	misery loves company	From Christopher Marlowe's The Tragical History of Doctor Faustus.
soli Deo gloria (S.D.G.)	glory to God alone	A motto of the Protestant Reformation and one of the five solas, referring to the idea that God is the creator of all good things and deserves all the praise for them. Johann Sebastian Bach often signed his manuscripts with the abbreviation S.D.G. to invoke this phrase, as well as with AMDG (ad maiorem Dei gloriam). The motto of the MasterWorks Festival, an annual Christian performing arts festival.
solus Christus	Christ alone	A motto of the Protestant Reformation and one of the five solas, referring to the Protestant claim that the Bible teaches that Jesus is the only mediator between God and mankind. Also rendered solo Christo ("by Christ alone").
solus ipse	I alone
solvitur ambulando	it is solved by walking	The problem is solved by taking a walk, or by simple experiment.
sortes biblicae	biblical lots	method of divination where by the Bible is opened randomly and the first words which one sees or points to are interpreted as predictive
Spartam nactus es; hanc exorna	your lot is cast in Sparta, be a credit to it	from Euripides's Telephus, Agamemnon to Menelaus.^[164]
specialia generalibus derogant	special departs from general
species nova	new species	Used in biological taxonomy
spectemur agendo	let us be judged by our acts	Motto of Hawthorn Football Club
Speculum Dinae	Diana's Mirror	Lake Nemi as referred to by poets and painters^[165]
speculum speculorum	mirror of mirrors
spem gregis	the hope of the flock	from Virgil's Eclogues
spem reduxit	he has restored hope	Motto of New Brunswick.
spero meliora	I aspire to greater things	Also translated "I expect better" and "I hope for better things."
spes bona	good hope	Motto of University of Cape Town.
spes vincit thronum	hope conquers (overcomes) the throne	Refers to Revelation3:21, "To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne." On the John Winthrop family tombstone, Boston, Massachusetts.
spiritus mundi	spirit of the world	From The Second Coming (poem) by William Butler Yeats. Refers to Yeats' belief that each human mind is linked to a single vast intelligence, and that this intelligence causes certain universal symbols to appear in individual minds. The idea is similar to Carl Jung's concept of the collective unconscious.
spiritus ubi vult spirat	the spirit spreads wherever it wants	Refers to The Gospel of Saint John3:8, where he mentions how Jesus told Nicodemus "The wind blows wherever it wants, and even though you can hear its noise, you don't know where it comes from or where it goes. The same thing happens to whomever has been born of the Spirit." It is the motto of Cayetano Heredia University^[166]
splendor sine occasu	brightness without setting	Loosely "splendour without diminishment" or "magnificence without ruin". Motto of British Columbia and of Boise State University.
stamus contra malo	we stand against by evil	The motto of the Jungle Patrol in The Phantom. The phrase actually violates Latin grammar because of a mistranslation from English, as the preposition contra takes the accusative case. The correct Latin rendering of "we stand against evil" would be "stamus contra malum".
stante pede	with a standing foot	"Immediately".
stare decisis	to stand by the decided things	To uphold previous rulings, recognize precedent.
Stat crux dum volvitur orbis	The Cross is steady while the world turns	Motto of the Carthusian Order.
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus	the rose of old remains only in its name; we hold only empty names	An epigraph quoted at the end of Umberto Eco's The Name of the Rose. A verse by Bernard of Cluny (although likely mistranscribed in medieval times from an original stat Roma pristina nomine..., "primordial Rome remains only in its name...").
stat sua cuique dies	There is a day [turn] for everybody	Virgil, Aeneid, X 467
statim (stat)	"immediately"	Medical shorthand used following an urgent request.^[167]
statio bene fide carinis	A safe harbour for ships	Motto of Cork City, Ireland. Adapted from Virgil's Aeneid (II, 23: statio male fida carinis, "an unsafe harbour") but corrupted for unknown reasons to "fide".
status aparte	separate state	The special status of Aruba between 1986 and 2010 as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands, separate from the Netherlands Antilles to which it belonged until 1986.
status quaestionis	the state of investigation	most commonly employed in scholarly literature to refer in a summary way to the accumulated results, scholarly consensus, and areas remaining to be developed on any given topic.
status quo	the state in which	The current condition or situation.
status quo ante	the state in which [things were] before	The state of affairs prior to some upsetting event.
status quo ante bellum	the state before the war	A common term in peace treaties.
stet	let it stand	Marginal mark in proofreading to indicate that something previously deleted or marked for deletion should be retained.
stet fortuna domus	let the fortune of the house stand	First part of the motto of Harrow School, England, and inscribed upon Ricketts House, at the California Institute of Technology.
stipendium peccati mors est	the reward of sin is death	From Christopher Marlowe's The Tragical History of Doctor Faustus. (See Rom 6:23, "For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.")
strenuis ardua cedunt	the heights yield to endeavour	Motto of the University of Southampton.
stricto sensucf. sensu stricto	with the tight meaning	Less literally, "in the strict sense".
stupor mundi	the wonder of the world	A title given to Frederick II, Holy Roman Emperor. More literally translated "the bewilderment of the world", or, in its original, pre-Medieval sense, "the stupidity of the world".
sua sponte	by its own accord	Legal term when a court takes up a motion on its own initiative, not because any of the parties to the case has made the motion. The regimental motto of the 75th Ranger Regiment of the U.S. Army.
suaviter in modo, fortiter in re	gently in manner, resolutely in execution	Motto of Essendon Football Club
sub anno	under the year	Commonly abbreviated s.a., it is used to cite events recorded in chronicles according to the year under which they are listed. For example, "ASC MS A, s.a. 855" means the entry for the year 855 in manuscript A of the Anglo-Saxon Chronicle.
sub cruce lumen	The Light Under the Cross	Motto of the University of Adelaide, Australia. Refers to the figurative "light of learning" and the Southern Cross constellation, Crux.
sub divo	under the wide open sky	Also, "under the sky", "in the open air", "out in the open" or "outdoors". Ablative "divo" does not distinguish divus, divi, a god, from divum, divi, the sky.
sub finem	toward the end	Used in citations to refer to the end of a book, page, etc., and abbreviated 's.f.' Used after the page number or title. E.g., 'p. 20 s.f. '
sub Iove frigido	under cold Jupiter	At night; from Horace's Odes1.1:25
sub judice	under a judge	Said of a case that cannot be publicly discussed until it is finished. Also sub iudice.
sub poena	under penalty	Source of the English noun subpoena. Said of a request, usually by a court, that must be complied with on pain of punishment. Examples include sub poena duces tecum ("take with you under penalty"), a court summons to appear and produce tangible evidence, and sub poena ad testificandum ("under penalty to testify"), a summons to appear and give oral testimony.
sub rosa	under the rose	"In secret", "privately", "confidentially", or "covertly". In the Middle Ages, a rose was suspended from the ceiling of a council chamber to indicate that what was said in the "under the rose" was not to be repeated outside. This practice originates in Greek mythology, where Aphrodite gave a rose to her son Eros, and he, in turn, gave it to Harpocrates, the god of silence, to ensure that his mother's indiscretions—or those of the gods in general, in other accounts—were kept under wraps.
sub nomine(sub nom.)	under the name	"in the name of", "under the title of"; used in legal citations to indicate the name under which the litigation continued.
sub silentio	under silence	implied but not expressly stated.
sub specie aeternitatis	under the sight of eternity	Thus, "from eternity's point of view". From Spinoza, Ethics.
sub specie Dei	under the sight of God	"from God's point of view or perspective".
sub tuum praesidium	Beneath thy compassion	Name of the oldest extant hymn to the Theotokos (Blessed Virgin Mary). Also "under your protection". A popular school motto.
Sub umbra floreo	Under the shade I flourish	National Motto of Belize, referring to the shade of the mahogany tree.
sub verbo; sub voce		Under the word or heading; abbreviated s.v. Used to cite a work, such as a dictionary, with alphabetically arranged entries, e.g. "Oxford English Dictionary, s.v. 'horse.'""
sublimis ab unda	Raised from the waves	Motto of King Edward VII and Queen Mary School, Lytham
subsiste sermonem statim	stop speaking immediately
Succisa virescit	Cut down, we grow back stronger	Motto of Delbarton School
Sudetia non cantat	One doesn't sing on the Sudeten Mountains	Saying from Hanakia
sui generis	Of its own kind	In a class of its own; of a unique kind. E.g. "The City of London is a sui generis entity, with ancient rights that differ from all other jurisdictions in the United Kingdom."
sui iuris	Of one's own right	Capable of responsibility. Has both legal and ecclesiastical use. Commonly rendered sui juris.
sum quod eris	I am what you will be	A gravestone inscription to remind the reader of the inevitability of death (cf. memento mori). Also rendered fui quod sis ("I have been what you are") and tu fui ego eris ("I have been you, you will be I").
sum quod sum	I am what I am	from Augustine's Sermon No. 76.^[168]
summa cum laude	with highest praise
summa potestas	sum or totality of power	It refers to the final authority of power in government. For example, power of the Sovereign.
summa summarum	all in all	Literally "sum of sums". When a short conclusion is rounded up at the end of some elaboration.
summum bonum	the supreme good	Literally "highest good". Also summum malum ("the supreme evil").
summum ius, summa iniuria	supreme law, supreme injustice	From Cicero (De officiis, I, 10, 33). An acritical application of law, without understanding and respect of laws's purposes and without considering the overall circumstances, is often a means of supreme injustice. A similar sentence appears in Terence (Heautontimorumenos, IV, 5): Ius summum saepe summa est malitia ("supreme justice is often out of supreme malice (or wickedness)").
sumptibus auctoris	published [cost of printing paid] by author	Found in self-published academic books of the 17th to 19th century. Often preceded by Latin name of city in which the work is published.
sunt lacrimae rerum	there are tears for things	From Virgil, Aeneid. Followed by et mentem mortalia tangunt ("and mortal things touch my mind"). Aeneas cries as he sees Carthaginian temple murals depicting the deaths of the Trojan War. See also hinc illae lacrimae.
sunt omnes unum	they are all one
sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant	Children are children, and children do childish things	anonymous proverb
sunt superis sua iura	the gods have their own laws	From Ovid's Metamorphoses, book IX, line 500; also used by David Hume in The Natural History of Religion, chapter XIII
suo jure	in one's own right	Used in the context of titles of nobility, for instance where a wife may hold a title in her own right rather than through her marriage.
suo motu	upon one's own initiative	Also rendered suo moto. Usually used when a court of law, upon its own initiative, (i.e., no petition has been filed) proceeds against a person or authority that it deems has committed an illegal act. It is used chiefly in South Asia.
suos cultores scientia coronat	Knowledge crowns those who seek her	The motto of Syracuse University, New York.
super firmum fundamentum dei	On the firm foundation of God	The motto of Ursinus College, Pennsylvania.
super fornicam	on the lavatory	Where Thomas More accused the reformer, Martin Luther, of going to celebrate Mass.
superbia in proelia	pride in battle	Motto of Manchester City F.C.
superbus via inscientiae	proud of the way of ignorance	Motto of the Alien Research Labs of the fictional Black Mesa Research Facility in the video game Half-Life (1998)
supero omnia	I surpass everything	A declaration that one succeeds above all others.
surdo oppedere	to belch before the deaf	From Erasmus' collection of annotated Adagia (1508): a useless action.
surgam	I shall rise	Motto of Columbia University's Philolexian Society.
sursum corda	Lift up your hearts	Motto of Haileybury College, Hertfordshire. The opening dialogue to the preface of the Eucharistic Prayer or Anaphora in the liturgies of the Christian Church. Hymnal for the German diocese of Paderborn from 1874 to 1975.
sutor, ne ultra crepidam	Cobbler, no further than the sandal!	Thus, don't offer your opinion on things that are outside your competence. It is said that the Greek painter Apelles once asked the advice of a cobbler on how to render the sandals of a soldier he was painting. When the cobbler started offering advice on other parts of the painting, Apelles rebuked him with this phrase in Greek, and it subsequently became a popular Latin expression.
suum cuique tribuere	to render to every man his due	One of Justinian I's three basic precepts of law. Also shortened to suum cuique ("to each his own").
s.v.		Abbreviation for sub verbo or sub voce (see above).

T

Latin	Translation	Notes
tabula gratulatoria	congratulatory tablet	A list of congratulations.
tabula rasa	scraped tablet	Thus, "blank slate". Romans used to write on wax-covered wooden tablets, which were erased by scraping with the flat end of the stylus. John Locke used the term to describe the human mind at birth, before it had acquired any knowledge.
talis qualis	just as such	"Such as it is" or "as such".
taliter qualiter	somewhat
talium Dei regnum	for of such (little children) is the kingdom of God	from St Mark's gospel10:14 "talium (parvuli) est enim regnum Dei"; similar in St Matthew's gospel19:14 "talium est enim regnum caelorum" ("for of such is the kingdom of heaven"); motto of the Cathedral School, Townsville.
tanquam ex ungue leonem	we know the lion by his claw	Said in 1697 by Johann Bernoulli about Isaac Newton's anonymously submitted solution to Bernoulli's challenge regarding the Brachistochrone curve.
tantum nobis creditum	so much has been entrusted to us	Motto of Erindale College in the University of Toronto, Canada.^[169]
tantum religio potuit suadere malorum	to such heights of evil are men driven by religion	Lucretius, De rerum natura I.101^[170] Quoted by Christopher Hitchens in ch. 2 of God Is Not Great.
tarde venientibus ossa	To the late are left the bones
Te occidere possunt sed te edere non possunt nefas est	They can kill you, but they cannot eat you, it is against the law.	The motto of the fictional Enfield Tennis Academy in the David Foster Wallace novel Infinite Jest. Translated in the novel as "They can kill you, but the legalities of eating you are quite a bit dicier".
technica impendi nationi	Technology impulses nations	Motto of Technical University of Madrid
temet nosce	know thyself	A reference to the Greek γνῶθι σεαυτόν (gnothi seauton), inscribed on the pronaos of the Temple of Apollo at Delphi, according to the Greek periegetic writer Pausanias (10.24.1). Rendered also with nosce te ipsum, temet nosce ("thine own self know") appears in The Matrix translated as "know thyself".
tempora heroica	Heroic Age	Literally "Heroic Times"; refers to the period between the mythological Titanomachy and the (relatively) historical Trojan War.
tempora mutantur et nos mutamur in illis	the times are changing, and we change in them	16th century variant of two classical lines of Ovid: tempora labuntur ("time labors", Fasti) and omnia mutantur ("everything changes", Metamorphoses). See entry for details.
tempus edax rerum	time, devourer of all things	Also "time, that devours all things", literally: "time, gluttonous of things", edax: adjectival form of the verb edo to eat. From Ovid, Metamorphoses, 15, 234-236.
tempus fugit	Time flees.Time flies.	From Virgil's Georgics (Book III, line 284), where it appears as fugit inreparabile tempus. A common sundial motto. See also tempus volat, hora fugit below.
tempus rerum imperator	time, commander of all things	"Tempus Rerum Imperator" has been adopted by the Google Web Accelerator project. It is shown in the "About Google Web Accelerator" page. Also, motto of Worshipful Company of Clockmakers.
tempus vernum	spring time	Name of song by popular Irish singer Enya
tempus volat, hora fugit	time flies, the hour flees
tendit in ardua virtus	virtue strives for what is difficult	Appears in Ovid's Epistulae ex Ponto
teneo te Africa	I hold you, Africa!	Suetonius attributes this to Julius Caesar, from when Caesar was on the African coast.
tentanda via	The way must be tried	motto for York University
ter in die (t.i.d.)	thrice in a day	Medical shorthand for "three times a day".
terminat hora diem; terminat auctor opus.	The hour finishes the day; the author finishes his work.	Phrase concluding Christopher Marlowe's play Doctor Faustus.^[171]
terminus ante/post quem	limit before/after which	In archaeology or history, refers to the date before which an artefact or feature must have been deposited. Used with terminus post quem (limit after which). Similarly, terminus ad quem (limit to which) may also refer to the latest possible date of a non-punctual event (period, era, etc.), while terminus a quo (limit from which) may refer to the earliest such date.
terra australis incognita	unknown southern land	First name used to refer to the Australian continent
terra firma	solid earth	Often used to refer to the ground
terra incognita	unknown land
terra nova	new land	Latin name of Newfoundland (island portion of Canadian province of Newfoundland and Labrador, capital- St. John's), also root of French name of same, Terre-Neuve
terra nullius	land of none	That is, no man's land. A neutral or uninhabited area, or a land not under the sovereignty of any recognized political entity.
terras irradient	let them illuminate the lands	Or "let them give light to the world". An allusion to Isaiah 6.3: plena est omnis terra gloria eius ("the whole earth is full of his glory"). Sometimes mistranslated as "they will illuminate the lands" based on mistaking irradiare for a future indicative third-conjugation verb, whereas it is actually a present subjunctive first-conjugation verb. Motto of Amherst College; the college's original mission was to educate young men to serve God.
tertium non datur	no third (possibility) is given	A logical axiom that a claim is either true or false, with no third option.
tertium quid	a third something	1. Something that cannot be classified into either of two groups considered exhaustive; an intermediate thing or factor. 2. A third person or thing of indeterminate character.
testis unus, testis nullus	one witness is not a witness	A law principle expressing that a single witness is not enough to corroborate a story.
textus receptus	received text
Tibi cordi immaculato concredimus nos ac consecramus	We consecrate and entrust ourselves to your Immaculate heart (O Mary).	The inscription found on top of the central door of the Minor Basilica of the Immaculate Conception, otherwise known as the Manila Cathedral in the Philippines
timeo Danaos et dona ferentes	I fear Greeks even if they bring gifts	Danaos being a term for the Greeks. In Virgil's Aeneid, II, 49, the phrase is said by Laocoön when warning his fellow Trojans against accepting the Trojan Horse. The full original quote is quidquid id est timeo Danaos et dona ferentis, quidquid id est meaning "whatever it is" and ferentis being an archaic form of ferentes. Commonly mistranslated "Beware of Greeks bearing gifts".
timidi mater non flet	A coward's mother does not weep	A proverb from Cornelius Nepos's Vita of Thrasybulus: praeceptum illud omnium in animis esse debet, nihil in bello oportere contemni, neque sine causa dici matrem timidi flere non solere (that old precept has to be held by all in our minds: nothing should be condemned in war, and it is for a reason that it is said the mother of a coward does not weep [for her cowardly son]).
timor mortis conturbat me	the fear of death confounds me	Refrain originating in the response to the seventh lesson in the Office of the Dead. In the Middle Ages, this service was read each day by clerics. As a refrain, it appears also in other poems and can frequently be found inscribed on tombs.
tolle lege	take up and read	The Conversion of St. Augustine by Fra Angelico In late August of 386, at the age of 31, Augustine of Hippo converted to Christianity. As Augustine later told it, his conversion was prompted by hearing a child's voice say "take up and read" (Latin: tolle, lege). Resorting to the sortes biblicae, he opened a book of St. Paul's writings (Confessiones 8.12.29) at random and read Romans 13:13–14: "Not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, but put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof."^[172]
toto cælo	by whole heaven	as far apart as possible; utterly.
totus tuus	totally yours	Offering one's life in total commitment to another. The motto was adopted by Pope John Paul II to signify his love and servitude to Mary the Mother of Jesus.
traditionis custodes	guardians of tradition	Motu proprio issued by Pope Francis in 2021 regarding the celebration of the Tridentine Mass.
transire benefaciendo	to travel along while doing good	Literally "beneficial passage." Mentioned in "The Seamy Side of History" (L'envers de l'histoire contemporaine, 1848), part of La Comédie humaine, by Honoré de Balzac, and Around the World in Eighty Days by Jules Verne.
translatio imperii	transfer of rule	Used to express the belief in the transfer of imperial authority from the Roman Empire of antiquity to the Medieval Holy Roman Empire.
tres faciunt collegium	three makes company	It takes three to have a valid group; three is the minimum number of members for an organization or a corporation.
treuga Dei	Truce of God	A decree by the medieval Church that all feuds should be cancelled during the Sabbath—effectively from Wednesday or Thursday night until Monday. See also Peace and Truce of God.
tria juncta in uno	Three joined in one	Motto of the Order of the Bath
Triste est omne animal post coitum, præter mulierem gallumque	Every animal is sad after coitus except the human female and the rooster
tu autem Domine miserere nobis	But Thou, O Lord, have mercy upon us	Phrase said at the end of biblical readings in the liturgy of the medieval church. Also used in brief, "tu autem", as a memento moriepitaph.
tuitio fidei et obsequium pauperum	Defence of the faith and assistance to the poor	Motto of the Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta^[173] and the Sovereign Military Order of Malta.
tu fui ego eris	I was you; you will be me	Thus, "what you are, I was; what I am, you will be.". A memento morigravestone inscription to remind the reader that death is unavoidable (cf. sum quod eris).
tu ne cede malis, sed contra audentior ito	you should not give in to evils, but proceed ever more boldly against them	From Virgil, Aeneid, 6, 95. "Ne cede malis" is the motto of The Bronx.
tu quoque	you too	The logical fallacy of attempting to defend one's position merely by pointing out the same weakness in one's opponent.
tu stultus es	you are stupid	Motto for the satirical news organization, The Onion
tuebor	I will protect	Found on the Great Seal on the flag of the state of Michigan.
tunica propior est pallio	A tunic is closer [to the body] than a cloak	From Plautus' Trinummus 1154. Equivalent to "blood is thicker than water" in modern English.
turba	lit. 'uproar', 'disturbance', 'crowd'; in music, specifically in the musical settings of the Passion of Jesus, it refers to any text that is spoken by any group of people, including the disciples, the Jews, or the soldiers.
turris fortis mihi Deus	God is my strong tower	Motto of Clan Kelly
tutum te robore reddam	I will give you safety by strength	Motto of Clan Crawford
tuum est	It's up to you	Motto of the University of British Columbia

U

Latin

Translation

Notes

uberrima fides

most abundant faith

Or "utmost good faith" (cf. bona fide). A legal maxim of insurance contracts requiring all parties to deal in good faith.

ubertas et fidelitas

fertility and faithfulness

Motto of Tasmania.

ubi amor, ibi dolor

where [there is] love, there [is] pain

ubi bene, ibi patria

where [it is] well, there [is] the fatherland

Or "Home is where it's good"; see also ubi panis ibi patria.

ubi caritas et amor, Deus ibi est

where there is charity and love, God is there

ubi dubium, ibi libertas

where [there is] doubt, there [is] freedom

Anonymous proverb.

ubi jus, ibi remedium

Where [there is] a right, there [is] a remedy

ubi mel, ibi apes

where [there is] honey, there [are] bees

Valuable things are often protected and difficult to obtain.

ubi libertas. ibi patria

where [there is] liberty, there [is] the fatherland

Or "where there is liberty, there is my country". Patriotic motto.

ubi nihil vales, ibi nihil velis

where you are worth nothing, there you will wish for nothing

From the writings of the Flemish philosopher Arnold Geulincx; also quoted by Samuel Beckett in his first published novel, Murphy.

ubi non accusator, ibi non iudex

where [there is] no accuser, there [is] no judge

Thus, there can be no judgment or case if no one charges a defendant with a crime. The phrase is sometimes parodied as "where there are no police, there is no speed limit".

ubi panis ibi patria

where there is bread, there is my country

ubi pus, ibi evacua

where there is pus, there evacuate it

ubi, re vera

when, in a true thing

Or "whereas, in reality..." Also rendered ubi, revera ("when, in fact" or "when, actually").

ubi societas, ibi ius

if there's a society, law will be there

By Aristotle.

ubi solitudinem faciunt pacem appellant

They make a desert and call it peace

from a speech by Calgacus reported/constructed by Tacitus, Agricola, ch. 30.

ubi sunt?

where are they?

Nostalgic theme of poems yearning for days gone by. From the line ubi sunt, qui ante nos fuerunt? ("Where are they, those who have gone before us?").

ubi unus, multi sunt

where [there is] one, [there] are many

ubique, quo fas et gloria ducunt

everywhere, where right and glory leads

Motto of the Royal Engineers, Royal Artillery and most other Engineer or Artillery corps within the armies of the British Commonwealth (for example, the Royal Australian Engineers, Royal Canadian Engineers, Royal New Zealand Engineers, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery, Royal New Zealand Artillery). Interunit rivalry often leads to the sarcastic translation of ubique to mean all over the place in a derogative sense.

Motto of the American Council on Foreign Relations, where the translation of ubique is often given as omnipresent, with the implication of pervasive hidden influence.^[174]

ultima forsan

perhaps the last

i.e. "perhaps your last hour." A sundial inscription.

ultima ratio

last methodthe final argumentthe last resort (as force)

The term ultima ratio originates from the Thirty Years' War; the last resort. Short form for the metaphor "The Last Resort of Kings and Common Men" referring to the act of declaring war. Used in names such as the French sniper rifle PGM Ultima Ratio and the fictional Reason weapon system. Louis XIV of France had Ultima Ratio Regum ("last argument of kings") cast on the cannons of his armies. In 1742, Frederick the Great ordered that all cannons of the Prussian Army be inscribed with the inscription Ultima Ratio Regis—the king’s last resort. Motto of the American 1st Battalion 11th Marines; the French Fourth Artillery Regiment; Swedish Artilleriregementet. Also, the Third Battery of the French Third Marine Artillery Regiment has the motto Ultima Ratio Tribuni. The term is also borne by the gorget owned by Captain William Cattell, which inspired the crescent worn by the revolutionary militia of South Carolina and in turn the state's flag.^[175] See also Ultima Ratio Regum (video game).

ultimo mense (ult.)

in the last month

Used in formal correspondence to refer to the previous month. Used with inst. ("this month") and prox. ("next month").

ultra vires

beyond powers

"Without authority". Used to describe an action done without proper authority, or acting without the rules. The term will most often be used in connection with appeals and petitions. Can be used as a preposition: "the court found that the law was ultra vires Parliament."

ultra posse nemo obligatur

No one is obligated beyond what he is able to do.

Equivalent to ad impossibilia nemo tenetur, impossibilium nulla obligatio est and nemo potest ad impossibile obligari.^[176]^[177]

ululas Athenas

(to send) owls to Athens

From Gerhard Gerhards' (1466–1536) [better known as Erasmus] collection of annotated Adagia (1508). Latin translation of a classical Greek proverb. Generally means putting large effort in a necessarily fruitless enterprise. Compare "selling coal to Newcastle".

una hirundo non facit ver

one swallow does not make summer

A single example of something positive does not necessarily mean that all subsequent similar instances will have the same outcome.

una salus victis nullam sperare salutem

the only safety for the conquered is to hope for no safety

Less literally, "the only safe bet for the vanquished is to expect no safety". Preceded by moriamur et in media arma ruamus ("let us die even as we rush into the midst of battle") in Virgil's Aeneid, book 2, lines 353–354. Used in Tom Clancy's novel Without Remorse, where character John Clark translates it as "the one hope of the doomed is not to hope for safety". It was said several times in "Andromeda" as the motto of the SOF units.

unitas, iustitia, spes

unity, justice, hope

Motto of Vilnius.

unitas per servitiam

unity through service

Motto for the St. Xavier's Institution Board of Librarians.

uniti aedificamus

united we build

Motto of the Mississippi makerspace community

uno flatu

in one breath

Used in criticism of inconsistent pleadings, i.e. "one cannot argue uno flatu both that the company does not exist and that it is also responsible for the wrong."

uno sumus animo

we are one of soul

Motto of Stedelijk Gymnasium Leiden

unus multorum

one of many

An average person.

unus papa Romae, unus portus Anconae, una turris Cremonae, una ceres Raconae

One pope in Rome, one port in Ancona, one tower in Cremona, one beer in Rakovník

Motto of the Czech Brewery in Rakovník.^[178]

Unus pro omnibus, omnes pro uno

One for all, all for one

unofficial motto of Switzerland, popularized by The Three Musketeers

Urbi et Orbi

to the city and the circle [of the lands]

Meaning "To Rome and the World". A standard opening of Roman proclamations. Also a traditional blessing by the pope.

urbs in horto

city in a garden

Motto of the City of Chicago.

usque ad finem

to the very end

Often used in reference to battle, implying a willingness to keep fighting until you die.

usus est magister optimus

practice is the best teacher.

In other words, practice makes perfect. Also sometimes translated "use makes master."

ut aquila versus coelum

As an eagle towards the sky

Motto of Bowdoin College, Brunswick, Maine

ut biberent quoniam esse nollent

so that they might drink, since they refused to eat

Also rendered with quando ("when") in place of quoniam. From a book by Suetonius (Vit. Tib., 2.2) and Cicero (De Natura Deorum, 2.3). The phrase was said by Roman admiral Publius Claudius Pulcher right before the battle of Drepana, as he threw overboard the sacred chickens which had refused to eat the grain offered them—an unwelcome omen of bad luck. Thus, the sense is, "if they do not perform as expected, they must suffer the consequences". He lost the battle disastrously.

ut cognoscant te

so that they may know You.

Motto of Boston College High School.

ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

though the power be lacking, the will is to be praised all the same

From Ovid, Epistulae ex Ponto (III, 4, 79).

ut dicitur

as has been said; as above

ut incepit fidelis sic permanet

as she began loyal, so she persists

Poetically, "Loyal she began, loyal she remains." Motto of Ontario.

ut infra

as below

ut in omnibus glorificetur Deus.

that in all things, God may be glorified

Motto of the Order of Saint Benedict

ut mare quod ut ventus

to sea and into wind

Motto of USNS Washington Chambers

ut omnes te cognoscant

that all may know you

Motto of Niagara University

ut omnes unum sint

That they all may be one

Motto of Johannes Gutenberg University Mainz, Germany, and the United Church of Canada

ut pictura poesis

as is painting so is poetry

quote most famously uttered in Horace's Ars Poetica meaning poetry deserves the same careful interpretation as painting

ut prosim

that I may serve

Motto of Virginia Polytechnic Institute and State University

ut proverbium loquitur vetus...

you know what they say...

Lit: As the old proverb says...

ut quod omnes similiter tangit ab omnibus comprobetur

anything that affects all similarly must be approved by all; from Justinian's Code 5.59.5.2 (529 AD), promulgated into canon law by Pope Boniface VIII in 1298^[179]

ut res magis valeat quam pereat

that the matter may have effect rather than fail^[180]

ut retro

as backwards

Or "as on the back side"; thus, "as on the previous page" (cf. ut supra).

ut Roma cadit, sic omnis terra

as Rome falls, so [falls] the whole world

ut sit finis litium

so there might be an end of litigation

A traditional brocard. The full form is Interest reipublicae ut sit finis litium, "it is in the government's interest that there be an end to litigation." Often quoted in the context of statutes of limitation.

ut supra

as above

ut tensio sic vis

as the extension, so the force

Robert Hooke's expression of his discovery of his law of linear elasticity. Also: Motto of École Polytechnique de Montréal. Motto of the British Watch and Clockmaker's Guild.

uti possidetis

as you possess it

Praetorian procedure to determine possession

uti possidetis juris

as you possess under law

Principle of international law where newly formed sovereign states inherit their borders prior to independence

utilis in ministerium

usefulness in service

Comes from 2 Timothy 4:11. Motto of Camberwell Girls Grammar School.

utraque unum

both into one

Also translated as "that the two may be one." Motto found in 18th century Spanish dollar coins. Motto of Georgetown University. From the Vulgate, Eph. 2:14, Ipse enim est pax nostra, qui fecit utraque unum, "For he is our peace, who hath made both one."

utrinque paratus

ready for anything

Motto of The British Parachute Regiment. Motto of the Belize National Coast Guard.

V

Latin	Translation	Notes
vacate et scire	be still and know.	Motto of the University of Sussex
vade ad formicam	go to the ant	From the Vulgate, Proverbs6:6. The full quotation translates as "Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!"^[181]
vade mecum	go with me	A vade-mecum or vademecum is an item one carries around, especially a handbook.
vade retro Satana	go back, Satan	An exhortation to Satan to be gone, often a Roman Catholic response to temptation. From a popular Medieval Roman Catholic exorcism formula, derived from the rebuke of Jesus Christ to St. Peter, as quoted in the Vulgate, Mark8:33: vade retro me Satana ("get behind Me, Satan").^[182] The phrase vade retro ("go back") is also in Terence's Formio, I, 4, 203.
vale	farewell	see also: ave atque vale
valenter volenter	strongly and willingly	Motto of HMS Valorous (L00)
vae, puto deus fio	ah, I think I am becoming a god	Last words of Vespasian according to Suetonius in his Twelve Caesars
vae victis	woe to the conquered	Attributed by Livy to Brennus, the chief of the Gauls, stated with his demand for more gold from the citizens of the sacked city of Rome in 390 BC.
vanitas vanitatum omnia vanitas	vanity of vanities; everything [is] vanity	Or more simply: "vanity, vanity, everything vanity". From the Vulgate, Ecclesiastes1:2;12:8.
vaticinium ex eventu	prophecy from the event	A purported prediction stated as if it was made before the event it describes, while in fact being made thereafter.
vel non	or not	Summary of alternatives, e. g., "this action turns upon whether the claimant was the deceased's grandson vel non."
velle est posse	to be willing is to be able	Non-literally, "where there is a will, there is a way". It is the motto of Hillfield, one of the founding schools of Hillfield Strathallan College.
velocius quam asparagi coquantur	faster than asparagus can be cooked	Rendered by Robert Graves in I, Claudius as "as quick as boiled asparagus". Ascribed to Augustus by Suetonius in The Twelve Caesars, Book 2 (Augustus), para. 87. It refers to anything done very quickly. A very common variant is celerius quam asparagi cocuntur ("faster than asparagus [is] cooked").
vel similia	or similar (things), or the like	Abbreviated to vel sim. First attested in English usage in 1861.^[183]
velut arbor aevo	as a tree with the passage of time	Motto of the University of Toronto, Canada
veni, vidi, vici	I came, I saw, I conquered	The message supposedly sent by Julius Caesar to the Roman Senate to describe his battle against King Pharnaces II of Pontus near Zela in 47 BC.
venia aetatis	pardon my age	the privilege of age sometimes granted a minor under Roman or civil law, entitling the minor to the rights and liabilities of a person of full age, and resembling emancipation of minors in modern law
venturis ventis	to the coming winds	Motto of Brasília, the capital of Brazil
vera causa	true cause
vera natura	true nature	Used in Metaphysics and specifically in Kant's Transcendental Idealism to refer to a subject as it exists in its logically distinct form rather than as it is perceived by the human faculty.^[184]^[185]
verba docent exempla trahunt	words instruct, illustrations lead	This refers to the relevance of illustrations, for example in preaching.
verba ex ore	words from mouth	Taking the words out of someone's mouth, speaking exactly what the other colloquist wanted to say.
verba ita sunt intelligenda ut res magis valeat quam pereat	words are to be understood such that the subject matter may be more effective than wasted	I. e., when explaining a subject, it is important to clarify rather than confuse.
verba vana aut risui non loqui	not to speak words in vain or to start laughter	A Roman Catholic religious precept, being Rule 56 of the Rule of Saint Benedict.
verba volant, scripta manent	words fly away, writings remain
verbatim	word for word	The phrase refers to perfect transcription or quotation.
verbatim et literatim	word for word and letter by letter
verbi divini minister	servant of the Divine Word	A phrase denoting a priest; cf. verbum Dei
verbi gratia(v. gr. or v. g.)	for example	Literally, "for the sake of a word".
verbum Dei	word of God	See also Logos (Christianity)
verbum dicendi	verb of speaking/utterance	word that expresses speech or introduces a quotation such as 'say', 'utter', 'ask'; a quotative
verbum Domini lucerna pedibus nostris	The word of the Lord [is] a light for our feet	Motto of the University of Groningen
verbum Domini manet in aeternum (VDMA)	the word of the Lord endures forever	Motto of the Lutheran Reformation
verb. sap.verbum sap.	a word to the wise [is sufficient]	A phrase denoting that the listener can fill in the omitted remainder, or enough is said. It is the truncation of verbum sapienti sat[is] est.
verbum volitans	flying word	A word that floats in the air, on which everyone is thinking and is just about to be imposed.
veritas	truth	Motto of many educational institutions
veritas aequitas	truth [and] justice
veritas, bonitas, pulchritudo, sanctitas	truth, goodness, beauty, [and] sanctity	Motto of Fu Jen Catholic University, Taiwan
veritas Christo et ecclesiae	truth for Christ and church	The de iure motto of Harvard University, United States, which dates to its foundation; it is often shortened to veritas to remove its original religious meaning.
veritas cum libertate	truth with liberty	Motto of Winthrop University
veritas curat	truth cures	Motto of Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research
veritas Dei vincit	the truth of God conquers	Motto of the Hussites
veritas Domini manet in aeternum	the truth of the Lord remains for eternity
veritas et fortitudo	truth and fortitude	One of the mottos of the Lyceum of the Philippines University
veritas et virtus	truth and virtue	Motto of the University of Pittsburgh, Methodist University, and Mississippi Christian University
veritas, fides, sapientia	truth, faith, [and] wisdom	Motto of Dowling Catholic High School
veritas in caritate	truth in charity	Motto of Bishop Wordsworth's School, St Munchin's College, and the University of Santo Tomas
veritas, iustitia, libertas	truth, justice, [and] liberty	Motto of the Free University of Berlin
veritas liberabit vos	truth shall liberate you	Motto of Xavier University – Ateneo de Cagayan
veritas lux mea	truth [is] my light	A common, non-literal translation is "truth enlightens me"; motto of Seoul National University, South Korea
veritas numquam perit	truth never expires	by Seneca the Younger
veritas odit moras	truth hates delay	by Seneca the Younger
veritas odium parit	truth breeds hatred
veritas omnia vincit	truth conquers all	A quotation from a letter of Jan Hus; frequently used as a motto
veritas, probitas, iustitia	truth, honesty, justice	Motto of the University of Indonesia
veritas, unitas, caritas	truth, unity, [and] love	Motto of Villanova University, United States
veritas vincit	truth conquers	Cf. veritas omnia vincit. Motto on the standard of the presidents of Czechoslovakia and the Czech Republic, and of the Scottish Clan Keith
Veritas. Virtus. Libertas.	Truth. Virtue. Liberty.	Motto of the University of Szeged, Hungary
veritas vitæ magistra	truth is the teacher of life	Another plausible translation is "truth is the mistress of life". It is the unofficial motto of the University of Puerto Rico, Río Piedras and is inscribed in its tower.
veritas vos liberabit	truth will liberate you [all]	Motto of Johns Hopkins University, United States
veritate duce progredi	advancing with truth leading	Motto of the University of Arkansas, United States
[in] veritate et caritate	in truth and charity	Motto of Catholic Junior College, Singapore; St. Xavier's School, and Hazaribagh, India
veritate et virtute	with truth and virtue	Motto of Sydney Boys High School. It is alternatively rendered virtute et veritate ("with virtue and truth"), which is the motto of Walford Anglican School for Girls and Pocklington School.
veritatem dilexi	I esteemed truth	Alternatively, "I loved truth"; motto of Bryn Mawr College
veritatem fratribus testari	to bear witness to truth in fraternity	Motto of Xaverian Brothers High School
veritatem cognoscere	to know truth	Motto of the Clandestine Service of the United States Central Intelligence Agency
vero nihil verius	nothing [is] truer than truth	Motto of Mentone Girls' Grammar School
vero possumus	yes, we can	A variation of the campaign slogan of then-Senator Barack Obama, which was superimposed on a variation of the Great Seal of the United States during the US presidential campaign of 2008.^[186]
versus(vs) or (v.)	towards	Literally, "in the direction [of]". It is used in English meaning "against", e. g., the parties to litigation or a sports match; colloquially used to form the verb "verse, versed, versing" for "playing against".^[187]
vestigia nulla retrorsum	Never a backward step	Motto of Wanganui Collegiate School
vestis virum facit	Clothes make the man	Statement made by Erasmus to augment ancient commentary on the role of appearance in affirming authority
veto	I forbid	The word denotes the right to unilaterally forbid or void a specific proposal, especially legislation. It is derived from ancient Roman voting procedures.
vexata quaestio	vexed question	Latin legal phrase denoting a question that is often debated or considered, but is not generally settled, such that contrary answers may be held by different persons.
vexilla regis prodeunt inferni	forth go the banners of the king of Hell	Authored by Dante Alighieri in Canto XXXIV of the Inferno, the phrase is an allusion to and play upon the Latin Easter hymn Vexilla Regis. The phrase is repeatedly referenced in the works of Walter M. Miller, Jr.
vi coactus	under constraint	A legal phrase regarding contracts that indicates agreement made under duress.
vi et animo	with heart and soul	Alternatively, "strength and courage"; motto of the Ascham School
vi veri universum vivus vici	by the power of truth, I, while living, have conquered the universe	Magickal motto of Aleister Crowley.
via	by the road/way	The word denotes "by way of" or "by means of", e. g., "I will contact you via email".
via media	middle road/way	This phrase describes a compromise between two extremes or the radical center political position.
via, veritas, vita	the Way, the Truth, [and] the Life	Words of Jesus Christ in John14:6; motto of many institutions
viam sapientiae monstrabo tibi	I will show you the way of wisdom	Motto of DePaul University
vice	in place of	The word refers to one who acts in the place of another. It is used as a separate word or as a hyphenated prefix, e. g., "Vice President" and "Vice-Chancellor".
vice versa^[c]	with position turned	Thus, "the other way around", "conversely", et cetera. Historically, in British English, vice is pronounced as two syllables, but in American and Canadian English the singular-syllable pronunciation is almost universal. Classical Latin pronunciation dictates that the letter "c" is only a hard sound, like "k". Moreover, the letter "v", when consonantal, represents /w/; hence WEE-keh WEHR-sah.^[188]
victoria amat curam	victory demands dedication	Motto of North Melbourne Football Club
victoria aut mors	Victory or death	Similar to aut vincere aut mori.
victoria concordia crescit	victory comes from harmony	Motto of Arsenal F.C.
victrix causa diis placuit sed victa Catoni	the victorious cause pleased the gods, but the conquered cause pleased Cato	Authored by Lucan in Pharsalia, 1, 128. The dedicatory inscription on the south face of the Confederate Memorial in Arlington National Cemetery, Virginia, United States.
vide	"see" or "refer to"	The word is used in scholarly citations.
vide infra(v. i.)	see below	The word is used in scholarly works.
vide supra(v. s.)	see above	The word is used in scholarly works to refer to previous text in the same document. It is sometimes truncated to supra.
videlicet(viz.)	"namely", "that is to say", or "as follows"	A contraction of videre licet ("it is permitted to see"), vide infra.
video et taceo	I see and keep silent	Motto of Queen Elizabeth I of England
video meliora proboque deteriora sequor	I see and approve of the better, but I follow the worse	From the MetamorphosesBook 7, 20-1 of Ovid, being a summary of the experience of akrasia.
video sed non credo	I see it, but I do not believe it	The statement of Caspar Hofmann after being shown proof of the circulatory system by William Harvey.
videre licet	"it is permitted to see" or "one may see"	used in scholarship
(doctrina) vim promovet insitam	(education) promotes the innate force	derived from Horace, Ode 4, 4; motto of the University of Bristol
vince malum bono	overcome evil with good	A partial quotation of Romans 12:21; motto of Old Swinford Hospital and Bishop Cotton School in Shimla
vincere est vivere	to conquer is to live	Motto of Captain John Smith
vincere scis Hannibal victoria uti nescis	you know [how] to win, Hannibal; you do not know [how] to use victory	According to Livy, a colonel in the cavalry stated this to Hannibal after victory in the Battle of Cannae in 216 BC, meaning that Hannibal should have marched on Rome immediately.
vincit omnia veritas	truth conquers all	motto of University of Mindanao, Philippines
vincit qui patitur	he conquers who endures	First attributed to the Roman scholar and satirist Persius; frequently used as a motto.
vincit qui se vincit	he (she) conquers who conquers himself (herself)	Motto of many educational institutions, including the Philadelphia High School for Girls and North Sydney Boys High School. It is alternatively rendered as bis vincit qui se vincit ("he (she) who prevails over himself (herself) is twice victorious"). It is also the motto of the Beast in Disney's film Beauty and the Beast, as seen inscribed in the castle's stained glass window near the beginning of the film.
vinculum juris	the chain of the law	The phrase denotes that a thing is legally binding. "A civil obligation is one which has a binding operation in law, vinculum juris." (Bouvier's Law Dictionary (1856), "Obligation")
vinum et musica laetificant cor	wine and music gladden the heart	Asterix and Caesar's Gift; it is a variation of vinum bonum laetificat cor hominis.
vinum regum, rex vinorum	the wine of kings, the king of wines	The phrase describes Hungarian Tokaji wine, and is attributed to King Louis XIV of France.
viperam sub ala nutricare	a viper nursed at the bosom	A caveat regarding trusting someone against his inherent nature; the moral of Aesop's fable The Farmer and the Viper.
vir quisque vir	every man a man	Motto of the US collegiate fraternity Lambda Chi Alpha.
vires acquirit eundo	she gathers strength as she goes	A quotation from Vergil's Aeneid, Book 4, 175, which in the original context refers to Pheme. Motto on the Coat of arms of Melbourne
virgo intacta	intact/untouched virgin	a female whose hymen is unbroken, who has never had sexual intercourse
viribus unitis	with united forces	Motto of the house of Habsburg-Lorraine
virile agitur	the manly thing is being done	Motto of Knox Grammar School
viriliter age	"act manfully" or "act courageously"	Motto of Marist College Ashgrove and other institutions
viriliter agite	act in a manly way	Motto of St Muredach's College and PAREF Southridge School for Boys. From Psalm 27
viriliter agite estote fortes	act manfully, be strong	Motto of Culford School
virtus et labor	virtue and [hard] work
virtus et scientia	virtue and knowledge	Common motto
virtus in media stat	virtue stands in the middle	A principle derived from the ethical theory of Aristotle. Idiomatically, "good practice lies in the middle path" between two extremes. It is disputed whether media or medio is correct.
virtus junxit mors non separabit	that which virtue unites, let not death separate
virtus laudata crescit	greatness increases with praise	Motto of the Berkhamsted School
virtus non stemma	valor, not garland	Motto of the Duke of Westminster, inscribed at his residence in Eaton, and the motto of Grosvenor Rowing Club and Harrow County School for Boys
virtus sola nobilitas	virtue alone [is] noble	Motto of Christian Brothers College, St Kilda; similar to sola nobilitat virtus
virtus tentamine gaudet	strength rejoices in the challenge	Motto of Hillsdale College, Michigan, United States
virtus unita fortior	virtue united [is] stronger	State motto of Andorra
virtute duce	led by virtue
virtute duce comite fortuna	led by virtue, accompanied by [good] fortune
virtute et armis	by virtue and arms	Alternatively, "by manliness and weapons". The State motto of Mississippi, United States. The phrase was possibly derived from the motto of Lord Gray de Wilton, virtute non armis fido ("I trust in virtue, not in arms").
virtute et constantia	by virtue and consistency	National motto of Malta. Also motto of the Estonian Internal Security Service.
virtute et eruditione	by virtue and by learning	Motto of Titchfield High School in Port Antonio, Jamaica.
virtute et industria	by virtue and industry	Motto of Bristol, United Kingdom
virtute et valor	by virtue and valour	Motto of St George’s Grammar School, Cape Town,^[189]^[190] and of a High School
virtute et veritate	by virtue and truth	Motto of Pocklington School
vis legis	the power of the law
vis major	force majeure, superior force
visio dei	vision of a god
vita ante acta	a life done before	The phrase denotes a previous life, generally believed to be the result of reincarnation.
vita, dulcedo, spes	Mary, [our] life, sweetness, [and] hope	Motto of the University of Notre Dame, Indiana, United States, which is derived from the Roman Catholic hymn to the Blessed Virgin Mary titled Salve Regina.
vita incerta, mors certissima	life is uncertain, death is most certain	More simply, "the most certain thing in life is death".
vita mutatur, non tollitur	life is changed, not taken away	The phrase is a quotation from the preface of the first Roman Catholic rite of the Mass for the Dead.
vita patris	during the life of the father	Hence the term decessit vita patris (d. v. p) or "died v. p.", which is seen in genealogical works such as Burke's Peerage.
vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam	the shortness of life prevents us from entertaining far-off hopes	This is a wistful refrain that is sometimes used ironically. It is derived from the first line of Horace's Ode 1. It was later used as the title of a short poem of Ernest Dowson.
vitae corona fides	faith is the crown of life	Motto of Colchester Royal Grammar School.
vitai lampada tradunt	they hand on the torch of life	A quotation from the poem of Lucretius, De rerum natura, Book 2, 77–79. The ordinary spelling vi-tae in two syllables had to be changed to vi-ta-ï in three syllables to satisfy the requirements of the poem's dactylic hexameters. Motto of the Sydney Church of England Grammar School and others.
vitam amplificare hominibus hominesque societati	mankind [who] extends the life of the community	Motto of East Los Angeles College, California, United States
viva voce	living voice	"by word of mouth"; oral exam; spoken, in-person, evidence in law
vivat crescat floreat	may it live, grow, [and] flourish
vivat rex	may the king live	The acclamation is ordinary translated as "long live the king!". In the case of a queen, vivat regina ("long live the queen").
vivat rex, curat lex	long live the king, guardian of the law	found in Westerham parish church in Kent, England
vive memor leti	live remembering death	Authored by Persius. Cf. memento mori.
vive ut vivas	live so that you may live	The phrase suggests that one should live life to the fullest and without fear of the possible consequences.
vivere est cogitare	to live is to think	Authored by Cicero. Cf. cogito, ergo sum.
vivere militare est	to live is to fight	Authored by Seneca the Younger in Epistle 96, 5. Cf. the allegory of Miles Christianus based on militia est vita hominis from the Vulgate, Book of Job7:1.
vocare ad regnum	call to fight	Alternatively, "call to Kingdom". Motto of professional wrestler Triple H, and seen in his entrance video.
vocatus atque non vocatus Deus aderit	called and not called, God will be present	Alternatively, "called and even not called, God approaches". Attributed to the Oracle at Delphi. Motto of Carl Jung, and inscribed in his home and grave.
volenti non fit injuria	to one willing, no harm is done	Alternatively, "to him who consents, no harm is done". The principle is used in the law of torts and denotes that one can not be held liable for injuries inflicted on another who consented to the act that injured him.
volo non fugia	I fly but do not flee	Motto of HMS Venetia^[191]
vos estis sal terrae	you are the salt of the earth	A famous biblical sentence proclaimed by Jesus Christ.
votum separatum	separate vow	The phrase denotes an independent, minority voice.
vox clamantis in deserto	the voice of one clamoring in the desert	Or traditionally, "the voice of one crying in the wilderness". A quotation of the Vulgate, Isaiah40:3, and quoted by St. John the Baptist in Mark1:3 and John1:23). Motto of Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, United States.
vox nihili	voice of nothing	The phrase denotes a useless or ambiguous statement.
vox populi	voice of the people	The phrase denotes a brief interview of a common person that is not previously arranged, e. g., an interview on a street. It is sometimes truncated to "vox pop."
vox populi, vox Dei	the voice of the people [is] the voice of God
vulpes pilum mutat, non mores	the fox changes his fur, not his habits	By extension, and in common morality, humanity can change their attitudes, but they will hardly change their objectives or what they have set themselves to achieve. Ascribed to Titus by Suetonius in the eighth book (chapter 16) of The Twelve Caesars.

Notes

↑Likely a transcription error from satius est
↑Also as a transcription error latius est
↑Occasionally, "versa vice" is used as an ironic, autological subversion of this phrase.

References

↑Erasmus (1549). Epitome Adagiorum ex Novissima (in Latin). pp. 166–167. Cum aliquis hinc atque hinc duobus maximis premitur malis, ut, in utruncunque inciderit, pereundum sit.
1 2Potter, David S. (2014). The Roman Empire at Bay, AD 180–395. Routledge. p. 77. ISBN 9781134694778.
↑An explanation of Livy's usage.
1 2Bretzke, James T. 1998. Consecrated Phrases: a Latin Theological Dictionary: Latin Expressions Commonly Found in Theological Writings. Liturgical Press. ISBN 0-8146-5880-6, 978-0-8146-5880-2. p. 10.
↑"Actore non probante reus absolvitur", Ballantine's Law Dictionary (1916) – via openjurist.org
↑"ad interim". The World's Fastest Dictionary.
↑United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), Adsumus, Sancte Spiritus: Prayer of invocation to the Holy Spirit for an ecclesial assembly of governance or discernment (thus synodal), accessed 30 July 2022
↑Blackstone, William. "Of Injuries to Real Property, and First of Dispossession, or Ouster, of the Freehold". Ch. 10 in Commentaries on the Laws of England 3. n. 47.
↑Pope John XXIII, Journal of a Soul, pp. 154–155
↑"T. Maccius Plautus, Cistellaria, or The Casket, act 1, scene 1". www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2021-07-24.
↑"annus horribilis". Webster's Dictionary. Retrieved 17 March 2018.
↑"apologia pro vita sua". Merriam-Webster.
↑The Arma Christi in Medieval and Early Modern Material Culture: With a Critical Edition of 'O Vernicle'. Routledge. 5 December 2016. ISBN 9781351894616.
↑Peter Jones (2006). Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses. Cambridge University Press. p. 223. ISBN 0-521-84901-2.
↑C. Barlaeus, Rerum per octennium in Brasilia et alibi nuper gestarum
↑"Quando i politici si rifugiano nel latino", La Repubblica, 7 July 2004.
↑Attic Nights, Book 9 by Aulus Gellius (English translation)
↑Ovidi Nasonis Epistvlae Heroidvm, XIII. Laodamia Protesilao
↑
- Cicero. "Liber I" . De officiis (in Latin). par. 80 – via Wikisource.
- Cicero (1798). Essay on Moral Duty. Translated by William McCartney. Edinburgh: Bell & Bradfute. p. 60– via Google Books.
↑"Turner Inspired: In the Light of Claude, National Gallery, WC2 – review" by Brian Sewell, Evening Standard, 15 March 2012
↑cacoēthes. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.
↑κακοήθης. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project
↑Adeleye, Gabriel (1999). Sienkewicz, Thomas J. (ed.). World Dictionary of Foreign Expressions. Bolchazy-Carducci. p. 55. ISBN 0865164231.
↑Clemens Plassman[in German] (1961). "Vitae cursus"[The course of life]. In Eberle, Joseph[in German] (ed.). Viva Camena: Latina huius aetatis carmina[Viva the Muse: Contemporary Latin poems]. Zurich and Stuttgart: Artemis Verlag. p. 174 – via Internet Archive.
↑Saint Augustine. "Liber Quartusdecimus". Opera Omnia of St. Augustine. Rome: Città Nuova. Archived from the original on 2010-12-13. Retrieved 2013-07-12.
↑Tacitus, Histories, 1.49
↑Barr, Charles (2001). "Caritas Christi Urget Nos: The Love of Christ Impels Us (the motto of the Daughters of Charity)". International History of Nursing Journal. 6 (1): 74. Retrieved 17 February 2025.
↑Caritas in Veritate, in English
↑"Simon Who? The Story Behind a Playground Favorite Simon Says". 23 January 2017.
↑"De rosis nascentibus"Archived 2007-08-11 at the Wayback Machine, Bibliotheca Augustina
↑John Chrysostom's 88 Homilies on the Gospel of John, "Homily 72, 4.19", Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
↑Jon R. Stone, More Latin for the Illiterati, Routledge, 1999, p. 53.
↑Giles Jacob, A Law Grammar, W. Clarke & Sons, 1817, p. 3.
↑New Liturgical Movement, First Mass Celebrated Coram Episcopo in Wisconsin, published 6 July 2018, accessed 25 November 2022
↑Wikimedia Foundation, Eugène Tisserant#Second Vatican Council and beyond, accessed on 14 October 2025
↑Twelfth Night1.5/53–54, Folger Shakespeare Library
↑The Taming of the Shrew4.4/94, Folger Shakespeare Library
↑"Glossary – Help". Judiciary of Scotland. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 23 June 2014.
↑"de medietate linguae". LSD.Law. Retrieved 19 September 2023.
↑"Unit History for Staff Sergeant Robert J. Miller – Medal of Honor Recipient". army.mil.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑Kaegi, Walter E. (2003). Heraclius, Emperor of Byzantium. Cambridge University Press. p. 90. ISBN 9780521814591.
↑Annales Cambriae, English and Latin, vortigernstudies.org.uk
↑translated by Christopher Smart."The First Book of the Epistles of Horace. Epistle II", The Works of Horace at Project Gutenberg.
↑Horace. First Book of Letters, letter 2, line 40 (in Latin)
↑"Actus non facit reum, nisi mens sit rea: An investigation into the treatment of mens rea in the quest to hold individuals accountable for Genocide", ch. III: "Mens Rea: The Mental Element" by Andrew M. Young, quoting and citing William A. Schabas (March 2001). "The Jelisic Case and the Mens Rea of the Crime of Genocide". Leiden Journal of International Law. 14 (1): 125–139 (129). doi:10.1017/S0922156501000061. ISSN 0922-1565.
↑Clan Fergus(s)on SocietyArchived 2010-07-27 at the Wayback Machine Retrieved on 14 December 2007
↑"dum vivimus vivamus". merriam-webster.com. Merriam-Webster. Retrieved 2019-01-30.
↑"dum vivimus, vivamus". Dictionary.com. Retrieved 2013-02-15.
↑Richard Benson Sewall (2003). The Life of Emily Dickinson. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 450. ISBN 0674530802.
↑"Digesta Iustiniani". The Roman Law Library. Retrieved 16 July 2022.
↑"Ecce Agnus dei".
↑Richard Rutherford (2003). Introduction. Medea and Other Plays. By Euripides. Translated by John Davie. London: Penguin Group. p. 153. ISBN 0-14-044929-9.
↑Caillau, Armand Benjamin (1838). "Sermones de Scripturis" [Conversations about the Scriptures]. Sancti Aurelii Augustini Opera[St. Augustine works] (in Latin). Vol. 4. Paris: Parent-Desbarres. p. 412. Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere.
↑"University of Minnesota Style Manual: Correct Usage". .umn.edu. 2010-11-22. Archived from the original on 2010-08-19. Retrieved 2011-01-19.
↑"Traditional Latin Mass - MISSAL"(PDF). Retrieved 2024-02-08.
↑Gray, John (2006), "Lawyer's Latin (a vade-mecum)", Hale, London, ISBN 9780709082774.
↑"Pliny the Elder: the Natural History, Liber VIII". Penelope.uchicago.edu. Retrieved 2011-01-19.
1 2The Selected Writings of Sir Edward Coke
↑Law, Jonathan; Martin, Elizabeth A. (2009). "Ex proprio motu". A Dictionary of Law. Oxford University Press.
↑Entry for "expressly" in: Meltzer, Peter E. The Thinker's Thesaurus: Sophisticated Alternatives to Common Words. W. W. Norton & Company, 2015 (3rd edition). ISBN 0393338975, ISBN 9780393338973.
↑in: Bouie, Jamelle citing Justice Benjamin Curtis dissent in "What if Dred Scott Had Been Decided Correctly?" (opinion), The New York Times, 9 August 2025 (without the 'ex'). Retrieved2025-08-10.;"ex proprio vigore", The New York Times, 10 March 1900, p. 8 facsimile
↑"Word Fact: What's the Difference Between i.e. and e.g.?". blog.Dictionary.com. IAC Publishing. August 19, 2014. Retrieved July 8, 2017.
↑Brians, Paul (25 May 2016). "e.g. / i.e. | Common Errors in English Usage and More". Washington State University. Archived from the original on 2024-07-26. Retrieved 5 August 2024.
↑Rapini, Ronald P. (2005). Practical dermatopathology. Elsevier Mosby. ISBN 0-323-01198-5.
↑Webb-Johnson AE (May 1950). "Experientia docet". Rev Gastroenterol. 17 (5): 337–43. PMID 15424403.
↑Cotterell, John N. (1913). A collection of Latin maxims and phrases literally translated (3rd ed.). London: Stevens and Haynes.
↑Loudon, Irvine (1 February 1984). "The diseases called chlorosis". Psychological Medicine. 14 (1): 27–36. doi:10.1017/s0033291700003056. PMID 6369367.
↑Boswell, James (1768). An Account of Corsica: The Journal of a Tour to that Island; and Memoirs of Pascal Paoli (second ed.). London: Edward and Charles Dilly. p. 10.
↑The Diwan of Abu'l-Ala at Project Gutenberg
↑Rutilius Namatianus: De reditu suo, Liber primus at The Latin Library
↑Jon R. Stone (2005). The Routledge Dictionary of Latin Quotations. New York: Routledge. p. 253. ISBN 9780415969093. Retrieved 2012-11-13.
↑David Bellos, The Novel of the Century, 2017 ISBN 9780141969794.Katherine M. Grossman. Les Misérables: Conversion, Revolution, Redemption, 1996, p. 123, ISBN 9780805778328.Katherine M. Grossman, Figuring Transcendence in Les Miserables: Hugo's Romantic Sublime, 1994, p 118ISBN 9780809318896.David Ashley, History Without a Subject: The Postmodern Condition, 1997, p 43ISBN 9780429968563.Victor Hugo, Les Misérables: Cinquième partie – Jean Valjean, vol. 9, Lacroix, Verboeckhoven & Co, Editeurs. Bruxelles. 1862. Page 11.
↑"Seal & Motto". Phillips Academy Andover Website. Phillips Academy. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved October 8, 2015.
↑Gravis Dulcis Immutabilis at classicpoetryaloud.com
↑P. Ovidius Naso: Epistulae Ex Ponto, Liber Quartus, X. Albinovano at The Latin Library
↑Original text at The Latin Library.
↑Factorum et dictorum memorabilium libri IX, IV, IV, incipit.
↑"The Boastful Athlete", from Aesop's Fables
↑Andria, act 1 by Terence, 166 BC (in Latin)
↑Epistulae, book 1, epistle XIX by Horace, 20 BC (in Latin)
↑Res Rusticae – De agri cultura
↑Fumagalli, Giuseppe (1987). L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, motti, divise, frasi e locuzioni latine raccolte, tradotte e annotate. Hoepli. p. 109. ISBN 9788820300333.
↑See for example, United States Conference of Catholic Bishops, Reading 1 for The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, accessed on 22 June 2025
↑"The Birkbeck College coat of arms"(PDF). Birkbeck's Magazine. No. 35. 2016. pp. 10–11. Retrieved 6 December 2023.
↑"pro per". Legal Information Institute. Retrieved 2023-09-04.
↑Hendrickson, G. L. (1910). ""Integer Vitae"". The Classical Journal. 5 (6): 250–258. ISSN 0009-8353. JSTOR 3286962.
↑Erasmus (1549). Epitome Adagiorum ex Novissima (in Latin). p. 166. Nunc ego inter sacrum saxumque sto, nec quid faciam scio.
↑Baehrens, Emil, ed. (1882). "Excerpta ex Petronio, 74". Poetae Latini Minores. Vol. IV. p. 88 – via Internet Archive.
↑"Introduction". Nature in Cambridgeshire. Cambridgeshire Wildlife Trust/Cambridge Natural History Society. December 2015. Retrieved July 8, 2017.
↑Adrian Fortescue (1910). "Ite Missa Est". Catholic Encyclopedia. Vol. 8. New York: Robert Appleton. Retrieved 5 August 2024.
↑Şirin, Tolga (14 June 2019), "Producing Legal History", Verfassungsblog: On Matters Constitutional, doi:10.17176/20190614-165845-0
1 2Aaron X. Fellmeth; Maurice Horwitz (2009). Guide to Latin in International Law (1st ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195369380.
↑Guide to Latin in International Law (2nd ed.) Aaron X. Fellmeth and Maurice Horwitz Oxford University Press 2021
↑Sir Bernard Burke (1884). The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time. (London: Harrison).
↑Titus Maccius Plautus (1912). "Asinaria, or The Ass-Dealer". In Riley, Henry Thomas (ed.). The Comedies of Plautus. London: George Bell & Sons. act II, scene IV. OCLC 11166656.
↑"GS at a Glance". columbia.edu. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved 2014-01-26.
↑Ryan, Magnus (2015). "20. Political Thought". In David Johnston (ed.). The Cambridge Companion to Roman Law. Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 423–451. doi:10.1017/CCO9781139034401.026.
1 2 3Harbottle, Thomas Benfield (1906). Dictionary of Quotations (Classical). Macmillan.
↑Seneca, Lucius Annaeus (1900). Minor Dialogs: Together with the Dialog On Clemency. Translated by Aubrey Stewart. London: George Bell & Sons. OCLC 811117949.
↑Seneca, Lucius Annaeus (1928). Moral Essays. Translated by John W. Basore. London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons. OCLC 685728.
↑Quintilian (1920). "2". Institutio Oratoria. Loeb Classical Library. Vol. Book IV. Translated by Harold Edgeworth Butler. p. 101. Retrieved 31 March 2025– via penelope.uchicago.edu/Thayer. (in Latin – via The Latin Library)
↑Gerald Drews (2012). Latein für Angeber, p. 85. Basserman Verlag. ISBN 9783641083847 (in German)
↑Bejczy, István (July 1997). "Tolerantia: A Medieval Concept"(PDF). Journal of the History of Ideas. 58 (3): 365–384 (370). doi:10.2307/3653905. JSTOR 3653905.
↑Helen King (2004). The Disease of Virgins: Green Sickness, Chlorosis, and the Problems of Puberty. Psychology Press. pp. 1–2. ISBN 9780415226622.
1 2"morior invictus". eudict.com.
↑"Divus Claudius"– via The Latin Library.
↑Larry D. Benson, ed. The Riverside Chaucer. 3rd ed. Boston: Houghton Mifflin, 1987. p. 939, n. 3164.
1 2Martínez, Javier (2012). Mundus vult decipi. Madrid: Ediciones Clásicas. p. 9. ISBN 978-84-7882-738-1.
1 2Burton, Robert (1990). Kiessling, Nicolas K.; Faulkner, Thomas C.; Blair, Rhonda L. (eds.). The Anatomy of Melancholy, Part 3, Sect. 4. Memb. 1. Subs. 2.. Vol. 3. Oxford University Press. p. 347.
1 2Plutarchus, and Theophrastus, on Superstition; with Various Appendices, and a Life of Plutarchus. Kentish Town: Julian Hibbert. 1828. First Appendix, p. 5. Based in part on material by Daniel Albert Wyttenbach.
↑Hall, A. Rupert (1978) [1962]. Unpublished Scientific Papers of Isaac Newton: A selection from the Portsmouth Collection in the University Library, Cambridge (paperback reprint ed.). ISBN 0521294363.
↑Jonathan Swift (1726). "VIII. A farther account of Glubbdubdrib. Ancient and modern history corrected" . Gulliver's Travels– via Wikisource.
↑Cicero (1880). "LXVI". De Natura Deorum. Cambridge University Press – via Internet Archive.
↑Detti, Locuzioni e Proverbi LatiniFrasimania.it
↑Arnaud Thuly (27 February 2015). "The Magical Name". The Arcane Gate. Archived from the original on 2018-07-22. Retrieved 2017-05-12.
↑Virgil's Aeneid Translated by John Dryden (1697).
↑The Aeneid of Virgil Translated into English by John William Mackail (1885), Book Fourth: The Love of Dido, and Her End.
↑The Aeneid of Vergil Translated into English by E. Fairfax Taylor [1907] (1910), Book Four, LXXXV.
↑Aeneid Translated by Theodore C. Williams (1910).
↑Paul Hoffman (1998). The Man Who Loved Only Numbers. p. 6.
↑"Non Silba Sed Anthar".
↑Seneca the Younger. Moral Letters to Lucilius, 106. Hosted at Wikisource.
↑The Cambridge Companion to Martin Luther, p. 13. Cambridge University Press (Cambridge), 2003.
↑Confessio Augustana, §28. 1530 – via Christian Classics Ethereal Library.
↑"Tartan, Crest Badge, Motto and Slogan", Clan Johnston/e in America
↑"Sophismata: 2.2 The Aim of the Discussion". Stanford Encyclopedia of Philosophy. Retrieved 7 May 2026.
↑
- "Cicero pro domo sua". Treccani (in Italian). Retrieved 3 July 2024.
- Marcus Tullius Cicero. Pro domo sua (in Latin) – via Wikisource.
↑"Masonic mottoes"
↑Decimus Iunius Iuvenalis. Saturae, "Satura X" (in Latin); In English by George Gilbert Ramsay
↑St Mark's Square
↑Trademark registration
↑East Kent History – Rev. Edmund Ibbot (Accessed 27 July 2016)
↑Forbes, Eric G.; Murdin, Lesley; Wilmoth, Frances (eds). The Correspondence of John Flamsteed, The First Astronomer Royal, Volume 1, page 80, foot note 3 (Accessed 27 July 2016)
↑"Pes meus stetit in directo – Heraldic motto". www.heraldry-wiki.com. Retrieved 2020-07-03.
1 2"Erasmus Adagia". www.let.leidenuniv.nl. Retrieved 2025-12-13.
↑Ernst Ludwig von Leutsch, ed. (1851). "Μιχαήλου Ἀποστόλου τοῦ Βυζαντίου Συναγωγὴ Παροιμιῶν καὶ Συνθήκη". Corpus Paroemiographorum Graecorum. Vol. 2. Göttingen: Vandenhoeck et Ruprecht. p. 466.
↑Solodow, Joseph Latin Alive: The Survival of Latin in English and the Romance Languages, Cambridge University Press, 2010 p. 160: "out of the phrase posse comitatus 'the force of the county' arose our present use of posse for a group of men whom the sheriff calls upon in a crisis."
↑Kinsey, Alfred Charles (1998) [1953]. Sexual Behavior in the Human Female. Indiana University Press. p. 638. ISBN 978-0-253-33411-4. (Kinsey Reports)
↑"1 Samuel 17:4 – Goliath's Challenge". Bible Hub. Retrieved 2025-03-11.
↑"Charles Le Brun, Allegorical Tapestries of the Seasons". www.georgeglazer.com. Retrieved 2025-03-11.
↑Menz, Martin. "Objektdatenbank von Hessen Kassel Heritage". Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK) (in German). Retrieved 2025-03-11.
↑"Pomegranate in the Treatment of Respiratory Diseases". Archived from the original on 2023-01-12. Retrieved 2025-03-11.
↑File:PikiWiki Israel 29454 The calyx of the pomegranate flower.jpg
↑Horace. Horace's ode "Diffugere nives". Translated by Derbyshire, John. Retrieved February 1, 2021.
↑"quibuscumque", Word in Context
↑Scheuerle, Wilhelm A. (1963). "Vom Wesen des Wesens: Studien über das sogenannte Wesensargument im juristischen Begründen". Archiv für die civilistische Praxis. 163 (5/6). Mohr Siebeck: 429–471. JSTOR 40994120.
↑Hibbard, Howard (1991). Bernini. New York: Penguin. p. 78. ISBN 978-0-14-013598-5.
↑Storm, Erica M. (February 2018). "Roy Porter Student Prize Essay, Gilding the Pill: The Sensuous Consumption of Patent Medicines, 1815–1841". Social History of Medicine. 31 (1): 41–60. doi:10.1093/shm/hkw133.
↑Knightley, Phillip (1989). The Master Spy: The Story of Kim Philby (reprint ed.). New York: Knopf. p. 155. ISBN 978-0-394-57890-3.
↑Blakesley, Christopher L. (2009). "18. Jurisdiction Ratione Personae or the personal reach of the courts jurisdiction". The Legal Regime of the International Criminal Court. Martinus Nijhoff. pp. 421–454. ISBN 9789004180635.
↑Hopkins, Andrew (June 1998). "Architecture and Infirmitas: Doge Andrea Gritti and the Chancel of San Marco". Journal of the Society of Architectural Historians. 57 (2): 182–197. doi:10.2307/991378. JSTOR 991378.
↑"228 (227, 193): To Theo van Gogh. The Hague, on or about Tuesday, 16 May 1882. – Vincent van Gogh Letters". Vangoghletters.org. Retrieved 2013-09-25.
↑Eusebius (1903). "Book 6, ch. 6". Praeparatio evangelica[Preparation for the Gospel]. Translated by E. H. Gifford. Retrieved 13 February 2025– via Tertullian.org. Cease from these words of power, lest I speak false.
↑John Nery (11 December 2006). "The Jesuits' Fault". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 15 August 2022– via johnnery.wordpress.com.
↑"Glory In Stability And Moderation". Forbes. Retrieved 21 June 2013.
↑Quintus Horatius Flaccus. "Q. Horati Flacci Epistvlarvm Liber Secvndvs" (in Latin). Latin Library. Retrieved 10 September 2008.
↑Aristotle, Sophistical Refutations, ch. 5
↑"Osborne Wrigley-Pimley-McKerr III", United States Heraldic Registry
↑Column 1532, Lords Hansard, 21 January 1998
↑Michael Bush, "Calvin and the Reformanda Sayings", in Herman J. Selderhuis, ed., Calvinus sacrarum literarum interpres: Papers of the International Congress on Calvin Research (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008) p. 286. ISBN 978-3-525-56914-6
↑Hildebrand, J. H. and Scott, R. L. (1950),The Solubility of Nonelectrolytes, 3rd ed., American Chemical Society Monograph No. 17, Reinhold Publishing Corporation.
↑Cicero, Epistulae ad Atticum, xiv. 9.
↑George Grote, A History of Greece: Volume VIII, Harper, 1879, p. 208, n. 1.
↑"Spartam nactus es; hanc exorna", note from Reflections on the Revolution in France (1790) by Edmund Burke
↑"The Lake of Nemi called Speculum Diane – YCBA Collections Search".
↑"University motto". Cayetano-pae.org. 1989-10-14. Archived from the original on 2008-12-19. Retrieved 2012-01-03.
↑"Medical Definition of STATIM". www.merriam-webster.com.
↑"Augustini Sermo LXXVI". Hiphi.ubbcluj.ro. Archived from the original on 2012-03-23. Retrieved 2012-01-03.
↑"Contexts | Strategic Framework". University of Toronto Mississauga. Retrieved February 26, 2026.
↑Lucretius. "Liber I". De rerum natura (in Latin) – via Wikisource.
↑The Tragedy of Doctor Faustus by Christopher Marlowe (at Wikisource)
↑Augustine of Hippo (2008). Confessions. Chadwick, Henry transl. New York: Oxford University Press. pp. 152–153.
↑"The Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta". The Public Register of Arms, Flags, and Badges of Canada. The Governor General of Canada. Retrieved 19 February 2024.
↑"The CFR and the Media". Retrieved 2018-08-13.
↑"Source of Crescent and Tree on the South Carolina Flag? (U.S.)". www.crwflags.com. Retrieved 2020-07-17.
↑Silvia Zorzetto (2013). "Thinking of Impossibility in Following Legal Norms". Revus (20). Slovenia: 47–60. doi:10.4000/revus.2747. ISSN 1855-7112– via Centre pour l'Édition Électronique Ouverte (openedition.org).
↑"ultra posse nemo tenetur", Guide to Latin in International Law, Oxford University Press
↑"Czech Brewery Rakovník – The Brewery". Rakovnikbeer.cz. 1906-04-01. Retrieved 2013-06-19.
↑Landau, Peter (January 2015). "The Origin of the Regula iuris 'Quod omnes tangit' in the Anglo-Norman School of Canon Law during the Twelfth Century". Bulletin of Medieval Canon Law. 32 (1): 19–35. doi:10.1353/bmc.2015.0002.
↑"No. IV.5.3 – Interpretation in favour of effectiveness of contract". Trans-Lex.org. 1991-05-27. Retrieved 2026-03-07.
↑Proverbs 6:6
↑Mark 8:33
↑"vel sim., phr.". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. 2023-03-02. doi:10.1093/oed/4607529057.
↑Rosmini Serbati, Antonio (2009). Breve schizzo dei sistemi di filosofia moderna e del proprio sistema e Dialogo su la vera natura del conoscere (in Italian). Caviglione, Carlo (Rist. anast ed.). Lanciano: R. Carabba. ISBN 978-88-6344-038-6. OCLC 849482905.
↑Copenhaver, Brian P.; Copenhaver, Rebecca, eds. (2012). From Kant to Croce : Modern Philosophy in Italy, 1800–1950. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-9448-4. OCLC 794619866.
↑Image at York University, Department of Languages, Literatures & Linguistics. Archived February 3, 2014, at the Wayback Machine
↑"Q&A: Versus and versing" by Dean Koorey, Australian Writers' Centre
↑Covington, Michael A. (December 31, 2005). "Latin Pronunciation Demystified"(PDF). Program in Linguistics. University of Georgia.
↑Evans, Richard. "Latin Mottoes in South African Universities".
↑"Home". sggs.co.za.
↑Naval History: HMS Venetia (D 53) – V & W-class Destroyer

[93] Likely a transcription error from satius est

[157] Also as a transcription error latius est

[190] Occasionally, "versa vice" is used as an ironic, autological subversion of this phrase.

[1] Erasmus (1549). Epitome Adagiorum ex Novissima (in Latin). pp. 166–167. Cum aliquis hinc atque hinc duobus maximis premitur malis, ut, in utruncunque inciderit, pereundum sit.

[Potter-2] 1 2Potter, David S. (2014). The Roman Empire at Bay, AD 180–395. Routledge. p. 77. ISBN 9781134694778.

[3] An explanation of Livy's usage.

[JamesTen-4] 1 2Bretzke, James T. 1998. Consecrated Phrases: a Latin Theological Dictionary: Latin Expressions Commonly Found in Theological Writings. Liturgical Press. ISBN 0-8146-5880-6, 978-0-8146-5880-2. p. 10.

[5] "Actore non probante reus absolvitur", Ballantine's Law Dictionary (1916) – via openjurist.org

[6] "ad interim". The World's Fastest Dictionary.

[7] United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), Adsumus, Sancte Spiritus: Prayer of invocation to the Holy Spirit for an ecclesial assembly of governance or discernment (thus synodal), accessed 30 July 2022

[8] Blackstone, William. "Of Injuries to Real Property, and First of Dispossession, or Ouster, of the Freehold". Ch. 10 in Commentaries on the Laws of England 3. n. 47.

[9] Pope John XXIII, Journal of a Soul, pp. 154–155

[10] "T. Maccius Plautus, Cistellaria, or The Casket, act 1, scene 1". www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2021-07-24.

[11] "annus horribilis". Webster's Dictionary. Retrieved 17 March 2018.

[12] "apologia pro vita sua". Merriam-Webster.

[13] The Arma Christi in Medieval and Early Modern Material Culture: With a Critical Edition of 'O Vernicle'. Routledge. 5 December 2016. ISBN 9781351894616.

[14] Peter Jones (2006). Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses. Cambridge University Press. p. 223. ISBN 0-521-84901-2.

[15] C. Barlaeus, Rerum per octennium in Brasilia et alibi nuper gestarum

[16] "Quando i politici si rifugiano nel latino", La Repubblica, 7 July 2004.

[17] Attic Nights, Book 9 by Aulus Gellius (English translation)

[18] Ovidi Nasonis Epistvlae Heroidvm, XIII. Laodamia Protesilao

[19] 
Cicero. "Liber I" . De officiis (in Latin). par. 80 – via Wikisource.
Cicero (1798). Essay on Moral Duty. Translated by William McCartney. Edinburgh: Bell & Bradfute. p. 60– via Google Books.

[mwBCA] Cicero. "Liber I" . De officiis (in Latin). par. 80 – via Wikisource.

[mwBCw] Cicero (1798). Essay on Moral Duty. Translated by William McCartney. Edinburgh: Bell & Bradfute. p. 60– via Google Books.

[20] "Turner Inspired: In the Light of Claude, National Gallery, WC2 – review" by Brian Sewell, Evening Standard, 15 March 2012

[21] ēthes. Charlton T. Lewis and Charles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project.

[22] κακοήθης. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project

[23] Adeleye, Gabriel (1999). Sienkewicz, Thomas J. (ed.). World Dictionary of Foreign Expressions. Bolchazy-Carducci. p. 55. ISBN 0865164231.

[24] Clemens Plassman[in German] (1961). "Vitae cursus"[The course of life]. In Eberle, Joseph[in German] (ed.). Viva Camena: Latina huius aetatis carmina[Viva the Muse: Contemporary Latin poems]. Zurich and Stuttgart: Artemis Verlag. p. 174 – via Internet Archive.

[25] Saint Augustine. "Liber Quartusdecimus". Opera Omnia of St. Augustine. Rome: Città Nuova. Archived from the original on 2010-12-13. Retrieved 2013-07-12.

[26] Tacitus, Histories, 1.49

[27] Barr, Charles (2001). "Caritas Christi Urget Nos: The Love of Christ Impels Us (the motto of the Daughters of Charity)". International History of Nursing Journal. 6 (1): 74. Retrieved 17 February 2025.

[28] Caritas in Veritate, in English

[29] "Simon Who? The Story Behind a Playground Favorite Simon Says". 23 January 2017.

[de-rosis-30] "De rosis nascentibus"Archived 2007-08-11 at the Wayback Machine, Bibliotheca Augustina

[31] John Chrysostom's 88 Homilies on the Gospel of John, "Homily 72, 4.19", Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)

[32] Jon R. Stone, More Latin for the Illiterati, Routledge, 1999, p. 53.

[33] Giles Jacob, A Law Grammar, W. Clarke & Sons, 1817, p. 3.

[34] New Liturgical Movement, First Mass Celebrated Coram Episcopo in Wisconsin, published 6 July 2018, accessed 25 November 2022

[35] Wikimedia Foundation, Eugène Tisserant#Second Vatican Council and beyond, accessed on 14 October 2025

[36] Twelfth Night1.5/53–54, Folger Shakespeare Library

[37] The Taming of the Shrew4.4/94, Folger Shakespeare Library

[Scot_courts-38] "Glossary – Help". Judiciary of Scotland. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 23 June 2014.

[39] "de medietate linguae". LSD.Law. Retrieved 19 September 2023.

[40] "Unit History for Staff Sergeant Robert J. Miller – Medal of Honor Recipient". army.mil.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[41] Kaegi, Walter E. (2003). Heraclius, Emperor of Byzantium. Cambridge University Press. p. 90. ISBN 9780521814591.

[42] Annales Cambriae, English and Latin, vortigernstudies.org.uk

[43] translated by Christopher Smart."The First Book of the Epistles of Horace. Epistle II", The Works of Horace at Project Gutenberg.

[44] Horace. First Book of Letters, letter 2, line 40 (in Latin)

[45] "Actus non facit reum, nisi mens sit rea: An investigation into the treatment of mens rea in the quest to hold individuals accountable for Genocide", ch. III: "Mens Rea: The Mental Element" by Andrew M. Young, quoting and citing William A. Schabas (March 2001). "The Jelisic Case and the Mens Rea of the Crime of Genocide". Leiden Journal of International Law. 14 (1): 125–139 (129). doi:10.1017/S0922156501000061. ISSN 0922-1565.

[46] Clan Fergus(s)on SocietyArchived 2010-07-27 at the Wayback Machine Retrieved on 14 December 2007

[47] "dum vivimus vivamus". merriam-webster.com. Merriam-Webster. Retrieved 2019-01-30.

[48] "dum vivimus, vivamus". Dictionary.com. Retrieved 2013-02-15.

[49] Richard Benson Sewall (2003). The Life of Emily Dickinson. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 450. ISBN 0674530802.

[50] "Digesta Iustiniani". The Roman Law Library. Retrieved 16 July 2022.

[51] "Ecce Agnus dei".

[52] Richard Rutherford (2003). Introduction. Medea and Other Plays. By Euripides. Translated by John Davie. London: Penguin Group. p. 153. ISBN 0-14-044929-9.

[53] Caillau, Armand Benjamin (1838). "Sermones de Scripturis" [Conversations about the Scriptures]. Sancti Aurelii Augustini Opera[St. Augustine works] (in Latin). Vol. 4. Paris: Parent-Desbarres. p. 412. Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere.

[54] "University of Minnesota Style Manual: Correct Usage". .umn.edu. 2010-11-22. Archived from the original on 2010-08-19. Retrieved 2011-01-19.

[55] "Traditional Latin Mass - MISSAL"(PDF). Retrieved 2024-02-08.

[56] Gray, John (2006), "Lawyer's Latin (a vade-mecum)", Hale, London, ISBN 9780709082774.

[57] "Pliny the Elder: the Natural History, Liber VIII". Penelope.uchicago.edu. Retrieved 2011-01-19.

[coke-58] 1 2The Selected Writings of Sir Edward Coke

[59] Law, Jonathan; Martin, Elizabeth A. (2009). "Ex proprio motu". A Dictionary of Law. Oxford University Press.

[60] Entry for "expressly" in: Meltzer, Peter E. The Thinker's Thesaurus: Sophisticated Alternatives to Common Words. W. W. Norton & Company, 2015 (3rd edition). ISBN 0393338975, ISBN 9780393338973.

[61] : Bouie, Jamelle citing Justice Benjamin Curtis dissent in "What if Dred Scott Had Been Decided Correctly?" (opinion), The New York Times, 9 August 2025 (without the 'ex'). Retrieved2025-08-10.;"ex proprio vigore", The New York Times, 10 March 1900, p. 8 facsimile

[Dictionary.com-62] "Word Fact: What's the Difference Between i.e. and e.g.?". blog.Dictionary.com. IAC Publishing. August 19, 2014. Retrieved July 8, 2017.

[Brians-63] Brians, Paul (25 May 2016). "e.g. / i.e. | Common Errors in English Usage and More". Washington State University. Archived from the original on 2024-07-26. Retrieved 5 August 2024.

[Rapini-64] Rapini, Ronald P. (2005). Practical dermatopathology. Elsevier Mosby. ISBN 0-323-01198-5.

[65] Webb-Johnson AE (May 1950). "Experientia docet". Rev Gastroenterol. 17 (5): 337–43. PMID 15424403.

[jnc13-66] Cotterell, John N. (1913). A collection of Latin maxims and phrases literally translated (3rd ed.). London: Stevens and Haynes.

[67] Loudon, Irvine (1 February 1984). "The diseases called chlorosis". Psychological Medicine. 14 (1): 27–36. doi:10.1017/s0033291700003056. PMID 6369367.

[68] Boswell, James (1768). An Account of Corsica: The Journal of a Tour to that Island; and Memoirs of Pascal Paoli (second ed.). London: Edward and Charles Dilly. p. 10.

[69] The Diwan of Abu'l-Ala at Project Gutenberg

[70] Rutilius Namatianus: De reditu suo, Liber primus at The Latin Library

[71] Jon R. Stone (2005). The Routledge Dictionary of Latin Quotations. New York: Routledge. p. 253. ISBN 9780415969093. Retrieved 2012-11-13.

[72] David Bellos, The Novel of the Century, 2017 ISBN 9780141969794.Katherine M. Grossman. Les Misérables: Conversion, Revolution, Redemption, 1996, p. 123, ISBN 9780805778328.Katherine M. Grossman, Figuring Transcendence in Les Miserables: Hugo's Romantic Sublime, 1994, p 118ISBN 9780809318896.David Ashley, History Without a Subject: The Postmodern Condition, 1997, p 43ISBN 9780429968563.Victor Hugo, Les Misérables: Cinquième partie – Jean Valjean, vol. 9, Lacroix, Verboeckhoven & Co, Editeurs. Bruxelles. 1862. Page 11.

[PA-Seal-Motto-73] "Seal & Motto". Phillips Academy Andover Website. Phillips Academy. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved October 8, 2015.

[74] Gravis Dulcis Immutabilis at classicpoetryaloud.com

[75] P. Ovidius Naso: Epistulae Ex Ponto, Liber Quartus, X. Albinovano at The Latin Library

[76] Original text at The Latin Library.

[77] Factorum et dictorum memorabilium libri IX, IV, IV, incipit.

[78] "The Boastful Athlete", from Aesop's Fables

[79] Andria, act 1 by Terence, 166 BC (in Latin)

[80] Epistulae, book 1, epistle XIX by Horace, 20 BC (in Latin)

[81] Res Rusticae – De agri cultura

[82] Fumagalli, Giuseppe (1987). L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, motti, divise, frasi e locuzioni latine raccolte, tradotte e annotate. Hoepli. p. 109. ISBN 9788820300333.

[83] See for example, United States Conference of Catholic Bishops, Reading 1 for The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, accessed on 22 June 2025

[84] "The Birkbeck College coat of arms"(PDF). Birkbeck's Magazine. No. 35. 2016. pp. 10–11. Retrieved 6 December 2023.

[85] "pro per". Legal Information Institute. Retrieved 2023-09-04.

[86] Hendrickson, G. L. (1910). ""Integer Vitae"". The Classical Journal. 5 (6): 250–258. ISSN 0009-8353. JSTOR 3286962.

[87] Erasmus (1549). Epitome Adagiorum ex Novissima (in Latin). p. 166. Nunc ego inter sacrum saxumque sto, nec quid faciam scio.

[88] Baehrens, Emil, ed. (1882). "Excerpta ex Petronio, 74". Poetae Latini Minores. Vol. IV. p. 88 – via Internet Archive.

[89] "Introduction". Nature in Cambridgeshire. Cambridgeshire Wildlife Trust/Cambridge Natural History Society. December 2015. Retrieved July 8, 2017.

[90] Adrian Fortescue (1910). "Ite Missa Est". Catholic Encyclopedia. Vol. 8. New York: Robert Appleton. Retrieved 5 August 2024.

[91] Şirin, Tolga (14 June 2019), "Producing Legal History", Verfassungsblog: On Matters Constitutional, doi:10.17176/20190614-165845-0

[glil-92] 1 2Aaron X. Fellmeth; Maurice Horwitz (2009). Guide to Latin in International Law (1st ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195369380.

[94] Guide to Latin in International Law (2nd ed.) Aaron X. Fellmeth and Maurice Horwitz Oxford University Press 2021

[95] Sir Bernard Burke (1884). The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time. (London: Harrison).

[96] Titus Maccius Plautus (1912). "Asinaria, or The Ass-Dealer". In Riley, Henry Thomas (ed.). The Comedies of Plautus. London: George Bell & Sons. act II, scene IV. OCLC 11166656.

[97] "GS at a Glance". columbia.edu. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved 2014-01-26.

[98] Ryan, Magnus (2015). "20. Political Thought". In David Johnston (ed.). The Cambridge Companion to Roman Law. Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 423–451. doi:10.1017/CCO9781139034401.026.

[Harbottle-99] 1 2 3Harbottle, Thomas Benfield (1906). Dictionary of Quotations (Classical). Macmillan.

[100] Seneca, Lucius Annaeus (1900). Minor Dialogs: Together with the Dialog On Clemency. Translated by Aubrey Stewart. London: George Bell & Sons. OCLC 811117949.

[101] Seneca, Lucius Annaeus (1928). Moral Essays. Translated by John W. Basore. London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons. OCLC 685728.

[102] Quintilian (1920). "2". Institutio Oratoria. Loeb Classical Library. Vol. Book IV. Translated by Harold Edgeworth Butler. p. 101. Retrieved 31 March 2025– via penelope.uchicago.edu/Thayer. (in Latin – via The Latin Library)

[103] Gerald Drews (2012). Latein für Angeber, p. 85. Basserman Verlag. ISBN 9783641083847 (in German)

[104] Bejczy, István (July 1997). "Tolerantia: A Medieval Concept"(PDF). Journal of the History of Ideas. 58 (3): 365–384 (370). doi:10.2307/3653905. JSTOR 3653905.

[105] Helen King (2004). The Disease of Virgins: Green Sickness, Chlorosis, and the Problems of Puberty. Psychology Press. pp. 1–2. ISBN 9780415226622.

[morior_invictus_eudict-106] 1 2"morior invictus". eudict.com.

[107] "Divus Claudius"– via The Latin Library.

[108] Larry D. Benson, ed. The Riverside Chaucer. 3rd ed. Boston: Houghton Mifflin, 1987. p. 939, n. 3164.

[Martínez-109] 1 2Martínez, Javier (2012). Mundus vult decipi. Madrid: Ediciones Clásicas. p. 9. ISBN 978-84-7882-738-1.

[Burton-110] 1 2Burton, Robert (1990). Kiessling, Nicolas K.; Faulkner, Thomas C.; Blair, Rhonda L. (eds.). The Anatomy of Melancholy, Part 3, Sect. 4. Memb. 1. Subs. 2.. Vol. 3. Oxford University Press. p. 347.

[Wyttenbach-111] 1 2Plutarchus, and Theophrastus, on Superstition; with Various Appendices, and a Life of Plutarchus. Kentish Town: Julian Hibbert. 1828. First Appendix, p. 5. Based in part on material by Daniel Albert Wyttenbach.

[112] Hall, A. Rupert (1978) [1962]. Unpublished Scientific Papers of Isaac Newton: A selection from the Portsmouth Collection in the University Library, Cambridge (paperback reprint ed.). ISBN 0521294363.

[113] Jonathan Swift (1726). "VIII. A farther account of Glubbdubdrib. Ancient and modern history corrected" . Gulliver's Travels– via Wikisource.

[114] Cicero (1880). "LXVI". De Natura Deorum. Cambridge University Press – via Internet Archive.

[115] Detti, Locuzioni e Proverbi LatiniFrasimania.it

[116] Arnaud Thuly (27 February 2015). "The Magical Name". The Arcane Gate. Archived from the original on 2018-07-22. Retrieved 2017-05-12.

[117] Virgil's Aeneid Translated by John Dryden (1697).

[118] The Aeneid of Virgil Translated into English by John William Mackail (1885), Book Fourth: The Love of Dido, and Her End.

[119] The Aeneid of Vergil Translated into English by E. Fairfax Taylor [1907] (1910), Book Four, LXXXV.

[120] Aeneid Translated by Theodore C. Williams (1910).

[121] Paul Hoffman (1998). The Man Who Loved Only Numbers. p. 6.

[122] "Non Silba Sed Anthar".

[123] Seneca the Younger. Moral Letters to Lucilius, 106. Hosted at Wikisource.

[124] The Cambridge Companion to Martin Luther, p. 13. Cambridge University Press (Cambridge), 2003.

[125] Confessio Augustana, §28. 1530 – via Christian Classics Ethereal Library.

[126] "Tartan, Crest Badge, Motto and Slogan", Clan Johnston/e in America

[127] "Sophismata: 2.2 The Aim of the Discussion". Stanford Encyclopedia of Philosophy. Retrieved 7 May 2026.

[128] 
"Cicero pro domo sua". Treccani (in Italian). Retrieved 3 July 2024.
Marcus Tullius Cicero. Pro domo sua (in Latin) – via Wikisource.

[mwCG4] "Cicero pro domo sua". Treccani (in Italian). Retrieved 3 July 2024.

[mwCHg] Marcus Tullius Cicero. Pro domo sua (in Latin) – via Wikisource.

[129] "Masonic mottoes"

[130] Decimus Iunius Iuvenalis. Saturae, "Satura X" (in Latin); In English by George Gilbert Ramsay

[131] St Mark's Square

[132] Trademark registration

[133] East Kent History – Rev. Edmund Ibbot (Accessed 27 July 2016)

[134] Forbes, Eric G.; Murdin, Lesley; Wilmoth, Frances (eds). The Correspondence of John Flamsteed, The First Astronomer Royal, Volume 1, page 80, foot note 3 (Accessed 27 July 2016)

[135] "Pes meus stetit in directo – Heraldic motto". www.heraldry-wiki.com. Retrieved 2020-07-03.

[Erasmus_Adagia-136] 1 2"Erasmus Adagia". www.let.leidenuniv.nl. Retrieved 2025-12-13.

[137] Ernst Ludwig von Leutsch, ed. (1851). "Μιχαήλου Ἀποστόλου τοῦ Βυζαντίου Συναγωγὴ Παροιμιῶν καὶ Συνθήκη". Corpus Paroemiographorum Graecorum. Vol. 2. Göttingen: Vandenhoeck et Ruprecht. p. 466.

[138] Solodow, Joseph Latin Alive: The Survival of Latin in English and the Romance Languages, Cambridge University Press, 2010 p. 160: "out of the phrase posse comitatus 'the force of the county' arose our present use of posse for a group of men whom the sheriff calls upon in a crisis."

[139] Kinsey, Alfred Charles (1998) [1953]. Sexual Behavior in the Human Female. Indiana University Press. p. 638. ISBN 978-0-253-33411-4. (Kinsey Reports)

[140] "1 Samuel 17:4 – Goliath's Challenge". Bible Hub. Retrieved 2025-03-11.

[141] "Charles Le Brun, Allegorical Tapestries of the Seasons". www.georgeglazer.com. Retrieved 2025-03-11.

[142] Menz, Martin. "Objektdatenbank von Hessen Kassel Heritage". Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK) (in German). Retrieved 2025-03-11.

[143] "Pomegranate in the Treatment of Respiratory Diseases". Archived from the original on 2023-01-12. Retrieved 2025-03-11.

[144] File:PikiWiki Israel 29454 The calyx of the pomegranate flower.jpg

[145] Horace. Horace's ode "Diffugere nives". Translated by Derbyshire, John. Retrieved February 1, 2021.

[146] "quibuscumque", Word in Context

[147] Scheuerle, Wilhelm A. (1963). "Vom Wesen des Wesens: Studien über das sogenannte Wesensargument im juristischen Begründen". Archiv für die civilistische Praxis. 163 (5/6). Mohr Siebeck: 429–471. JSTOR 40994120.

[148] Hibbard, Howard (1991). Bernini. New York: Penguin. p. 78. ISBN 978-0-14-013598-5.

[149] Storm, Erica M. (February 2018). "Roy Porter Student Prize Essay, Gilding the Pill: The Sensuous Consumption of Patent Medicines, 1815–1841". Social History of Medicine. 31 (1): 41–60. doi:10.1093/shm/hkw133.

[150] Knightley, Phillip (1989). The Master Spy: The Story of Kim Philby (reprint ed.). New York: Knopf. p. 155. ISBN 978-0-394-57890-3.

[151] Blakesley, Christopher L. (2009). "18. Jurisdiction Ratione Personae or the personal reach of the courts jurisdiction". The Legal Regime of the International Criminal Court. Martinus Nijhoff. pp. 421–454. ISBN 9789004180635.

[152] Hopkins, Andrew (June 1998). "Architecture and Infirmitas: Doge Andrea Gritti and the Chancel of San Marco". Journal of the Society of Architectural Historians. 57 (2): 182–197. doi:10.2307/991378. JSTOR 991378.

[153] "228 (227, 193): To Theo van Gogh. The Hague, on or about Tuesday, 16 May 1882. – Vincent van Gogh Letters". Vangoghletters.org. Retrieved 2013-09-25.

[154] Eusebius (1903). "Book 6, ch. 6". Praeparatio evangelica[Preparation for the Gospel]. Translated by E. H. Gifford. Retrieved 13 February 2025– via Tertullian.org. Cease from these words of power, lest I speak false.

[155] John Nery (11 December 2006). "The Jesuits' Fault". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 15 August 2022– via johnnery.wordpress.com.

[156] "Glory In Stability And Moderation". Forbes. Retrieved 21 June 2013.

[158] Quintus Horatius Flaccus. "Q. Horati Flacci Epistvlarvm Liber Secvndvs" (in Latin). Latin Library. Retrieved 10 September 2008.

[159] Aristotle, Sophistical Refutations, ch. 5

[160] "Osborne Wrigley-Pimley-McKerr III", United States Heraldic Registry

[161] Column 1532, Lords Hansard, 21 January 1998

[162] Michael Bush, "Calvin and the Reformanda Sayings", in Herman J. Selderhuis, ed., Calvinus sacrarum literarum interpres: Papers of the International Congress on Calvin Research (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008) p. 286. ISBN 978-3-525-56914-6

[163] Hildebrand, J. H. and Scott, R. L. (1950),The Solubility of Nonelectrolytes, 3rd ed., American Chemical Society Monograph No. 17, Reinhold Publishing Corporation.

[164] Cicero, Epistulae ad Atticum, xiv. 9.

[165] George Grote, A History of Greece: Volume VIII, Harper, 1879, p. 208, n. 1.

[166] "Spartam nactus es; hanc exorna", note from Reflections on the Revolution in France (1790) by Edmund Burke

[167] "The Lake of Nemi called Speculum Diane – YCBA Collections Search".

[168] "University motto". Cayetano-pae.org. 1989-10-14. Archived from the original on 2008-12-19. Retrieved 2012-01-03.

[169] "Medical Definition of STATIM". www.merriam-webster.com.

[170] "Augustini Sermo LXXVI". Hiphi.ubbcluj.ro. Archived from the original on 2012-03-23. Retrieved 2012-01-03.

[171] "Contexts | Strategic Framework". University of Toronto Mississauga. Retrieved February 26, 2026.

[172] Lucretius. "Liber I". De rerum natura (in Latin) – via Wikisource.

[173] The Tragedy of Doctor Faustus by Christopher Marlowe (at Wikisource)

[Confessions-174] Augustine of Hippo (2008). Confessions. Chadwick, Henry transl. New York: Oxford University Press. pp. 152–153.

[175] "The Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta". The Public Register of Arms, Flags, and Badges of Canada. The Governor General of Canada. Retrieved 19 February 2024.

[176] "The CFR and the Media". Retrieved 2018-08-13.

[177] "Source of Crescent and Tree on the South Carolina Flag? (U.S.)". www.crwflags.com. Retrieved 2020-07-17.

[178] Silvia Zorzetto (2013). "Thinking of Impossibility in Following Legal Norms". Revus (20). Slovenia: 47–60. doi:10.4000/revus.2747. ISSN 1855-7112– via Centre pour l'Édition Électronique Ouverte (openedition.org).

[179] "ultra posse nemo tenetur", Guide to Latin in International Law, Oxford University Press

[180] "Czech Brewery Rakovník – The Brewery". Rakovnikbeer.cz. 1906-04-01. Retrieved 2013-06-19.

[181] Landau, Peter (January 2015). "The Origin of the Regula iuris 'Quod omnes tangit' in the Anglo-Norman School of Canon Law during the Twelfth Century". Bulletin of Medieval Canon Law. 32 (1): 19–35. doi:10.1353/bmc.2015.0002.

[182] "No. IV.5.3 – Interpretation in favour of effectiveness of contract". Trans-Lex.org. 1991-05-27. Retrieved 2026-03-07.

[183] Proverbs 6:6

[184] Mark 8:33

[185] "vel sim., phr.". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. 2023-03-02. doi:10.1093/oed/4607529057.

[186] Rosmini Serbati, Antonio (2009). Breve schizzo dei sistemi di filosofia moderna e del proprio sistema e Dialogo su la vera natura del conoscere (in Italian). Caviglione, Carlo (Rist. anast ed.). Lanciano: R. Carabba. ISBN 978-88-6344-038-6. OCLC 849482905.

[187] Copenhaver, Brian P.; Copenhaver, Rebecca, eds. (2012). From Kant to Croce : Modern Philosophy in Italy, 1800–1950. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-9448-4. OCLC 794619866.

[188] Image at York University, Department of Languages, Literatures & Linguistics. Archived February 3, 2014, at the Wayback Machine

[189] "Q&A: Versus and versing" by Dean Koorey, Australian Writers' Centre

[191] Covington, Michael A. (December 31, 2005). "Latin Pronunciation Demystified"(PDF). Program in Linguistics. University of Georgia.

[192] Evans, Richard. "Latin Mottoes in South African Universities".

[193] "Home". sggs.co.za.

[navalhistory-194] Naval History: HMS Venetia (D 53) – V & W-class Destroyer

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

90 ] مصطلح

[ 91 ]

[ 92 ]

[ أ ]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗